目錄【115首】
如夢(mèng)令（點(diǎn)滴空階疏雨）………………………………
浣溪沙（路轉(zhuǎn)峰回出畫塘）………………………………
臨江仙（過眼韶華何處也）………………………………
浣溪沙（草偃云低漸合圍）……………………
浣溪沙（霜落千林木葉丹）………………………………
好事近（夜起倚危樓）…………………………………
好事近（愁展翠羅衾）…………………………………
采桑子（高城鼓動(dòng)蘭）………………………………
西河（垂柳里）………………………………………
摸魚兒秋柳（問斷腸）…………………………………
蝶戀花（誰道人間秋已盡）………………………………
蝶戀花（獨(dú)向滄浪亭外路）………………………………
蝶戀花（誰道江南春事了）………………………………
水龍吟楊花用章質(zhì)夫蘇子瞻唱和均（開時(shí)不與人看）…………
鷓鴣天（列炬歸來酒未醒）………………………………
清平樂（櫻桃花底）…………………………………
點(diǎn)絳唇（萬頃蓬壺）…………………………………
點(diǎn)絳唇（高峽流云）…………………………………
踏莎行（絕頂無云）…………………………………
浣溪沙（山寺微茫背夕曛）………………………………
蝶戀花（閱盡天涯離別苦）……………………
玉樓春（今年花事垂垂過）……………………………
阮郎歸（女貞花白草迷離）………………………………
浣溪沙（天末同云黯四垂）………………………………
蝶戀花（辛苦錢塘江上水）………………………………
點(diǎn)絳唇（暗里追涼）…………………………………
浣溪沙（月底棲鴉當(dāng)葉看）………………………………
少年游（垂楊門外）…………………………………
青玉案（姑蘇臺(tái)上烏啼曙）………………………………
滿庭芳（水抱孤城）…………………………………
青玉案（江南秋色垂垂暮）………………………………
浣溪沙（畫舫離筵樂未停）………………………………
浣溪沙（才過苕溪又溪）……………………………
賀新郎（月落飛烏鵲）…………………………………
人月圓（天公應(yīng)自嫌寥落）………………………………
卜算子水仙（羅襪悄無塵）………………………………
八聲甘州（直青山）…………………………………
浣溪沙（曾識(shí)盧家玳瑁梁）………………………………
踏莎行元夕（綽約衣裳）………………………………
蝶戀花（急景流年真一箭）………………………………
荷葉杯戲效花間體（六首）………………………………
浣溪沙（昨夜新看北固山）………………………………
鵲橋仙（沉沉戍鼓）…………………………………
鵲橋仙（繡衾初展）…………………………………
減字木蘭花（皋蘭被徑）……………………………
鷓鴣天（閣道風(fēng)飄五丈旗）………………………………
浣溪沙（夜永衾寒夢(mèng)不成）………………………………
蝶戀花（?地重簾圍畫?。?br>浣溪沙（舟逐清溪彎復(fù)彎）………………………………
臨江仙（聞?wù)f金微郎戍處）………………………………
南歌子（又是烏西匿）…………………………………
蝶戀花（窈窕燕姬年十五）………………………………
玉樓春（西園花落深堪掃）………………………………
蝶戀花（莫斗嬋娟弓樣月）………………………………
阮郎歸（美人消息隔重關(guān)）………………………………
蝶戀花（昨夜夢(mèng)中多少恨）………………………………
浣溪沙（七月西風(fēng)動(dòng)地吹）………………………………
浣溪沙（六郡良家最少年）………………………………
浣溪沙（城郭秋生一夜涼）……………………………
點(diǎn)絳唇（厚地高天）…………………………………
掃花游（疏林掛日）…………………………………
蝶戀花（滿地霜華濃似雪）……………………………
蝶戀花（陡覺宵來情緒惡）………………………………
浣溪沙（乍向西鄰斗草過）………………………………
浣溪沙（本事新詞定有無）………………………………
虞美人（犀比六博消長(zhǎng)晝）………………………………
應(yīng)天長(zhǎng)（紫騮卻照春波綠）………………………………
菩薩蠻（紅樓遙隔廉纖雨）………………………………
浣溪沙（掩卷平生有百端）………………………………
清平樂（垂楊深院）…………………………………
浣溪沙（花影閑窗壓幾重）………………………………
浣溪沙（愛棹扁舟傍岸行）………………………………
虞美人（弄梅騎竹嬉游日）………………………………
點(diǎn)絳唇（波逐流云）…………………………………
蝶戀花（春到臨春花正嫵）………………………………
蝶戀花（裊裊鞭絲沖落絮）………………………………
蝶戀花（窗外綠陰添幾許）………
點(diǎn)絳唇（屏卻相思）…………………………………
祝英臺(tái)近（月初殘）…………………………………
清平樂（斜行淡墨）…………………………………
減字木蘭花（亂山四倚）……………………………
蝶戀花（冉冉蘅皋春又暮）………………………………
菩薩蠻（高樓直挽銀河住）………………………………
鷓鴣天（樓外秋千索尚懸）………………………………
蝶戀花（憶掛孤帆東海畔）………………………………
喜遷鶯（秋雨霽）……………………………………
齊天樂（蟋蟀，用姜石帚原韻（天涯已是悲秋極）……………
蝶戀花（簾幕深深香霧重）………………………………
蝶戀花（手剔銀燈驚炷短）……………………………
蝶戀花（黯淡燈花開又落）………………………………
虞美人（碧苔深鎖長(zhǎng)門路）………………………………
蝶戀花（百尺朱樓臨大道）………………………………
蝶戀花（連嶺去天知幾尺）……………………………
浣溪沙（似水輕紗不隔香）………………………………
蝶戀花（翠幕輕寒無著處）………………………………
浣溪沙（漫作年時(shí)別淚看）………………………………
謁金門（孤檠側(cè)）……………………………………
蘇幕遮（倦憑欄）……………………………………
菩薩蠻（玉盤寸斷蔥芽嫩）………………………………
菩薩蠻（西風(fēng)水上搖征夢(mèng)）………………………………
蝶戀花（落落盤根真得地）……………………………
虞美人（杜鵑千里啼春晚）………………………………
浣溪沙（已落芙蓉并葉凋）………………………………
蝶戀花（月到東南秋正半）………………………………
菩薩蠻（回廊小立秋將半）…
醉落魄（柳煙淡?。?br>鷓鴣天庚戌除夕和吳伯宛舍人（絳臘紅梅競(jìng)作花）……………
百字令題孫隘庵南窗寄傲圖（楚靈均后）……………………
霜花腴用夢(mèng)窗韻補(bǔ)壽侍郎（海倦客）…………………
清平樂況夔笙太守索題香南雅集圖（蕙蘭同畹）………………
人間詞顧隨序
作序難，為佳書作序尤難。蓋書既佳，則讀者具眼，自能領(lǐng)略之，不必待序之說明與吹噓。況乎珠玉在前，率爾成篇，必貽佛頭著糞之譏?；蛘咦约矣幸欢我馑?，藉為書作序爾發(fā)，借花獻(xiàn)佛，亦自可喜，顧隨今者則又無有。然而啟旡師兄校注《人間詞》及《人間詞話》行將出版，顧隨終于為之序者，則以一者師兄前次曾以序囑，亦即諾之，若不作，則是不信，二者顧隨平日喜讀此二書，茲欲假一序結(jié)香火因緣。三者爾來坊間翻印舊書，或加標(biāo)點(diǎn)，或加箋注，爾句讀往往訛謬，文字往往錯(cuò)植，每一翻閱，心目俱為之不快，師兄此書，標(biāo)點(diǎn)正確，箋注詳明，校對(duì)更為仔細(xì)，出版后以一冊(cè)置案頭，明窗凈幾之間，時(shí)一瀏覽，亦浮世偷生之賞心樂事，故益樂為之序。若夫靜安先生之創(chuàng)作與議論，則又何需說明與吹噓乎？茲亦不贅云。二十二年十月顧隨序于舊京東城之蘿月齋。
人間詞甲稿序
王君靜安將刊其所為人間詞，詒書告余曰，“知我詞者莫如子，敘之亦莫如子宜?！庇嗯c君處十年矣，比年以來，君頗以詞自娛。余雖不能詞，然喜讀詞，每夜漏始下，一燈熒然，玩古人之作，未嘗不與君同，君成一闋，易一字，未嘗不以訊余，既而暌離，茍有所作，未嘗不郵以示余也；然則余于君之詞，又烏可以無言乎？
夫自南宋以后，斯道之不振久矣。元明及國(guó)初諸老，非無警句也，然不免乎局促者，氣困于雕琢也；嘉道以后之詞，非不諧美也，然無救榆淺薄者，意竭于摹擬也。君之于詞：于五代喜李后主、馮正中，于北宋喜永叔、子瞻、少游、美成，于南宋除稼軒白石外，所嗜蓋鮮，痛詆夢(mèng)窗、玉田，謂夢(mèng)窗砌字，玉田壘句，一雕琢，一敷衍，其病不同，而同歸于淺薄，六百年來，詞之不振，實(shí)自此始，其持論如此。及讀君自所為詞，則誠(chéng)往復(fù)幽咽，動(dòng)搖人心，快而能沈，直而能曲，不屑屑于言詞之末，而名句間出，殆往往度越前人。至其言近而指遠(yuǎn)，意決而辭婉，自永叔以后，殆未有工如君者也。君始為詞時(shí)，亦不自意其至此，而卒至此者，天也，非人之所能為也。
若夫觀物之微，托興之深，則又君詩詞之特色，求之古代作者，罕有倫比。嗚呼，不勝古人，不足以與古人并，君其知之矣。世有疑余言者乎？則何不取古人之詞，于君詞比類而觀之也。光緒丙午三月山陰樊志厚敘。
人間詞乙稿序
去歲夏，王君靜安集其所為詞，得六十余闋，名曰“人間詞甲稿”，余既敘而行之矣。今冬復(fù)彚所作詞為乙稿，丐余為之?dāng)?，余其敢辭，乃稱曰：
文學(xué)之事，其內(nèi)足以攄己而外足以感人者，意與境二者而已。上焉者，意與境渾，其次或以境勝，或以意勝，茍缺其一，不足以言文學(xué)。原夫文學(xué)之所以有意境者，以其能觀也，出于觀我者，意余于境；而出于觀物者，境多于意。然非物無以見我，而觀我之時(shí)，又自有我在。故二者?；ハ噱e(cuò)綜，能有所偏重，而不能有所偏廢也。文學(xué)之工不工，亦視其意境之有無與其深淺而已。
自夫人不能觀古之人之所觀，而徒學(xué)古人之所作，于是始有偽文學(xué)。學(xué)者便之，相尚以辭，相習(xí)以模擬，遂不復(fù)知意境為何物，豈不悲哉。茍持此以觀古人之詞，則其得失可得而言焉：溫韋之精艷，所以不如正中者，意境有深淺也。珠玉所遜六一，小山所以愧淮海者，意境異也。美成晚出，始以辭采擅長(zhǎng)，然終不失為北宋人之詞者，有意境也。南宋詞人之有意境者，唯一稼軒，然亦若不欲以意境勝。白石之詞，氣體雅健耳，至于意境，則去北宋人遠(yuǎn)甚。及夢(mèng)窗玉田出，并不求諸氣體，而惟文字之是務(wù)，于是詞之道息矣。自元迄明，益以不振。至于國(guó)朝，而納蘭侍衛(wèi)以天賦之才，崛起于方興之族，其所為詞，悲涼頑艷，獨(dú)有得于意境之深，可謂豪杰之士，奮乎百世之下者矣。同時(shí)朱陳，既非勁敵；后世項(xiàng)蔣，尤難鼎足。至干嘉以降，審乎體格韻律之間者愈微，而意境之溢于字句之表者愈淺，豈非拘泥文字而不求諸意境之失歟？抑觀我觀物之事，自有天在，故難期諸流俗歟。
余與靜安均夙持此論。靜安之為詞，真能以意境勝。夫古人詞之以意勝者莫若歐陽公，意境勝者莫若秦少游，至意境兩渾，則唯太白、后主、正中數(shù)人足以當(dāng)之。靜安之詞，大抵意深于歐，而境次于秦。至其合作，如甲稿《浣溪沙》之“天末同云”，《蝶戀花》之“作夜夢(mèng)中”，乙稿本《蝶戀花》之“白尺朱樓”等闋，皆意境兩忘，物我一體，高蹈乎八荒之表，而抗心乎千秋之間，骎骎乎兩漢之疆域廣于三代，貞觀之政治隆于武德矣。方之侍衛(wèi)，豈徒伯仲？此固君所得于天者獨(dú)深，抑豈非致力于意境之效也。
至君詞之體裁，亦與五代北宋為近。然君詞所以為五代北宋之詞者，以其有意境在。若以其體裁故，而至遽指為五代北宋，此又君之不任受，固當(dāng)與夢(mèng)窗玉田之徒專事模擬者同類而笑之也。光緒三十三年十月山陰樊志厚敘
（按此甲乙二稿序，據(jù)趙萬里君所撰靜安先生年譜謂即出于先生自手，乃故意假托其友樊志厚者也。）
如夢(mèng)令
此詞列于《人間詞?甲稿》之首，當(dāng)為現(xiàn)存靜安詞最早之作。撰于光緒三十年（1904）春。時(shí)靜安在南通通州師范學(xué)校任教，因積勞過度而患病，故詞中寫春夜的情懷，有如秋宵般蕭瑟。也許是懷念江南的故鄉(xiāng)，也許是相望久別的親人，淡語深情，一似秦觀佳作。
點(diǎn)滴空階疏雨。迢遞嚴(yán)城更鼓。①睡淺夢(mèng)初成，又被東風(fēng)吹去。②無據(jù)。無據(jù)。斜漢垂垂欲曙。③
【注釋】①“點(diǎn)滴”二句：點(diǎn)點(diǎn)滴滴的疏雨，灑向空階。聲聲更鼓，從高城上遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來。首句暗示離情。何遜《與故游夜別》詩：“夜雨滴空階，曉燈暗離室?！睘榇嗽~所自。迢遞：遙遠(yuǎn)貌。嚴(yán)城：戒備森嚴(yán)的城池。古時(shí)城中入夜戒嚴(yán)，故稱。一說，嚴(yán)城即高城。更（ɡēn?耕）鼓：報(bào)更的鼓聲。②“睡淺”二句：睡得不熟，好夢(mèng)初成時(shí)，又被東風(fēng)吹斷了。黃庭堅(jiān)《觀化》詩：“馬上好風(fēng)吹夢(mèng)去。”③“無據(jù)”三句：唉，夢(mèng)境本來就是不可靠的，看，銀漢傾斜，天也漸漸亮了。無據(jù)：難以憑藉，不可靠。宋徽宗《燕山亭》詞：“怎不思量，除夢(mèng)里、有時(shí)曾去。無據(jù)。和夢(mèng)也、新來不做?！毙睗h：低斜的銀河。天將明時(shí)，銀河斜落。垂垂：漸漸。杜甫《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》詩：“江邊一樹垂垂發(fā)。”
浣溪沙
寫秋日郊游宴樂的情景。上半闋極寫秋光之美，秋日黃昏登山遠(yuǎn)眺，當(dāng)?shù)么司?。末句點(diǎn)出旨意，表現(xiàn)了詩人客中索寞的心境。于1904年秋初赴蘇州江蘇師范學(xué)堂任教時(shí)作。
路轉(zhuǎn)峰回出畫塘。一山楓葉背殘陽?？磥頊啿凰魄锕?。①隔座聽歌人似玉，六街歸騎月如霜?？椭行袠分粚こ！＂?br>【注釋】①“路轉(zhuǎn)”三句：小路隨著回環(huán)的山勢(shì)拐彎，出到畫塘之畔。一山紅彤彤的楓葉，背映著夕陽馀暉?？磥磉@美麗的景色，真不似蕭瑟的秋光。路轉(zhuǎn)峰回：歐陽修《醉翁亭記》：“峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也?！蹦┒Z從杜牧《山行》詩“霜葉紅于二月花”化出。②“隔座”三句：聽罷鄰座如玉般的佳人清美的歌聲，大街上，人馬踏著如霜般皎潔的月色歸去。唉，在客中的行樂，也只不過是這樣罷了。六街：泛指城中的大街。騎（jì冀）：一人一馬的合稱。尋常：平常。末句意說，自己作客他鄉(xiāng)，即使是及時(shí)行樂，也是沒有多大興味的。“尋?！倍郑卸嗌傥幢M之意。
臨江仙
詩人眼中所見的南國(guó)水鄉(xiāng)蘇州竟是如此荒寒，“西風(fēng)殘照，漢家陵闕”，靜安當(dāng)有同樣的感受吧。以蒼涼的景色來渲染人物孤獨(dú)的情緒，換頭一語尤為沉勁。作于1904年秋。
過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。①極天衰草暮云平。斜陽漏處，一塔枕孤城。②獨(dú)立荒寒誰語，驀回頭、宮闕崢嶸。③紅墻隔霧未分明。依依殘照，獨(dú)擁最高層。④
【注釋】①“過眼”二句：美好的時(shí)光匆匆過眼，如今春歸何處？很快的又聽到蕭颯的秋聲。韶華：美好的時(shí)光。也指春光。詞中當(dāng)喻大清帝國(guó)繁盛的時(shí)期。秋聲：歐陽修有《秋聲賦》，具體形象地描述了秋天西風(fēng)吹起，草木零落時(shí)各種肅殺之聲。兩句寫春去秋來，榮枯轉(zhuǎn)眼。②“極天”三句：暮云平展，凋殘的秋草伸向天邊。云層中漏出一道斜暉，正照那孤城外的亭亭寶塔。極天：遙遠(yuǎn)的天連。一塔：疑指蘇州報(bào)恩寺塔。塔高76米，有江南第一塔之譽(yù)?；蛑^指虎丘塔。③“獨(dú)立”二句：獨(dú)立在這荒寒的天地中，誰可共語？回頭只見那崢嶸的宮闕。宮闕：疑指萬壽宮。城中官員為皇帝賀壽之處。或謂指吳宮。兩句當(dāng)有所寄。與屈原《離騷》“臨睨舊鄉(xiāng)”用意相似。④“紅墻”三句：可是隔著迷蒙的煙霧，紅墻猶未分明。只有那夕陽殘暉，還戀戀不舍地照在寶塔的最高層上。紅墻：指宮墻。因涂上紅色，故稱。依依：隱約貌。
浣溪沙
靜安詞時(shí)有壯語。雄奇壯闊的景色是動(dòng)人的，天遠(yuǎn)草枯，縱馬馳驟，彎弓射獵，喧笑同歸，在這激烈的活動(dòng)中，詞人領(lǐng)略到健康和力的美。過片一聯(lián)，骨格蒼勁。末句也是對(duì)自己一向的讀書生涯的反省。作于1904年秋。
草偃云低漸合圍?，h弓聲急馬如飛。①笑呼從騎載禽歸。②萬事不如身手好，一生須惜少年時(shí)。③那能白首下書帷。④
【注釋】①“草偃”二句：風(fēng)吹草偃，野曠云低，一場(chǎng)圍獵開始了。弓弦聲急，去馬如飛。草偃：草被風(fēng)吹倒?！墩撜Z?顏淵》：“草上之風(fēng)必偃?！焙蠂核拿姘鼑Ｖ竾C?，h（diāo凋）弓：刻鏤文采的弓?，h：同“雕”。②“笑呼”句：歡笑著，招呼隨從的騎者載禽歸去。從騎（jì冀）：跟隨著的騎者。“載禽歸”，王績(jī)《野望》詩：“獵馬帶禽歸。”禽，指獵獲的禽鳥。③“萬事”二句：世間萬事，都不如身手高強(qiáng)；人生在世，須愛惜少年時(shí)候。身手：本領(lǐng)。杜甫《哀王孫》詩：“朔方健兒好身手?！贝尉浔径徘锬铩督鹂|衣》詩：“勸君惜取少年時(shí)?！雹堋澳悄堋本洌涸趺茨芊畔聲。F經(jīng)白首??！下書?。骸稘h書?董仲舒?zhèn)鳌份d，董仲舒好學(xué)，“下帷講誦，弟子傳以久次相受業(yè)，或莫見其面，蓋三年董仲舒不觀于舍園，其精如此?！庇兄S刺意味的是，靜安在一兩年后，即集中精力于學(xué)術(shù)研究，辛亥革命后，更“盡棄前學(xué)，專治經(jīng)史”，白首書帷，已忘卻此時(shí)的好身手了。
浣溪沙
小詞中反映出作者的人生態(tài)度。人生是漫長(zhǎng)的征程，只能偶然在路旁片時(shí)歇息，靜安早就有厭世的思想了。末句是強(qiáng)作曠達(dá)之語，正由于他過于執(zhí)著，以嚴(yán)肅的態(tài)度對(duì)待人生，所以才不勝于征途的跋涉，如果是游戲塵寰的話，靜安也可能會(huì)長(zhǎng)樂終老了。作于1904年秋。
霜落千林木葉丹。遠(yuǎn)山如在有無間。①經(jīng)秋何事亦孱顏。②且向田家拚泥飲，聊從卜肆憩征鞍。③只應(yīng)游戲在塵寰。④
【注釋】①“霜落”二句：寒霜降落在千林之中，樹葉也全紅了。遠(yuǎn)山隱約，如在有無之間。次句本歐陽修《朝中措》詞：“平山闌檻倚晴空，山色有無中。”②“經(jīng)秋”句：山啊，您經(jīng)歷著嚴(yán)峻的秋天，為什么依舊是這樣高高聳立！孱顏：高峻貌。這句以崢嶸的山嶺自喻。③“且向”二句：姑且在田家中開懷暢飲，不惜沉醉；還在卜肆里暫時(shí)休憩，一解征鞍。拚：甘愿之辭。泥（nì昵）飲：強(qiáng)留飲酒。此亦有久飲、沉湎于酒的意思。杜甫有《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》詩。卜肆：術(shù)者開設(shè)的占卜鋪?zhàn)??！妒酚?日者列傳》：“〔宋忠、賈誼〕二人即同輿而之市，游于卜肆中?！眽m寰：塵世。人世間。次句隱有向卜者問前程之意。④“只應(yīng)”句：人生也就是這樣，在塵寰中偶然游戲罷了。游戲塵寰，指以人生為游戲，玩世不恭的生活態(tài)度。也稱“游戲人間”?！妒勒f新語?排調(diào)》：“世傳端明已歸道山，今尚爾游戲人間邪？”
