楊絳周歲
一
我最喜歡二姐同康,在三個(gè)姐姐中,唯有她能哄得小時(shí)的我不哭。
同時(shí),二姐也是姐妹中最聰明的。二姐比大姐小四歲,媽媽教大姐方塊字,二姐坐在媽媽懷里,大姐識的字她全認(rèn)得。爸爸在外地工作,回家得知,急得怪媽媽胡鬧,把孩子都教笨了。媽媽說:“沒教她,她自己認(rèn)識的。”
大姐教圓圓(錢瑗)認(rèn)字,對我說:“她只看一眼就認(rèn)識了,不用溫習(xí),全記得。”爸爸看了圓圓識字,想是記起了他最寶貴的二姐。爸爸說:“過目不忘是有的?!?/span>
我家在上海的時(shí)候,大姐二姐都在上海啟明女校上學(xué)。她們寄宿學(xué)校,只暑假回家。一九一七年張勛復(fù)辟,北京亂糟糟,兩個(gè)姐姐沒能夠到北京,只好回到無錫老家去過了一個(gè)暑假。姊妹倆想家得厲害。二姐回校不久得了副傷寒,住在醫(yī)院里。當(dāng)時(shí)天津大水,火車不通。母親得知二姐生病,忙乘輪船趕到上海,二姐目光已經(jīng)失散,看不清母親的臉,只拉著母親的手哭,她不久去世,還不到十五歲。二姐是我們姊妹里最聰明的一個(gè),我父母失去了她是一生中的大傷心事。
在啟明,教格致課的姆姆總把我叫作“同康”。(在家時(shí),孩子們從不敢提這個(gè)名字,都知道爸爸媽媽要傷心的。)原來,二姐是這位姆姆最寵愛的學(xué)生。從此,我似被仙人指路,從小魔鬼變成了小天使,成為最乖的好學(xué)生。
我還清楚地記得——
一天夜晚,全家人圍坐在一起,突然媽媽說:“聽見二姐在喊媽媽?!罢f罷,眼淚漣漣。爸爸和大姐豎著耳朵,幫媽媽聽,其他的孩子全都噤聲。后來還是爸爸想出一個(gè)辦法,叉開媽媽的思路。
楊絳(一歲半)與母親攝于上海
二
1930年,我的大弟十七歲。
我上大學(xué)二年級的暑假,特地到上海報(bào)考轉(zhuǎn)學(xué)清華,準(zhǔn)考證已領(lǐng)到,正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)學(xué)考試。不料我大弟由肺結(jié)核忽轉(zhuǎn)為急性腦膜炎,高燒七、八天后,半夜去世了。全家都起來了沒再睡。正逢酷夏,天亮就入殮。我那天夠緊張的。我媽媽因我大姐姐是教徒,入殮奉行的一套迷信規(guī)矩,都托付給了我。在部分在大弟病中就辦了。我負(fù)責(zé)一一照辦,直到蓋上棺材。喪事自有家人管,不到一天全辦完了。
下午,我浴后到后園乘涼,只有二姑媽和一個(gè)弟弟、兩個(gè)妹妹。忽聽得墻外有個(gè)彈弦子的走過,這是蘇州有名的算命瞎子”梆岡岡“。不記得是弟弟還是七妹妹建議叫瞎子進(jìn)來算個(gè)命,想借此安慰媽媽。二姑媽也同意了,她常住我們家,知道每個(gè)人的“八字”。
瞎子坐定后,問我們算啥。我們說“問病”。二姑媽報(bào)了大弟的“八字”。瞎子掐指一算,搖頭說:“好不了,天克地沖?!蔽覀儜岩上棺又牢壹矣袉适?,因?yàn)槟翘齑箝T口搭著喪棚呢。其實(shí),我家的前門、后門之間,有五畝地的距離,瞎子無從知道??墒俏覀兛隙ㄏ棺邮侵懒耍砸徽f就對。我們要考考他。
我們請他算了爸爸、媽媽、弟弟和三姊姊的命——其他姐妹都是未出閣的小姐,不興得算命。瞎子雖然只略說幾句,都很準(zhǔn)。
我第一次見識了算命。我們把算命瞎子的話報(bào)告了媽媽,媽媽聽了也得到些安慰。
不過我只信“梆岡岡”會算,并不是對每個(gè)算命的都信。而且既是命中注定,算不算都一樣,很不必事先去算。
