“崇林社”在吉祥茶園演到一九二一年下半年，我們就開始排演一出新編的戲《霸王別姬》。
楊小樓先生演過霸王這個(gè)角色，那是一九一八年四月初，楊先生、錢金福先生、尚小云、高慶奎在“桐馨社”編演了《楚漢爭(zhēng)》一、二、三、四本，這是我離開“桐馨社”以后的事。我曾看過這出戲，是分兩天演的。我記得楊先生在劇中演項(xiàng)羽，過場(chǎng)太多，有時(shí)上來唱幾句散板就下去了，使得英雄無用武之地，雖然十面埋伏有些場(chǎng)子是火熾精彩的，但一些敷衍故事的場(chǎng)子，占用了相當(dāng)長的時(shí)間，就顯得瘟了。
我們新編這出戲定名為《霸王別姬》，由齊如山寫劇本初稿，是以明代沈采所編的《千金記》傳奇為依據(jù)，現(xiàn)在我們翻開《千金記·虞探》一出的詞來看看就知道來歷了?！队萏健返谝恢玖窕ㄆ俊敖痫L(fēng)颯颯，角韻動(dòng)凄涼，時(shí)斷續(xù)，暮云黃，乍明乍滅閃螢光，暮笳聲，戍鼓殘腔?！薄栋酝鮿e姬》第三場(chǎng)虞姬出場(chǎng)念的“引子”“明滅蟾光，金風(fēng)里，鼓角凄涼。”就是從這里來的。
梅蘭芳、楊小樓之《霸王別姬》
他另外也參考了《楚漢爭(zhēng)》的本子。初稿拿出來時(shí)場(chǎng)子還是很多，分頭二本兩天演完。這已經(jīng)到民國十年的冬天，我們開始準(zhǔn)備撒“單頭本子”排演了，有一天吳震修先生來了，他說：“聽說你和楊小樓打算合演《霸王別姬》，那太好了?！蔽揖桶杨^二本《霸王別姬》的總講拿給他看，并說：“您看了如有需要修改的地方，您告訴我們?！?/p>
吳先生仔細(xì)地看了一遍后說：“我認(rèn)為這個(gè)分頭二本兩天演還是不妥?！边@時(shí)候?qū)憚”镜凝R先生說：“故事很復(fù)雜，一天擠不下，現(xiàn)在劇本已經(jīng)定稿，正在寫單本分給大家。”吳先生說：“如果分兩天演，怕站不住，楊、梅二位也枉費(fèi)精力，我認(rèn)為必須改成一天完。”他說到這里語氣非常堅(jiān)決。齊先生說：“我們弄這個(gè)戲已經(jīng)不少日子，現(xiàn)在已經(jīng)完工，你早不說話，現(xiàn)在突然要大拆大改，我沒有這么大本事。”說到這里就把頭二本兩個(gè)本子往吳先生面前一扔，說：“你要改，就請(qǐng)你自己改?！眳窍壬χf：“我沒寫過戲，來試試看，給我兩天功夫，我在家琢磨琢磨，后天一準(zhǔn)交卷。”
梅蘭芳早年《霸王別姬》劇照
當(dāng)時(shí)我感到吳先生的主張很有道理，因?yàn)椤冻h爭(zhēng)》就是分兩天演失敗了?！栋酝鮿e姬》的初稿，仍有松散的毛病，改成一天演，的確是高明的見解，但我又擔(dān)心吳先生改本子沒有把握。兩天后，吳先生拿了本子來，他對(duì)齊先生說：“我已經(jīng)勾掉不少場(chǎng)子，這些場(chǎng)子，我認(rèn)為和劇情的重要關(guān)子還沒有什么影響，但我究竟是外行，銜接潤色還需大家?guī)兔?，我這樣做固然為聽?wèi)虻难輵虻闹耄瑫r(shí)也為你這個(gè)寫本子的人打算，如果戲演出來不好，豈不是“可憐無益費(fèi)工夫’嗎?！饼R先生聽他這樣說，也就不再堅(jiān)持成見，而是和大家共同研究潤色繼續(xù)加工。