好事近
葉嘉瑩曰：“靜安先生詞有古詩之風(fēng)格：詞之為體原較詩為淺俗柔婉，而靜安先生詞則極為矜貴高古，其氣體乃邁越唐宋而直逼漢魏，而用意之深，則又為古人所無?！薄墩f靜安詞〈浣溪沙〉一首》）可稱靜安知己。古詩之風(fēng)格，政不易到。非有深沉摯厚的個(gè)性，不能作此獨(dú)立清苦之語。作于1904年秋。
夜起倚危樓，樓角玉繩低亞。①唯有月明霜冷，浸萬家鴛瓦。②人間何苦又悲秋，正是傷春罷。③卻向春風(fēng)亭畔，數(shù)梧桐葉下。④
【注釋】①“夜起”二句：獨(dú)夜無眠，起來憑倚在高樓闌畔，正見玉繩兩星，低垂樓角。危樓：高樓。玉繩：星名?！洞呵?元命苞》：“玉衡北兩星為玉繩?！奔刺煲?、太乙兩星。在北斗第五星玉衡之北。秋季夜半后，玉繩自西北轉(zhuǎn)，逐漸下沉。低亞：低壓，低下?！坝窭K低”，意味天將亮。李商隱《寄令狐學(xué)士》詩：“夜吟應(yīng)訝玉繩低?！雹凇拔ㄓ小倍洌褐挥谐蚊鞯脑律秃袼憬窳饲Ъ胰f戶的屋瓦。鴛瓦：即鴛鴦瓦。指互相成對(duì)的屋瓦。靜安盛稱美成“桂華流瓦”境界極妙，此竟力擬之。其《欲覓》詩亦云：“起看月中霜萬瓦?！弊阋娚钯p此景。③“人間”二句：人們啊，正是傷春才罷，何苦匆匆又為秋節(jié)而悲愁？?jī)删湟鈽O深厚有味。春秋代序，憂傷未已。靜安其亦有“釋迦基督擔(dān)荷人類罪惡之意”耶？④“卻向”二句：卻向著春風(fēng)亭畔，細(xì)數(shù)那一葉葉梧桐落下。是極無聊賴的動(dòng)作，有極含蓄深厚的用意。
好事近
此與上首當(dāng)為同時(shí)之作，結(jié)二句用語亦近。寫別后的怨愁和寂寞，宛曲動(dòng)人。柔中有剛，最見筆力。作于1904年秋。
愁展翠羅衾，半是馀溫半淚。①不辨墜歡新恨，是人間滋味。②幾年相守郁金堂，草草渾閑事。③獨(dú)向西風(fēng)林下，望紅塵一騎。④
【注釋】①“愁展”二句：含愁鋪開翠色的羅衾，上邊半是玉體的馀溫，半是零落的淚痕。兩句寫不眠時(shí)展被相思的情景。②“不辨”二句：分不清楚哪是舊日的歡情，哪是新來的幽恨，總是人間的種種滋味！墜歡：過去的歡樂，失去了的娛樂?！皦嫐g”應(yīng)“馀溫”，“新恨”應(yīng)“淚”。次句總束，章法謹(jǐn)嚴(yán)。③“幾年”二句：幾年來，在郁金堂中兩相廝守，日子等閑過了，也不算一回什么事。郁金堂：郁金，一種珍貴的植物，可為香料?！坝艚鹛谩保蕴弥徐闹艚鹬?。古辭《河中之水歌》：“盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香。”又，沈期《古意呈補(bǔ)闕喬知之》詩：“盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁?！眱删渥坊谥?，溢于言表。④“獨(dú)向”二句：獨(dú)自向著西風(fēng)林下，盼望那紅塵中一騎歸來。紅塵一騎（jì冀）：杜牧《過華清宮》詩：“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來?！奔t塵，指馬走時(shí)揚(yáng)起的飛塵。這里也指紛擾的人世。
采桑子
此詞有情而無格，有韻而乏氣?！耙病弊炙木洌Z淺而近滑，轉(zhuǎn)在過春山、王時(shí)翔之下矣。靜安得毋有“以曲入詞”之病歟？作于1904年秋。
高城鼓動(dòng)蘭釭炧，睡也還醒。醉也還醒。忽聽孤鴻三兩聲。①人生只似風(fēng)前絮，歡也零星。悲也零星。都作連江點(diǎn)點(diǎn)萍。②
【注釋】①“高城”四句：高高的城樓上，暮鼓聲聲，銀燈也快燒殘了。睡下，也還是醒著，醉了，也還是醒著，忽聽到天邊的孤雁三兩聲悲鳴。鼓動(dòng)：《衛(wèi)公兵法》：“日沒時(shí)撾鼓千槌，三百三十三槌為一通。鼓音止，角音動(dòng)。”又杜甫《閣夜》詩：“五更鼓角聲悲壯?！碧m：燈的美稱。釭炧（xiè謝）：燈燭灰。此指燈燭將滅。醒：讀平聲。②“人生”四句：人生好比那在風(fēng)前的飛絮，無論是歡樂還是悲哀，都是破碎不全的。這一切，都化成了在江上的點(diǎn)點(diǎn)浮萍風(fēng)前絮：詩詞中常以喻人生的飄忽無定。如文天祥《過零丁洋》詩：“山河破碎風(fēng)拋絮，身世飄零雨打萍。”末句“萍”字與“絮”呼應(yīng)。古有“楊花入水為萍”之說。
西河
《人間詞話》謂詞之長(zhǎng)調(diào)近于排律，并謂排律之體，“于寄興言情，兩無所當(dāng)，殆有均之駢體文耳?！膘o安對(duì)長(zhǎng)調(diào)似有偏見，其集中長(zhǎng)調(diào)僅得九首，又對(duì)南宋擅長(zhǎng)調(diào)諸家（除稼軒外）均無好感，蓋其于此涵泳未深所致，故詞話中論及長(zhǎng)調(diào)之語，亦多乖謬。宋人長(zhǎng)調(diào)，多盤旋作勢(shì)，開闔跌宕，極有姿致，焉能以板滯之排律駢文設(shè)喻哉！靜安每以小令之法作長(zhǎng)調(diào)，語勢(shì)萎弱，意淺易盡，匪獨(dú)未窺兩宋之堂奧，即清初諸子亦未到也。光緒三十年（1904），秋暮，靜安赴蘇州，執(zhí)教于江蘇師范學(xué)堂。此詞當(dāng)為別后思家之作。然寫相思之情，跡近元、明散曲，語滑而味薄。
垂柳里。蘭舟當(dāng)日曾系。①千帆過盡，只伊人、不隨書至。②怪渠道著我儂心，一般思婦游子。③昨宵夢(mèng)，分明記。幾回飛度煙水。④西風(fēng)吹斷，伴燈花、搖搖欲墜。⑤宵深待到鳳凰山，聲聲啼催起。⑥錦書宛在懷袖底。人迢迢、紫塞千里。⑦算是不曾相憶，倘有情、早合歸來，休寄一紙無聊相思字。⑧
【注釋】①“垂柳”二句：堤上千萬縷依依垂柳，當(dāng)日曾在這里系過蘭舟。蘭舟：木蘭舟。船的美稱。柳下系舟，前人詩詞中無慮千百見，已成濫調(diào)。②“千帆”二句：眼前過盡了千萬只帆船，但那人卻沒有隨著書信歸來?！扒Х本洌簻赝ン蕖锻稀吩~：“過盡千帆皆不是?！雹邸肮智倍洌汗植坏盟f出我的心思：正是同樣的思婦和游子之情。渠：他。我儂：江浙一帶的方言，自稱我儂。④“昨宵”三句：分明記得昨夜的夢(mèng)境，多少回飛度茫茫的煙水。三句寫夢(mèng)中相覓。⑤“西風(fēng)”二句：卻被西風(fēng)吹斷了我的魂夢(mèng)———伴隨著蘭夜的燈花搖搖欲墜。岑參《送關(guān)西客舍》詩：“孤燈燃客夢(mèng)。”又，郭玨“燈影搖鄉(xiāng)夢(mèng)”，蘇軾“微明燈火耿殘夢(mèng)”，意境皆相似。死蛇活弄，亦何意味?、蕖跋睢倍洌罕緛頊?zhǔn)備在夜深時(shí)夢(mèng)到故鄉(xiāng)的鳳凰山中，可卻被啼聲聲催起。鳳凰山：山名。在海寧東?！逗幹葜尽肪矶渡酱ㄖ尽罚骸傍P凰山，高三十二丈，周五里，兩翥軒舉，有翔舞之勢(shì)?！痹娭写腹枢l(xiāng)海寧。啼：杜鵑鳥。⑦“錦書”二句：他寄來的書信猶珍藏在懷袖之中，人卻在相隔千里迢迢的塞外。錦書：用錦織成的書信?！稌x書》載，竇滔妻蘇氏織錦為《文璇璣圖》以贈(zèng)其夫，因以指夫妻的書信。懷袖：《古詩》：“置書懷袖中，三歲字不滅?！弊先罕狈竭吶４薇豆帕钭?都邑》：“秦筑長(zhǎng)城，土色皆紫，漢塞亦然，故稱紫塞焉?！雹唷八闶恰比洌壕退闶遣辉鄳洶?。如果是有情的話，就該早早歸來，不要再寄一封無聊的相思書信了。全詞唯此數(shù)語佳。情感真切。
摸魚兒?秋柳
靜安長(zhǎng)調(diào)中，以此詞為最佳，令人想起漁洋諸作。景中見情。詠物而能撲入身世之感，便得風(fēng)人深致。《人間詞話》謂，“詠物之詞，自以東坡《水龍吟》為最工，邦卿《雙雙燕》次之?！比惶K、史之作，是何等和婉，較諸靜安此詞之凄厲緊迫，自有時(shí)代身世之異。此詞借詠秋柳以寄行役之情。當(dāng)作于1904年秋。
問斷腸、江南江北。年時(shí)如許春色。①碧欄干外無邊柳，舞落遲遲紅日。②長(zhǎng)堤直。又道是、連朝寒雨送行客。③煙籠數(shù)驛。剩今日天涯，衰條折盡，月落曉風(fēng)急。④金城路，多少人間行役。當(dāng)年風(fēng)度曾識(shí)。⑤北征司馬今頭白，唯有攀條沾臆。⑥都狼藉。君不見、舞衣寸寸填溝洫。⑦細(xì)腰誰惜。算只有多情，昏鴉點(diǎn)點(diǎn)，攢向斷枝立。⑧
【注釋】①“問斷”二句：試問在春來江南江北相送的時(shí)候，也是這樣令人腸斷的春色嗎？二語本王維《送沈子歸江東》詩：“楊柳渡頭行客稀，罟師蕩漿向臨圻。唯有相思似春色，江南江北送君歸?！睂懘簛淼碾x思，為秋柳作墊。②“碧欄”二句：碧欄干外，是無邊的垂柳，在風(fēng)前依依起舞，使那遲遲的紅日也西沉了。遲遲：遲緩。《詩?豳風(fēng)?七月》：“春日遲遲?！眱删鋵懘沽幌⒌匚鑴?dòng)，時(shí)光也不知不覺地消逝了。用意頗為警策。③“長(zhǎng)堤”二句：在那筆直的長(zhǎng)堤上，已是連朝冒著寒雨相送行客?！伴L(zhǎng)堤”，古人常在堤岸遍植楊柳。二語意似王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩：“寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?！庇?，周邦彥《蘭陵王》詞：“柳陰直。煙里絲絲弄碧。隋堤上，曾見幾番，拂水飄綿送行色。”亦同樣寫客中送客的感受。此處直接寫秋柳。④“煙籠”四句：重重?zé)熿\，籠罩著一個(gè)又一個(gè)驛站。如今流落天涯，只見到被折盡枯條的楊柳，在清曉月落時(shí)被急驟的西風(fēng)吹動(dòng)?！盁熁\”，舊詩詞中“煙柳”常連寫。謂楊柳含煙，故此“煙”中即有“柳”在。“月落”句，意境亦與柳永“楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆毕囝?。⑤“金城”三句：在金城路上，古來多少人因服役而辛勞跋涉。想?dāng)年，也曾欣賞它那優(yōu)美的風(fēng)度。金城：古地名。在今甘肅蘭州西北。行役：因服軍役、勞役或公務(wù)而在外跋涉?！对?魏風(fēng)?陟岵》：“嗟，予子行役，夙夜無已?！币嘁苑悍Q行旅?！爱?dāng)年”句，前人常以楊柳喻人的姿容風(fēng)度?！赌鲜?張緒傳》載，劉悛獻(xiàn)蜀柳數(shù)株，枝條甚長(zhǎng)，狀若絲縷。齊武帝植之于靈和殿前，常嘗玩咨嗟，曰：“此楊柳風(fēng)流可愛，似張緒當(dāng)年時(shí)?！雹蕖氨闭鳌倍洌罕闭鞯幕杆抉R今已頭白，只有攀著柳枝，淚流沾臆?！妒勒f新語?言語》載：“桓公北征，經(jīng)金城，見前為瑯邪時(shí)種柳，皆已十圍?？辉唬骸惊q如此，人何以堪！’攀枝執(zhí)條，泫然流淚。”司馬，指桓溫?；冈跁x簡(jiǎn)文帝時(shí)曾為大司馬，故稱。沾臆：沾胸。⑦“都狼”二句：秋柳的枝葉都已飄零狼藉。您不是看到了嗎，正像寸寸碎裂的舞衣，委葉于溝壑之中。舞衣：楊柳枝葉在風(fēng)前舞動(dòng)，前人常以舞女喻之。舞衣寸寸，喻零落的柳葉。溝洫：溝渠，田間水道。⑧“細(xì)腰”四句：有誰愛惜它的纖細(xì)的腰肢呢？算來只有那多情的點(diǎn)點(diǎn)昏鴉，聚立在折斷的枝上。“細(xì)腰”，以宮中的細(xì)腰舞女喻柳。如溫庭筠《楊柳枝》：“宜春苑外最長(zhǎng)條，間裊春風(fēng)伴舞腰?！?br>蝶戀花
寫江南日落黃昏的美景。詞人認(rèn)為，只有像自己這樣沉醉在其中的人，才能領(lǐng)略到它的美?！度碎g詞話》指出，作品要“有境界”，首先就要詞人對(duì)景物有生動(dòng)真切的感受，寫出真景物真感情，這與本詞的詞旨是一致的。作于1904年秋暮。
誰道人間秋已盡。衰柳毿毿，尚弄鵝黃影。①落日疏林光炯炯。不辭立盡西樓暝。②萬點(diǎn)棲鴉渾未定。瀲滟金波，又冪青松頂。③何處江南無此景。只愁沒個(gè)閑人領(lǐng)。④
【注釋】①“誰道”三句：誰說在人間秋天已經(jīng)過盡？看，那衰柳淡黃色的細(xì)長(zhǎng)的枝條，還在風(fēng)前擺弄著它的影子。毿毿（sān三）：細(xì)長(zhǎng)貌。鵝黃：淡黃色。小鵝淡黃的毛色?！芭啊保枧庥?。王安石《柳詩》：“含風(fēng)鴨綠鱗鱗起，弄日鵝黃裊裊垂?！卑?，鵝黃，本形容初春的柳色。這里說，衰柳在落日的余暉中，也染上鵝黃色了。②“落日”二句：落日返照著疏林，射出明亮的光輝。真愿在西樓上立盡黃昏，欣賞這美麗的景色。炯炯（jiǒn?迥）：光亮貌。不辭：甘愿之辭。瞑（míng明）：日暮。③“萬點(diǎn)”三句：樹上萬點(diǎn)棲鴉，還未安定下來，那像金波般流泛的月色，又罩在青松的樹頂上了。瀲滟（liànyàn煉艷）：水滿貌，水波蕩漾貌。金波：形容月光浮動(dòng)，因亦即指月光。冪（mì覓）：覆蓋，籠罩。④“何處”二句：在江南地方，哪兒沒有這樣的景色呢？只怕沒有像我這樣的閑人去領(lǐng)略它罷了。意說，美景隨處都有，但并不是每一個(gè)人都能感受到它的美的。下片自蘇軾《記承天寺夜游》化出。
蝶戀花
江南如詩似畫的園林麗景是令人迷醉的。尤其是江南的芳春，江南的月夜。靜安對(duì)自然之美有特殊的感受，如此詞寫月下的柳色和云里的疏星，均有不可湊泊的神韻。1905年春在蘇州作。
獨(dú)向滄浪亭外路。六曲闌干，曲曲垂楊樹。①展盡鵝黃千萬縷。月中并作蒙蒙霧。②一片流云無覓處。云里疏星，不共云流去。③閉置小窗真自誤。人間夜色還如許。④
【注釋】①“獨(dú)向”三句：獨(dú)自行向滄浪亭外的小路，在那六曲闌干邊，曲曲都是垂楊樹。滄浪（láng郎）亭：在蘇州?？蓞⒁姳緯肚嘤癜浮吩~“日日滄浪亭畔路”句注。②“展盡”二句：那新發(fā)的千萬縷淡黃色的楊枝，在月色中化成了的霧靄。鵝黃：淡黃色。此以形容初春的楊柳。兩句寫月下濃密的垂楊，情景甚美。③“一片”三句：一片薄云飄過，再也尋不到了?？墒?，在云里的疏星卻不隨著云兒流去。三句意境極妙。④“閉置”二句：閉上小窗，關(guān)在房里，真是誤了自己啊，您看，人間的夜色是這么美麗！閉置：《梁書?曹景宗傳》：“閉置車中，如三日新婦，遭此邑邑，使人無氣。”
蝶戀花
芳春將盡，野藤細(xì)碎的紅花還在裝點(diǎn)著荒廢了的園林，在夕陽殘照中，眼前的景色是何等凄艷。我們聯(lián)想起清末的社會(huì)環(huán)境和政治氣氛，不也是這殘春景象么？1905年春作于蘇州。
誰道江南春事了。廢苑朱藤，開盡無人到。①高柳數(shù)行臨古道。一藤紅遍千枝杪。②冉冉赤云將綠繞?；厥琢珠g，無限斜陽好。③若是春歸歸合早。馀春只攪人懷抱。④
【注釋】①“誰道”三句：誰道江南的花事已經(jīng)完結(jié)了？看，在那荒廢的苑子中，開滿了朱藤卻無人到來觀賞。春事：指花開游賞之事。朱藤：蔓生植物。春末夏初開小花，紅色。②“高柳”二句：幾行高高的柳樹正臨古道，一株藤花就使千百枝頭都紅遍了。朱藤攀援在別的樹上，故使千枝紅遍。③“冉冉”三句：那紅色的云霞冉冉地旋繞著綠樹，回望林間，斜陽正無限美好。冉冉（rǎn染）：柔弱下垂的樣子。又，冉冉有漸進(jìn)之義，故詞中用此，語意相關(guān)，既以形容云霞，又以寫朱藤花葉紛披之狀。赤云，亦相關(guān)語，既指黃昏時(shí)的紅霞，也指如云般的藤花。后二句本李商隱《樂游原》詩：“夕陽無限好，只是近黃昏?！薄靶标枴迸c“赤云”呼應(yīng)。④“若是”二句：如果春天要?dú)w去，那就該早些兒吧，這殘春只會(huì)攪得人心情懊惱！末二句又作曲折；推倒上文“無限好”之意。
水龍吟?楊花
用章質(zhì)夫蘇子瞻唱和均
《人間詞話》原稿第二十四則云：“余填詞不喜作長(zhǎng)調(diào)，尤不喜用人韻。偶爾游戲，作《水龍吟》詠楊花用質(zhì)夫、東坡倡和韻，作《齊天樂》詠蟋蟀用白石韻，皆有與晉代興之意。余之所長(zhǎng)殊不在是，世之君子寧以他詞稱我?！膘o安固有自知之明，而此詞于集中長(zhǎng)調(diào)亦為合作。試方諸章、蘇二家，其命意用事不如章，格韻高遠(yuǎn)不如蘇，而感情深摯處則似在二家之上，讀者三復(fù)是詞，當(dāng)有會(huì)意。章質(zhì)夫，即章□〔上“次”下“呆”〕；蘇子瞻，即蘇軾。其倡和之作見《全宋詞》。均，古“韻”字。作于1905年春暮。
開時(shí)不與人看，如何一霎濛濛墜。①日長(zhǎng)無緒，回廊小立，迷離情思。②細(xì)雨池塘，斜陽院落，重門深閉。③正參差欲住，輕衫掠處，又特地、因風(fēng)起。④花事闌珊到汝。更休尋、滿枝瓊綴。⑤算來只合，人間哀樂，者般零碎。⑥一樣飄零，寧為塵土，勿隨流水。⑦怕盈盈、一片春江，都貯得、離人淚。⑧
【注釋】①“開時(shí)”二句：花開的時(shí)候沒有讓人們看到，為什么霎時(shí)間又飄墜？按，楊花，實(shí)指柳絮。真正的楊花在旱春時(shí)先葉而開，柔荑花序。柳絮則為成熟的柳樹種子，上有白色絨毛，隨風(fēng)飛落如飄絮。一般人不注意到楊柳開花，只見其飄絮。②“日長(zhǎng)”三句：春日漸長(zhǎng)，全無意緒。小立在回廊前看著它時(shí)，便生起了迷離的情思。日長(zhǎng)：春末夏初，白畫漸長(zhǎng)。章《水龍吟?楊花》詞：“閑趁游絲，靜臨深院，日長(zhǎng)門閉?！泵噪x：語意相關(guān)。既寫楊花的狀態(tài)，也指人的情緒。③“細(xì)雨”三句：在細(xì)雨迷的池塘邊，在斜暉澹蕩的院落里———正是重門深閉的時(shí)候。三句寫楊花飄蕩所至之處。④“正參”三句：它高飛低舞，正要停下來時(shí)，人們的輕衫掠過，它又特地被這微風(fēng)吹起。參差：高低貌。章□〔上“次”下“呆”〕《水龍吟?楊花》詞：“傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風(fēng)扶起。”⑤“花事”二句：春來的花事，輪到楊花時(shí)已是衰殘將盡，不要指望尋回枝頭上綴滿鮮花的情景了。闌珊：衰落。將殘、將盡之意。瓊：指瓊玉般的花。⑥“算來”三句：細(xì)算來，這楊花正好像人世間的哀與樂那樣的零碎。者般：這般。⑦“一樣”三句：同樣是飄零的命運(yùn)，那就寧愿化為塵土，也決不逐水漂流。三句見骨氣。比“化作浮萍也是愁，莫向天涯去”更為斬截。⑧“怕盈”二句：怕的是，在那盈盈的春江中，都貯滿了離人的淚水。章詞云：“望章臺(tái)路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚?！碧K詞云：“細(xì)看來、不是楊花，點(diǎn)點(diǎn)是，離人淚?！蓖踉~合二手而為一，意更盈滿。
鷓鴣天
以詩入詞，得峻健之致?！霸轮小币宦?lián)著意，極近王安石“新霜浦溆綿綿白，入晚林巒往往青”的格調(diào)。下片發(fā)抒悲慨之情，末二語似豪宕而實(shí)蒼涼，是入世人作出世語。1905年春作于蘇州。