1927年冬攝于蘇州廟堂巷老宅的一張全家福。坐者為楊父、楊母,前排左一七妹楊桼、左三八妹楊必,右一小弟保俶;后排左起:三姐閏康、季康(楊絳)、大姐壽康、大弟寶昌
三
我出國前乘火車從無錫出發(fā),經(jīng)過蘇州,火車停在月臺旁,我忽然淚下不能抑制,父親又該說是第六覺了吧?——感覺到父母正在想我,而我不能跳下火車,跑回家去再見他們一面。有個(gè)迷信的說法:那是預(yù)兆,因?yàn)槲覐拇藳]能再見到母親。
有一次,我旁觀父母親說笑著互相推讓。他們的話不知是怎么引起的,我只聽見母親說:“我死在你頭里。”父親說:“我死在你頭里?!蔽夷赣H后來想了一想,當(dāng)仁不讓說:“還是讓你死在我頭里吧,我先死了,你怎么辦呢?!碑?dāng)時(shí)他們好像兩人說定就可以算數(shù)的;我在一旁聽著也漠然無動,好像那還是很遙遠(yuǎn)的事。
日寇第一次空襲蘇州,一架日機(jī)只顧在我們的大廳上空盤旋,大概因?yàn)楸纫话忝穹扛叽?,懷疑是什么機(jī)構(gòu)的建筑。
家里只有父母親和大姐姐小妹妹。
第二天,我父母親帶著大姐姐小妹妹和兩個(gè)姑母,逃避到香山一個(gè)曾委任我父親為辯護(hù)律師的當(dāng)事人家里去。深秋天,我母親得了“惡性瘧疾”——不同一般瘧疾,高燒不退。蘇州失陷后,香山那一帶準(zhǔn)備抗戰(zhàn),我父母借住的房子前面挖了戰(zhàn)壕,那宅房子正在炮火線里。鄰近人家已逃避一空。母親病危,奄奄一息,父親和大姐打算守著病人同歸于盡。小妹妹才十五歲,父親叫她跟著兩個(gè)姑母逃難??墒切∶妹迷趺匆膊豢想x開,所以她也留下了。
香山失陷的前夕,我母親去世。父親事先用幾擔(dān)白米換得一具棺材,第二天,父女三個(gè)把母親入殮,找人在蒙蒙陰雨中把棺材送到借來的墳地上。那邊我國軍隊(duì)正在撤退,母親的棺材在兵隊(duì)中穿過。當(dāng)天想盡方法,請人在棺材外邊砌一座小屋,厝在墳地上。
據(jù)大姐講,我父親在荒野里失聲慟哭,又在棺木上、瓦上、磚上、周圍的樹木上、地下的磚頭石塊上——凡是可以寫字的地方寫滿自己的名字。這就算連天兵火中留下的一線連系,免得拋下了母親找不回來。然后,他不得不舍下四十年患難與共的老伴兒,帶了兩個(gè)女兒到別處逃生。
——我在牛津產(chǎn)院時(shí),還和父母通信,以后就沒有家里的消息,從報(bào)紙上得知家鄉(xiāng)已被日軍占領(lǐng),接著從上海三姐處知道爸爸帶了蘇州一家人逃難避居上海。我們遷居法國后,大姐姐來過幾次信。我總覺得缺少了一個(gè)聲音,媽媽怎么不說話了?過了年,大姐姐才告訴我:媽媽已于去年十一月間逃難時(shí)去世。這是我生平第一次遭遇的傷心事,悲苦得不知怎么好,只會慟哭,哭個(gè)沒完。鐘書百計(jì)勸慰,我就狠命忍住。我至今還記得當(dāng)時(shí)的悲苦。但是我沒有意識到,悲苦能任情啼哭,還有鍾書百般勸慰,我那時(shí)候是多么幸福。 我自己才做了半年媽媽,就失去了自己的媽媽。常言“女兒做母親,便是報(bào)娘恩”。我雖然嘗到做母親的艱辛,我沒有報(bào)得娘恩。
一九三八年十月,我回國到上海,父親的長須已經(jīng)剃去,大姐姐小妹妹也已經(jīng)回復(fù)舊時(shí)的裝束。我回國后父親開始戒掉安眠藥,神色漸漸清朗,不久便在震旦女子文理學(xué)院教一門《詩經(jīng)》,聊當(dāng)消遣。不過他掛心的是母親的棺材還未安葬。他拿定厝棺的地方只他一人記得,別人誰也找不到。
