世界三大名湯:冬陰功湯、羅宋湯、奶油蘑菇湯
波魯不知從何起癡迷于東南亞料理,在外面經(jīng)常去東南亞餐館,回到家里也搗鼓各種東南亞菜,后院的各種香草,寄來(lái)的香茅,丁丁從越南帶給我們的黃姜粉、椰汁、米紙,都成了她的材料。
我不喜歡東南亞菜,并不是因?yàn)槲兜啦幌矚g,而是我非常專一的喜歡香菜,對(duì)于其他的香草只能敬而遠(yuǎn)之,香茅、九層塔、各種葉片等香草在東南亞料理中應(yīng)用廣泛,所以味道實(shí)在有點(diǎn)接受不能。有一道菜例外,就是波魯做的冬陰功湯,酸甜口味,還有淡淡的椰香,綜合掉酸辣的刺激口感,味道濃厚,層次分明,蝦肉緊實(shí)有彈性。
一直有個(gè)疑問(wèn),「冬陰功」到底是什么意思?按照國(guó)內(nèi)度娘的解釋,冬陰功湯的“冬陰/Tom yum”是酸辣的意思,“功/goong”是蝦的意思,但是在日本wiki對(duì)于冬陰功湯的解釋是“冬/Tom”是煮的意思,“陰/yum”是混合的意思,“功/goong”是蝦的意思,為什么逐字的翻譯會(huì)差這么多。如果哪位學(xué)泰語(yǔ)的朋友,或者泰國(guó)朋友看到的,請(qǐng)麻煩跟大家解釋一下。
RECIPE
冬 陰 功 湯
/// 食 材
鮮蝦 15只左右
貝類(食譜中用了蛤蜊) 小半碗
菌菇(食譜中用了口蘑)
/// 輔 料 與 調(diào) 味 料
香茅 2-3支
南姜 2-3片
小米椒 4-5個(gè)
泰國(guó)青檸 半個(gè)
冬陰功醬(食譜中用了麗爾泰牌的)75g
椰漿(食譜中用了kara牌的)50ml
魚露(食譜中用了麗爾泰牌的)15ml
砂糖(可無(wú),按個(gè)人口味)5g
水 1500ml
橄欖油 20ml
以上香料、調(diào)料淘寶均可以買到,新鮮香料大家可以找一些「邊境食材」店來(lái)購(gòu)買。
冬陰功醬本身就已經(jīng)調(diào)好是酸辣口味的了,我個(gè)人比較喜歡再加一些新鮮的小米椒和青檸,使風(fēng)味更足,如果酸和辣接受度較弱的朋友,可以不加小米椒與青檸。
/// 做 法
▼1、食材處理 將香茅切成斜段,蘑菇切片,蝦按個(gè)人喜好去蝦線or和我一樣直接洗干凈備用。
▼2、炒香料 熱鍋熱油,放入香茅、小米椒、南姜,中火翻炒3分鐘左右。
▼3、炒冬陰功醬 轉(zhuǎn)小火,將冬陰功醬放入鍋中,與香料混合均勻,加入清水,開大火煮開。
▼4、蘑菇入味 水開后,先將菌菇放入湯中,中火煮5分鐘入味。
▼5、加海鮮 放入鮮蝦和貝類,轉(zhuǎn)大火,水開后繼續(xù)煮3~5分鐘。
▼6、調(diào)味 轉(zhuǎn)小火,加入椰漿、魚露、砂糖進(jìn)行調(diào)味,可以嘗一嘗,關(guān)火,擠入半顆青檸。
▼ 每個(gè)牌子的魚露咸度會(huì)有差異,建議邊加邊嘗。
▼ 加糖可以使刺激的味道變得柔和一些,也可以不加。
▼ 盡量使用泰國(guó)青檸,不要用黃檸檬代替,風(fēng)味上和香味上差別挺大的。
▼ 出鍋,盛到湯碗中!
▼ 河馬和芬達(dá)輪流上來(lái)驗(yàn)貨~
波魯:超愛冬陰功湯,一鍋根本不夠喝?。?!
聯(lián)系客服