第一次演出時(shí)的情況
《霸王別姬》頭二本的總講，由初稿二十多場(chǎng)刪成不滿二十場(chǎng)，以霸王打陣和虞姬舞劍為重點(diǎn)場(chǎng)子，進(jìn)行排練時(shí)，轉(zhuǎn)瞬已是舊歷臘月底，二十六、七日演了封箱戲，照例祭神，在前門外取燈胡同同興堂全班吃一次酒飯，年前就不再唱戲也不排戲，各人都在自己家休息過年。正月初，擇一天日子開市，一面演出，一面排戲。到了正月十九日，我們第一次在第一舞臺(tái)演出了《霸王別姬》。
我有個(gè)老本子里還夾著當(dāng)年第一次演出時(shí)在后臺(tái)貼在墻上的“提綱”，是揭下來留作紀(jì)念的。角色的分配，提綱上是這樣寫著：
楊小樓項(xiàng)羽，梅蘭芳虞姬，姜妙香虞子期，許德義項(xiàng)伯，李壽山周蘭，遲月亭鐘離昧，李鳴玉劉邦，王鳳卿韓信，錢金福彭越，汪金林李左車，傅小山大纛，甄洪奎張良，扎金奎陳平，方洪順樊噲，侯海林馬童，焦鳳池中軍，郭春山報(bào)子，柴得全漁夫，羅文奎、賈多才、高登云、張瑞亭、姜玉佩、趙春錦、姜士緒、福少田八個(gè)子弟兵，王桂山、董玉林、胡長泰、朱得祿、姜連彩五宮女，陶玉樹、張棟、杜明、陶玉政四藤牌，劉硯亭、王玉吉、丁永利、袁增福、陳椿鈴、楊中和漢將。
戲一開始韓信【發(fā)點(diǎn)】上，緊跟著項(xiàng)羽出場(chǎng)又是【發(fā)點(diǎn)】上，在老戲里是從來沒有這樣安排的，這就是吳震修先生自己說的“外行干的事”，可是當(dāng)時(shí)也想不出什么高招來，就這樣上了。我們第一回商量著在第一舞臺(tái)演，可以多上人。平常第一舞臺(tái)最多賣個(gè)五成座就算不錯(cuò)了，有一次夏月潤、夏月珊的班從上海來北京，因?yàn)樗麄儙淼挠袔讉€(gè)戲如《拿破侖》《地藏王》等等都是大布景戲，所以必須在這個(gè)可以大轉(zhuǎn)舞臺(tái)的戲院演，但是仍然只上幾成座。所以北京的班都不愿在那個(gè)館子演，只有義務(wù)戲可以滿座。這次《霸王別姬》居然也滿了。那天后臺(tái)貼的提綱雖然是已經(jīng)從二十多場(chǎng)，刪成十多場(chǎng)的提綱，可是過場(chǎng)還是多，有的場(chǎng)子相當(dāng)長，最大的就是九里山大戰(zhàn)那一場(chǎng)，打的套子也很多。我在后臺(tái)聽前面鑼鼓喧天，武行頭管事的朱玉康在臺(tái)簾旁注視著場(chǎng)上，有時(shí)又招呼著后臺(tái)，一會(huì)從場(chǎng)上進(jìn)來幾個(gè)扎靠的，一會(huì)從上場(chǎng)門出去幾個(gè)藤牌手，前臺(tái)固然很火熾，后臺(tái)也是顯著煕熙攘攘。
楊小樓、梅蘭芳之《霸王別姬》