那時(shí)候鄉(xiāng)間很不安寧,有一種盜匪專擄人勒贖,稱為“接財(cái)神”。父親買得靈巖山“繡谷公墓”的一塊墓地,便到香山去找我母親的棺材。有一位曾對我母親磕頭的當(dāng)事人特到上海來接我父親到蘇州,然后由她家人陪我父親擠上公共汽車下鄉(xiāng)。父親摘掉眼鏡,穿上一件破棉袍,戴上一頂破氈帽。事后聽陪去的人笑說,化裝得一點(diǎn)不像,一望而知是知識分子,而且像個(gè)大知識分子。父親完成了任務(wù),平安回來。母親的棺材已送到公墓的禮堂去上漆了。
我們在公墓的禮堂上,看到的只是漆得烏光锃亮的棺材。我們姐妹只能隔看棺木撫摸,各用小手絹把棺上每一點(diǎn)灰塵都拂拭干凈。想不到棺材放入水泥擴(kuò),倒下一筐筐的石灰,棺材全埋在石灰里,隨后就用水泥封上。父親對我說,水泥最好,因?yàn)榇蚱屏藳]有用處:別看石板結(jié)實(shí),如逢亂世,會給人撬走。這句話,父親大概沒和別人講。
勝利前夕我父親突然在蘇州中風(fēng)去世,我們夫婦、我弟弟和小妹妹事后才從上海趕回蘇州,葬事都是我大妹夫經(jīng)管的。父親的棺材放入母親墓旁同樣的水泥擴(kuò)里,而上面蓋的卻是兩塊大石板。臨時(shí)決不能改用水泥。我沒說什么,只深深內(nèi)疚,沒有及早把父親的話告訴別人。我也一再想到父母的戲言:“我死在你頭里”;父親周密地安葬了我母親,我們兒女卻是漫不經(jīng)心。多謝紅衛(wèi)兵已經(jīng)把墓碑都砸了。但愿我的父母隱藏在靈巖山谷里早日化土,從此和山巖樹木一起,安靜地隨著地球運(yùn)轉(zhuǎn)。
楊絳與錢鍾書訂婚后在蘇州廟堂巷花園同全家合影。中坐者為父親楊蔭杭和母親唐須嫈,后排站立者左起為楊絳、錢鍾書,三姐夫何德奎(手牽長女肇瑜)、三姐閏康、大姐壽康、八妹楊必、七妹楊桼、七妹夫?qū)O令銜、小弟保俶
四
我父親凝重有威,我們孩子都怕他,盡管他從不打罵。如果我們不乖,父親只會叫急,喊母親把淘氣的孩子提溜出去訓(xùn)斥。鍾書初見我父親也有點(diǎn)怕,后來他對我說:“爸爸是‘望之儼然,即之也溫’?!蔽覀兣码m怕,卻和父親很親近。他喜歡飯后孩子圍繞著一起吃點(diǎn)甜食,常要母親買點(diǎn)好吃的東西“放放焰口”。
楊絳父親楊蔭杭
一九四四年冬,上海盛傳美軍將對上海來一個(gè)”地毯式轟炸“。逃到上海避難的人,又紛紛逃出。我父親帶了我的大姐和三姐、三姐夫的全家老小,回到蘇州廟堂巷的老家。我們夫婦和女兒阿圓,以及寄宿在校的小妹妹楊必;還有當(dāng)眼科醫(yī)生的弟弟,都還留在上海。
一九四五年三月二十六日午后五時(shí)左右,弟弟忽來電話,說接到大姐姐從蘇州從蘇州打來的長途電話,說爸爸有病,叫弟弟盡快回蘇州。弟弟立即通知了我和阿必。
我們無法買到二十七日的火車票。要趕早回蘇州,惟一的辦法是乘長途汽車。
從上海到蘇州,公路上不知多少橋呢,全是木頭的,全都遭敵軍破壞,只是破損的程度不同。反正每次過橋,都得下車。
終于沒有橋了。連橋架子都沒有。路斷了。時(shí)間是下午三點(diǎn)多,已到太倉。
長途汽車已走了七個(gè)多小時(shí),沒閑工夫猶豫。司機(jī)聲明立即返回上海。無路可走的只好留在車上。我們?nèi)酥?,還有四五個(gè)乘客。
我們估計(jì)回到上海,準(zhǔn)要十點(diǎn)或十一點(diǎn)了。
意想不到,還不到六點(diǎn)鐘。
到家了,我不記得是誰開的門。只記得我聲帶歇斯底里,如哭如笑地說:”走了一天,又回來了!“
