【原文】
擫(1)者,擫大指骨上節(jié),下端用力欲直,如提千鈞(2)。
壓(3)者,捺(4)食指著(5)中節(jié)旁。
鉤(6)者,鉤中指著指尖鉤筆,令(7)向下。
揭(8)者,揭名指著指爪肉之際揭筆,令向上。
抵(9)者,名指揭筆,中指抵住。
拒(10)者,中指鉤筆,名指拒定。
導(dǎo)(11)者,小指引名指過(guò)右。
送(12)者,小指送名指過(guò)左。
李煜《入國(guó)知教帖》(局部)
【注釋】
(1)擫(yè):用手指輕按。
(2)千鈞:形容非常重。均,古時(shí)以三十斤為一鈞。
(3)壓:壓住。
(4)捺:下按。
(5)著(zhuó):附著。
(6)鉤:鉤住。
(7)令:使。
(8)揭:翹起。
(9)抵:抵擋。
(10)拒:抗拒。
(11)導(dǎo):導(dǎo)引。
(12)送:推送。
【譯文】
擫,用手指輕按大拇指骨的上節(jié),從下端使力要徑直,像拎起非常重的東西一樣。
壓,向下按食指附著中間指節(jié)旁邊。
鉤,鉤住中指附著指尖鉤緊筆管,使得方向向下。
揭,翹起無(wú)名指附著指甲肉的邊際翹起筆管,使得方向向上。
抵,無(wú)名指翹起筆管,而中指抵擋住。
拒,中指鉤住筆管,無(wú)名指堅(jiān)定拒擋著。
導(dǎo),小拇指導(dǎo)引無(wú)名指經(jīng)過(guò)右邊。
送,小拇指推送無(wú)名指經(jīng)過(guò)左邊。
【解析】
李煜的八字撥鐙法,就是執(zhí)筆法。如果按兩兩不同方向組合,其實(shí)可歸為擫壓、鉤揭、抵拒、導(dǎo)送四組。
潘天壽說(shuō):“執(zhí)筆以撥鐙法為最妥,指實(shí)掌虛,筆在指間,可使筆鋒上下左右,靈活自如。”(《聽(tīng)天閣畫(huà)談隨筆》)
沈尹默說(shuō):“書(shū)家對(duì)于執(zhí)筆法,向來(lái)有種種不同的主張,我只承認(rèn)其中之一種是對(duì)的,因?yàn)樗呛侠恚蔷褪怯啥鮽飨聛?lái),經(jīng)唐朝陸希聲所闡明的:擫、押、鉤、格、抵五字法。”“格取擋住的意思,又有用'揭’字的,揭是不但擋住了而且還用力向外推著的意思?!保ā稌?shū)法論》)押與壓同音同義??梢?jiàn),陸希聲的五字執(zhí)筆法是李煜的八字執(zhí)筆法的前矩。
聯(lián)系客服