這場(chǎng)大武戲完了之后，楊老板下來雙手輕快地掭了盔頭，對(duì)我說：“蘭芳，我累啦，今天咱們就打住吧?！蔽艺f：“大叔！咱們出的報(bào)紙是一天演完，要是半中腰打住，咱們可就成了謊報(bào)子啦。我知道您累了，這場(chǎng)戲打得太多了，好在這下邊就是文的了，您對(duì)付著還是唱完了吧，以后再慢慢改，這個(gè)戲還是太大。”
當(dāng)時(shí)他沒有加可否，接著說了一聲“還勒上吧。”我趕緊陪笑說：“您再歇會(huì)兒，還有功夫哪?！闭f著就聽見管事李春林大聲說：“來啦！來啦！虞姬！虞姬！”我看楊老板又戴上盔頭，我才放下心出去，總算一天把戲唱完了。
霸王的垓下之歌
第二天晚上，我和玉芙，還有馮（幼偉），齊（如山）、吳（震修）三位，五個(gè)人一起到笤帚胡同去看楊先生。在那間小樓上我們幾個(gè)坐下之后，楊先生向來要說客氣話之前總是提高嗓門面帶，笑容先“??！啊”幾聲，這一天也不例外，抱拳向馮、齊、吳三位說：“這出《霸王別姬》頭回唱，不怎么整齊，您三位多包涵。”馮先生說：“戲唱得很飽滿，很過癮，聽?wèi)虻囊捕颊f好，排場(chǎng)火爆，大家都賣力氣，我想您太累了吧！”楊先生笑著在嗓子眼里輕輕地“嗽”了一聲，這也是他向來有的一個(gè)特點(diǎn)，是對(duì)馮先生的夸獎(jiǎng)表示承認(rèn)，而又不敢當(dāng)?shù)囊馑迹缓笳f：“不累！不累！您三位看著哪點(diǎn)不合適，我們倆好改呀！”吳先生接著說：“項(xiàng)羽念‘力拔山兮……’是史記上的原文，這首歌很著名，您坐在桌子里邊念好像使不上勁，您可以在這上面打打主意?！睏钕壬p輕拍著手說：“好！好！我懂您的意思，是叫我安點(diǎn)兒身段是不是？這好辦，容我功夫想想，等我琢磨好了，蘭芳到我這兒來對(duì)對(duì)，下次再唱就離位來點(diǎn)兒身段?！边@天大家聊到深夜才散。
楊小樓、梅蘭芳與葉庸方合影
?。ò矗﹦⒊幏枷壬f：“從第二天起，我們老爺子就認(rèn)真的想，嘴里哼哼著‘力拔山…’手里比劃著。我說：‘這點(diǎn)身段還能把您難??？’老爺子瞪了我一眼說：‘你懂什么？這是一首詩。坐在里場(chǎng)椅，無緣無故我出不去，不出去怎么安身段？現(xiàn)在就是想個(gè)主意出去，這一關(guān)過了，身段好辦?！蠣斪映酝觑垼撈悴璧臅r(shí)候了，掀開蓋碗，里頭有一點(diǎn)茶根，就站起來順手一潑，我看他端著蓋碗愣了愣神，就笑著說：‘嘖！對(duì)啦，有了！’原來他老人家已經(jīng)想出點(diǎn)子來啦，就是項(xiàng)羽把酒一潑，趁勢(shì)出來?！?/p>