客廳里坐滿了人,我婆婆、叔父、嬸母,還有大大小小的孩子 ,都滿面嚴(yán)肅,好像都在等待著我們白走一天又回來。我怔住了。鍾書過來牽著我的手,把我?guī)У诫x他們一家人稍遠(yuǎn)的燈光昏暗處。阿必也跟了過來。鍾書緩緩地輕聲說:”剛才蘇州來了電話,爸爸已經(jīng)過去了?!?/span>
悲慟結(jié)束了這緊張的一天,也是最無可奈何的一天。
——七妹全家早已乘船趕到蘇州,二姑媽曾為爸爸存著一副上好的棺材板。七妹夫找人合上木板,一手包辦了爸爸入殮事。他來電話讓我找人幫買火車票,果然買到。于是,我與鍾書、弟弟妹妹趕到蘇州。
父親去世后,我末一次到蘇州舊宅。大廳上全堂紅木家具都已不知去向??帐幨幍拇髲d上,停著我父親的棺材。前面搭著個(gè)白布幔,掛著父親的遺容,幔前有一張小破桌子。我像往常那樣到廚下去泡一碗釅釅的蓋碗茶,放在桌上,自己坐在門檻上傻哭,我們姐妹弟弟一個(gè)個(gè)凄凄惶惶的跑來,都只有門檻可坐。
我父親根本沒有積累家產(chǎn)的觀念,身外之物,人得人失,也不值得掛念。我只傷心父親答應(yīng)傳給我的《詩騷體韻》遍尋無著,找到的只是些撕成小塊的舊稿。我一遍比一遍找得仔細(xì),咽下大量拌足塵土的眼淚,只找出舊日記一捆。
我想從最新的日記本上找些線索,只見父親還在上海的時(shí)候,記著“阿X來,饋XX”。我以為他從不知道我們送了什么東西去,因?yàn)槲覀冎磺那牡亟o父親裝在瓶兒罐兒甲,從來不說。我驚詫地坐在亂書亂紙堆里,發(fā)了好一會兒呆。我常希望夢見父親,可是我只夢見自己蹲在他的床頭柜旁,揀看里面的瓶兒罐兒。我知道什么是他愛吃而不吃的,什么是不愛吃而不吃的。我又一次夢見的是我末一次送他回蘇州,車站上跟在背后走,看著他長袍的一角在掀動。父親的臉和那部《詩騷體韻》的稿子,同樣消失無蹤了。
楊絳父親楊蔭杭
五
楊必一九二二年生在上海。
我記得媽媽端詳著懷抱里的阿必,抑制著悲痛說:“活是個(gè)阿同(一九一七年去世的二姐)!她知道我想她,所以又來了?!?/span>
阿必在小學(xué)演《小小畫家》的主角,媽媽和二姑母以家長身份去看孩子演劇。阿必個(gè)時(shí)剪“童化”頭,演戲化裝,頭發(fā)往后掠,面貌宛如二姐。媽媽抬頭一見,淚如雨下。二姑母回家笑我媽媽真傻,看女兒演個(gè)戲都心疼得“眼淚嗒嗒滴”(無錫土話)。她哪里能體會媽媽的心呢。我們忘不了二姐姐十四歲病在上海醫(yī)院里,日夜思念媽媽,而家在北京,當(dāng)時(shí)因天災(zāi)人禍,南北路途不通,媽媽好不容易趕到上海醫(yī)院看到二姐。二姐瞳孔已散,拉著媽媽的手卻看不見媽媽了,直哭。我媽媽為此傷心得哭壞了眼睛。我們懂事后,心上都為媽媽流淚,對眼淚不流的爸爸也一樣了解同情。所以阿必不僅是“最小偏憐”,還因?yàn)樗L得像二姐,而失去二姐是爸爸媽媽最傷心的事?;蛟S為這緣故,我們對阿必加倍愛憐,也夾帶著對爸爸媽媽的同情。
阿必中學(xué)畢業(yè),因不肯離開爸爸,只好在上海升學(xué),考進(jìn)了震旦女子文理學(xué)院。主管這個(gè)學(xué)校的是個(gè)中年的英國修女,名Moth er Thornton,我女兒譯為“方凳媽媽”。我不知她在教會里的職位,只知她相當(dāng)于這所大學(xué)的校長。
解放后“方凳”隨教會撤離,又一說是被驅(qū)逐回國了?!叭础睍r(shí)阿必方知“方凳”是“特務(wù)”。阿必得交代自己和“特務(wù)”的關(guān)系。我以為只需把關(guān)系交代清楚就完了。阿必和這位“特務(wù)”有什么不可告人的關(guān)系呢!