列炬歸來酒未醒。六街人靜馬蹄輕。①月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。②從醉里，憶平生?？蓱z心事太崢嶸。③更堪此夜西樓夢(mèng)，摘得星辰滿袖行。④
【注釋】①“列炬”二句：與朋友們宴飲初罷，列燭歸來，酒意未醒。大街上夜深人靜，按轡徐行，馬蹄聲輕。列炬：燈燭成行。杜甫《杜位宅守歲》詩：“列炬散林鴉。”醒：讀平聲。六街：泛指城中大街。②“月中”二句：在月色中，望去是白漫漫的一片薄霧；在小橋外，閃著一點(diǎn)點(diǎn)青光熒熒的漁燈。漫漫：遍布貌，無際貌。③“從醉”三句：在醉里最易憶起平生的遭遇，最令人難過的是，少年時(shí)的心事過于高超，難以實(shí)現(xiàn)。崢嶸：本形容山的高峻。這里有不平凡、奇特之意。④“更堪”二句：更那堪此夜在西樓中的夢(mèng)境：摘得星辰滿袖，傲然而行?！罢恰?，傳說殷紂王曾建摘星樓，極高峻。后人常以“摘星”喻高昂的意氣。末二句補(bǔ)充“崢嶸心事”。詞人在現(xiàn)實(shí)中無法實(shí)現(xiàn)自己的理想，只有形諸夢(mèng)寐，而夢(mèng)醒之后，又更覺悲涼。
清平樂
靜安善寫情詞。在這些優(yōu)美的小令中，我們看不到后來那位樸學(xué)大家嚴(yán)肅莊重的形像，在讀者的心目中，那只是一個(gè)敏感工愁的情人，在為別恨離愁而凄涼欲絕。當(dāng)為1905年在蘇州之作。
櫻桃花底。相見頹云髻。①的的銀無限意。消得和衣濃睡。②當(dāng)時(shí)草草西窗。都成別后思量。③遮莫天涯異日，轉(zhuǎn)思今夜凄涼。④
【注釋】①“櫻花”二句：記得那時(shí)在櫻桃花下相見，她低垂著頭，如云般的發(fā)髻也傾側(cè)了。一“頹”字形象生動(dòng)，寫出初見時(shí)的嬌羞。②“的的”二句：歸來在閃爍的銀燈下，懷著無限的情意———怎受得了和衣而睡的寂寞啊。的的：明亮、鮮明貌。銀：燈的美稱。“消”，這里有’怎消”、“那禁”之意。兩句寫當(dāng)時(shí)相見歸來時(shí)的相思。③“當(dāng)時(shí)”二句：當(dāng)時(shí)在西窗下草草清歡，如今，都成了別后的相思。草草：匆匆。④“遮莫”二句：我不問天涯他日如何，只想到今夜的凄涼景況。遮莫：張相《詩詞曲語辭匯釋》：“遮莫，猶云不論或不問也。”二語似晏小山的韻致。
點(diǎn)絳唇
靜安詞中頗多“造境”之語?！度碎g詞話》提出：“有造境，有寫境，此理想與寫實(shí)二派之所由分。然二者頗難區(qū)別，因大詩人所造之境必合乎自然，所寫之境亦必鄰于理想故也?！边@里所言之理想，實(shí)指詞人想像中之境界，古來浪漫主義詩人，如屈原、李白輩，其作品中率多此類虛構(gòu)之境，想落天外，橫被六合，以表現(xiàn)比現(xiàn)實(shí)生活更為高遠(yuǎn)超妙之意。此詞寫夢(mèng)中所歷，縈回島嶼，曲折舟行，樓臺(tái)波上，層層倒影，惝迷離，殆《離騷》“曼曼求索”之意歟？此詞疑作于1905年6月自蘇州返里途中。詞人把途中所見的情景升華為夢(mèng)中所歷，以寄情托意。可與下一首《點(diǎn)絳唇》詞同讀。
萬傾蓬壺，夢(mèng)中昨夜扁舟去。①縈回島嶼。中有舟行路。②波上樓臺(tái)，波底層層俯。③何人住。斷崖如鋸。不見停橈處。④
【注釋】①“萬頃”二句：昨夜夢(mèng)中，我駕一葉扁舟，駛向萬頃碧波中的蓬壺仙境。蓬壺：古代傳說中的海上仙山。李白《秋夕書懷》詩：“始探蓬壺事，旋覺天地輕。”本詞中亦以探蓬壺象徵對(duì)美好的理想的追求。②“縈回”二句：島嶼星羅棋布，流水縈回，中有曲曲折折的船行之路?？M回：盤旋，回繞。王勃《勝王閣序》：“鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回?！雹邸安ㄉ稀倍洌簾煵ㄉ鲜歉叽５臉桥_(tái)，俯視波底，還看到一層層的樓影。兩句寫夢(mèng)中的仙境，碧波蕩漾，上下層臺(tái)，極縹緲迷離之致。④“何人”三句：是誰人在這兒居?。恐皇侨玟彴銋⒉畹臄嘌?，找不到停船之地。停橈：停船。橈，船槳。末二句寫追求失敗。
點(diǎn)絳唇
《人間詞話》評(píng)姜夔《點(diǎn)絳唇》詞“數(shù)峰清苦，商略黃昏雨”，云：“雖格韻高絕，然如霧里看花，終隔一層?！痹诒驹~中，靜安竟作效顰之舉。三、四兩句，隔則不隔矣，而格韻較諸白石，則相去何止以道里計(jì)也。其實(shí)，只要是人間好言語，則隔亦何妨，霧里看花，自有其特殊的風(fēng)致。真切與朦朧，同樣可臻美的最高境界。乙巳年六月初二（1905年7月4日）靜安一度由蘇州返里。此詞當(dāng)作于途經(jīng)海寧峽山之時(shí)。
高峽流云，人隨飛鳥穿云去。①數(shù)峰著雨。相對(duì)青無語。②嶺上金光，嶺下蒼煙□〔左“氵”右“互”〕。③人間曙。疏林平楚。歷歷來時(shí)路。④
【注釋】①“高峽”二句：高峻的峽谷中，煙云繚繞活動(dòng)。人隨著峽中飛鳥，穿云而去。高峽：指作者南歸時(shí)所經(jīng)的峽山。峽山，在海寧東北。古稱夾谷，自唐后更為硤山。有東西二山，相傳為秦始皇所鑿。飛鳥：指清晨時(shí)離巢之鳥。次句奇警。②“數(shù)峰”二句：那幾座經(jīng)雨的青峰，相對(duì)而立，寂然無語。兩句用擬人法，寫出空山的寂靜。③“嶺上”二句：嶺上是一片金光，嶺下卻見蒼煙凝聚?！酢沧蟆般摺庇摇盎ァ薄常╤ù互）：凝結(jié)，閉塞。兩句的確是雨后朝霽的山景。明人陳鑒《游硤山》詩：“天斧何年劈兩峰，半空金翠出芙蓉?！笨蓞⒖?。④“人間”三句：人間已是曙色迷離，遙望那疏林外的平原，清清楚楚地看到我來時(shí)的道路。平楚：平闊的林野。此指山外的原野。歷歷：分明。清楚。按，《人間詞話》刪稿云：“余友沈昕伯自巴黎寄余《蝶戀花》一闋云：‘簾外東風(fēng)隨燕到。春色東來，循我來時(shí)道……’此詞當(dāng)在晏氏父子間，南宋人不能道也。”靜安深賞是詞，故己作亦屢效之。如《蝶戀花》詞：“換盡天涯芳草色，陌上深深，依舊年時(shí)轍?！贝酥^歸途正是來時(shí)的舊路，當(dāng)有其哲學(xué)上的意味。
踏莎行
詞人遺世而獨(dú)立，能了解他高尚節(jié)操的只有那萬古長(zhǎng)在的青山。他厭倦了人間無聊的爭(zhēng)逐。孤寂、痛苦，悲劇的性格注定了靜安悲劇的命運(yùn)。1905年夏歸家經(jīng)峽山時(shí)作。
絕頂無云，昨宵有雨。我來此地聞天語。①疏鐘暝直亂峰回，孤僧曉度寒溪去。②是處青山，前生儔侶。招邀盡入閑庭戶。③朝朝含笑復(fù)含顰，人間相媚爭(zhēng)如許。④
【注釋】①“絕頂”三句：在山的絕頂云影全無———昨夜里曾下了一場(chǎng)透雨。我來到這兒，仿佛聽到天公之語。三句寫在山頂?shù)母惺堋！盁o云”與“有雨”呼應(yīng)甚妙?！奥勌煺Z”，李清照《漁家傲》詞：“仿佛夢(mèng)魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處?！雹凇笆桤姟倍洌狐S昏后，寺里疏疏落落的鐘聲，正在亂峰之間回蕩；清晨時(shí)，孤僧正涉過寒溪出去。兩句寫山寺暮朝的情景。格調(diào)仿佛黃庭堅(jiān)《松風(fēng)閣》詩“野僧”數(shù)語。然此等語入詞，則似嫌太硬。③“是處”三句：這兒的青山，是我前生的伴侶，我把它招請(qǐng)到清閑的庭戶中。詞人把青山看成是生生世世的知己，“相看兩不厭”，這也是《人間詞話》中所說的“詞心”吧。末句猶王安石詩“廬山南墮當(dāng)書案”意。④“朝朝”二句：朝朝暮暮，青山對(duì)我含笑含顰，人間的情誼哪能相比啊！詞人認(rèn)為，只有青山的顰笑才是真誠(chéng)的，因?yàn)樗^對(duì)沒有機(jī)心。辛棄疾《賀新郎》詞：“我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是。情與貌，略相似?！膘o安當(dāng)有同樣的感受?？墒?，詞人畢竟是生活在擾攘紛爭(zhēng)的人世，他怎可能擺脫塵務(wù)的羈牽，長(zhǎng)與他所愛的故鄉(xiāng)山水相周旋呢？
浣溪沙
這是靜安詞中頗受人注意的作品。葉嘉瑩《說靜安詞〈浣溪沙〉一首》，特標(biāo)舉是詞，謂“近代西洋文藝有所謂象征主義者，靜安先生之作殆近之焉?！薄妒捁{》亦謂“此闋以象征手法出之”，佛雛《王國(guó)維的詩學(xué)研究》又謂“此詞應(yīng)屬于作為詞的最高格的‘無我之境’”。此詞當(dāng)為1905年夏歸海寧時(shí)登硤山所作。
登臨抒感，意境高遠(yuǎn)，眼界闊大，甚具特色。山寺微茫背夕曛。鳥飛不到半山昏。①上方孤磬定行云。②試上高峰窺皓月，偶開天眼覷紅塵。③可憐身是眼中人。④
【注釋】①“山寺”二句：高處隱約模糊的山寺，背向著夕陽馀暉。鳥兒還未飛到半山之上，天色已昏暗了。山寺：當(dāng)指海寧峽山古寺。在峽山山頂。明王守仁《峽山》詩：“古剎凌層云，中天立鰲柱?！奔粗复怂隆ｘB飛不到：明張寧《游硤山寺》詩：“古木回廊紫硤中，鳥飛不到梵王宮?！膘o安襲用其語。②“上方”句：高處傳來孤寂的磬聲，使行云也凝然不動(dòng)。上方：天上仙界，指地勢(shì)最高之處，亦指寺院。杜甫《山寺》詩：“上方重閣晚，百里見秋毫?！倍ㄐ性疲阂庵^響遏行云。李賀《李憑箜篌引》：“空山凝云頹不流。”孤磬之聲，亦足以警醒世人。③“試上”二句：嘗試著要登上高峰，窺探那皎潔的月亮。偶然睜開天眼，遙見擾攘的紅塵。天眼：佛教所說五眼之一，即天趣之眼。能透視六道、遠(yuǎn)近、上下、前后、內(nèi)外及未來等。覷（qù趣）：看，窺探。紅塵：佛家稱人世為紅塵。詞人意欲登峰窺月，追求脫離人世的高寒之境；但又眷懷眾生，開天眼而透視塵世。其殆如《人間詞話》所謂“儼有釋迦、基督擔(dān)荷人類罪惡之意”歟？④“可憐”句：可憐的是，連我自己也是天眼所見中的塵世之人?。∪~嘉瑩云：“彼‘眼中人’者何？固此塵世大欲中擾擾攘攘憂患勞苦之眾生也。夫彼眾生雖憂患勞苦，而彼輩春夢(mèng)方酣，固不暇自哀?！卑矗┱Z為全篇主旨。以山寺之清幽絕塵反襯世間之勞碌紛擾。己身為紅塵中的一分子，若非登上高峰則未能知?jiǎng)谏煨√摶谩Ｔ诒鞈懭酥幸嘤凶詡狻?br>蝶戀花
馮延巳詞堂廡特大，不獨(dú)開北宋一代風(fēng)所氣，千年以來，作《蝶戀花》調(diào)者，除一二杰特之士外，無不受其影響。靜安是詞，亦步之趨之，用意詞語聲調(diào)皆逼肖馮作。靜安論文藝，每以“古雅”為尚，其創(chuàng)作亦時(shí)露摹擬之跡。1905年夏作于海寧。
閱盡天涯離別苦。不道歸來，零落花如許。①花底相看無一語。綠窗春與天俱暮。②待把相思燈下訴。一縷新歡，舊恨千千縷。③最是人間留不住。朱顏辭鏡花辭樹。④
【注釋】①“閱盡”三句：我早已歷盡天涯離別的痛苦，想不到歸來時(shí)，卻看到百花如此零落的情景。三句甚好。天涯離別之苦，不抵時(shí)光流逝之悲。加倍寫來，意尤深厚。②“花底”二句：我跟她，在花底黯然相看，都無一語。綠窗下的芳春，也與天時(shí)同樣地遲暮了?！盁o一語”，益覺悲涼。春暮，日暮，象征著情人們年華遲暮。③“待把”三句：本來準(zhǔn)備在夜闌燈下，細(xì)訴別后的相思?？墒牵稽c(diǎn)點(diǎn)新的歡娛，又勾起了無窮的舊恨。三句更著力寫遲暮的悲感。當(dāng)日的別離，辜負(fù)了大好芳春，這千絲萬縷的怨恨是無法消除的。④“最是”二句：在人世間最留不住的是：那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹飄零的落花?！稗o鏡”二字新。有點(diǎn)鐵成金之妙。兩“辭”字重用亦佳。
玉樓春
強(qiáng)作放達(dá)之語，格調(diào)頗近歐陽修，然似欠六一詞之真率。那是一位飽歷憂患的中年人的苦笑。在失去了最寶貴的青春后，他總得要抓住點(diǎn)什么，而且想牢牢地抓住不放，因?yàn)?，那是他最后的慰藉了?905年夏作于海寧。
今年花事垂垂過。明歲花開應(yīng)更□〔左“享”右“單”〕。①看花終古少年多，只恐少年非屬我。②勸君莫厭金罍大。醉倒且拚花底臥。③君看今日樹頭花，不是去年枝上朵。④
【注釋】①“今年”二句：今年的花事已漸漸過去了，明年花開也許會(huì)更繁盛吧?；ㄊ拢夯ㄩ_之事。亦指花時(shí)賞花游宴等事。垂垂：漸漸?！酢沧蟆跋怼庇摇皢巍薄常╠uǒ朵）：下垂。這里形容花多而使花枝垂下。②“春花”二句：自古以來，看花游樂總是少年人的事兒，只怕是少年時(shí)代不再屬于我了。終古：往昔，自古以來。③“勸君”二句：勸您不要推說金杯太大了，還是痛痛快快地喝個(gè)醉吧，寧愿在花底沉沉臥倒。金罍：金杯。罍（léi雷），古代的一種盛酒器。《詩?周南?卷耳》：“我姑酌彼金?，維以不永懷?！鞭眨╬ān潘）：甘愿之辭。④“君看”二句：您看，今日在樹頭的花兒，已不是去年枝上的花兒了。二語與“只恐”句呼應(yīng)。
阮郎歸
詞人歸向江南的故鄉(xiāng)，正是煙雨迷離的暮春時(shí)節(jié)。那如情似夢(mèng)的景色，更使他沉醉了。1905年夏作于海寧。
女貞花白草迷離。江南梅雨時(shí)。①陰陰簾幕萬家垂。穿簾雙燕飛。②朱閣外，碧窗西。行人一舸歸。③清溪轉(zhuǎn)處柳陰低。當(dāng)窗下畫眉。④
【注釋】①“女貞”二句：女貞樹上開遍了小小的白花，一望煙草迷離———正是江南的梅雨時(shí)節(jié)。女貞：木犀科常綠灌木或喬木。初夏開花，花白色。為我國(guó)長(zhǎng)江流域以南各地習(xí)見的庭園或綠籬樹種。古詩文中常以比喻有節(jié)操的女性。晉人蘇彥作有《女貞頌》。梅雨：春末夏初在江淮流域雨期較長(zhǎng)的陰雨天氣。因正值梅子黃熟時(shí)期，故名梅雨。②“陰陰”二句：千家萬戶，垂下了陰陰的簾幕，忽見一雙燕子，穿簾飛去。簾幕：古人垂簾以隔雨。杜牧《開元水閣》詩：“深秋簾幕千家雨。”“穿簾”句，亦前人常語。馮延巳《鵲踏枝》詞：“穿簾海燕雙飛去?！雹邸爸扉w”三句：在紅樓之外，在碧窗之西，遠(yuǎn)行人乘著小船歸來了。朱閣和碧窗，都是江南水鄉(xiāng)中的建筑物。小船兒在兩岸無數(shù)的樓榭間穿行。④“清溪”二句：在那清溪轉(zhuǎn)彎之處，柳陰低垂，有個(gè)人兒正當(dāng)窗畫眉裝扮。此亦沿途所見的情景。
浣溪沙
這是《人間詞》中的名作?！度碎g詞話》原稿第二六則云：“攀抗夫謂余詞如《浣溪沙》之‘天末同云’……等闋，鑿空而道，開詞家未有之境?！庇?，樊志厚《人間詞?乙稿?序》云：“靜安之詞，大抵意深于歐（陽修），而境次于秦（觀）。至其合作，如《甲稿》《浣溪沙》之‘天末同云’……等闋，皆意境兩忘，物我一體。”這種“無我之境”，朱光潛解釋為：“詩人在冷靜中所回味出來的妙境，就沒有經(jīng)過移情作用?！奔?xì)味此詞，純是所謂的“造境”，詞人采用擬人的想像手法，以失行孤雁的不幸遭遇與閨中的歡宴作比，寫出人生的痛苦和不平等。作者的情感是真實(shí)的。比喻是鮮明的，也能使讀者得到真切的感受。但我們總覺得，這樣的手法并不算得特別高明，它是有為而作的。句句坐實(shí)，詞人的思路也很狹窄，缺少供幻想和聯(lián)想自由馳騁的空間。所以，這只是一首“作”出來的詞，是好詞，但不是絕好的詞。也許，詞人為了追求“不隔”，把運(yùn)用比喻或象征手法時(shí)所須具的朦朧美丟掉了，為了達(dá)到“物我一體”的境界，也把“物”自身的特點(diǎn)丟掉了，“物”變成了“我”，那就失去了興會(huì)感發(fā)的特殊情趣。此詞涉于理路，落于言詮，跡象過顯，并未能臻于作者所認(rèn)為的“第一義”的妙悟之境。1905年作于海寧。
天末同云黯四垂。失行孤雁逆風(fēng)飛。江湖寥落爾安歸。①陌上金丸看落羽，閨中素手試調(diào)醯。今宵歡宴勝平時(shí)。②
【注釋】①“天末”三句：灰色的陰云延展向遙遠(yuǎn)的天邊，失行的孤雁逆風(fēng)飛翔。唉，在這寥落的江湖上，你要?dú)w向何方呢？同云：云成一色，天將下雪的跡象?！对?小雅?信南山》：“上天同云，雨雪?！彼拇梗核木场Ｊ校弘x群。首句喻社會(huì)環(huán)境的險(xiǎn)惡。二、三句以孤雁設(shè)喻，寫出個(gè)人孤獨(dú)無所依歸的處境。②“陌上”三句：突然，從路上射來金彈，孤雁毛羽紛飛，頹然而墜。閨中的女子正用她潔白的雙手著意烹調(diào)———今夜里宴飲的歡樂啊，真是遠(yuǎn)勝平時(shí)了。金丸：漢武帝的寵臣韓嫣好彈，常以金為丸彈射。后人沿用為貴游子弟射獵之典。調(diào)醯（xī希）：調(diào)味。醯，即醋。三句憤激。揭露社會(huì)中的不平等現(xiàn)象。富貴人家的歡樂是建筑在別人的痛苦和死亡的基礎(chǔ)上的。
蝶戀花
此詞前三語深刻。繆鉞謂“可以象征沖突之苦”，葉嘉瑩謂“是他內(nèi)心之矛盾痛苦的一幅極好寫照”，固未嘗不可如是說，但細(xì)味詞旨，仍是唐詩“人事有代謝，往來成古今”之意。以潮水漲退設(shè)喻，慨嘆世界的無常，與下文“潮落潮生”相呼應(yīng)。詞格沉郁悲慨，頗含哲理。近人說詞，每愈唱愈高。即使起古人于九原下訊之，亦當(dāng)結(jié)舌。1905年作于海寧。
辛苦錢塘江上水。日日西流，日日東趨海。①終古越山□〔左“江”右“頁”〕洞里?？赡芟糜⑿蹥?。②說與江潮應(yīng)不至。潮落潮生，幾換人間世。③千載荒臺(tái)麋鹿死。靈胥抱憤終何是。④
【注釋】①“辛苦”三句：錢塘江上的水是何等辛苦啊，日日向西回流，日日又東流入海。錢塘江：浙江省內(nèi)最大的河流，其上游分別稱衢江、蘭江、桐江、富春江、之江，東流至杭州閘口以下始稱錢塘江。江口呈喇叭狀，海潮倒灌，成著名的“錢塘潮”?！拔髁鳌保睗q時(shí)，水自?？诠嗳?，故向西流。②“終古”二句：千年萬代，越山在這彌漫無際的水流中，豈能消盡英雄之氣？終古：往古，自古以來。越山：泛指錢塘江以南，紹興以北的山。這里古代屬越國(guó)?！酢沧蟆敖庇摇绊摗薄常╤óng洪）洞：彌漫無際?！坝⑿蹥狻保朵洰愑洝份d，伍子胥為吳王所用，吳王戰(zhàn)敗越國(guó)后，他多次進(jìn)諫，要注意越國(guó)報(bào)復(fù)，吳王不聽，反而賜劍讓他自殺。子胥臨死時(shí)，命其子把他的尸體用魚皮包裹好，投到錢塘江中，以便早晚乘潮來看吳王的失敗。自此以后，江潮大起，有人見子胥乘素車白馬在潮頭上。詞意本此?？赡埽贺M能。③“說與”三句：我想告訴江潮，用不著這樣辛苦往來吧。潮落潮生，換了幾番人世。詞意說，江潮千古以來都是這樣漲落不已，而人世間已不知多少回改朝換代。④“千載”二句：事過千年，姑蘇臺(tái)早已荒廢，游于臺(tái)畔的麋鹿也死去了，伍子胥的靈魂抱著終古的幽憤又有什么意義呢！荒臺(tái)：指姑蘇臺(tái)?？蓞⒖幢緯肚嘤癜浮吩~“姑蘇臺(tái)上烏啼曙”句注。《越絕書?外傳》記吳地曰：“胥門外有九曲路，闔廬造以游姑蘇之臺(tái)?！庇帧秲?nèi)傳》曰：“申胥（伍子胥）曰：‘今不出數(shù)年，鹿豕游于姑蘇之臺(tái)矣?！薄奥辊埂?，后人常引作“麋鹿”。靈胥：指伍子胥。以其死而有靈，故稱。兩句用反《騷》方式，頗有哲學(xué)意味。