過了幾天笤帚胡同打電話來叫我去一趟，我晚上就去了。一見面楊先生就說：“回頭咱們站站地方啊?！蔽艺f：“大叔您安了身段啦？”楊先生說：“其實(shí)就是想個(gè)法兒出里場(chǎng)椅，不能硬山擱檁的出去是不是？”我說“您有身段，我也得有點(diǎn)陪襯哪?！睏钕壬f“你念大王請(qǐng)，【三槍】，喝酒；我喝完酒把酒杯往桌上頓一下，念‘咳’跟著我就站起來把酒一潑，杯子往后一扔，就勢(shì)出了位，你隨著一驚，也就站起來啦。我念‘想俺項(xiàng)羽呵！唱‘力拔山兮…咱們倆人來個(gè)‘四門斗’不就行了嗎？”當(dāng)時(shí)我們來了幾遍，“力拔山兮”，他在“大邊”里首按劍舉拳，我到小邊臺(tái)口亮相；“氣蓋世”，他上步到“大邊”臺(tái)口拉山膀亮相，我到“小邊”里首亮高相；“時(shí)不利兮，騅不逝”，雙邊門，“騅不逝兮”，各在自己的一邊勒馬；“可奈何”二人同時(shí)向外攤手“虞兮虞兮”他抓住我的手腕。我說“咱們就先這樣來，唱完了再研究?！?br>
過了幾天我們白天在吉祥演出，又貼《霸王別姬》，場(chǎng)子比上次又有減少，大約從韓信坐帳到項(xiàng)羽烏江自刎共有十四五場(chǎng)，打的還是不少。當(dāng)時(shí)這出戲我還唱一段西皮慢板，這一天的演法給初期的《霸王別姬》暫時(shí)定了型，演了一個(gè)時(shí)期，逐漸修改，覺得慢板也有點(diǎn)瘟，后來就不唱了，我記得還灌過一張唱片。楊先生也覺得打的太多，反而落到一般武戲的舊套，這出戲的打應(yīng)該是功架大方，點(diǎn)到為止，擺擺像，所以也逐漸減了不少。這出戲在北京每年義務(wù)戲總要演幾次，最后是一九三六年的秋天我從上海回來，又合演了三次，到這個(gè)時(shí)期我們已減到十二場(chǎng)，解放后減到八場(chǎng)。
梅蘭芳之《霸王別姬》
?。ò矗├畲毫窒壬抢铐樛は壬耐降埽菸奈淅仙?，當(dāng)初楊小樓先生的班里和梅先生的班里都有李順亭先生，他是當(dāng)時(shí)的“大管”，可是他常請(qǐng)假，就派李春林當(dāng)“二管”，主要為李順亭請(qǐng)假，就由李春林頂他的活，所以李春林后來逐漸當(dāng)了楊、梅、余三個(gè)人的大管事?！栋酝鮿e姬》這出戲除了楊小樓先生以外，如金少山、劉連榮演霸王，都是李春林先生教的。據(jù)李先生說“楊先生當(dāng)年打陣一場(chǎng)，跟漢將樊噲、彭越都打‘單套’，對(duì)漢八將還有個(gè)‘整套’，再上來就左手拿槍、右手拿鞭，是一根很壯的方棱鞭，藤牌兵‘翻毛’上，打四個(gè)藤牌，還接‘擋棒攢’，這段不是從昆腔《十面》來的，《十面》韓信唱一支曲子霸王上來一場(chǎng)，跟兩個(gè)漢將比劃一下就過去了，擺擺樣沒什么打的。楊先生后期演這出戲，已經(jīng)不打‘單套’了，下去之后再上還是照舊拿鞭，可是不打藤牌了，還保留‘擋棒攢’。虞姬自刎完最合適，‘烏江’一場(chǎng)也沒有什么意思，去掉了不錯(cuò)。不過虞姬自刎之后，霸王念【撲燈蛾】，還是應(yīng)該保留。當(dāng)年他們二位演的時(shí)候，虞姬自刎之后，項(xiàng)羽有個(gè)‘哇呀呀’在虞姬身旁蹉步念【撲燈蛾】，‘一見淚雙傾，一見淚雙傾，好教俺箭穿心，俺今空有拔山力，不能庇護(hù)一婦人！近侍，暫且掩埋，眾將官?。ㄉ纤某ⅲ╇S孤迎敵者！’上馬會(huì)陣下?！?/p>