可是阿必說不行,已經(jīng)有許多人編了許多謊話,例如一個(gè)曾受教會照顧、免交學(xué)費(fèi)的留校教師,為了表明自己的立場,說“方凳”貪污了她的錢等等離奇的話。阿必不能駁斥別人的謊言,可是她的老實(shí)交代就怎么也“不夠”或“很不夠”了。假如她也編謊,那就沒完沒了,因?yàn)榫巹恿祟^也是永遠(yuǎn)“不夠”的。她不肯說謊,交代不出“方凳”當(dāng)“特務(wù)”的任何證據(jù),就成了“拒不交代”,也就成了“拒不檢討”,也就成了“拒絕改造”。經(jīng)過運(yùn)動的人,都會了解這樣“拒絕”得有多大的勇敢和多強(qiáng)的堅(jiān)毅。
有人說:“女子結(jié)婚憂患始。”這話未必對,但用在阿必身上倒也恰當(dāng)。她雖曾身處逆境,究竟沒經(jīng)歷多少人生的憂患。阿必最大的苦惱是拖帶著一個(gè)脆弱的身軀。這和她要好、要強(qiáng)的心志調(diào)和不了。她的病總也無法甩脫。她身心交瘁,對什么都無所留戀了?!睹麍觥吩侔妫霭嫔鐔査惺裁匆薷牡?,她說:“一個(gè)字都不改?!边@不是因?yàn)樽砸詾楸M善盡美,不必再加工修改;她只是沒有這份心力,已把自己的成績都棄之如遺。
文化大革命初期,她帶病去開會,還曾得到表揚(yáng)。到“清隊(duì)”階段,革命群眾要她交代她在國際勞工局兼職的事。她寫過幾次交代。有一晚,她一覺睡去,沒有再醒過來。
那是1968年3月4日。
阿必去世,大姐姐怕我傷心,先還瞞著我,過了些時(shí)候她才寫信告訴我。據(jù)說,阿必那晚臨睡還是好好的。早上該上班了,不見她起來。大姐輕輕地開了她的臥房門,看見她還睡著。近前去看她,她也不醒。再近前去撫摸她,阿必還是不醒。她終究睡熟了,連呼吸都沒有了。姐姐說:“她臉上非常非常平靜。”
楊必
六
——貧與病總是相連的。鍾書在這段時(shí)期(抗戰(zhàn)時(shí)期的上海),每年都生一場病。圓圓上學(xué)一個(gè)月,就休學(xué)幾個(gè)月,小學(xué)共六年,她從未上足一個(gè)學(xué)期的課。勝利之后,一九四七年冬,她右手食指骨節(jié)腫大,查出是骨結(jié)核。當(dāng)時(shí)還沒有對癥的藥。這種病,中醫(yī)稱“流住”或“穿骨流住”,據(jù)醫(yī)書:“發(fā)在骨節(jié)或骨空處,難痊?!贝蠓蚝臀艺劜∏椋瑘A圓都聽懂了,回家掛著一滴小眼淚說:“我要害死你們了。”我忙安慰她說:“你挑了好時(shí)候,現(xiàn)在不怕生病了。你只要好好地休息補(bǔ)養(yǎng),就會好的?!贝蠓蚬潭酥割^的幾個(gè)骨節(jié),叫孩子在床上休息,不下床,服維生素A、D,吃補(bǔ)養(yǎng)的食品。十個(gè)月后,病完全好了。大夫?qū)ξ艺f,這是運(yùn)氣。孩子得了這種病,往往轉(zhuǎn)到腳部,又轉(zhuǎn)到頭部,孩子就夭折了。圓圓病愈,胖大了一圈。我睡里夢里都壓在心上的一塊大石頭,終于落地。