點(diǎn)絳唇
夏夜追涼，駕一葉扁舟，徜徉在垂楊蔭里。遙望見云層中熠熠電光，詞人在縱聲高唱。靜安詞中難得這樣豪邁的意氣。1905年夏夜作。
暗里追涼，扁舟徑掠垂楊過。①濕螢光大，一一風(fēng)前墮。②坐覺西南，紫電排云破。③嚴(yán)城鎖。高歌無和，萬舫沉沉臥。④
【注釋】①“暗里”二句：在幽暗的夏夜里追涼，駕著一葉扁舟，直掠垂楊而過。徑：徑直。②“濕螢”二句：在潮濕的夜氣中，螢火蟲的光更明亮了，一一向風(fēng)前飛墮。一“大”字體物入微。在天雨前螢光愈顯。③“坐覺”二句：漸覺在西南方的天空中，電光撕裂厚厚的云層，熠熠照耀。坐覺：正覺，恰覺。紫電：青紫色的電光。④“嚴(yán)城”三句：入夜后，城門關(guān)閉。我放聲高歌，無人相和，只見千萬只小船，沉沉地躺在河面。沉沉：深靜貌。
浣溪沙
景真情切，直抒胸臆，靜安詞中以此等作最具特色，然每有詞語率露之病。此詞上半闋寫秋夜之景，幽深清切，意境頗佳。下半闋直而無味，收句尤為率易，或有寄意，終覺淺露。作于1905年秋。
月底棲鴉（一作雅，同“鴉”）當(dāng)葉看。推窗□□〔左“足”旁右“占”，兩字同〕墮枝間。霜高風(fēng)定獨(dú)憑欄。①為制新詞髭盡斷，偶聽悲劇淚無端?？蓱z衣帶為誰寬。②
【注釋】①“月底”三句：在月色中，把棲息在樹梢的烏鴉看成了葉子，剛一推窗，它們便地飛墮到樹枝間了。霜夜高寒，風(fēng)定后獨(dú)自憑欄凝望?！酢酢沧蟆白恪迸杂摇罢肌?，兩字同〕（dié蝶）：下墮貌?！逗鬂h書?馬援傳》：“仰視飛鳶，□□〔左“足”旁右“占”，兩字同〕墮水中?！雹凇盀橹啤比洌簽榱酥谱餍略~，真把髭須都捻斷了。偶然聽演悲劇，無端的淚下潸潸?？蓱z又為誰消瘦，衣帶成寬？“髭盡斷”，盧延讓《苦吟》詩：“吟安一個(gè)字，捻斷數(shù)莖須。”“衣帶寬”，《人間詞話》云：“古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者，必經(jīng)過三種之境界。”并引柳永《鳳棲梧》詞“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”二語云：“此第二境也?！北驹~中是否有此意，就難以詳證了。按，王國(guó)維完成《人間詞》及《人間詞話》后，旋即從事戲曲的研究。在《宋元戲曲考》中，把戲曲文學(xué)推尊為“一代之文學(xué)”。王氏并認(rèn)為悲劇是文學(xué)的“頂點(diǎn)”。本詞謂“聽悲劇”而“淚無端”，可見作者對(duì)戲曲的態(tài)度。靜安對(duì)自己的文學(xué)創(chuàng)作才能頗為自負(fù)，其內(nèi)心深處也許想當(dāng)一位大詞人、大悲劇家吧。
少年游
清宵游樂歸來，馀興未已。詞人感到，生活中還是有值得回味的事兒的。在靜安詞中，頗有這種峻爽豪宕之作。下半闋情境俱佳。1905年作于蘇州。
《蕭箋》引笑楓文云：“據(jù)說，有一個(gè)晚上，與同伴幾個(gè)人路過滄浪亭，恰好遇到有人騎馬擎著火炬迎面而來。那時(shí)亭邊林木相當(dāng)繁茂，林間宿鳥被火光驚得亂飛。一位同伴脫口吟起杜工部‘炬火散林鴉’的詩句，他（王國(guó)維）聞詩大喜，沿途默想新詞，返回學(xué)堂宿舍，連夜填成了……《少年游》。”
垂楊門外，疏燈影里，上馬帽檐斜。①紫陌霜濃，青松月冷，炬火散林鴉。②歸來驚看西窗上，翠竹影交加。③跌宕歌詞，縱橫書卷，不與遣年華。④
【注釋】①“垂楊”三句：在垂楊披指的門外，在依約的疏燈影里，上馬時(shí)傾側(cè)著帽檐，欣然四望?！懊遍苄薄?，《周書?獨(dú)孤信傳》：“信在秦州，嘗因獵，日暮，馳馬入城，其帽微側(cè)。詰旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而側(cè)帽焉?！币蛞浴皞?cè)帽”稱人的放逸瀟灑的風(fēng)度。②“紫陌”三句：效野的道路秋霜正濃，青松樹上籠罩著清冷的月色，游人的炬火驚散了林中的棲鴉。紫陌：指都城效野的道路。劉禹錫《元和十年自朗州承召至京戲贈(zèng)看花諸君子》詩：“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回?！薄熬婊稹本?，杜甫《杜位宅守歲》詩：“盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉?！雹邸皻w來”二句：歸來后忽然驚見：西窗中投下了翠竹縱橫凌亂的影子。杜甫《春日江村》詩：“種竹交加翠?！眱删鋵懗柹饡r(shí)的情景。④“跌宕”三句：那跌蕩不羈的新詞，縱橫幾案的書卷，都未能與我消遣這美好的年華啊。跌宕（dàng蕩）：放縱不拘。亦指音節(jié)抑揚(yáng)頓挫。
青玉案
吊古之詞，低徊掩抑?！敖^代”一語，當(dāng)發(fā)自詞人愴痛的內(nèi)心。靜安《詠蠶》詩云：“茫茫千萬載，輾轉(zhuǎn)周復(fù)始。嗟汝竟何為，草草閱生死?！蓖吮Ｈ~嘉瑩《王國(guó)維及其文學(xué)批評(píng)》一文云：靜安先生“以其深摯的感情，對(duì)此痛苦與罪惡之人世深懷悲憫，而不能無所關(guān)心。這種富于悲憫之心的情懷，乃是使靜安先生終于陷入矛盾而無法解脫的一大原因”。我們讀到汪容甫《經(jīng)舊苑吊馬守貞文》這樣的句子“人生實(shí)難，豈可責(zé)之以死?！薄澳魏午娒廊缢梗萑柚劣谒箻O哉！”“俯仰異趣，哀樂由人。如黃祖之腹中，在本初之弦上。靜言身世，與斯人何異?！本涂梢岳斫夤艁硎б獾奈娜酥詫?duì)淪落風(fēng)塵的女子充滿著悲憫之心的原因了。1905年秋作于蘇州。
姑蘇臺(tái)上烏啼曙。剩霸業(yè)、今如許。①醉后不堪仍吊古。月中楊柳，水邊樓閣，猶自教歌舞。②野花開遍真娘墓。絕代紅顏委朝露。③算是人生贏得處。千秋詩料，一□〔左“扌”旁右“不”〕黃土，十里寒□〔“獎(jiǎng)”去“大”改為“蟲”〕語。④
【注釋】①“姑蘇”二句：姑蘇臺(tái)上，一夜鴉啼到曉。當(dāng)年吳王的霸業(yè)，只剩下今朝如此荒涼的情景。姑蘇臺(tái)：春秋時(shí)吳王所筑之臺(tái)，又稱胥臺(tái)。在江蘇吳縣西南的姑蘇山上?；蛑^此臺(tái)始基于吳王闔閭，而成于夫差。相傳吳王夫差曾攜西施游于臺(tái)上。李白《烏棲曲》：“姑蘇臺(tái)上烏棲時(shí)，吳王宮里醉西施?！卑詷I(yè)：勢(shì)力強(qiáng)盛的諸侯憑藉其武力威勢(shì)建立的功業(yè)。吳國(guó)曾一時(shí)強(qiáng)大，欲稱霸中原。②“醉后”四句：我喝醉后，情懷難堪，又起了吊古之悲：仿佛那月中的楊柳、水邊的樓閣，依然有人在征歌逐舞。李白《蘇臺(tái)覽古》詩：“舊苑荒臺(tái)楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。”③“野花”二句：在真娘墓前，開滿了野花。這位絕代佳人，就這樣如朝露般萎謝了。真娘墓：唐代有吳妓真娘，時(shí)人比之蘇小小。死后葬于吳宮之側(cè)。今蘇州虎丘山有真娘墓。白居易《真娘墓》詩：“真娘墓，虎丘道。不識(shí)真娘鏡中面，唯見真娘墓頭草?！背叮汗湃顺Ｒ猿侗扔魅松亩虝?。曹操《短歌行》：“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多?！薄敖^代紅顏”，詞中亦有自傷之意。④“算是”四句：她的一生，總算是得到這樣的結(jié)果：成為千年來文人墨客的詩料，葬身于一黃土之中，還有周圍十里寒蟬的悲鳴?！扒镌娏稀?，意謂后來文人好事者過吳，大多有過真娘墓憑吊之作。一□〔左“扌”旁右“不”〕（pōu涪）黃土：一土，即一捧土?！妒酚?張釋之傳》：“假令愚民取長(zhǎng)陵一土，陛下何以加其法乎？”長(zhǎng)陵為漢高祖陵，后因以一土指墳?zāi)埂：酢病蔼?jiǎng)”去“大”改為“蟲”〕（jiāng漿）：寒蟬。蟬的一種。似蟬而小，青赤。
滿庭芳
此詞著意摹擬秦少游的風(fēng)格，然寫景語語皆陳，抒情亦覺淺泛，唯賴末數(shù)語稍振起耳。靜安長(zhǎng)調(diào)，每苦意少而語繁，筆力欠重，境界欠大，通體渾融者甚少，蓋未于南宋諸家深下工夫所致。1905年秋作于蘇州。
水抱孤城，云開遠(yuǎn)戍，垂柳點(diǎn)點(diǎn)棲鴉。①晚潮初落，殘日漾平沙。②白鳥悠悠自去，汀洲外、無限蒹葭。③西風(fēng)起，飛花如雪，冉冉去帆斜。④天涯。還憶舊，香塵隨馬，明月窺車。⑤漸秋風(fēng)鏡里，暗換年華。⑥縱使長(zhǎng)條無恙，重來處、攀折堪嗟。⑦人何許，朱樓一角，寂寞倚殘霞。⑧
【注釋】①“水抱”三句：江水圍繞著孤城，浮云開處，望到遠(yuǎn)方的戍所。垂柳中棲息著點(diǎn)點(diǎn)昏鴉?！按沽鴹f”之語，舊詩詞中無慮千百見，何必摭拾湊韻也。②“晚潮”二句：晚潮初落，殘日馀暉蕩漾在平坦的沙岸上。③“白鳥”二句：白鳥悠悠地飛去，飛到那汀洲外一望無際的蘆葦叢中。白鳥：指鷗、鷺等羽毛白色的水鳥?！度碎g詞話》中盛稱元遺山“白鳥悠悠下”之語，認(rèn)為是“無我之境也”，愛而不舍，移入詞中。④“西風(fēng)”三句：西風(fēng)吹起，蘆花如雪般飛舞。遠(yuǎn)去的船兒傾側(cè)著帆席緩緩前行。飛花：指蘆花。蘆葦在秋日開花揚(yáng)絮。蘆花下面有很多絲狀毛，風(fēng)吹過則一片如雪。⑤“天涯”四句：如今流落在天涯，還不時(shí)憶起舊日宴游的情景：那沾染著落花芬香的塵土，被走馬揚(yáng)起緩緩隨行，初升的明月偷偷地窺探著車中的佳麗?！跋銐m”二語，本蘇味道《上元日夜游》詩：“暗塵隨馬去，明月逐人來。”⑥“漸秋”二句：可是，經(jīng)歷過幾番秋風(fēng)秋雨，偶然攬鏡自照，不禁暗驚大好的年華已換。兩句寫遲暮之感。顧影自傷，亦前人常意。⑦“縱使”二句：即使是長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條依舊，但重來攀折，已令人無限嘆嗟了。長(zhǎng)條：指柳枝。韓《章臺(tái)柳》詩：“章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，昔日青青今在否？縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手?！雹唷叭撕巍比洌喝嗽诤翁帲恐灰娔且唤羌t樓，寂寞地憑倚在殘霞的光影里。收處見懷人之意。人去樓空，佳人何在，益增流落衰遲之慨。“倚殘霞”，李商隱《閑游》詩：“西樓倚暮霞?！?br>青玉案
詞人徜徉于江南秀麗的湖山之間，心中依舊充滿著無可排遣的愁緒。他是那失行的孤雁，永遠(yuǎn)也尋不到棲身的地方。“可憐”二句，意佳而辭拙，“塵勞截愁”，幾不成語。1905年秋作于蘇州。
江南秋色垂垂暮。算幽事、渾無數(shù)。①日日滄浪亭畔路。西風(fēng)林下，夕陽水際，獨(dú)自尋詩去。②可憐愁與閑俱赴。待把塵勞截愁住。③燈影幢幢天欲曙。閑中心事，忙中情味，并入西樓雨。④
【注釋】①“江南”二句：江南的秋色已漸漸地衰暮了，細(xì)算來，這時(shí)探勝尋幽之事依然不少。垂垂：漸漸。幽事：幽雅之事。指閑適生活中尋芳賞勝、飲酒賦詩等事。杜甫《早起》詩：“幽事頗相關(guān)?！雹凇叭杖铡彼木洌喝杖諄淼綔胬送づ系穆飞?，在西風(fēng)吹拂的樹林中，在夕陽返照的流水外，獨(dú)個(gè)兒去尋詩覓句。滄浪（láng郎）亭：在江蘇蘇州城南。是江南現(xiàn)存歷史最久的古園林之一。五代末年為吳越中吳軍節(jié)度使孫承佑別墅。北宋慶歷年間，詩人蘇舜欽買下別墅，臨水筑亭，作《滄浪亭記》。滄浪，取義于《楚辭?漁父》：“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足?！雹邸翱蓱z”二句：最令人為難的是：憂愁伴隨著閑適的生活同時(shí)到來，我想用忙碌的俗務(wù)把憂愁堵截住。塵勞：塵世中的勞務(wù)。事務(wù)。④“燈影”四句：夜來，空對(duì)著幢幢的燈影，天也快亮了。無論是閑時(shí)的心事，還是忙時(shí)的情味，都在西樓的雨聲中一時(shí)涌來心上。幢幢（chuáng床）：晃動(dòng)貌。元稹《聞樂天授江州司馬》詩：“殘燈無焰影幢幢?！彼木鋵懸灰共幻摺Ｈf般思緒無法排解。
浣溪沙
1905年11月，羅振玉以父喪辭江蘇師范學(xué)堂監(jiān)督事，靜安不久亦辭職歸里。此詞當(dāng)為送別羅氏之作。陳乃文《靜安詞序》引此詞過片二語，謂“方之小山、小游，何多讓也”，又謂靜安詞“格高韻遠(yuǎn)，極纏綿婉約之致，能使宋人墜緒，絕而復(fù)續(xù)”。此詞淡語深情，“只恨”、“不關(guān)”二虛詞尤委曲有致。
畫舫離筵樂未停。瀟瀟暮雨闔閭城。那堪還向曲中聽。①只恨當(dāng)時(shí)形影密，不關(guān)今日別離輕。夢(mèng)回酒醒憶平生。②
【注釋】①“畫舫”三句：在畫舫中設(shè)下了別離的筵席，音樂不停地演奏。這時(shí)，正在幕雨瀟瀟的蘇州城外，怎能再聽那一曲別離之聲呢？畫舫（fǎng仿）：彩繪裝飾的游船。闔閭城：指蘇州。春秋時(shí)吳王闔閭在此大修宮室臺(tái)觀，國(guó)力強(qiáng)大。故稱。李嘉?《送嚴(yán)員外》詩：“春風(fēng)倚棹闔閭城?！雹凇爸缓蕖比洌褐缓尬覀儺?dāng)時(shí)過于親密，形影不離，不關(guān)今日的別離容易。當(dāng)在夜里酒醒夢(mèng)回的時(shí)候，就會(huì)憶起生平之事了。靜安于1898年見知于羅氏，八年來一直親密無間?！爸缓蕖眱删涫欠凑Z。正為今日輕易地別離而感到痛心，故憶起當(dāng)時(shí)的親密情景更難為懷?！熬菩选迸c上文“樂未停”呼應(yīng)。
浣溪沙
苕、□〔上“雨”下“言”〕（zhà閘）的風(fēng)光，天下稱絕?？墒窃谠~人的眼中，它卻大異于昔時(shí)了?！度碎g詞話》云：“以我觀物，故物皆著我之色彩?！比q還家，心情欣悅，故覺松竹媚人。如今別離情緒，更覺難堪。故詞中“景語皆情語”，無一不帶上作者的主觀色彩。作于1905年底。
才過苕溪又□〔上“雨”下“言”〕溪。①短松疏竹媚朝暉。去年此際遠(yuǎn)人歸。②燒后更無千里草，霧中不隔萬家雞。風(fēng)光渾異去年時(shí)。③
【注釋】①“才過”句：我才經(jīng)過苕溪，又來到溪。苕溪：在浙江省北部。有東西兩源。東苕溪（一稱龍溪）出天目山南，西苕溪出天目山北，在湖州附近匯合注入太湖?！酢采稀坝辍毕隆把浴薄常▃hà閘）溪：在浙江吳興縣境。苕溪、前溪、馀不溪和北流水匯入而成。苕地區(qū)，風(fēng)景優(yōu)美，古來詩人吟詠不絕。②“短松”二句：矮矮的松樹、稀疏的竹林，在朝暉中更覺美麗。去年這個(gè)時(shí)候，遠(yuǎn)方的游子回到他的故鄉(xiāng)來了。媚（mèi寐）：美好。這里作動(dòng)詞用。去年：指1904年。時(shí)靜安自蘇州暫歸海寧度歲。兩句回憶去年歸家途中所見的美景。③“燒后”三句：經(jīng)過野燒之后，已失去一望無際的青草。可是，千家萬戶的雞聲，卻透過濃霧遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來。今日的風(fēng)光已跟去年時(shí)候完全不同了。燒（shào少）：放火燒野草，以草灰肥田。可參看《賀新郎》詞“只極天野燒明山郭”句及注。
賀新郎
詞中表達(dá)了靜安對(duì)人生的根本看法。歡樂是短暫的，痛苦是永恒的。人們受著歷史和現(xiàn)實(shí)的重壓，無法擺脫。最后，只得把人生歸結(jié)成一場(chǎng)夢(mèng)幻。詞人飽歷世變，心中留下了永遠(yuǎn)無法愈合的創(chuàng)傷，他畢生都在矛盾和絕望中掙扎著。研究靜安思想的學(xué)者們當(dāng)從靜安詞中獲得啟發(fā)。1906年初作。
月落飛烏鵲。更聲聲、暗催殘歲，城頭寒柝。①曾記年時(shí)游冶處，偏反一欄紅藥。和士女、盈盈歡謔。②眼底春光何處也？只極天、野燒明山郭。側(cè)身望，天地窄。③遣愁何計(jì)頻商略。恨今宵、書城空擁，愁城難落。④陋室風(fēng)多青燈炧，中有千秋魂魄。似訴盡、人間紛濁。⑤七尺微軀百年里，那能消、今古閑哀樂？與胡蝶，蘧然覺。⑥
【注釋】①“月落”三句：夜闌月落，烏鵲驚飛。更聽到城頭上聲聲更柝，透過寒氣傳來，仿佛在暗暗地催促一年將盡?！霸侣洹本?，曹操《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？”寒柝（tuò拓）：寒夜的柝聲。柝，巡夜者擊以報(bào)更的木梆。時(shí)為光緒三十一年乙巳歲暮，即1906年初。②“曾記”三句：曾記得那年初嬉游的地方，一欄紅艷的芍藥在風(fēng)前翻舞。我和男女青年們一起愉快地戲謔。游冶：出游靈樂。偏反：反，翻動(dòng)?！墩撜Z?子罕》：“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思，室是遠(yuǎn)而?！敝熳ⅲ骸捌?，《晉書》作翩，然則反亦當(dāng)與翻同，言華之搖動(dòng)也?！敝x《直中書省》詩：“紅藥當(dāng)階翻?！奔t藥：紅芍藥。晁補(bǔ)之《金鳳鉤》詞：“一欄紅藥，倚風(fēng)含露，春自未曾歸去?！睓?，指紅藥的欄檻?！昂褪俊本?，語見《詩?鄭風(fēng)?溱洧》：“維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以芍藥?！敝o，戲謔，耍笑逗弄。按，古代風(fēng)俗，三月踏青春游，青年男女歡聚，以芍藥相贈(zèng)，表示互結(jié)情好。三句回憶春時(shí)歡會(huì)的情景。③“眼底”四句：如今，眼底的春光哪里去了？只有那延展向天邊的野燒，把山川城郭都照個(gè)通亮。側(cè)身眺望，只覺得天地都狹窄了。野燒（shào少）：野火。燒草以肥田。側(cè)身：傾側(cè)身體，憂愁不安貌。④“遣愁”三句：有什么方法排遣愁情？自個(gè)兒頻頻思忖。只恨今夜里空自簇?fù)碇鴷?，卻無法把愁城攻下。商略：估計(jì)，忖度。陸游《枕上》詩：“商略明朝當(dāng)少霽。”即用此義。書城：藏書環(huán)列如城，極言其多。《北史?李謐傳》：“丈夫擁書萬卷，何假南面百城?！币蚍Q收藏圖書多為“坐擁書城”。愁城：比喻憂愁固結(jié)難解。陸游《山圍》詩：“十丈愁城在解圍?！边@里意說，鉆進(jìn)書堆中也消不了愁緒。⑤“陋室”三句：在我簡(jiǎn)陋的房子里，陰風(fēng)陣陣，青燈也將點(diǎn)殘，仿佛有千秋萬代的精魂，向我訴說人間的污濁。炧（xiè卸）：燈燭燒殘。千秋魂魄：指古書中人物的精魂。羅隱《漂母冢》詩：“雖然寂寞千秋魄，猶是韓侯舊主人?！迸c上文“書城”相應(yīng)。紛濁：紛擾，污濁。按，靜安自云：“余平生惟與書冊(cè)為伍，故最愛而最難舍去者，亦惟此耳?！弊x書問學(xué)，也是靜安唯一的慰藉吧。⑥“七尺”四句：人們七尺微小的身軀，在短促的百年里，怎受得了今古以來無數(shù)的哀與樂的刺激啊。人生在世，不過像莊子的一場(chǎng)胡蝶夢(mèng)，很快就驚覺了?！肚f子?齊物論》：“昔者莊周夢(mèng)為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。”蘧蘧（qú渠）：驚動(dòng)貌。