虞姬的舞劍
在排演《霸王別姬》之前，我曾經(jīng)請(qǐng)了一位武術(shù)教師，教我太極拳和太極劍，另外還從鳳二爺學(xué)過《群英會(huì)》的舞劍，和《賣馬》的要锏，所以《別姬》這套舞劍里面也有這些東西。當(dāng)時(shí)小報(bào)副刊曾有人用駢體文挖苦我“虞姬寶劍舞如叔寶之锏，嫦娥花鋤掄如虹霓之槍”，也并非無的放矢。
戲曲里的舞劍，是從古人生活中沿襲下來的一種表演性質(zhì)的器舞。所以虞姬在舞劍之前對(duì)霸王說“大王慷慨悲歌令人淚下，待妾身歌舞一回，聊以解憂如何。”這說明了在劇情中它就是表演性質(zhì)的，所以里面武術(shù)的東西我用的比重很少，主要還是京戲舞蹈的東西、其中還有一部分動(dòng)作是外行設(shè)計(jì)的。其中齊如山就出了不少點(diǎn)子，姚玉芙曾說過：“齊先生琢磨的身段有些是反的?！蔽艺f：“有點(diǎn)反的也不錯(cuò)，顯得新穎別致，只有外行才敢這樣做，我們都懂身段有正反，也不會(huì)出這類的主意?！?/p>
梅蘭芳之《霸王別姬》
關(guān)于舞劍與音樂的配合，我認(rèn)為采用【夜深沉】曲牌是非常恰當(dāng)?shù)?，這個(gè)曲牌來源于昆腔《思凡》里【風(fēng)吹荷葉煞】中幾句唱詞作為頭子?！耙股畛粒?dú)自臥，起來時(shí)獨(dú)身坐，有誰人孤凄似我，似這等削發(fā)緣何?！弊钤缬迷诰颉稉艄牧R曹》里作為打鼓時(shí)的伴奏，它的節(jié)奏感很強(qiáng)，又是一整套，不是用一組簡(jiǎn)單的工尺來回反復(fù)，這就對(duì)于舞蹈有了豐富多彩的創(chuàng)造條件。
可是打鼓的拉胡琴的又必須有一些獨(dú)奏的傾向，不能對(duì)舞蹈僅僅采取“隨”的辦法。我對(duì)琴師說：“您拉您的，甭管我，我找您，就可能不會(huì)墜了?！边@樣“兩找”就更給人一種合拍符節(jié)的感覺。徐蘭沅先生也曾說過：“胡琴跟舞劍的配合最犯忌是‘等’。如果拉胡琴的不把尺寸作好，只是跟著虞姬身段在后邊走，那么勢(shì)必越拉越慢，不但松懈而且準(zhǔn)把虞姬給累躺下?！痹谶@點(diǎn)上我們兩人心氣是一致的。
?。ò矗┻@段舞劍于一九五五年拍攝舞臺(tái)藝術(shù)影片時(shí)，梅先生在家里拿著雙劍一面舞一面說，我們用文字作了一個(gè)記錄，現(xiàn)在作為附錄如下：
這一段舞蹈的部位是由上場(chǎng)門出來，右手掐著劍訣，左手抱劍，隨著“長錘”的節(jié)奏慢慢走。右手由下往上一環(huán)（讀緩），亮一個(gè)相，然后走到臺(tái)口，以劍拄地，先用雙手按劍，然后右手揉胸、彈淚、抱起劍來“拉山膀”向帳內(nèi)一望，回過身來面朝前臺(tái)攤手，嘆一口氣。下面的動(dòng)作分兩小節(jié)說明：
?。ㄒ唬白邎A場(chǎng)”。嘆氣之后，開始面向里走圓場(chǎng)，到了“大邊”臺(tái)口，一環(huán)手向右轉(zhuǎn)身到臺(tái)中心，放下劍來在“奪頭”的鑼鼓中反手持劍亮相。