我們仨
1996年的一天。
這天很冷。我飯后又特地上樓去,戴上阿圓為我織的巴掌手套。下樓忽見阿圓靠柜臺站著。她叫的一聲“娘”,比往常更濕軟親熱。她前兩天剛來過,不知為什么又來了。她說:“娘,我請長假了,醫(yī)生說我舊病復(fù)發(fā)?!彼齽觿幼约旱挠沂质持浮r(shí)候得到指骨節(jié)結(jié)核,休養(yǎng)了將近一年?!斑@回在腰椎,我得住院?!彼稽c(diǎn)點(diǎn)挨近我,靠在我身上說:“我想去看看爸爸,可是我腰痛得不能彎,不能走動,只可以站著。現(xiàn)在老偉(阿圓的丈夫)送我住院去。醫(yī)院在西山腳下,那里空氣特好。醫(yī)生說,休養(yǎng)半年或一年,就會完全好,我特來告訴一聲,叫爸爸放心。老偉在后門口等著我呢,他也想見媽媽?!?/span>
——阿圓住院已超過一年,我太擔(dān)心了。
我抬頭忽見阿圓從斜坡上走來,很輕健。她穩(wěn)步走過跳板,走入船艙。她溫軟親熱地叫了一聲“娘”,然后挨著我坐下,叫一聲“爸爸”。
鍾書睜開眼,睜大了眼睛,看著她,看著她,然后對我說:“叫阿圓回去?!?/span>
“回到她自己家里去?!?/span>
阿圓拉我走上驛道,陪我往回走了幾步。她扶著我說:“娘,你曾經(jīng)有一個(gè)女兒,現(xiàn)在她要回去了。爸爸叫我回自己家里去。娘……娘……”
她鮮花般的笑容還在我眼前,她溫軟親熱的一聲聲“娘”還在我耳邊,但是,就在光天化日之下,一晃眼她沒有了。就在這一瞬間,我也完全省悟了。
我防止跌倒,一手扶住旁邊的柳樹,四下里觀看,一面低聲說:“圓圓,阿圓,你走好,帶著爸爸媽媽的祝?;厝??!蔽倚纳仙w滿了一只一只飽含熱淚的眼睛,這時(shí)一齊流下淚來。
我的手撐在樹上,我的頭枕在手上,胸中的熱淚直往上涌,直涌到喉頭。我使勁咽住,但是我使的勁兒太大,滿腔熱淚把胸口掙裂了。只聽得噼嗒一聲,地下石片上掉落下一堆血肉模糊的東西。迎面的寒風(fēng),直往我胸口的窟窿里灌。我痛不可忍,忙蹲下把那血肉模糊的東西揉成一團(tuán)往胸口里塞;幸虧血很多,把滓雜污物都洗干凈了。我一手抓緊裂口,另一手壓在上面護(hù)著,覺得惡心頭暈……
我們仨
——女兒走后,楊絳與病中的鍾書交談。
鍾書問我:“阿圓呢?”