人月圓
《人間詞話》中強(qiáng)調(diào)，寫詠物之詞，“語語都在目前，便是不隔?！庇址从吵鲈佄镆梦镏吧窭怼薄？墒牵@談何容易。此詞著意寫梅的“幽”意，卻過于清空，不能給讀者以“真切”的感受?！霸轮小比洌嘤须`事因襲之嫌。作于1906年初春。
天公應(yīng)自嫌寥落，隨意著幽花。①月中霜里，數(shù)枝臨水，水底橫斜。②蕭然四顧，疏林遠(yuǎn)渚，寂寞天涯。③一聲鶴唳，殷勤喚起，大地清華。④
【注釋】①“天公”二句：老天爺也許是嫌過于寂寞吧，隨意在大地上安置了這幽潔的梅花。著：放置，安排。②“月中”三句：在明月中，在清霜里，有幾枝靠近水邊，在水底映出那橫斜的疏影。月中霜里：李商隱《霜月》詩：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟?！薄皵?shù)枝”二句，詠梅詩詞多有此境。如：杜牧《梅》詩：“輕盈照溪水?！绷皱汀睹坊ā吩姡骸八吇h落忽橫枝?！庇帧渡綀@小梅》詩：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏?！庇绕涫恰皺M斜”一語，已成詠梅熟套，不意靜安亦蹈襲之。③“蕭然”三句：蕭索地回望四方，只見稀疏的林子和遠(yuǎn)方的江渚，天涯一片寂寥的情調(diào)。渚（zhǔ煮）：水中間的小塊陸地。詞中疊用“寥落”、“蕭然”、“寂寞”等語，意復(fù)而味寡。④“一聲”三句：只聽到一聲鶴唳，像要殷勤地喚醒大地上清美的春花。清華：清美華麗。形容景物之美。按，宋詩人林逋（和靖）高尚不仕，隱于西湖孤山，終身不娶，種梅養(yǎng)鶴，時(shí)有“梅妻鶴子”之說，故前人詠梅詩詞，每連類及鶴。末數(shù)語有高遠(yuǎn)之致，也許寓有作者的抱負(fù)吧。
卜算子?水仙
靜安論詞，于隸事用典頗致不滿。并謂“詞忌用代字，美成《解語花》之‘桂華流瓦’境界極妙，惜以‘桂華’二字代月耳”。又譏彈用代字，謂“果以是為工，則古今類書具在，又安用詞為耶”。然其自作詠物詞，仍未能免俗，如詠柳則“金城”、“司馬”，詠梅則“鶴唳”、“橫斜”。此詞之“羅襪”、“凌波”，亦前人詠水仙爛熟之典，不意靜安竟襲之，大奇。求雅反俗，不可不慎。作于1906年初春。
羅襪悄無塵，金屋渾難貯。①月底溪邊一晌看，便恐凌波去。②獨(dú)自惜幽芳，不敢矜遲莫。③卻笑孤山萬樹梅，狼藉花如許。④
【注釋】①“羅襪”二句：她像一位水中的仙子，穿著潔凈無塵的羅襪悄然而來，世間的金屋又怎能把她留住！羅襪：曹植《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生塵?！苯鹞荩骸稘h武故事》載，“膠東王（劉徹）數(shù)歲，長(zhǎng)公主嫖抱置膝上，問曰：‘兒欲得婦不？’膠東王曰：‘欲得婦?！L(zhǎng)公主指左右長(zhǎng)御百馀人，皆云不用。末指其女問曰：‘阿嬌好不？’于是乃笑對(duì)曰：‘好！若得阿嬌作婦，當(dāng)作金屋貯之也?！卑?，即后來漢武帝的陳皇后。兩句謂水仙花品格清高，不慕榮華富貴。②“月底”二句：在月下，在溪邊，戀慕地看了一會(huì)兒，便怕她凌波而去了。一晌：片時(shí)。按，黃庭堅(jiān)有《王充道送水仙花五十枝，欣然會(huì)心為之作詠》詩，云：“凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。是誰招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕？”為此詞所自。③“獨(dú)自”二句：獨(dú)個(gè)兒愛惜這幽潔的春花，不敢去矜憐她年華遲暮。矜：憐惜，同情。遲莫：同“遲暮”。兩句既寫水仙花，亦是詞人自況。④“卻笑”二句：卻笑那孤山中的萬樹寒梅，這時(shí)已殘花狼藉了。孤山：在杭州西湖邊。宋詩人林和靖隱居于此，種梅養(yǎng)鶴。今孤山中尚建有“放鶴亭”以為紀(jì)念。二語以梅花作反襯。
八聲甘州
詞人在風(fēng)光秀麗的城中迎來了新的春天，在千家萬戶的爆竹聲中，他依然感到痛苦和孤獨(dú)，春天，已不再屬于他的了，除了舉杯痛飲之外，還有什么能解慰中年的羈愁呢？此詞收入《甲稿》，為度歲之作。各家《年譜》載，光緒三十年（甲辰）除夕，靜安在故鄉(xiāng)海寧。三十一年冬，靜安辭職歸里。然于何處度歲，則語焉不詳。佛雛《王國(guó)維詩學(xué)著述系年》云：“1905年冬，靜安在蘇州度歲，倒大有可能?！?br>直青山、缺處倚東南，萬堞浸明湖。①看片帆指處，參差宮闕，風(fēng)展旌。②向晚櫓聲漸數(shù)，蕭瑟雜菰蒲。③一騎嚴(yán)城去，燈火千衢。④不道繁華如許，又萬家爆竹，隔院笙竽。⑤嘆沉沉人海，不與慰羈孤。⑥剩終朝、襟裾相對(duì)，縱委佗、人已厭狂疏。⑦呼燈且覓朱家去，痛飲屠蘇。⑧
【注釋】①“直青”二句：遭綿不斷的青山展向東南，在這兒出現(xiàn)了開闊的平野。春城萬堞的影子，正倒浸在明麗的湖中。萬堞：指城墻。堞，城上如齒狀的矮墻。中有射孔，以伺非常。②“看片”三句：看那片帆一葉駛向的地方，正見參差的宮闕，春風(fēng)吹展著旌旗。參差：形容樓閣高低不齊之貌。宮闕：泛指樓閣。旌（yú余）：旌旗。，為旗的一種，上畫鳥隼，進(jìn)兵時(shí)所用。③“向晚”二句：黃昏已近，歸船的櫓聲漸密，夾雜著菰蒲叢中蕭瑟的風(fēng)聲。數(shù)（shuò朔）：頻數(shù)，繁密。菰蒲：兩種水生植物。菰，即茭白；蒲，蒲草。④“一騎”二句：我騎著馬兒進(jìn)入城中，正是千百條大街上燈火通明時(shí)候。一騎（jì冀）：一人一馬的合稱。嚴(yán)城：古時(shí)入夜后關(guān)閉城門，故稱。李商隱《贈(zèng)妓》詩：“嚴(yán)城清夜斷經(jīng)過?！雹荨安坏馈比洌合氩坏竭@里如此繁華。又聽到萬家燃放爆竹，隔院傳來了悠揚(yáng)的笙竽之聲。笙芋：兩種簧管樂器?！案粼骸?、“萬家”，以別人的歡樂反襯自己的愁苦。⑥“嘆沉”二句：可嘆的是，在這廣大的人群中，沒有一個(gè)人能解慰我客中的愁緒。人海：比喻人群，社會(huì)。兩句意與黃景仁《都門秋思》詩“側(cè)身人海嘆棲遲”相近。“羈孤”，謂羈旅中的孤獨(dú)。⑦“剩終”二句：只剩孤獨(dú)一身，終日形影相吊。即使是勉強(qiáng)去應(yīng)付世務(wù)，別人也會(huì)討厭自己的疏狂的。襟裾相對(duì)：對(duì)著自己的衣衫。委佗（wēiyī威夷）：同“委蛇”。虛與委蛇。謂對(duì)世人隨便應(yīng)付?！肚f子?應(yīng)帝王》：“鄉(xiāng)吾示之以未始出吾宗，吾與之虛與委蛇?！背尚⑹瑁骸拔撸S順之貌也。至人應(yīng)物虛己，忘懷隨順?！雹唷昂魺簟倍洌汗们医腥舜蛏蠠艋\，去找那市中的豪士，一起痛飲新春的屠蘇美酒。朱家：秦漢之際魯人。好結(jié)交豪士，以任俠知名。見《史記?游俠列傳》。這里以指?jìng)b士。屠蘇：酒名。古代風(fēng)俗于農(nóng)歷正月初一飲屠蘇酒。末二語于豪宕中寓憤激，實(shí)有“舉世無知己”之意。
浣溪沙
上片用盧家海燕的典實(shí)，表現(xiàn)事過境遷時(shí)深切的悲懷?！安豢爸貑枴彼淖?，愴痛之極。過片二語語淺而意曲，“非”、“況”二字有味。靜安屢以“疏狂”自謂，可見其內(nèi)心世界。此詞在《甲稿》中緊承《八聲甘州》，疑靜安此時(shí)尚出游在外。
曾識(shí)盧家玳瑁梁。覓巢新燕屢回翔。不堪重問郁金堂。①今雨相看非舊雨，故鄉(xiāng)罕樂況他鄉(xiāng)。人間何地著疏狂。②
【注釋】①“曾識(shí)”三句：那覓巢的新燕，好像曾認(rèn)識(shí)盧家的玳瑁屋梁，在這兒屢次飛來飛去。它哪里知道，一切都變了，怎能再尋得舊日的郁金堂呢！三句語出沈期《古意呈補(bǔ)闕喬知之》詩：“盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁?！薄氨R家”，見樂府古辭《河中之水歌》：“十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯?！辩殍?，一種海龜，其甲半透明，黃黑相間，可為飾物?！扮殍Ａ骸?，以玳瑁為飾的屋梁?！坝艚鹛谩?，指燃炷著郁金香的廳堂。三句抒寫今昔之感。時(shí)移物換，感慨系之，詞人亦有“曾經(jīng)滄?！敝畤@歟？可參見《好事近》詞“幾年相守郁金堂”題解及注。②“今雨”三句：徒然對(duì)著新交的朋友———這哪能跟舊友相比！即使在故鄉(xiāng)也沒有多少樂事———何況如今流落他鄉(xiāng)！茫茫人世，哪兒能安置下我這疏狂的人！上句語本杜甫《秋述》：“秋，杜子臥病長(zhǎng)安旅次，多雨……常時(shí)車馬之客，舊，雨來，今，雨不來?！币庵^賓客舊日雨時(shí)仍來，今日雨時(shí)不來。后以“舊雨”指舊交，“今雨”指新交。疏狂：狂放不羈。素以謹(jǐn)飭著稱的靜安，也自命疏狂，可見其內(nèi)心的矛盾。
踏莎行?元夕
寫元夜歡游、觀燈賞月的情景，雖無甚新意，亦自可喜?！懊㈤e車馬”五字頗有諷意。此詞當(dāng)作于光緒三十二年丙午元夕（1906年2月8日）。
綽約衣裳，凄迷香麝，華燈素面光交射。①天公倍放月嬋娟，人間解與春游冶。②烏鵲無聲，魚龍不夜。九衢忙殺閑車馬。③歸來落月掛西窗，鄰雞四起蘭。④
【注釋】①“綽約”三句：游人們穿著柔美的衣裳，到處彌漫著似有還無的芳香。華燈的清輝與素面的光彩互相交射。綽約：柔美貌。凄迷：迷茫，模糊。素面：指女子的臉龐。三句寫士女看燈的情景。及香鬢影，令人迷醉。②“天公”二句：老天爺特地使月華加倍清妍，人世中也知道要趁這芳春愉快地玩樂?！氨斗拧迸c“解與”二語甚煉。③“烏鵲”三句：黃昏后烏鵲已悄然無聲，不夜城中魚龍變幻，在大街上那些閑人的車馬川流不息。魚龍：古代百戲的一種?！稘h書?西域傳贊》“漫衍魚龍角抵之戲”句下師古注云：“魚龍者為舍利之獸，先戲于庭極，華乃入殿前，激水化成比目魚，跳躍漱水，作霧障日，畢，化成黃龍八丈，出水敖戲于庭，炫耀日光?！边@里指元宵的燈彩。夏竦《上元觀燈》詩：“魚龍曼衍六街呈，金鎖通宵啟玉京?！辈灰梗褐^城中燈火通明，光照如畫。九衢：四通八達(dá)的道路。殺：形容極甚之詞。④“歸來”二句：歸來時(shí)落月正掛在西窗下，鄰雞的啼聲四起，燈也將滅了。蘭：燈的美稱。指香燈。王元長(zhǎng)《詠?！吩姡骸暗钢瞄拙?，蘭當(dāng)夜明?！保▁iè謝）：指燈燭熄滅。
蝶戀花
冬去春來，時(shí)光易逝。這里抒發(fā)的不光是年華遲暮的感慨，也許還有在探索過程中遇到挫折時(shí)的痛苦。《人間詞話》把“獨(dú)上高樓，望盡天涯路”作為古今之成大事業(yè)大學(xué)問者必經(jīng)的第一境，而本詞中正表現(xiàn)“望而不見”時(shí)的憂思。作于1906年初。
急景流年真一箭。殘雪聲中，省識(shí)東風(fēng)面。①風(fēng)里垂楊千萬線，昨宵染就鵝黃淺。②又是簾纖春雨暗。倚遍危樓，高處人難見。③已恨平蕪隨雁遠(yuǎn)，暝煙更界平蕪斷。④
【注釋】①“急景”三句：急促的時(shí)光，流逝的年華，真像箭一般快。在殘雪聲中，開始窺到春天的面目了。急景流年：形容光陰速逝。晏殊《蝶戀花》詞：“急景流年都一瞬。往事前歡，未免縈方寸。”“省識(shí)東風(fēng)面”，意說春天到來了?；钣枚鸥Α对亼压袍E》詩“畫圖省識(shí)春風(fēng)面”句。②“風(fēng)里”二句：在春風(fēng)中，那飄拂著的千萬縷垂楊，昨夜里染上了淺淺的鵝黃色。線：指楊枝。鵝黃：鵝兒黃。淡黃色，常以形容初春的楊柳。③“又是”三句：又到了細(xì)雨迷蒙的春陰時(shí)節(jié)，獨(dú)自倚遍樓上的欄干，可是，遠(yuǎn)的人啊，在高處也難望見。簾纖：細(xì)雨貌。危樓：高樓。④“已恨”二句：早已恨那平原隨著飛雁伸展向遠(yuǎn)方，而黃昏時(shí)的荒煙更把平原界斷！平蕪：雜草繁茂的原野。歐陽修《踏莎行》詞：“平蕪盡處是春山，行人更在春山外?！北驹~用意似之。一“界”字得暝煙的神理。
荷葉杯（六首）戲效花間體
靜安在《人間詞話》中強(qiáng)調(diào)說：“艷詞可作，唯萬不可作儇薄語?！苯M詞六首，亦可入“艷詞”之列。摹仿《花間集》中顧?所寫的《荷葉杯》詞九首的體裁，寫相思相別的情思。此體的特色在末二語用疊句疊字，如顧作云：“知摩知，知摩知。”萬澍《詞律》釋曰：“末疊三字，‘摩’”字應(yīng)系‘麼’字。設(shè)為問答之辭，當(dāng)于‘知麼’二字略豆?！?906年春，靜安應(yīng)羅振玉之邀入京。此組詞當(dāng)為別筵上勸酒的歌女而作。
其一
手把金尊酒滿。相勸。情極不能羞。乍調(diào)箏處又回眸。留摩留。留摩留。①
【注釋】①“手把”六句：她手持著金杯，盛滿了美酒相勸。情到極時(shí)就顧不得害羞了。正調(diào)箏處又回眸相盼：留下麼？留吧！留下麼？留吧！這首寫酒席上相見的情意。
其二
矮紙數(shù)行草草。書到?？偟揽嘞嗨肌Ｖ祛伣袢瘴磻?yīng)非。歸摩歸。歸摩歸。①
【注釋】①“矮紙”六句：接到了來信，在短紙上草草寫著幾行字，都是說苦苦相思。如今那人的容顏大概還未改變吧。歸去嗎？歸吧！歸去嗎？歸吧！矮紙：短紙，短書。陸游《臨安春雨初霽》詩：“矮紙斜行閑作草?！边@首寫接信后的思?xì)w之意。
其三
無賴燈花又結(jié)。照別。床作一生拚。明朝此際客舟寒。歡摩歡。歡摩歡。①
【注釋】①“無賴”六句：最沒道理的是，燈焰上又結(jié)了燈花，卻在照人離別。啊，你還是不要拚出這一生吧，明朝這個(gè)時(shí)候，我已在凄寒的客船上了。今夜里盡歡嗎？盡歡吧！今夜里盡歡嗎？盡歡吧！無賴：無可如何。不合道理。因燈花結(jié)本象征好事到來，可是卻在照人相別，故云。一生拚（pān潘）：拚棄一生。甘愿以一生為代價(jià)。這里語本牛嶠《菩薩蠻》詞：“須作一生拚，盡君今日歡?！边@首寫別前的歡會(huì)。
其四
誰道閑愁如海。零碎。①雨過一池漚。時(shí)時(shí)飛絮上簾鉤。愁摩愁。愁摩愁。②
【注釋】①“誰道”二句：誰說閑愁像海一般寬廣？它只是零零碎碎地不斷襲來。愁如海：秦觀《千秋歲》詞：“春去也，飛紅萬點(diǎn)愁如海?！雹凇坝赀^”四句：雨過后，滿池中泛起泡沫，紛飛的柳絮不時(shí)撲上簾鉤。感到憂愁嗎？憂愁啊！感到憂愁嗎？憂愁??！漚（ōu歐）：浮漚，水中氣泡。喻世事變化無常及生命之短暫。范成大《石湖中秋二十韻感今懷舊而作》詩：“身世一浮漚?！背貪a飛絮，既寫春景，亦喻愁緒之空虛與零亂這首寫別后的閑愁。
其五
昨夜繡衾孤?lián)?。幽?mèng)。一霎鈿車塵。道旁依約見天人。真摩真。真摩真。①
【注釋】①“昨夜”六句：昨夜里獨(dú)自簇?fù)碇C被，作了一回幽夢(mèng)。夢(mèng)到她的香車霎時(shí)駛來，卷起塵土，我在路邊隱約地看到這位天仙似的佳人。是真的嗎？是真的！是真的嗎？是真的！鈿車：用金寶裝飾的車子。女子所乘坐。杜牧《街西長(zhǎng)句》：“繡鞅璁瓏走鈿車。”鈿，讀去聲。天人：仙人。喻女子之美。這首寫夢(mèng)中路遇的情景。
其六
隱隱輕雷何處。將曙。隔牖見疏星。一庭芳樹亂啼鶯。醒摩醒。醒摩醒。①
【注釋】①“隱隱”六句：那像輕雷似的隱隱車聲今在何處？天色也將亮了。隔著窗戶窺見稀疏的星星，在庭中的芳樹上群鶯亂啼。醒來了嗎？醒來了。醒來了嗎？醒來了。隱隱輕雷：喻車聲。參見《蝶戀花》詞“陌上輕雷聽隱轔”句注。牖（yǒu有）：窗戶。芳樹：花樹。這首寫夢(mèng)醒后的情景。
浣溪沙
光緒三十二年（1906）春，羅振玉為學(xué)部尚書榮慶奏調(diào)，入為學(xué)部參事。靜安遂追隨入北京。此詞收入《人間詞?甲稿》，當(dāng)作于1906年2月間。時(shí)靜安由蘇州取道鎮(zhèn)江、揚(yáng)州，經(jīng)運(yùn)河北上。一路上所見的無非是猛雨濕云，暮鴉汀雁，一切，都觸起了他的愁緒。
昨夜新看北固山。今朝又上廣陵船。金焦在眼苦難攀。①猛雨自隨汀雁落，濕云常與暮鴉寒。②人天相對(duì)作愁顏。③
【注釋】①“昨夜”三句：昨夜才游覽了壯麗的北固山，今朝又登上了去揚(yáng)州的客船。最遺憾的是，金、焦二山入望不遠(yuǎn)也無法攀登。北固山：在江蘇鎮(zhèn)江市東北江濱。北臨長(zhǎng)江，山壁陡峭，形勢(shì)險(xiǎn)固，因名北固。有甘露寺、清暉亭、凌云亭等著名古跡。廣陵：揚(yáng)州的別名。金焦：金山和焦山。金山在鎮(zhèn)江西北。有金山寺、妙高臺(tái)、七峰亭、留玉閣等古跡。焦山在鎮(zhèn)江東北長(zhǎng)江中，聳立于滾滾波濤中，氣勢(shì)雄偉，有定慧寺、吸江樓等古跡。②“猛雨”二句：一陣暴雨隨著沙汀上的雁行降落，濃濕的云層下暮鴉歸飛，更覺荒寒。汀雁：雁常棲息于沙汀中，故云。陸游《擬登峴》詩：“風(fēng)回半汀雁，云護(hù)一天霜?！贝尉湟弧昂弊?，點(diǎn)出詞人的感受。③“人天”句：人和天，無言相對(duì)，彼此都充滿著愁緒。“作愁顏”三字妙，天若有情。在詞人眼中，“物皆著我之色彩”，作者的感情移入外物中，使外物生命化、人格化。朱光潛稱之為“同物”的境界。
鵲橋仙
詞人厭倦了客中的生涯。十年來，江北江南，行蹤無定，他感到，眼前的一切都是不實(shí)在的，自己找不到一個(gè)可以安身立命的地方。末二句頗有巧思。作于1906年2月北上途中。
沉沉戍鼓，蕭蕭廄馬，起視霜華滿地。①猛然記得別伊?xí)r，正今夕、郵亭天氣。②北征車轍，南征歸夢(mèng)，知是調(diào)停無計(jì)。③人間事事不堪憑，但除卻、無憑兩字。④
【注釋】①“沉沉”三句：遠(yuǎn)處傳來沉沉的戍鼓之聲，廄中的馬兒發(fā)出蕭蕭的悲鳴。起來看到地上鋪滿了潔白的濃霜。戍鼓：戍樓中響起的暮鼓。蕭蕭：馬嘶聲?！对?小雅?車攻》：“蕭蕭馬鳴?！彼A：指濃霜。以其呈結(jié)晶狀，斑駁如花，故稱。②“猛然”二句：突然記起當(dāng)初跟她分別的時(shí)候，正像今夜旅宿郵亭這樣的天氣。郵亭：古時(shí)設(shè)在沿途、供送文書的人和旅客歇宿的館舍。陶谷《風(fēng)光好》詞：“只得郵亭一夜眠?！雹邸氨闭鳌比洌很囖H向著北方伸展，歸夢(mèng)卻飛向南方。我深知無法解決這不可調(diào)和的矛盾。車轍：車輪輾過的痕跡。三句說自己身在北方，心在江南。④“人間”二句：人間事事都是虛幻難憑的，只有“無憑”兩字，才稱得上是真的。末句加倍寫法。
鵲橋仙
上半闋是想像之辭，是虛寫，是詞人理想中的家庭生活情景?！度碎g詞》中多此種“造境”之語。下半闋才是作者真切的感想。末二語格調(diào)與上首相近，然稍嫌質(zhì)直。作于1906年2月北上途中。
繡衾初展，銀旋剔，不盡燈前歡語。①人間歲歲似今宵，便勝卻、貂蟬無數(shù)。②霎時(shí)送遠(yuǎn)，經(jīng)年怨別，鏡里朱顏難駐。③封侯覓得也尋常，何況是、封侯無據(jù)。④