?。ǘ┒^門亮相之后，側(cè)過身來面朝“小邊”左腳往后撤，左手反持劍，右手劍訣按在劍柄上（凡以一手持劍時(shí)，另一手總是按劍訣）。左腳上步，右手齊眉，向前探身，右腳向后抬，回過頭去眼睛看抬起的右腳。放下來向左轉(zhuǎn)身面朝里，走小“圓場(chǎng)”到“大邊”，右手一環(huán)向右轉(zhuǎn)身在臺(tái)中心亮相。
虞姬唱二六板“勸君…”一段，現(xiàn)在按句記錄如下：“勸君王飲酒聽虞歌”，“勸君王”，到“小邊”，面朝項(xiàng)羽一拜。“飲酒”，左手抱劍面朝前臺(tái)以右手做持酒杯的姿勢(shì)?！奥牎?，右手略一指耳朵?！坝莞琛?，面向項(xiàng)羽蹲身行禮。
“解君憂悶舞婆娑”?！敖饩?，右手一環(huán)往右轉(zhuǎn)身到“小邊”里首抱劍一亮?！皯n悶”，把抱著的劍放下來變成反把，往左轉(zhuǎn)身到“大邊”臺(tái)口蹲身一亮?！拔杵沛丁?，站起來往后退，向右轉(zhuǎn)身，面朝前臺(tái)，雙手捧劍，劍尖朝上左右三下，“栽劍”，把雙劍分開，雙手各持一劍，向右轉(zhuǎn)身到“小邊”里首“涮劍撕開”一亮。
“贏秦?zé)o道把江山破”。“嬴秦”，涮劍在右邊“栽劍”。“無道”，涮劍走直線到臺(tái)口，面朝“小邊”雙劍搭十字向前臺(tái)一刺。“把江”，向右轉(zhuǎn)身面朝“大邊”做同前的一刺。在胡琴墊小過門的時(shí)候，再向右轉(zhuǎn)半身面朝“小邊”做同前的一刺“破”，再向右轉(zhuǎn)身面朝“大邊”做同前的一刺。這時(shí)候已經(jīng)由“小邊”臺(tái)口走直線到了“大邊”的臺(tái)口。
“英雄四路起干戈”?！坝⑿邸?，在“大邊”的臺(tái)口涮劍上步到里首在左邊“栽劍?！八穆贰?，“涮劍”走向“小邊”，“鷂子翻身”到“小邊”臺(tái)口，雙劍向右平舉蹲身一亮。“起干戈”，站起來右腳上步，放下劍走到臺(tái)中心，在右邊“栽劍”，左腳上步，耍大刀花到“大邊”臺(tái)口，雙劍向左平舉，蹲身一亮。
“自古常言不欺我”?！白怨拧?，站起來，向右轉(zhuǎn)身“云身到臺(tái)中心，在右邊雙劍搭十字?！俺Ｑ圆弧保颁虅Α痹谧筮叴钍?。胡琴小過門雙劍穿梭向前走三步。“欺我”，雙劍“云手”在右邊平舉劍尖朝前，又在左邊做同樣的身段。
梅蘭芳之《霸王別姬》
“成敗興亡一剎那”?！俺蓴 保剞D(zhuǎn)身面朝里，雙劍稍并在左右兩面一涮兩涮?！芭d亡”，“涮劍”在左邊栽劍?！耙粍x”，“云手”往右轉(zhuǎn)身到“小邊”臺(tái)口，雙劍成斜一字，右劍反手一刺蹲身亮相，站起來，再往左“云手”轉(zhuǎn)身到大邊臺(tái)口。“那”，在這一那字上雙劍也同樣擺成斜一字，左手反刺蹲身一亮。（一九五七年以后，這兩個(gè)相左右互調(diào)）