“她回去了!你叫她回自己家里去,她回到她自己家里去了?!?/span>
鍾書著重說:“我看見的不是阿圓,不是實(shí)實(shí)在在的阿圓,不過我知道她是阿圓。我叫你去對阿圓說,叫她回去吧?!?/span>
“你叫阿圓回自己家里去,她笑咪咪地放心了。她眼睛里泛出笑來,滿面鮮花一般的笑,我從沒看見她笑得這么美。爸爸叫她回去,她可以回去了,她可以放心了?!?/span>
鍾書凄然看著我說:“我知道她是不放心。她記掛著爸爸,放不下媽媽。我看她就是不放心,她直在抱歉。”
老人的眼睛是干枯的,只會心上流淚。鍾書眼里是灼熱的痛和苦,他黯然地看著我,我知道他心上也在流淚。
我急忙告訴他,阿圓是在沉睡中去的。我把她的病情細(xì)細(xì)告訴。她腰痛住院,已經(jīng)是病的末期,幸虧病轉(zhuǎn)入腰椎,只那一節(jié)小骨頭痛,以后就上下神經(jīng)斷連,她沒有痛感了。她只是希望趕緊病好,陪媽媽看望爸爸,忍受了幾次治療?,F(xiàn)在她什么病都不怕了,什么都不用著急了,也不用起早貪黑忙個(gè)沒完沒了了。我說,自從生了阿圓,永遠(yuǎn)牽腸掛肚腸,以后就不用牽掛了。
我說是這么說,心上卻牽扯得痛。鍾書點(diǎn)頭,卻閉著眼睛。我知道他心上不僅痛惜圓圓,也在可憐我。
——1997年3月4日下午5時(shí)多,阿圓在安睡中去世,額上的細(xì)紋逐漸舒展平滑。
3月8日,圓圓火化。我還得去醫(yī)院看鍾書,也不忍面對那令人心碎的場面,沒去參加遺體告別儀式,只在心里默默地為她送行。
后來,我告訴鍾書:“阿必(楊絳的小妹妹)也是3月4日去世,8日火化。”
鍾書點(diǎn)頭,似頗以為慰:“必阿姨接了圓圓去了?!?/span>
——阿圓去世后,我想念女兒,在圓圓六十歲生日那天,寫了最佩服圓圓的包三妹(家中的鐘點(diǎn)工),化名方五妹,在1997年《十月》第五期發(fā)表。
錢鍾書與女兒錢瑗
七
自從失去阿圓,我內(nèi)臟受傷,四肢也乏力,每天一腳一腳在驛道上走,總能走到船上,與鍾書相會。他已骨瘦如柴,我也老態(tài)龍鐘。他沒有力量說話,還強(qiáng)睜著眼睛招待我……
——我只記得前一晚下船時(shí),鍾書強(qiáng)睜著眼睛招待我;我說:“你倦了,閉上眼,睡吧?!?/span>
他說:“絳,好好里(即‘好生過’)?!?/span>
我有沒有說“明天見”呢?
我忽然想到第一次在船上相會時(shí),他問我還做夢不做。我這時(shí)明白了。我曾做過一個(gè)小夢,怪他一聲不響地忽然走了。他現(xiàn)在故意慢慢兒走,讓我一程一程送,盡量多聚聚,把一個(gè)小夢拉成一個(gè)萬里長夢。
這我愿意。送一程,說一聲再見,又能見到一面。離別拉得長,是增加痛苦還是減少痛苦呢?我算不清。但是我陪他走得愈遠(yuǎn),愈怕從此不見。
鍾書二次住院的同年十月,三姐閏康去世;第二年十一月,大姐壽康去世。因?yàn)殒R書住院,兩位姐姐病中,我都未能去上海探望。姐妹的相繼離去,八個(gè)姐弟現(xiàn)在只剩和我小弟保俶了。
最小的阿必去世時(shí),七妹妹預(yù)言:“我們姊妹五個(gè)‘從小至為大’?!彼坏诙€(gè)去世。
三姐病重時(shí),我說:“她在等我先走呢?!辨R書忙制止我:“瞎說,還有我呢!”意思不能丟下他。
三姐去了,隨后是大姐,漏下了中間的我。
鍾書病中,我只求比他多活一年。照顧人,男不如女。我盡力保養(yǎng)自己,力求“夫在先,妻在后”,錯(cuò)了次序就糟糕了。
1998年12月19日凌晨,醫(yī)生感到鍾書情況不好,連忙通知家屬。我趕到床前,鍾書等不及,自己合了眼,一眼沒合好,我?guī)退仙?。他的身體還是溫?zé)岬模逸p輕在他耳邊說:”你放心,有我吶!“
鍾書從去世到火化,全程共五十七個(gè)小時(shí)。