【注釋】①“繡衾”三句：才鋪開了錦繡的被褥，又剔亮了桌上的銀燈，說不盡燈前歡樂的話語。旋：隨后，接著。三句寫初歸與妻子相聚時(shí)的歡樂情景。②“人間”二句：如果人生中年年都像今夜這樣，便遠(yuǎn)勝什么高官厚祿了。貂蟬：漢代侍從官員帽上的裝飾物。《后漢書?輿服志》：“武冠，一曰武弁大冠，諸武官冠之，侍中、中常侍加黃金鐺，附蟬為文，貂尾為飾，謂之趙惠文冠?！币蛴米鬟_(dá)官貴人的代稱。納蘭性德《少年游》詞云：“尋常風(fēng)月，等閑談笑，稱意即相宜?！膘o安當(dāng)會(huì)此意。二語套用秦觀《鵲橋仙》“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無數(shù)”句式。③“霎時(shí)”三句：可是，不多久便相送遠(yuǎn)行，接著是一年又一年的傷離怨別。青春的容顏再也不能長(zhǎng)駐鏡中了。會(huì)短別長(zhǎng)，年華易老?！扮R里朱顏”之語，舊詩詞中常見。④“封侯”二句：即使是萬里封侯，也沒有什么了不起啊，何況現(xiàn)在連封侯的事也沒個(gè)影兒！封侯：古人常把拜相封侯作為建功立業(yè)的最高理想。漢班超投筆從戎，萬里封侯，為后人所艷羨。
減字木蘭花
寫的是月夜里的情思。一切都是那樣的清幽、靜美，詞人仿佛與這清夜融為一體了。可是，他突然省悟過來，他依舊生活在污濁的人世間，留下的只是無限的惆悵。作于1906年。
皋蘭被徑。月底欄干閑獨(dú)憑。①修竹娟娟。風(fēng)里時(shí)聞響佩環(huán)。②驀然深省。起踏中庭千個(gè)影。③依舊人間。一夢(mèng)鈞天只惘然。④
【注釋】①“皋蘭”二句：澤中的蘭草已遮蔽了徑路。在明月下，悠閑地獨(dú)憑欄干。皋蘭：澤中所生的蘭草?！冻o?招魂》：“皋蘭被徑兮斯路漸?！北唬焊采w。憑（pìng）：讀去聲。②“修竹”二句：修長(zhǎng)的綠竹娟娟靜好，在風(fēng)里不時(shí)聽到像佩環(huán)碰擊的響聲。娟娟：美好貌。佩環(huán)：古代的衣飾，以玉制成，碰擊時(shí)發(fā)出清美的聲音。兩句寫清風(fēng)動(dòng)竹之聲。黃《晚泊釣臺(tái)下》詩：“清風(fēng)聞佩環(huán)?！雹邸膀嚾弧倍洌和蝗?，觸起自己深深的內(nèi)省，起來踏著庭中千竿竹影。驀（mò墨）然：猛然，突然。深?。荷羁痰氖∥颉６鸥Α队锡堥T奉先寺》詩：“欲覺聞晨鐘，令人發(fā)深省?！边@里謂風(fēng)竹之聲發(fā)已之深省。個(gè)：量詞。《史記?貨殖傳》：“竹竿萬個(gè)。”《正義》：“竹曰個(gè)，木曰枚?！薄扒€(gè)影”，猶言“千竿影”。④“依舊”二句：眼前所見的依舊是原來的人世，那美好的鈞天之夢(mèng)醒來，只留下惘然的思憶！鈞天：《史記?趙世家》載，趙簡(jiǎn)子曾夢(mèng)到天帝之所，“與百神游于鈞天，廣樂九奏萬舞，不類三代之樂，其聲動(dòng)人心?！眱删鋵憦膲?mèng)想跌回現(xiàn)實(shí)，因而惘然若有所失。
鷓鴣天
這首詞是上篇“一夢(mèng)鈞天”的具體寫照。高聳入云的樓閣，旗幟飄舉，萬戶千門，那是詞人理想中的華嚴(yán)世界。他認(rèn)為只有這才是“不可疑”的，而現(xiàn)實(shí)世界的一切存在皆非真實(shí)。理想和現(xiàn)實(shí)的矛盾無時(shí)不亙于靜安的胸中。靜安此詞，幻想奇特，寓意深新，求諸古人，未曾得有。此詞疑為1906年春初抵北京時(shí)作。
閣道風(fēng)飄五丈旗。層樓突兀與云齊。①空馀明月連錢列，不照紅葩倒井披。②頻摸索，且攀躋。千門萬戶是耶非。③人間總是堪疑處，唯有茲疑不可疑。④
【注釋】①“閣道”二句：棧道上風(fēng)飄著五丈大旗，層樓高高聳立，上與云齊。閣道：即棧道。在高樓間架空的通道。五丈旗：大旗。宮中所用。《三輔黃圖》卷一：“作阿房前殿，東西五十步，南北五十丈，上可坐萬人，下建五丈旗。”突兀：高聳特出貌?！芭c云齊”，形容樓的高峻?！豆旁姟罚骸拔鞅庇懈邩牵吓c浮云齊。”②“空馀”二句：只見高樓中一片珠光寶氣，一排排的銀燈輝煌燦爛，但卻照不到藻井上倒披下來的紅蓮花了。上句語出班固《西都賦》：“隋侯明月，錯(cuò)落其間；金銜璧，是為列錢?！泵髟拢该髟轮?，即夜光珠?！斑B錢列”，謂珠燈像連錢般排列著。下句語出張衡《西京賦》：“蒂倒茄與藻井，披紅葩之狎獵?！庇?，左思《魏都賦》：“綺井列疏以懸蒂，華蓮重葩而倒披。”李周翰注：“井中皆畫蓮花，自下見上，故曰倒披?！本?，指藻井，即天花板。兩句描寫高樓上華美的裝飾。③“頻摸”三句：我不斷地摸索著前進(jìn)，努力地向上攀登，唉，眼前的萬戶千門，究竟是真實(shí)的呢還是虛幻。千門萬戶：形容宮室屋宇廣大。《史記?孝武本紀(jì)》：“于是作建章宮，度為千門萬戶。”是耶非：疑似之辭。漢武帝《李夫人歌》：“是耶非耶？立而望之，翩何姍姍其來遲?！比洚?dāng)有寓意。我們也可以看成是靜安在哲學(xué)王國(guó)中的艱苦求索的情景。④“人間”二句：人間中，總是有許多值得懷疑的情事，但只有這個(gè)難以解釋的疑團(tuán)是實(shí)在的，不能置疑的。茲疑：此疑。指上邊所寫的奇境。其實(shí)這天宮般的奇境，也許是靜安想像中朝廷宮殿的情景吧。從哲學(xué)上來說，靜安認(rèn)為，一切都是幻想，唯有這“疑問”是永恒的，無可置疑的。
浣溪沙
靜安憂郁的天性，隨時(shí)表現(xiàn)于詞中。詞人認(rèn)為，只有文學(xué)藝術(shù)，才能使他從寂寞和痛苦中暫時(shí)解脫出來。因?yàn)?，只有文學(xué)藝術(shù)，才能使他“超然于利害之外”，“心有所寄而后能得以自遣”。他是“為己”而創(chuàng)作的。1906年春初在京作。
夜永衾寒夢(mèng)不成。當(dāng)軒減盡半天星。帶霜宮闕日初升。①客里歡娛和睡減，年來哀樂與詞增。更緣何物遣孤燈。②
【注釋】①“夜永”三句：長(zhǎng)夜漫漫，獨(dú)擁寒衾，不能成夢(mèng)?？粗≤幥鞍胩斓男切且仓饾u黯淡消失。在那帶霜的宮闕上升起了朝陽。三句寫寒夜無眠至?xí)?。②“客里”三句：在客中的歡娛正連同睡眠時(shí)間不斷減少，年來的哀樂之情也隨著寫詞的數(shù)量日益增添。如今還有什么能排遣獨(dú)對(duì)孤燈時(shí)的愁緒呢？年來哀樂：《晉書?王羲之傳》：“謝安嘗謂羲之曰：‘中年以來，傷于哀樂，與親友別，輒作數(shù)日惡?！酥唬骸暝谏Ｓ?，自然至此。頃正賴絲竹陶寫?！卑?，指引起內(nèi)心強(qiáng)烈震動(dòng)的感情，這里偏于“哀”義。三句說年來歡少愁多，無法排遣。按，靜安曾作《去毒篇》云：“感情上之疾病非以感情治之不可，必使其閑暇之時(shí)心有所寄而后能得以自遣。夫人之心力不寄于此則寄于彼，不寄于高尚之嗜好則卑劣之嗜好所不能免矣。而雕刻、繪畫、音樂、文學(xué)等，彼等果有解之之能力，則所以慰藉彼者世固無以過之。”又云：“美術(shù)之慰藉中尤以文學(xué)為尤大。”靜安在這兩三年中，致力于詞的創(chuàng)作，也許就是想從中獲得慰藉與解脫吧。其《拚飛》詩亦云：“歡場(chǎng)只有增蕭瑟，人海何由慰寂寥。不有言愁詩句在，閑愁那得暫時(shí)消？”把內(nèi)心的愁思升華于文學(xué)作品中，這才是擺脫愁思的最好辦法。
蝶戀花
詞人也許還未能忘情于仕途，他希望能通過政治改革來實(shí)現(xiàn)自己的理想。在立憲派積極活動(dòng)的時(shí)候，靜安來到北京，免不了受到立憲風(fēng)潮的影響。末二語見意。作于1906年春。
□〔上“穴”下“卒”〕地重簾圍畫省。簾外紅墻，高與銀河并。①開盡隔墻桃與杏。人間望眼何由騁。②舉首忽驚明月冷。月里依稀，認(rèn)得山河影。③問取嫦娥渾未肯。相攜素手層城頂。④
【注釋】①“□〔上“穴”下“卒”〕地”三句：那低垂至地的重簾圍繞著尚書省的廳堂，簾外是四面紅墻，高得可與銀河相并。?□〔上“穴”下“卒”〕（sù速）地：猶言拂地。畫?。菏?，指尚書省?！稘h宮義》載，“省皆胡粉涂畫古賢人烈女”，故稱“畫省”。杜甫《秋興》八首之二：“畫省香爐違伏枕?！薄昂熗狻倍?，語出李商隱《代應(yīng)》詩：“本來銀漢是紅墻，隔得盧家白玉堂?！比湟庹f朝廷門墻高峻，難以進(jìn)入。深得“怨而不怒”之旨。②“開盡”二句：隔著紅墻，一春的桃花和杏花都開盡了，可是，一般人哪能去放眼觀賞呢？二語頗有艷羨之意?！膀G”，指騁目，猶言縱目。③“舉首”三句：舉首翹望，忽然驚覺明月太冷了。在月里還依稀認(rèn)得山河之影。山河影：月中有陰影，舊謂是山河的影子?！队涀霚Y?！肪矶痘茨献印罚骸霸轮杏形镎?，山河影也?！雹堋皢柸 倍洌涸噯枂栨隙?，能否攜著她的素手直上層城之頂？她定然未肯答應(yīng)。層城：古代神話謂昆侖山有層城九重，分三級(jí)：下層叫樊桐，一名板桐；中層叫玄圃，一名閬風(fēng)；上層叫層城，一名天庭，為太帝所居，上有不死之樹。張衡《思玄賦》：“登閬風(fēng)之層城兮，不死而為床?！睂映菫樘斓劬铀?，此以喻朝廷。
浣溪沙
閑適的生活，閑逸的情趣。詞人也難得這樣的心情去欣賞春日的美景。“夾岸”二語于刻畫中見自然。作于1906年春。
舟逐清溪彎復(fù)彎。垂楊開處見青山。毿毿綠發(fā)覆煙鬟。①夾岸鶯花遲日里，歸船簫鼓夕陽間。一生難得是春閑。②
【注釋】①“舟逐”三句：小船兒沿著彎彎的清溪曲折而行。兩岸是濃密的垂楊，偶在風(fēng)吹開處窺見遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山———仿佛像那絲絲綠發(fā)披覆著女子的髻鬟。毿毿（sān三）：毛發(fā)或枝條細(xì)長(zhǎng)貌。孟浩然《高陽池》詩：“綠岸毿毿楊柳垂?！本G發(fā)：喻紛披的楊枝。煙鬟：指婦女如云般的鬢發(fā)，也以喻峰巒。末句設(shè)喻亦佳。②“夾岸”三句：夾岸鶯啼花放，在那遲遲的春日里；歸船吹簫擊鼓，在那西下的夕陽間。啊，一生難得的正是這春天的閑暇。鶯花：鶯啼花放，是春天景色的特色，亦用以概指春景。遲日：指春日?！对?幽風(fēng)?七月》：“春日遲遲?！焙嵐模寒?dāng)指春社祭神時(shí)的簫鼓?！耙簧本洌蔀樘煜碌闹R(shí)分子發(fā)一浩嘆?！伴e”字于靜安先生大概也是無緣的。
點(diǎn)絳唇
詞人曾經(jīng)嘆息過：“欲為哲學(xué)家，則感情苦多而知力苦寡；欲為詩人，則又苦感情寡而理性多。”靜安是一位既富于感情，又有邃密的理性的詩人兼學(xué)者，他傍徨于文學(xué)與哲學(xué)之間，最后終于選擇“經(jīng)史、古文字、古器物之學(xué)”，以圖“遠(yuǎn)于現(xiàn)實(shí)之人生，亦可暫忘生活之欲”。本詞中“側(cè)身頗覺生平左”一語，道盡了靜安在三十歲前后矛盾的心事，也是他事事乖牾的一生的總結(jié)吧。
厚地高天，側(cè)身頗覺平生左。①小齋如舸。自許回旋可。②聊復(fù)浮生，得此須臾我。③乾坤大。霜林獨(dú)坐。紅葉紛紛墮。④
【注釋】①“厚地”二句：置身于高天厚地之間，漸覺得自己平生一事事乖左。厚地高天：《詩?小雅?正月》：“謂天蓋高，不敢不局；謂地蓋厚，不敢不??！痹娙嗽夥晔纴y，覺得在天地之間無處容身，每有此嘆。側(cè)身：廁身，置身。杜甫《將赴成都草堂途中有作》：“側(cè)身天地更懷古?！眰?cè)身，亦有傾側(cè)身體，憂愁不安之意?！稌x書?孫惠傳》：“側(cè)身昏讒之俗，?兇諂之間?！弊螅汗躁酰粎f(xié)調(diào)。這里指理想與現(xiàn)實(shí)、感情與理性等方面的矛盾。作者《雜感》詩云：側(cè)身天地苦拘攣”，與此同意。②“小齋”二句：我小小的書齋如同一只小船，可任我左右回旋，無拘無礙。舸（gě）：小船。蘇軾《寒食雨》詩：“小屋如漁舟，水云里?！被匦赫Z意相關(guān)。以船在水中回旋設(shè)喻，謂自己在齊中讀書時(shí)取得相對(duì)的自由，游息自樂。③“聊復(fù)”二句：姑且在這浮幻的人生中，暫時(shí)地獲得了“自己”。浮生：古人以為人生虛幻，世事無定，因稱人生為“浮生”。李白《春夜宴從弟桃花園序》：“浮生若夢(mèng)，為歡幾何?！表汈В浩?。暫時(shí)。兩語有沈厚的哲學(xué)意味。詞人要在虛幻的人生中掌握住“自己”，追求自我完善，獨(dú)善其身，以保持個(gè)人獨(dú)立的品格。④“乾坤”三句：乾坤是多么廣大啊，我獨(dú)坐在經(jīng)霜的樹林中，看那紅葉紛然而墮。這里以乾坤之大作襯，表現(xiàn)自己廣遠(yuǎn)的心境。末二語景中有情，如讀王維輞川諸什。
掃花游
此詞上片寫秋日的景色，下片追憶舊游，抒發(fā)個(gè)人遲暮之感。長(zhǎng)調(diào)非靜安所擅，此詞意亦平庸，蓋未于南宋諸家用力故也?！度碎g詞話》中每多貶斥長(zhǎng)調(diào)之語，亦屬偏見。
疏林掛日，正霧淡煙收，蒼然平楚。①繞林細(xì)路。聽沈沈落葉，玉驄踏去。②背日丹楓，到眼秋光如許。③正延佇。便一片飛來，說與遲暮。④歡事難再溯。是載酒攜柑，舊曾游處。⑤清歌未住。又黃鸝趁拍，飛花入俎。⑥今日重來，除是斜暉如故。⑦隱高樹。有寒鴉、相呼儔侶。⑧
【注釋】①“疏林”三句：秋晚。稀疏的林木像在掛著斜陽。遠(yuǎn)望那蒼茫遼闊的原野，已是霧淡煙收。首句意舊詩常見。如劉得仁《村中閑步》詩：“新秋高樹掛斜暉?！逼匠褐钙介煹脑?。謝《郡內(nèi)登望》詩：“寒城一以眺，平楚正蒼然?！薄俺敝竻材?，“平楚”，猶言“平蕪”。②“繞林”三句：小路曲曲折折地繞著樹林，靜聽那悄悄的落葉聲，我騎著馬兒踏葉歸去。沈（yīn音）：靜寂貌。玉驄：青白色的馬。指駿馬。③“背日”二句：背著陽光的楓葉，更覺艷紅。滿眼秋光，就是這樣使人心賞不已?！叭缭S”二字，包有無限情致。如盧祖皋《卜算子》詞“一夜秋如許”意。④“正延”三句：我正在流連佇望，可是卻見一片枯葉飛來，像在說與年華的遲暮。延佇：久久地佇立，引頸而望?！峨x騷》：“延佇乎吾將反?！薄斑t暮”一語，為全篇主旨。詞人年甫三十，便作此語，亦良可哀矣。⑤“歡事”三句：昔年歡事，再也難以追回。這是我當(dāng)日帶著美酒雙柑清游之地。溯：逆。挽回。載酒攜柑：南朝宋時(shí)高士戴?，嘗攜雙柑斗酒春游往聽黃鸝之聲，被認(rèn)為是逸情遐舉的韻事（見《云仙雜記》）。這里暗用此意。⑥“清歌”三句：佳人的清歌尚未停歇，那黃鶯兒卻應(yīng)著節(jié)拍婉轉(zhuǎn)啼鳴，亂花飛進(jìn)酒筵之中。黃鸝：即黃鶯。羽毛黃色，從眼部到頭后部有黑色斑紋，嘴淡紅色。鳴聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。俎（zǔ阻）：古代盛肉的器皿。因用為宴席的代稱。韋應(yīng)物《酒肆行》：“晴景悠揚(yáng)三月天，桃花飄俎柳垂筵?！睘楸驹~所自。三句追寫舊游歡宴的情景?！包S鸝”與“柑酒”呼應(yīng)。⑦“今日”二句：今日重來，只有夕陽斜暉還像過去那樣。意說，其馀的一切，包括景物和人的感情都已大異于當(dāng)時(shí)了。⑧“隱高”二句：高樹上傳來了寒鴉的陣陣悲啼———它們?cè)诨ハ嗪魡局髠H。儔（chōu稠）侶：同類，伴侶。收處以寒鴉呼喚朋侶反襯自己的孤獨(dú)。
蝶戀花
光緒三十二年（1906）秋，靜安曾奔父喪南歸故里。這期間所寫的詩詞充滿著悲涼的情調(diào)。本詞寫離別時(shí)的情景，殘?jiān)鲁鲩T，西風(fēng)瘦馬，詞人不幸的遭遇加上他憂郁的天性，使他更感到人生的虛幻了。
滿地霜華濃似雪。人語西風(fēng)，瘦馬嘶殘?jiān)隆＂僖磺栮P(guān)渾未徹。車聲漸共歌聲咽。②換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時(shí)轍。③自是浮生無可說。人間第一耽離別。④
【注釋】①“滿地”三句：滿地凝結(jié)著寒霜，濃得像覆上一層白雪。人們立在西風(fēng)中話別，瘦馬也向著殘?jiān)虏粩啾Q。霜華：此指嚴(yán)霜。因其每呈結(jié)晶狀，故云。張祜《旅次上饒溪》詩：“秋竹靜霜華?！薄叭苏Z”二句，所寫情境屢見于古人詩詞中。此等語似佳而實(shí)非佳，蓋以有摹擬之跡故也。②“一曲”二句：送別時(shí)，《陽關(guān)》一曲猶未奏完，離人就已出發(fā)了。咿軋的車聲仿佛應(yīng)和著歌聲，在痛苦地嗚咽。陽關(guān)：指《陽關(guān)三疊》曲。為古代送別的曲調(diào)。王維《送元二使安西》詩：“渭城朝雨?輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！焙髞碜V入樂府，即以詩中“渭城”或“陽關(guān)”名曲。次句好?！皾u共”一詞尤佳，寫出漸行漸遠(yuǎn)的情景。③“換盡”三句：天涯芳草青青的顏色已換作枯黃，可是，陌頭上深深的車轍依舊是我來時(shí)的模樣。三句為前人未道之語。靜安于是年春跟隨羅振玉入京，數(shù)月后即奔喪回里。來去匆匆，情事已更，故深感人生之無常。④“自是”二句：這虛浮無定的人生，還有什么可說呢？在人間最令傷心的事莫過于離別了。浮生：《莊子?刻意》：“其生若浮，其死若休?！崩锨f學(xué)說認(rèn)為人生世事虛幻無定，故云。耽：耽于?！暗㈦x別”，謂沉溺于離愁之中而不能自拔。離別，在本詞中有生離死別之意。
蝶戀花
詞人是多感的。靜安亦“古之傷心人”，憂生憂世，自入京后，眼界益大，感慨益深，發(fā)而為詞，哀樂無端，中有多少要眇難言的心事。《人間詞話》云：“境非獨(dú)謂景物也。喜怒哀樂，亦人心中之一境界。故能寫真景物、真感情者，謂之有境界?！比绱嗽~，則可謂有境界者。作于1906年秋。
陡覺宵來情緒惡。新月生時(shí)，黯黯傷離索。①此夜清光渾似昨。不辭自下深深幕。②何物尊前哀與樂。③已墜前歡，無據(jù)他年約。④幾度燈花開又落。人間須信思量錯(cuò)。⑤
【注釋】①“陡覺”三句：夜來突然感到情緒惡劣，新月生時(shí)，更為自己離群索居而黯然神傷。陡覺：忽覺。汪莘《憶秦娥》詞：“夜來陡覺霜風(fēng)急。”黯黯：心神沮喪貌。離索：離群索居。離開同伴而孤獨(dú)地生活。《禮記?檀弓》：“吾離群而索居，亦已久矣?！雹凇按艘埂倍洌航褚骨辶恋脑鹿膺€如昨夜，可是，我卻放下了深深的簾幕，甘愿把自己隔絕開來。兩句謂見月添愁。故索性垂簾獨(dú)處。③“何物”三句：當(dāng)日在別筵間的哀樂之情，如今又算得什么呢！《世說新語?言語》載，謝安對(duì)王羲之曰：“中年傷于哀樂，與親友別，輒作數(shù)日惡?！蓖踉唬骸澳暝谏Ｓ埽匀恢链?，正賴絲竹陶寫?！币庵^如今在離索中的哀樂之情更令人難受。④“已墜”二句：從前的歡樂已經(jīng)逝去，他年的佳約又遙遠(yuǎn)無憑。“墜歡”，指已經(jīng)過去的歡娛。鮑照《和傅大農(nóng)與僚故別》詩：“墜歡豈更接，明愛邈難尋?！雹荨皫锥取倍洌邯?dú)坐燈前，看著燭花多少回結(jié)了又落。要知道，在人世間苦苦相思，終歸成錯(cuò)！燈花：燈心的馀燼，爆成花形。思量：指相思。錯(cuò)（cuò）：舊讀入聲。兩句謂相思已非一朝一夕，自怨自艾，溢于言表。
浣溪沙
此詞為靜安詞中最為綺艷之作。或有本事，已難深考。格調(diào)近歐陽修之小令，如所謂“雖作艷語，終有品格”者。寫少女的春困酣眠，過片二語，曲盡情態(tài)，方諸《紅樓夢(mèng)》中“憨湘云醉眼芍藥”一大段描寫，便覺后者辭費(fèi)意盡了。當(dāng)作于1907年春在海寧閑居之時(shí)。