“寬心飲酒寶帳坐”?！皩捫摹保酒饋碜叩健靶∵叀崩锸??！帮嬀啤?，“云手”把雙劍平搭十字，面朝項(xiàng)羽，唱完之后，雙劍撕開“涮劍”向右平舉一亮?！皩殠ぁ?，往左轉(zhuǎn)身，面朝項(xiàng)羽，唱完之后，有兩記大鑼，在前一聲弱音的時(shí)候，雙劍從兩邊同時(shí)往前一涮，朝下搭十字，在后一聲強(qiáng)音的時(shí)候，雙劍同時(shí)往后一涮，一個(gè)“趲步”正落在鑼聲上?！白?，走圓場(chǎng)到了“小邊”里首，坐字的腔恰好唱完。
舞劍在“寶帳坐”，“坐”字的腔唱完之后。銜接著這個(gè)腔奏起鏜鼓，虞姬隨著鼓聲節(jié)奏在原地轉(zhuǎn)身，雙劍并起齊交右手，提劍抬左腿，左手順劍一指作“恨福來遲”式。然后“斜步插花”向前走三步，右手持劍向后平舉，左腳向后抬起，右手向前上方一指作“劈馬”。放下劍來耍一個(gè)“回花”，轉(zhuǎn)身到“大邊”臺(tái)口，劍交左手反持著，右手齊眉亮相。在一聲大鑼中住了鏜鼓，下面開始奏【夜深沉】曲牌，重起鏜鼓?！疽股畛痢康谝欢危肿靼诵」?jié)來說明：
梅蘭芳之《霸王別姬》
?。ㄒ唬摹按筮叀迸_(tái)口“蹉步”向右走直線到“小邊”，背手持劍舉起右手一亮。右腳上步向右轉(zhuǎn)身往后退一步。（這是舞劍前的一個(gè)開勢(shì)）
?。ǘ霸剖帧鄙弦徊降脚_(tái)口。左腳蜷起蹲身，起來面朝“大邊”，右手劍訣繞左手的劍柄，然后向前一指，左腿在前右腿在后?！皦|步”又一次同樣的身段。收回腳來，右手以手背拍腿向上亮掌，右手穿左手一環(huán)向外指。（以上一節(jié)是從“小邊”臺(tái)口走直線到大邊臺(tái)口）
?。ㄈQ身面朝上場(chǎng)門；右手向臺(tái)中一指，從“大邊”的臺(tái)口走斜線到臺(tái)中，環(huán)手亮住。
?。ㄋ模┰叵蜃筠D(zhuǎn)身。劍交右手，左手劍訣護(hù)腕，反提劍之后變成正把在原地向右轉(zhuǎn)身“串肚”，左手順劍鋒一指。左腳上步，右手持劍在左右一剜兩剜向前走兩步。劍尖朝下，手心向外作“懷中抱月”式，面向臺(tái)口正中走三步。（以上一節(jié)由臺(tái)中走到臺(tái)口）
?。ㄎ澹P(yáng)劍、雙劍分開左右“插花”雙劍各在左右兩邊“單涮”，一面向后退三步。到“小邊”里首“涮劍”。（以上一節(jié)已經(jīng)變成雙手各持一劍，從臺(tái)口正中走斜線退回“小邊”里首）
?。┡e起雙劍先后向前刺走三步云手”向左轉(zhuǎn)身到“大邊”臺(tái)口，“涮劍”搭十字蹲身亮相。（以上一節(jié)由“小邊”里首走斜線到“大邊”臺(tái)口）
?。ㄆ撸╇p劍在兩邊同時(shí)往前涮柱地，面朝“小邊”順著臺(tái)口走著耍三個(gè)“劍花”。雙劍同時(shí)在兩邊往前涮，面朝“小邊”抬右腳作“探?！笔?。（以上一節(jié)由“大邊”臺(tái)口走直線到“小邊”臺(tái)口）
?。ò耍霸剖炙洪_”落右腳一亮。然后雙劍耍三個(gè)“云手花”，三個(gè)轉(zhuǎn)身到“大邊”里首。（以上一節(jié)由“小邊”臺(tái)口走到“大邊”里首，第一段【夜深沉】到此）
