李白
夫天地者，萬物之逆旅①；光陰者，百代之過客②。而浮生若夢(mèng)，為歡幾何③？古人秉燭夜游，良有以也④。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章⑤。會(huì)桃李之芳園，序天倫之樂事⑥。群季俊秀，皆為惠連⑦；吾人詠歌，獨(dú)慚康樂⑧。幽賞末已，高談轉(zhuǎn)清⑨。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月⑩。不有佳作，何伸雅懷11？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)
--------------------------------------------------------------------------------
【題解】
本文生動(dòng)地記述了李白和眾兄弟在春夜聚會(huì)，飲酒賦詩的情景。抒發(fā)了作者熱愛生活、熱愛自然的歡快心情。雖然作者因受道家思想的影響，流露出“浮生若夢(mèng)、為歡幾何”的感傷情緒，但文章的基調(diào)是積極向上的。
文章寫得瀟灑自然，精彩的駢偶句式，使文章更加生色。
【注釋】
?、俜?；用在句首，表示闡發(fā)議論的語氣?！≌撸河迷谥髡Z后面，表示語音及語氣上的停頓。 逆旅：旅館。逆，迎，迎止賓客的地方。
②過客，過路的旅客。
③而：連接上文，表示順承關(guān)系。 浮生：謂世事無定，人生短促。這是舊時(shí)對(duì)人生的消極看法。漢賈誼《鵬鳥賦》：“其生若浮兮，其死若休。” 幾何：多少。
?、鼙鼱T夜游：謂及時(shí)行樂。秉，執(zhí)?！豆旁娛攀住分澹骸吧瓴粷M百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭游！” 良：實(shí)在，的確。 以：原因，道理。也：表示肯定語氣。
⑤陽春：溫暖的春天。 煙景：春天的美好景色?！〈髩K：大自然?！肚f子·齊物論》：“夫大塊噫氣，期名為風(fēng)。”成玄英疏：“大塊者，造物之名，自然之稱?！鼻迦擞衢姓J(rèn)為“大塊”就是地。見《諸子評(píng)議》卷一?！∥恼拢哄e(cuò)綜美麗的色彩或花紋。這里指錦繡般的自然景物。
?、薹紙@：即花園?！⌒颍簹g舒，暢談。 天倫：舊指父子、兄弟等天然的親屬關(guān)系。
⑦群季：諸弟。古人兄弟按年齡排列，稱伯、仲、叔、季?！』葸B：南朝宋文學(xué)家謝惠連，陳郡陽夏人。謝靈運(yùn)的族弟，當(dāng)時(shí)人稱他們?yōu)椤按笮≈x”。作者借以贊譽(yù)諸弟的才華。
?、辔崛耍杭次?。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“我”。 詠歌：吟詩，做詩?！】禈罚杭粗x靈運(yùn)。他在晉時(shí)襲封康樂公，所以稱謝康樂。他是南朝宋的著名詩人，善于描繪自然景色，開文學(xué)史上的山水詩一派。這里是作者借以自愧?！—?dú)慚：猶言自愧。
?、嵊模撼领o，安閑?！∏澹呵逖?。
?、猸傮郏罕扔髡涿赖捏巯?。南朝齊謝眺《始出尚書省》詩：“既通金閨籍，復(fù)酌瓊筵醴?！薄∽ǎ鹤诨ㄩg?！★w：形容不斷舉杯喝酒?！∮鹩x：古代喝酒用的兩邊有耳的杯子?！∽碓拢杭醋碛谠孪拢虚g省去介詞“于”。上一句的“坐花”結(jié)構(gòu)相同。
11伸：抒發(fā)?！⊙艖眩焊哐诺那閼?。
12依：按照，根據(jù) 金谷酒數(shù)，泛指宴會(huì)上罰酒的杯數(shù)。晉朝富豪石崇家有金谷園。石崇常在園中同賓客飲宴，即席賦詩，不會(huì)做的要罰酒三杯。石崇《金谷詩序》中有“遂各賦詩，以敘中懷，或不能者，罰酒三斗”的句子。
【譯文】
天地是萬物的旅舍，時(shí)光是百代的過客。人生飄浮無常，好似夢(mèng)幻一般，歡樂的日子能有多少呢？古人拿著蠟燭，在夜間游樂，確實(shí)是有原因的！何況清明溫和的春天以秀美的景色來召引我們，大自然又給我們提供了一派錦繡風(fēng)光?，F(xiàn)在聚會(huì)在桃李芬芳的花園里，暢談兄弟間的樂事。諸弟聰明過人，都有謝惠連的才華。大家詠詩歌唱，唯獨(dú)我不能和謝康樂相比而感到羞愧。靜靜地欣賞春夜的景色還沒有完了，縱情的談?wù)撚洲D(zhuǎn)向清雅。擺出豪華的筵席，坐在花叢中間，酒杯頻傳，醉倒在月光之下。沒有好的詩篇，怎能抒發(fā)高雅的情懷？如有作詩不成的，按照金谷園的先例，罰酒三杯。
【生平簡(jiǎn)介】
李白（七零一－七六二），字太白，號(hào)青蓮居士。祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亞碎葉。（今巴爾喀什湖南面的楚河流域，唐時(shí)屬安西都戶府管轄）。幼時(shí)隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉(xiāng)。
他的一生，絕大部分在漫游中度過。天寶元年（七四二），因道士吳筠的推薦，被召至長安，供奉翰林。文章風(fēng)采，名動(dòng)一時(shí)，頗為玄宗所賞識(shí)。后因不能見容于權(quán)貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續(xù)他那飄蕩四方的流浪生活。安史之亂發(fā)生的第二年，他感憤時(shí)艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發(fā)生了爭(zhēng)奪帝位的斗爭(zhēng)，兵敗之后，李白受牽累，流放夜郎（今貴州境內(nèi)），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，依當(dāng)涂縣令李陽冰，不久即病卒。
李白的詩以抒情為主。屈原而后，他第一個(gè)真正能夠廣泛地從當(dāng)時(shí)的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養(yǎng)，集中提高而形成他的獨(dú)特風(fēng)貌。他具有超異尋常的藝術(shù)天才和磅礴雄偉的藝術(shù)力量。一切可驚可喜、令人興奮、發(fā)人深思的現(xiàn)象，無不盡歸筆底。杜甫有「筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神」（《寄李十二白二十韻》）之評(píng)，是屈原之后我國最為杰出的浪漫主義詩人，有「詩仙」之稱。與杜甫齊名，世稱「李杜」，韓愈云：「李杜文章在，光焰萬丈長。」（《調(diào)張籍》）。有《李太白集》。
其二--名書欣賞 李元直行書 --春夜宴桃李園 李元直（1686年－1758年），山東高密人，本名李元真，字象山，號(hào)愚村，后因避雍正胤禛諱，改名為李元直。清朝官員，1729年擔(dān)任巡視臺(tái)灣監(jiān)察御史，1730年因直言上書，被降調(diào)，隨即告老還鄉(xiāng)。
1713年（清康熙五十二年），李元真高中進(jìn)士。他歷經(jīng)散館編修后，于1729年升任四川御史，不久，前往臺(tái)灣擔(dān)任監(jiān)察御史。臺(tái)灣御史為滿漢官員各一，他因與另一位覺羅柏脩不合，遭該滿族監(jiān)察以干預(yù)行政彈劾。后又言詞冒犯清朝皇帝雍正，遭到降級(jí)。1730年他告老還鄉(xiāng)，不再從仕。
| 