乍向西鄰斗草過。藥欄紅日尚婆娑。一春只遣睡消磨。①發(fā)為沉酣從委枕，臉緣微笑漸生渦。這回好夢(mèng)莫驚他。②
【注釋】①“乍向”三句：她剛才來過西鄰，跟女孩子們愉快斗草。紅日已照向芍藥欄邊，猶自盤桓不去。如今困倦閑眼，她大概要在睡夢(mèng)中消磨這春日吧！斗草：即斗百草，為我國(guó)古代兒童及少一種游戲。三數(shù)人各尋春草數(shù)種，各道各目，進(jìn)行比賽，以其名色吉祥而又罕見者為勝。斗草之戲起于南朝，盛于唐宋，可令婦兒多識(shí)草木之名?！肚G楚歲時(shí)記》：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戲?！彼帣冢杭t藥欄。種植紅芍藥花圃的欄檻。古人常憑欄賞花。張涅《祝英臺(tái)近》：“獨(dú)倚紅藥欄邊，傷春甚情緒？”婆娑：盤旋，停留。宋玉《神女賦》：“又婆娑乎人間。”②“發(fā)為”三句：她的長(zhǎng)發(fā)，只因睡得太熟了，一任它鋪散在枕畔；她的嬌臉，由于泛起了微笑，漸漸地生成了靨渦。呀，這回是作了好夢(mèng)吧———且不要去驚醒她！沉酣：沉眠，熟睡。緣：因。晏殊《破陣子》詞：“疑怪昨宵春夢(mèng)好，元是今朝斗草贏，笑從雙臉生。”晏詞寫夢(mèng)后斗草時(shí)之笑，王詞寫斗草后夢(mèng)中之笑，皆有一“贏”意，然王詞不點(diǎn)明，更含蓄有味。
浣溪沙
這也許是作者對(duì)他的詞集的一分“說明書”吧。他要向讀者說清楚，特別是要向后世的箋注者說清楚：不必細(xì)細(xì)推求每一首詞的“本事”。因?yàn)?，一，詞中的綺語可能是美人香草式的譬喻，逐句坐實(shí)之，則會(huì)弄出笑話；二，即使是真的寫戀情，也容許有藝術(shù)加工，不一定與事實(shí)全符。1907年春作于海寧。
本事新詞定有無。這般綺語太胡盧。燈前腸斷為誰書。①隱幾窺君新制作，背燈數(shù)妾舊歡娛：區(qū)區(qū)情事總難符。②
【注釋】①“本事”三句：新詞中所寫的是不是實(shí)事呢？這樣的綺語實(shí)在是太可笑了。在燈前悲悲切切的，是為誰而寫啊。本事：原事，實(shí)事。綺語：佛家把藻飾不實(shí)之辭稱為綺語。后來也稱描摹男女私情的詩文文字為綺語。胡盧：“胡蘆提”之省。這里有可笑、笑話之意。②“隱幾”三句：憑在幾案旁窺看您新寫的詞句，背著燈暗暗地細(xì)數(shù)我們舊日的歡情，唉，一樁樁的事兒跟所寫的總不相符！隱幾：憑著幾案。幾，一種小桌子。古代設(shè)于座側(cè)，以便憑倚。《莊子?齊物論》：“南郭子綦隱幾而坐，仰天而噓。”區(qū)區(qū)：小小。
虞美人
詞人把人生看作是一場(chǎng)賭傅，無論輸贏，都是沒有意義的。這未免太消極悲觀了，但從中也可看到靜安“鄙薄功利，輕視任何含有目的之欲求”的思想。鄙視功名富貴，無心官場(chǎng)的爭(zhēng)逐，靜安還是有舊時(shí)代讀書人的骨鯁的。作于1907年春。
犀比六博消長(zhǎng)晝。五白驚呼驟。①不須辛苦問虧成。一霎尊前了了見浮生。②笙歌散后人微倦。歸路風(fēng)吹面。③西窗落月蕩花枝。又是人間酒醒夢(mèng)回時(shí)。④
【注釋】①“犀比”二句：人們競(jìng)作犀比六博之戲，以消磨漫長(zhǎng)的日子。呼盧喝雉之聲，此起彼落。犀比（pí皮）：用犀牛角來制作?！冻o?招魂》：“晉制犀比，費(fèi)白日些?！蓖跻葑ⅲ骸把詴x國(guó)工作博棋著，比集犀角，以為雕飾，投之皓然如日光也。”犀比六博，謂集犀角以為六博之棋也。六博：古博戲。共十二棋，六黑六白，兩個(gè)相博，每人六棋。故名。五白：古五木之戲，若能擲得五子全白，稱為梟，得頭彩。故擲子時(shí)大聲呼喝之，以望得彩。《楚辭?招魂》：“成梟而牟，呼五白些?！豹q后世樗蒲戲之呼盧喝雉。②“不須”二句：不用辛苦地尋問人生的成敗了，在酒筵前一霎間使清清楚楚地看到浮生的真相。虧成：成敗，輸贏。見《題況蕙風(fēng)太守北齊無量佛造像畫卷》之二“不思”二句注。尊前：即樽前。指酒席中。了了：清楚。明白。兩句意說，賭博在一霎間輸贏已定，從中可悟出人生虛幻的道理。靜安每好探究人生的意義，以“看透生存意志的原形”，他在《靜安文集續(xù)編?自序》中說：“體素羸弱，性復(fù)憂郁，人生之問題日往復(fù)于吾前。”在叔本華的悲觀哲學(xué)影響下，他竟否定了人生積極的意義和價(jià)值，這種思想是造成他晚年悲劇的一個(gè)重要的因素。③“笙歌”二句：笙歌聲歇，酒闌客散，人也微覺困倦了。在歸家的路上，陣陣涼風(fēng)吹面。兩句意為前人詩詞中習(xí)見，風(fēng)吹面，謂酒更易醒了。④“西窗”二句：西窗外，落月的馀暉照著顫蕩的花枝，啊，這已是人間酒醒夢(mèng)回的時(shí)候了。兩句用形像補(bǔ)足“不須”二句之意。
應(yīng)天長(zhǎng)
此詞接近歐陽修詞和婉的風(fēng)格。寫蕩舟女子對(duì)馬上少年的傾慕之情，著重刻畫女子的心理活動(dòng)，細(xì)膩優(yōu)美，情致纏綿。作于1907年春。
紫騮卻照春波綠。波上蕩舟人似玉。①似相知，羞相逐。一晌低頭猶送目。②鬢云欹，眉黛蹙。應(yīng)恨這番匆促。③惱亂一時(shí)心曲。手中雙槳速。④
【注釋】①“紫騮”二句：紫騮馬徘徊在岸邊，翠綠的春波照見少年的身影。波上泛著一葉扁舟，蕩漿的姑娘啊美好如玉。紫騮：良馬名。又名棗騮。楊炯《紫騮馬》詩：“俠客重周游，金鞭控紫騮。”照：指照影。陸游《南園》詩：“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”人似玉：謂女子如玉般潔白美好?！对?召南?野有死?》：“白茅純束，有女如玉?！鄙暇鋵懓渡向T馬的少年郎，下句寫水中的蕩舟女。②“似相”三句：他啊似曾相識(shí)，我又羞于尾隨而去，一會(huì)兒低下頭來，禁不住偷偷送眼。一晌：片時(shí)。三句寫女郎的心理和情態(tài)。③“鬢云”三句：側(cè)著如云的鬢發(fā)，蹙鎖著含情的黛眉———應(yīng)怨恨這回相遇太匆促了吧。欹（qī欺）：傾斜，歪向一邊。④“惱亂”二句：唉，真的一時(shí)擾亂了芳心，手中的雙槳不覺劃得更快了。心曲：內(nèi)心深處。《詩?秦風(fēng)?小戎》：“言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲?！币弧八佟弊置?。
菩薩蠻
其室則邇，其人甚遠(yuǎn)。詞人在這里當(dāng)有寄意。青年時(shí)代的靜安，也總是在追求他的美好的理想，他沒有找到政治上正確的出路，他的理想也如夢(mèng)影般破滅流散了。作于1907年春暮。
紅樓遙隔廉纖雨。沉沉暝色籠高樹。①樹影到儂窗。君家燈火光。②風(fēng)枝和影弄。似妾西窗夢(mèng)。③夢(mèng)醒即天涯。打窗聞落花。④
【注釋】①“紅樓”二句：遙望您住的紅樓，隔阻著迷細(xì)雨。黃昏后夜色沉沉，籠罩著庭前的高樹。廉纖：細(xì)微、纖細(xì)。韓愈《晚雨》詩：“廉纖晚雨不能晴?！鄙暇溆美钌屉[《春雨》詩“紅樓隔雨相望冷”句意。②“樹影”二句：把樹影照落我的窗前———是您家燈火的光輝。兩句設(shè)想甚妙。③“風(fēng)枝”二句：輕風(fēng)擺弄著枝葉的影子，動(dòng)搖不定，仿佛像我在西窗下迷離的夢(mèng)境。張先《天仙子》詞：“云破月來花弄影?！辈芙M《如夢(mèng)令》詞：“風(fēng)弄一枝花影?！苯詫懟ㄖε爸馈１驹~以夢(mèng)境喻之，別出新意。④“夢(mèng)醒”二句：夢(mèng)醒時(shí)，人已遠(yuǎn)隔天涯，只聽到一陣陣落花飄酒窗上之聲。兩句情景交融。殘夢(mèng)落花，追尋已邈，此情此景，亦難為懷了。
浣溪沙
詞中所寫的是一位飽經(jīng)憂患的中年人索莫的心境。靜思身世，萬感平生，仿佛對(duì)什么事情都麻木了。作于1907年春暮。
掩卷平生有百端。飽更憂患轉(zhuǎn)冥頑。①偶聽□〔左“弟”右“鳥”〕□〔左“決”去“冫”右“鳥”〕怨春殘。②坐覺亡何消白日，更緣隨例弄丹鉛。③閑愁無分況清歡。④
【注釋】①“掩卷”二句：闔上了書本，想到平生，不禁百感交集。我已經(jīng)飽歷憂患，現(xiàn)在反而變得冥頑不靈了。百端：百緒，百感。更（gēng耕）：經(jīng)過，閱歷?！度龂?guó)志?魏書?武帝紀(jì)》：“吾預(yù)知當(dāng)爾，非圣也，但更事多耳?！备拢啔v世事。冥頑：愚鈍無知。意謂情感麻木不仁。②“偶聽”句：偶然聽到的鳴聲，才為春天的逝去而傷怨?！酢沧蟆暗堋庇摇傍B”〕□〔左“決”去“冫”右“鳥”〕（tíjué題決）：即子規(guī)，杜鵑?！峨x騷》：“恐鵜（）之先鳴兮，使夫百草為之不芳?！睋?jù)說這種鳥兒一鳴，草木便開始萎謝。前人常以比喻小人為害。本詞中或有此意。③“坐覺”二句：我漸覺得再也沒有什么辦法來消磨漫長(zhǎng)的日子，只好隨例做些點(diǎn)校文字方面的工作。坐覺：張相《詩詞曲語辭匯釋》：“坐，猶正也；適也?！薄白X，猶云正覺也?！蓖龊危和盁o何”。猶言未做旁的事?！稘h書?爰盎傳》：“能日飲，亡何?！弊ⅲ骸盁o何，言更無馀事?！彪S例：隨便，照例。丹鉛：丹砂和鉛粉。古人?？蔽淖炙?。韓愈《秋懷》詩：“不如覷文字，丹鉛事點(diǎn)勘。”兩句寫出無可奈何而又憤懣不平的心情。④“閑愁”句：連閑愁都無分消受，哪能談得上清歡？閑愁：指由無關(guān)緊要的事所惹起的愁緒，閑極無聊時(shí)所產(chǎn)生的愁緒。分：讀去聲。夏承燾《金元明清詞選》評(píng)：“極言愁多愁重的痛苦。”按，末句當(dāng)謂無時(shí)間去憂愁，更無時(shí)間去歡樂。
清平樂
全是晏小山的風(fēng)調(diào)。語意雖佳，然終嫌有摹擬之跡。靜安學(xué)北宋，每有此病，惜哉！作于1907年春暮。
垂楊深院。院落雙飛燕。①翠幕銀燈春不淺。記得那時(shí)初見。②眼波靨暈微流。尊前卻按《涼州》。③拚取一生腸斷，消他幾度回眸？④
【注釋】①“垂楊”二句：在那綠楊裊娜的小院中，飛來了雙雙歸燕。兩句寫別后獨(dú)處的情景。以雙燕襯托自己的寂寞。②“翠幕”二句：記得那時(shí)候兩人初見的情景———重重翠幕，遮蔽著室內(nèi)的銀燈。此中有多少濃郁的春意！“春不淺”三字佳。③“眼波”二句：她雙臉上泛起紅暈，暗地里流過來一瞥眼波?？墒?，在燈前卻奏起了悲怨的一曲《涼州》。涼州：《涼州曲》。唐天寶樂曲，常以邊地名。《涼州曲》悲壯蒼涼，故與“春不淺”的情調(diào)不協(xié)。陸游《花時(shí)遍游諸園》詩亦云：“?？忠购ㄋ髂?，錦茵銀燭按《涼州》?！雹堋稗杖 倍洌何以绺试敢簧纯嚆俱擦恕芙盟龓锥然仨髋文?？牛嶠《菩薩蠻》詞：“甘作一生拚，盡君今日歡?！壁w令?《清平樂》詞：“斷送一生憔悴，只消幾個(gè)黃昏？”用意略似。
浣溪沙
此詞寫閨中的春思。下片刻畫百無聊賴的情態(tài)入神。如果說有寄意的話，或者是抒發(fā)文人失職之悲感吧。作于1907年春暮。
花影閑窗壓幾重。連環(huán)新解玉玲瓏。日長(zhǎng)無事等匆匆。①靜聽班騅深巷里，坐看飛鳥鏡屏中。乍梳云髻那時(shí)松。②
【注釋】①“花影”三句：在那幽靜的窗間，落下了幾重花影？她的一雙妙手，剛解開玲瓏的玉連環(huán)。日長(zhǎng)無事，何必匆匆度日呢。連環(huán)：《戰(zhàn)國(guó)策?齊策》載，秦王遣使臣送玉連環(huán)到齊國(guó)。說：齊人聰明，能解此環(huán)嗎？齊王以示群臣，都認(rèn)為不能解。齊王后乃用椎把連環(huán)打破，對(duì)秦使臣說，這就解了。詞中用此典，以寫女子的巧慧。等：張相《詩詞曲語辭匯釋》：“等，猶底也，何也?！雹凇办o聽”三句：留神靜聽深巷里是否傳來了馬嘶聲？坐下來細(xì)看鏡屏中掠過的飛鳥影子。這時(shí)啊，新梳的云髻實(shí)在太蓬松了。班騅：即斑騅。黑白色相間的馬。古樂府《神弦歌?明下童曲》有“陸郎乘斑騅”之句，因以指情人所乘之馬。李商隱《無題》詩：“斷無消息石榴紅，斑騅只系垂楊岸”，亦用此意。下片謂待人不至，無心梳理。
浣溪沙
詞中寫泛舟的少女，純是《花間》格調(diào)。辭語?麗，然終嫌有造作之跡，不及唐五代詞的天然意態(tài)。作于1907年。
愛棹扁舟傍岸行。紅妝素萏斗輕盈。臉邊舷外晚霞明。①為惜花香停短棹，戲窺鬢影撥流萍。②玉釵斜立小蜻蜓。③
【注釋】①“愛棹”二句：她喜歡棹著小船傍岸而行。那濃妝的女子跟潔白的荷花各自亭亭玉立，斗麗爭(zhēng)妍。在她的嬌臉邊，在船舷外，是一片明亮的晚霞。紅妝：指婦女的盛裝。以色尚紅，故稱。素萏（dàn淡）：白荷花。萏，菡萏，即荷花。“斗輕盈”，意謂女子修長(zhǎng)的身子跟出水的荷花同在水面輕盈晃動(dòng)?！巴硐肌保a(bǔ)寫上句。蘇軾《江城子》詞：“水風(fēng)清，晚霞明。一朵芙蕖，開過尚盈盈。”情景相似。②“為惜”二句：為了欣賞花香而暫時(shí)停棹不前，撥開浮萍偷偷地窺看水中的鬢影。兩句寫自憐之意。惜花香，亦自惜也。③“玉釵”句：小蜻蜓斜斜的停歇在她的玉釵上了。劉禹錫《春詞》：“行到中庭數(shù)花朵，蜻蜓飛上玉搔頭?！蹦┚鋵懗雠拥那閼B(tài)。沉醉在自己的麗色中，久久不動(dòng)，以至蜻蜓立于釵頭而不覺。
虞美人
寫小兒女嬌癡的情態(tài)如畫，佳則佳矣，然非北宋人情調(diào)。清人王小山、鄭板橋每有此種。初學(xué)者好之、效之，扭捏作態(tài)，易墮惡道，不可不慎也。1907年作于海寧。
弄梅騎竹嬉游日。門戶初相識(shí)。①未能羞澀但嬌癡。卻立風(fēng)前散發(fā)襯凝脂。②近來瞥見都無語。但覺雙眉聚。③不知何日始工愁。記取那回花下一低頭。④
【注釋】①“弄梅”二句：想起兒時(shí)弄梅騎竹，一起嬉戲的日子。當(dāng)門對(duì)戶，彼此相識(shí)未久。弄梅騎竹：李白《長(zhǎng)干行》：“郎騎竹馬來，繞床型青梅?！睂懶号煺鏌o邪，嬉戲之狀。②“未能”二句：她還未懂得羞澀，只是一味嬌癡。故意立向風(fēng)前，讓紛披的黑發(fā)襯著她潔白的肌膚。凝脂：凝凍的油脂，柔滑潔白，比喻人皮膚細(xì)白潤(rùn)澤。《詩?衛(wèi)風(fēng)?碩人》：“膚如凝脂?！雹邸敖鼇怼倍洌航鼇碚б豢吹剿龝r(shí)，彼此都無一語。只覺得雙眉悄然蹙聚。兩句寫日漸長(zhǎng)成，開始避嫌了。④“不知”二句：不知什么時(shí)候她才真正懂得春愁———記得那回在花前相遇，含情低下頭來。工愁：善愁。此指少女思春之愁。
點(diǎn)絳唇
寫秋江上的情景，意淺語熟，似佳實(shí)非佳。此等作最易誤人，所謂“麒麟楦”者是也。賴筆力尚健，不至于弱耳。1907年春作于海寧。
波逐流云，棹歌裊裊凌波去。①數(shù)聲和櫓。遠(yuǎn)入蒹葭浦。②落日中流，幾點(diǎn)閑鷗鷺。③低飛處。菰蒲無數(shù)。瑟瑟風(fēng)前語。④
【注釋】①“波逐”二句：清波，像在追逐著流逝的云影。棹歌聲中，一葉扁舟緩緩地凌波而去。凌波：浮在起伏的波浪上。②“數(shù)聲”二句：傳來了幾聲柔櫓———駛進(jìn)了遠(yuǎn)處長(zhǎng)滿蒹葭的浦中。和櫓：柔和的搖櫓聲。蒹葭（jiānjiā兼加）：沒有長(zhǎng)穗的蘆葦，初生的蘆葦?！对?秦風(fēng)?蒹葭》：“蒹葭蒼蒼，白露為霜。”③“落日”二句：落日時(shí)分，遙望江中有幾只悠閑的鷗鷺。二句表現(xiàn)閑適的情趣。④“低飛”三句：它們低飛歇息之處，有著無數(shù)的菰蒲，在風(fēng)中發(fā)出瑟瑟的響聲，如相共語。菰蒲：菰和蒲。兩種水生植物。菰，即茭白，其實(shí)稱菰米。蒲，蒲草。瑟瑟：風(fēng)聲。楊炯《庭菊賦》：“風(fēng)蕭蕭兮瑟瑟?！?br>蝶戀花
此詞為靜安自賞之作?！度碎g詞話》故引樊抗夫（志厚）之說，謂此數(shù)闋“鑿空而道，開詞家未有之境”。并云：“余自謂才不若古人，但于力爭(zhēng)第一義處，古人亦不如我用意耳。”詞人所謂的“第一義”，當(dāng)自嚴(yán)羽《滄浪詩話》“以禪喻詩”而來：“學(xué)者須從最上乘具正法眼，悟第一義?！庇?，“論詩如論禪，漢魏晉與盛唐之詩則第一義也?！边@“第一義”，據(jù)葉嘉瑩解釋，“就是詩人內(nèi)心深處的一種興發(fā)感動(dòng)的力量”，也就是達(dá)到靜安所謂的“境界”。至于此詞，是否能“妙悟天成”，“開詞家未有之境”，則尚待討論了。詞中的寓意難明，大概也是嘆息王朝的沒落和自己理想的破滅吧。1907年春作于海寧。
春到臨春花正嫵。遲日闌干，蜂蝶飛無數(shù)。①誰遣一春拋卻去。馬蹄日日章臺(tái)路。②幾度尋春春不遇。不見春來，那識(shí)春歸處。③斜日晚風(fēng)楊柳渚。馬頭何處無飛絮。④
【注釋】①“春到”三句：春天來到臨春閣中，盛開的春花是多么美麗。春日遲遲，有闌干外無數(shù)的蜂蝶飛舞。臨春：閣名?！蛾悤?張貴妃傳》載，南朝陳后主至德二年，于光昭殿前起臨春、結(jié)綺、望仙三閣，高數(shù)十丈，并數(shù)十間。其窗牖、壁帶、懸楣、欄檻之類，皆以沉檀香為之，又飾以金石，間以珠翠，外施珠簾，窮極奢華。三句寫盛時(shí)。②“誰遣”二句：是誰人拋棄了芳春而去？看哪，在章臺(tái)路上，馬蹄日日奔忙。章臺(tái)路：章臺(tái)，宮名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)建。在陜西長(zhǎng)安縣故城西南隅。在臺(tái)下有街名章臺(tái)街?！稘h書?張敞傳》載，漢京兆尹張敞罷朝會(huì)，走馬過章臺(tái)街。因以章臺(tái)路泛指京城中的大路。二語似詰責(zé)當(dāng)朝者。③“幾度”三句：多少回尋春也遇不上芳春。不見春從何來，又怎識(shí)春歸何處？詞客惘惘情懷，自有難言之恨。④“斜日”二句：日斜時(shí)候，晚風(fēng)吹拂著江渚畔的楊柳。行人的馬頭所向，到處都是飛絮。兩句謂到處都是殘春景狀。事已至此，亦無可如何了。上下兩片，恰成對(duì)比。
蝶戀花
全詞之旨在“刻意傷春”四字。用意與上篇（“春到臨春”）略同，當(dāng)為同時(shí)之作，然詞語稍淺露。1907年春作于海寧。
裊裊鞭絲沖落絮。歸去臨春，試問春何許。①小閣重簾天易暮。隔簾陣陣飛紅雨。②刻意傷春誰與訴。悶擁羅衾，動(dòng)作經(jīng)旬度。③已恨年華留不住。爭(zhēng)知恨里年華去。④
【注釋】①“裊裊”三句：揮動(dòng)輕柔的馬鞭，沖著飛絮。獨(dú)自歸到臨春閣上，那美好的芳春如今又在何處？裊裊：輕盈柔美貌。臨春：殿閣名。參看上篇的注釋。這里泛指華美的樓閣。何許：何處。②“小閣”二句：小閣中垂著重重簾幕，天時(shí)仿佛很快又到黃昏了。隔著重簾，院子里陣陣落花飛舞。紅雨：比喻落花。李賀《將進(jìn)酒》：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨?！币饩诚嗨啤＂邸翱桃狻比洌褐鉃榇禾斓氖湃ザ瘋?，可是卻無人可訴。只好悶悶地簇?fù)碇_衾，一天又一天無聊地度過?？桃鈧海豪钌屉[《杜司勛》詩：“刻意傷春復(fù)傷別，人間惟有杜司勛。”意謂杜牧多傷春傷別之作，以寄寓憂國(guó)憂民的思想感情。本詞亦用此意。經(jīng)旬：過十天。④“已恨”二句：我已經(jīng)惱恨留不住大好年華，可是，怎知道在惱恨中年華更悄然逝去！兩句甚好。姜夔《琵琶仙》詞“奈愁里、匆匆換時(shí)節(jié)”，凄婉似之。