第二段夜深沉，分四小節(jié)來說明：
（一）“涮劍”在左邊“栽劍”。向前走斜線，再“涮劍”仍在左邊栽劍。再“涮劍”在右邊“栽劍”。再“涮劍”向前走在左邊“栽劍”。到了“小邊”臺(tái)口，雙劍一蓋撕開作“劈馬式”一亮。往右“云手”，雙劍在左右兩邊“單涮”，右劍向前一指作“仙人指路式”?！胺丛剖帧彪p劍搭成十字蹲身亮相。（以上一節(jié)由“大邊”里首走斜線到“小邊”臺(tái)口）
?。ǘ┱酒饋沓纷竽_，“涮劍”往左轉(zhuǎn)身，右劍上舉，左劍平舉面向前臺(tái)一亮。然后轉(zhuǎn)身上步，從“小邊”?！按蟮痘ā弊呦蚺_(tái)中心，再?！按蟮痘ā钡健按筮叀保p劍在兩邊由下向上搭十字（以上一節(jié)由“小邊”臺(tái)口往里上步，然后直線到“大邊”）
?。ㄈ┓畔聞?，左劍上舉，右劍平舉，面向前臺(tái)一亮。耍反“大刀花”轉(zhuǎn)身，再耍反“大刀花”轉(zhuǎn)身到“小邊，雙劍在兩邊由下向上搭十字。
（四）放下劍來，面向前臺(tái)，“涮劍”，劍尖朝右一亮。?！霸剖只ā保幻嫠Ｖ幻嫦蜃笞邎A場(chǎng)，走到臺(tái)中。（以上一節(jié)由“小邊”走弧線到臺(tái)中，第二段夜深沉到此）
梅蘭芳之《霸王別姬》
銜接著第二段夜深沉的行弦，分四小節(jié)來說明：
（一）在臺(tái)中雙劍穿梭走到“大邊”臺(tái)口?！苞_子翻身”面朝里，雙劍穿梭走到“小邊”里首?！苞_子翻身”面朝里“涮劍”劍尖朝左往“大邊”走。（以上一節(jié)由臺(tái)中走斜線到“大邊”臺(tái)口，由“大邊”臺(tái)口走斜線到“小邊”，再由“小邊”走弧線到“大邊”）
（二）在“大邊”“云手”雙劍穿梭走到“小邊”臺(tái)口?！苞_子翻身”面朝里，雙劍穿梭三步回到原地。“涮劍”面朝前臺(tái)，劍尖朝左，走圓場(chǎng)到臺(tái)中心。（以上一節(jié)由“大邊”走斜線到“小邊”臺(tái)口，由“小邊”臺(tái)口走斜線回到“大邊”，再由“大邊”走弧線到臺(tái)中心）
?。ㄈ┰谂_(tái)中心，面朝前臺(tái)，雙劍稍并向左右兩邊做“加鞭”的身段。耍三個(gè)“大刀花”連三個(gè)轉(zhuǎn)身到臺(tái)口正中，面向前臺(tái)再耍面前的“大刀花”。（以上一節(jié)由臺(tái)中心走直線到臺(tái)口正中）
?。ㄋ模┰谂_(tái)口正中往里轉(zhuǎn)身耍三個(gè)回花。再起“大刀花”到臺(tái)口正中拄劍，面朝前臺(tái)?！皠ā薄Ｔ谠刈竽_上步，右劍向前一刺，雙劍搭十字面朝里下腰，翻過身來，胡琴行弦到此為止，在三擊大鑼聲中“云手”轉(zhuǎn)身分劍朝外亮住。（以上一節(jié)由臺(tái)口正中走直線往里，再由里往外走直線回到臺(tái)口正中）到這里舞劍完畢，雙劍拄地，按劍，表現(xiàn)虞姬精神上已支持不住。
（《舞臺(tái)生活四十年》）
附：梅蘭芳、劉連榮電影《霸王別姬》
梅蘭芳晚年之《霸王別姬》“劍舞”錄像
聯(lián)系客服