那天相送的只有少數(shù)親友。鍾書身穿中山裝,里面我手織的毛衣毛褲、阿圓為爸爸做的一條厚褲。身上覆蓋白布單,上面撒著玫瑰花瓣。我一直陪送到焚化爐前,不肯離去。遵照鍾書遺愿,骨灰沒有領(lǐng)回,將隨眾人骨灰一起深埋于北京郊野大地……
一九九七年早春,阿瑗去世。一九九八年歲末,鍾書去世。我們?nèi)司痛耸⒘?。就這么輕易地失散了。現(xiàn)在,只剩下我一人。
三里河寓所,曾是我的家,因?yàn)橛形覀冐怼?/span>
我們這個(gè)家,很樸素;我們?nèi)齻€(gè)人,很單純。我們與世無求,與人無爭,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困難,鍾書總和我一同承當(dāng),困難就不復(fù)困難;還有個(gè)阿瑗相伴相助,不論什么苦澀艱辛的事,都能變得甜潤。我們稍有一點(diǎn)快樂,也會變得非??鞓贰K晕覀冐硎遣粚こ5挠龊?。
我只能把我們一同生活的歲月,重溫一遍,和他們再聚聚。
我清醒地看到以前當(dāng)作”我們家“的寓所,只是旅途上的客棧而已。家在哪里,我不知道,我還在尋覓歸途。
楊絳與錢鍾書
八
假如我要上天堂,穿什么“衣服”呢?“衣服”,不指我遺體火化時(shí)的衣服,指我上天堂時(shí)具有的形態(tài)面貌。如果是現(xiàn)在的這副面貌,鍾書、圓圓會認(rèn)得,可是我爸爸媽媽肯定不認(rèn)得了。
我媽媽很年輕,六十歲還欠兩三個(gè)月。我爸也只有六十七歲。我若自己聲明我是阿季,媽媽會驚奇說:“阿季嗎?沒一絲影兒了?!蔽译x開媽媽出國時(shí),只二十四歲。媽媽會笑說:“你倒比我老了!”爸爸和我分別時(shí),我只三十三歲,爸爸會詫異說:“阿季老成這副模樣,爸爸都要叫你娘了。”
我十五六歲,大概是生平最好看的時(shí)候,是一個(gè)很清秀的小姑娘。我愿意穿我最美的“衣服”上天堂,就是帶著我十五、六歲的形態(tài)面貌上天。爸爸媽媽當(dāng)然喜歡,可是鍾書、圓圓都不會認(rèn)得我,都不肯認(rèn)我。鍾書決不敢把這個(gè)清秀的小姑娘當(dāng)作老伴;圓圓也只會把我看作她的孫女兒。
親人去世,要夢中相見也不能。但親人去世多年后,就能常常夢見。我孤獨(dú)一人已近十年,夢里經(jīng)常和親人在一起。但是在夢中,我從未見過他們的面貌和他們的衣服,只知道是他們,感覺到是他們。我常想,甩掉了肉體,靈魂彼此間都是認(rèn)識的,而且是熟識的、永遠(yuǎn)不變的,就像夢里相見時(shí)一樣。
我今年一百歲,已經(jīng)走到了人生的邊緣,我無法確知自己還能往前走多遠(yuǎn),壽命是不由自主的,但我很清楚我快‘回家’了。我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。我沒有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里過平靜的生活。細(xì)想至此,我心靜如水,我該平和地迎接每一天,過好每一天,準(zhǔn)備回家。
2016年5月25日,楊絳先生走了,享年105歲。
兩年呼嘯而過,又是一個(gè)五月,以此紀(jì)念!
楊絳
你認(rèn)真做過的事,艱辛走過的路,仔細(xì)讀過的書,可能都會影響你的言行舉止。不要以為做過的、走過的、讀過的,都過去了,也都不復(fù)記憶,沒什么作用了,其實(shí),那些經(jīng)歷仍潛藏在內(nèi)心和記憶深處,不由地形成你的氣質(zhì)、胸襟,漸漸顯示出你的改變、成長或影響你終生。
【山佳原創(chuàng)】楊絳——天空中沒有翅膀的痕跡,但她已飛過
【山佳原創(chuàng)】錢鍾書 楊絳——遇見,但不曾預(yù)見
本文由佳易博覽出品
聯(lián)系客服