蝶戀花
夏承燾、張璋《金元明清詞選》論云：“此詞寫春感與離情。暮春天氣，綠肥紅瘦，正是惱人季節(jié)。加上‘所思在遠(yuǎn)道’，更難乎為情?！比~關(guān)鍵在“遲暮”一語，如義山所云“刻意傷春復(fù)傷別”，借惜春以寄慨。1907年春作于海寧。
窗外綠陰添幾許。剩有朱櫻，尚系殘春住。①老盡鶯雛無一語。飛來銜得櫻桃去。②坐看畫梁雙燕乳。燕語呢喃，似惜人遲暮。③自是思量渠不與。人間總被思量誤。④
【注釋】①“窗外”三句：看那窗外的綠樹，又添了多少濃陰，只剩下紅艷艷的櫻桃，似乎要把殘春留住。朱櫻：深紅色的櫻桃。古代視為珍果。左思《蜀都賦》：“朱櫻春熟?！雹凇袄媳M”二句：當(dāng)日的雛鶯已經(jīng)長(zhǎng)成，它悄悄地飛來，銜了顆櫻桃又飛去了。老盡鶯雛：周邦彥《滿庭芳》詞：“風(fēng)老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓?！边@里以雛鶯老去襯人的遲暮。按，鶯銜櫻桃，前人詩文習(xí)見?！秴问洗呵?仲夏》：“仲春羞以含桃，先薦寢廟?！弊ⅲ骸昂?，鶯（櫻）桃，鶯鳥所含食。”王維《敕賜百官櫻桃》詩：“非關(guān)御苑鳥銜殘。”③“坐看”二句：獨(dú)自坐著，靜看那畫梁上雙燕在乳雛。燕語呢喃，像在惋惜我已年華遲暮。畫梁：彩繪的屋梁。雙燕乳：雙燕在哺育幼燕。呢喃：燕子鳴聲。劉兼《春燕》詩：“多時(shí)窗外語呢喃。”遲暮：比喻衰老、晚年。《離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！北驹~中亦有此慨。④“自是”二句：我自個(gè)兒在想念著他，燕子自然是不懂得的。唉，人間總被相思所誤。渠：它。指燕子。不與：不共。按，夏《選》謂“渠”指所思的人，誤。
點(diǎn)絳唇
這是一首刻骨銘心的情詞。相思是無法擺脫的，在夢(mèng)中，在醒后，它總是揪緊著情人孤寂的心。此詞結(jié)語，真可謂“物我兩忘”，在縹緲恍惚的追尋中，別有一種幽清的韻致。在靜安抒情小詞中，當(dāng)以此等作品為極則。1907年春作于海寧。
屏卻相思，近來知道都無益。①不成拋擲。夢(mèng)里終相覓。②醒后樓臺(tái)，與夢(mèng)俱明滅。③西窗白。紛紛涼月。一院丁香雪。④
【注釋】①“屏卻”二句：我決心要放棄相思了，因?yàn)榻鼇砀宄刂老嗨际菬o益的。屏（bìng摒）卻：放棄，排除。兩句關(guān)鍵在“近來”二字。相思已非一朝一夕，受夠了相思之苦，才決意屏卻它。②“不成”二句：可是，相思是無法拋撇的，在睡夢(mèng)里還是要去找尋他。不成：意謂不得，沒有成效。夏承燾張璋《金元明清詞選》注：“不成，宋人方言，謂難道曰不成?！币煞亲髡弑疽?。③“醒后”二句：殘夢(mèng)乍醒，望到遠(yuǎn)處依約的樓臺(tái)———它跟我迷離的夢(mèng)境那樣若明若滅。兩句與晏幾道《臨江仙》詞“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂”意境相近?！皹桥_(tái)”一語，疑真疑幻，不必坐實(shí)之，既可指夢(mèng)中尋覓時(shí)虛無縹渺的樓臺(tái)，亦可指醒后所見的樓臺(tái)，頗類近世電影中的鏡頭溶入法。④“西窗”三句：西窗外一片皎白———那溶溶的涼月，正照在滿院如雪的丁香花上。紛紛涼月：杜甫《陪鄭廣文游何將軍山林》詩之九：“衣掛蘿薜，涼月白紛紛?！奔娂?，形容月色之盛美。丁香：木犀科灌木，農(nóng)歷二月開小喇叭花，有紫、白兩種。白者香清，古人常植于庭院中。有“丁香院落”之語。夏承燾、張璋《金元明清詞選》評(píng)曰：“最后以景語作結(jié)，用月光下的白丁香來烘托人的孤寂和惆悵?！?br>祝英臺(tái)近
寫別情須很低徊掩仰之致。此詞宛曲敘來，雖無驚創(chuàng)之筆，然如怨如慕，自有動(dòng)人心處。上下片分寫閨人游子，各懷心事，是本色語。當(dāng)作于1907年春，離海寧北上之時(shí)。
月初殘，門小掩，看上大堤去。①徒御喧闐，行子黯無語。②為誰收拾離顏，一腔紅淚，各留向、孤衾偷注。③馬蹄駐。但覺怨慕悲涼，條風(fēng)過平楚。④樹上啼鵑，又訴歲華暮。⑤思量只有人間，年年征路?？v有恨、都無啼處。⑥
【注釋】①“月初”三句：明月初殘，閑門半掩，看著他走到大堤上去。靜安喜韋莊詞。本詞上片亦從韋莊《菩薩蠻》詞“殘?jiān)鲁鲩T時(shí)，美人和淚辭”化出?！靶 弊譄挕｜c(diǎn)明閨人送別后即回。②“徒御”二句：仆夫們吵吵嚷嚷的，而行人卻黯然無語。徒御：挽車者與駕車者。詞中用此，似嫌太古硬。喧闐：哄鬧聲。黯：心神沮喪貌。江淹《別賦》：“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹邸盀檎l”三句；在這別離時(shí)候，又能為誰裝扮好容顏？只好忍著滿腔悲淚，待到今宵別后，各自偷偷地灑向孤衾。“為誰”句，暗用《詩?衛(wèi)風(fēng)?伯兮》：“自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容？”紅淚：王嘉《拾遺記》：“文帝所愛美人姓薛，名靈蕓，……聞別父母，?欷累日，淚下沾衣。至升車就路之時(shí)，以玉唾壺承淚，壺則紅色；既發(fā)常山，及至京師，壺中淚凝如血?！币蛞灾概觿e離時(shí)的悲淚。孤衾：指獨(dú)眠時(shí)的被子。上片寫閨人在門前送別的情景。④“馬蹄”三句：馬兒也駐足不前。只感到心中充滿著怨慕悲涼。霎時(shí)間，一陣急風(fēng)卷過原野的草木。怨慕：怨恨，思慕。陸機(jī)《贈(zèng)從兄車騎》詩：“感彼歸途艱，使我怨慕深?！睏l風(fēng)：疾風(fēng)。⑤“樹上”二句：樹上的杜鵑鳥聲聲悲啼，像在訴說年華的遲暮。歲華：歲時(shí)。這里指春天。⑥“思量”三句：想起來，大概只有人生在世間才年年踏上征程，即使有恨也無處宣泄。三句寫人生行役之苦，辛棄疾《賀新郎?別茂嘉十二弟》詞：“綠樹聽鵜。更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無啼處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別?！逼嗤裰?，庶幾近之。下片寫行人別離時(shí)的心緒。
清平樂
《金元明清詞選》評(píng)：“此詞托意戀情；從結(jié)語看，當(dāng)還含有政治內(nèi)容?！彼撋跏?。此詞寄意深微，然亦因追求“寄托”而生“隔”。1907年春暮，靜安受羅振玉之薦，學(xué)部尚書榮慶命在學(xué)部總務(wù)司行走，充學(xué)部圖書局編輯，主編譯及審定教科書等事。作者初入官場(chǎng)，縱使他日的命運(yùn)難知，但對(duì)“君恩”早已深心銘感了。
斜行淡墨。袖得伊?xí)E。①滿紙相思容易說，只愛年年離別。②羅衾獨(dú)擁黃昏。春來幾點(diǎn)啼痕。③厚薄但觀妾命，淺深莫問君恩。④
【注釋】①“斜行”二句：紙上一行行傾斜的文字啊，淡淡的墨痕———我把他的親筆書信珍重的存放在懷袖里。斜行淡墨：意味著匆匆寫成。字體草率，墨也不及磨濃。袖：這里作動(dòng)詞用。放進(jìn)袖中。伊：他。指游子。②“滿紙”二句：他呀，把相思之情寫滿信中———隨便說說自然是容易的———卻說愛年年別我而去！兩句深曲有味，得“怨而不怒”之旨。③“羅衾”二句：我獨(dú)自簇?fù)碇\被，度過寂寞的黃昏。一春來在這上邊留下了多少淚痕？羅衾：用絲織品做成的被子。兩句謂擁被懷人，怨極而泣。④“厚薄”二句：是厚還是薄，固然只看我的命運(yùn)；至于是深還是淺，那就不必細(xì)問您的恩情了。“厚薄”、“淺深”，語意相關(guān)，與上文“羅衾”、“啼痕”呼應(yīng)。羅衾的厚薄及人所感受到的冷暖，意味著思婦的命運(yùn)。這里實(shí)際是自傷薄命，衾上啼痕的淺深多少，也意味著戀人的情意短長(zhǎng)。“莫問”一語，故作拚棄之辭，以表現(xiàn)“忠悃”之意。所謂自怨自艾而終不疑君也。可與作者《蝶戀花》詞“此恨今宵那得淺？思量舊日深恩遍”、“但與百花相斗作，君恩妾命原非薄”參看。
減字木蘭花
此當(dāng)為在北京時(shí)出游軍都山之作。以重筆作小詞，仿佛陳其年的格調(diào)。作為一位歷史學(xué)家的王靜安，對(duì)朝代興亡自有更深刻的感慨。末二語在寫景物中寓有哲理。此詞編入《乙稿》，作于1907年春暮。
亂山四倚。人馬崎嶇行井底。①路逐峰旋。斜日杏花明一山。②銷沉就里。終古興亡離別意。③依舊年年。迤邐騾綱度上關(guān)。④
【注釋】①“亂山”二句：亂山從四面擠壓過來，人馬在崎嶇的山谷中如行井底。一“倚”字寫出亂山形象。宋之問《游陸渾南山》詩：“細(xì)岑互攢倚?！膘o安有《昔游》詩，亦寫游軍都山情景：“兩崖積鐵立，一徑羊腸穿。行人入眢井，羸馬蹴流泉?！雹凇奥分稹倍洌盒÷防@著山峰左右回旋，斜陽照射著爛漫的杏花，一山都明亮了?！奥分稹本洌q歐陽修《醉翁亭記》“峰回路轉(zhuǎn)”意?！罢栈ㄐ标枴保榫吧趺??！段粲巍吩姡骸跋﹃栐诜屙敚f杏明倚天?！雹邸颁N沉”二句：萬古以來，多少興亡離別之意，都銷沉在此中了。兩句語本杜牧《登樂游原》詩：“長(zhǎng)空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。看取漢家何事業(yè)，五陵無樹起秋風(fēng)?！雹堋耙琅f”二句：可是，人們都依舊年復(fù)一年地趕著騾隊(duì)，一路曲曲折折地度嶺過關(guān)而去。迤邐（yǐlǐ以里）：曲折連綿。此指曲折行去。騾綱：騾隊(duì)?！段粲巍吩姡骸拔矣麖鸟劸V，北去問居延。
蝶戀花
1907年夏，夫人莫氏病危，靜安聞?dòng)嵓醋跃┶s回海寧。7月25日抵家，在病榻旁料理醫(yī)藥之事。8月4日，莫氏卒，年僅34歲。此詞為悼亡之作，感情極為沉痛悲涼。
冉冉蘅皋春又暮。①千里生還，一訣成終古。②自是精魂先魄去。凄涼病榻無多語。③往事悠悠容細(xì)數(shù)。見說來生，只恐來生誤。④縱使茲盟終不負(fù)。那時(shí)能記今生否。⑤
【注釋】①“冉冉”句：在那長(zhǎng)滿香草的澤邊，時(shí)光流逝，芳春已暮。冉冉：流動(dòng)貌。蘅皋：生著芳草的沼澤。蘅，蘅蕪，香草名。曹植《洛神賦》：“爾乃稅駕乎蘅皋。”這句本賀鑄《青玉案》詞：“碧云冉冉蘅皋幕，彩筆新題斷腸句?！雹凇扒Ю铩倍洌何覐那Ю锿饣钪鴼w來，可是，與她一回訣別之后，彼此已終生不能相見了。訣：長(zhǎng)別?！杜f唐書?李傳》：“生死永訣?！苯K古：久遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)?！冻o?九歌?禮魂》：“春蘭兮秋菊，長(zhǎng)無絕兮終古。”③“自是”二句：大概是她的靈魂比她的精魄更早地離開形體吧，在病榻中相對(duì)凄涼，卻沒有幾多話語。魂：古人想像人的精神能離開形體而存在，這種精神稱為“魂”?！兑?系辭上》：“精氣為物，游魂為變?！逼牵褐溉松碇幸栏叫误w而顯現(xiàn)的精神，以別於能離體的魂?！蹲髠?昭公七年》：“人生始化曰魄?！倍蓬A(yù)注：“魄，形也?！雹堋巴隆比洌哼b遠(yuǎn)的往事還可以一一細(xì)數(shù)，但說到來生的話，只怕是來生已誤。悠悠：長(zhǎng)遠(yuǎn)貌。來生：佛教有三生之說，稱前生、今生、來生。人死后再投生為人，對(duì)“今生”來說叫來生。⑤“縱使”二句：就算我們這盟誓能夠?qū)崿F(xiàn)，但到了那時(shí)還能記得今生嗎？茲盟：此盟。指約來生為夫婦之盟。陳鴻《長(zhǎng)恨傳》載，唐玄宗和楊貴妃在天寶十年七夕，避暑于驪山長(zhǎng)生殿，“因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世為夫婦?！卑拙右住堕L(zhǎng)恨歌》：“七月七日長(zhǎng)生殿，夜半無人私語時(shí)。在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無絕期?！蹦┒Z亦李商隱《馬嵬》詩“他生未卜此生休”之意。蘇軾《江城子》詞：“縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜?！蓖粰C(jī)杼。
菩薩蠻
靜安料理莫氏夫人喪事畢，返回北京，孤獨(dú)地度過了這年七月七日之夜。牛郎織女雙星渡河相會(huì)的傳說，使他心中又添了許多哀感。寂寞地坐在窗前，靜聽那桐梢滴下的泠泠清露。也許，他想起李羲山“他生未卜此生休”的詩句了吧。作于丁未年七夕（1907年8月15日）。
高樓直挽銀河住。當(dāng)時(shí)曾笑牽牛處。①今夕渡河津。牽牛應(yīng)笑人。②桐梢垂露腳。梢上驚烏掠。③燈焰不成青。綠窗紗半明。④
【注釋】①“高樓”二句：層樓高聳，真要把銀河挽住。那是我們當(dāng)年七夕竊笑牽牛的地方。首句寫層樓之高。“挽銀河”，語出杜甫《洗兵行》：“安得壯士挽天河?！贝尉湔Z本李商隱《馬嵬》詩：“當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛?！币庵^唐玄宗與楊貴妃在七夕相約世為夫婦，以為可永遠(yuǎn)相守，因而譏笑牽?？椗荒暌欢戎诹?。詞中用此，寫當(dāng)年與莫氏夫人的少年意興：真要挽住銀河，長(zhǎng)相廝守，因而瞧不起牽牛的別長(zhǎng)會(huì)短了。②“今夕”二句：可是，今夜里卻見牽牛渡過河津，與織女相會(huì)，他反過來要笑我的孤寂了。河津：指銀河的渡口。兩句謂牽牛猶能有一年一度之期，而自己與莫氏今生今世再也不能相見了。③“桐梢”二句：在梧桐梢上垂下了滴滴涼露，樹梢上掠過了受驚的烏鵲。兩句寫凄清的環(huán)境氣氛。④“燈焰”二句：夜已將盡，燈焰也黯淡無光，綠窗紗上正抹上朦朧的曙色。兩句寫一夜無眠。
鷓鴣天
寫客中索莫的情懷。玉杯難醉，殘夜無眠，或是當(dāng)時(shí)實(shí)況，然詞語較庸，未能表達(dá)內(nèi)心的悲感。結(jié)處尚深婉有味。當(dāng)作于1907年秋。
樓外秋千索尚懸。霜高素月慢流天。①傾殘玉碗難成醉，滴盡銅壺不解眠。②人寂寂，夜厭厭。北窗情味似枯禪。③不緣此夜金閨夢(mèng)，那信人間尚少年。④
【注釋】①“樓外”二句：在樓外還懸掛著春日的秋千繩索，可是，如今已是寒霜高爽的時(shí)節(jié)，皎潔的月亮正轉(zhuǎn)過中天。秋千：古代游戲活動(dòng)。在木架上懸掛兩索，下拴橫板。玩者在板上或站或坐，兩手握索，使之前后擺動(dòng)。為婦女春日所喜愛的游戲。一般為臨時(shí)搭就，初夏時(shí)即拆去。歐陽修《浣溪沙》詞：“綠楊樓外出秋千?！眱删渲^春去秋來，時(shí)光流逝。見秋千而念及閨人。②“傾殘”二句：喝乾了杯中美酒，終難一醉；聽盡了銅壺滴漏，也無法成眠。銅壺：古代的計(jì)時(shí)器，以數(shù)銅壺上下疊置，盛水滴漏，最下壺中裝有直立浮標(biāo)，上刻時(shí)辰。水逐步升高，浮標(biāo)亦隨升，以此可知時(shí)間。③“人寂”三句：愁人是這么寂寞，秋夜又是這么寧靜。獨(dú)坐北窗之下，這種情味真似老僧參禪。厭厭（yān淹）：安靜貌?！对?小雅?湛露》：“厭厭夜飲，不醉無歸。”枯禪：即枯木禪。佛教徒靜坐參禪，呆若枯木，故稱。陸游《閑味》詩：“身似枯禪謝世塵。”陶淵明在北窗下臥，自謂是羲皇上人，而靜安卻以枯禪設(shè)喻，可見其寥索的心境。④“不緣”二句：若不是今夜里重夢(mèng)閨中，怎會(huì)信自己年華未老？金閨：對(duì)閨閣的美稱。晏幾道《少年游》：“金閨魂夢(mèng)枉丁寧，尋盡短長(zhǎng)亭?！卑?，金閨，又為金馬門的別稱，舊時(shí)常以指朝廷。本詩用此，當(dāng)有雙關(guān)意。末二語既是悼亡，亦為自己盛年不遇而感嘆。與《浣溪沙》詞“人間那信有華顛”恰成反對(duì)。
蝶戀花
清朝末年，政治黑暗腐敗，國(guó)事已到無可收拾的地步。滿腔“忠悃之忱”的詞人，懷著極度不安的心情，注視著封建王朝一步步走向崩潰，他已知道無力可回天了。作于1907年。
憶掛孤帆東海畔。咫尺神山，海上年年見。①幾度天風(fēng)吹棹轉(zhuǎn)。望中樓閣陰晴變。②金闕荒涼瑤草短。到得蓬萊，又值蓬萊淺。③只恐飛塵滄海滿。人間精衛(wèi)知何限。④
【注釋】①“憶掛”三句：想當(dāng)年，我在東海邊高高掛起船帆，那蓬萊仙山只在不遠(yuǎn)的海中，年年都可以望見。掛帆：表示乘船出發(fā)。李白《行路難》詩：“乘風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海?！眱删湟杂髯非笞约旱恼卫硐?。青年時(shí)代的王氏，思想上傾向改良運(yùn)動(dòng)。光緒二十四年（1898），靜安從故鄉(xiāng)來到上海，尋求新學(xué)，在維新人士主辦的《時(shí)務(wù)報(bào)》中當(dāng)書記校對(duì)，業(yè)馀時(shí)間去羅振玉所辦的東文學(xué)社，跟日本人藤田豐八等學(xué)習(xí)外文及理化等科學(xué)。二十七年秋，東渡日本，在東京物理學(xué)校讀書，并研究哲學(xué)、心理、倫理等學(xué)。這是王氏向“西方”尋求真理的過程，也是本詞中所寫的“掛帆東?！?。②“幾度”二句：可是，多少回猛烈的天風(fēng)，把我船頭吹轉(zhuǎn)。入望中的仙山樓閣，也陰晴屢變。兩句寫追求的失敗。王氏在《時(shí)務(wù)報(bào)》工作不久，戊戌政變爆發(fā)，維新人士多被捕殺或貶逐，這對(duì)王氏的思想當(dāng)有很大的刺激。后來他又醉心于德國(guó)唯心主義哲學(xué)，受到叔本華的影響，思想感情日趨悲觀失望。在這前后，寫了不少文章表示對(duì)國(guó)事的憂慮。如《教育小言十則》云：“今舉天下之人而不悅學(xué)幾何，不胥人人為不祥之人，而胥天下而亡也?！薄督逃⊙允齽t》又云：“夫至道德、學(xué)問、實(shí)業(yè)等皆無價(jià)值而惟官有價(jià)值，則國(guó)勢(shì)之危險(xiǎn)何如矣?！雹邸敖痍I”三句：神仙宮闕一片荒涼冷落，瑤草亦已凋殘。唉，想不到來到蓬萊，正遇上蓬萊水淺的時(shí)候?，幉荩簜髡f中的仙草。東方朔《與友人書》：“脫去十洲三島，相期拾瑤草，吞日月之光華，共輕舉耳?！薄渡裣蓚?王遠(yuǎn)》載，麻姑說：“已見東海三為桑田，向到蓬萊，又水淺于往日會(huì)時(shí)略半耳?！比鋵懯朗碌淖兓療o常。④“只恐”二句：我只怕一旦發(fā)生滄桑巨變，東海揚(yáng)塵，誰知道在人世間有多少矢志不移的精衛(wèi)?。★w塵滄海：猶言“滄海桑田”。宋張?jiān)伞峨]頭泉》：“三十載黃粱未熟，滄海揚(yáng)塵?！本l(wèi)：《山海經(jīng)?北山經(jīng)》載，炎帝的少女名女娃，游于東海而溺死，化為精衛(wèi)鳥，常銜西山之木石，以填于東海。詞人已預(yù)感到清室的覆亡，詞中流露出對(duì)革命的不安和恐懼。
喜遷鶯
寫晚清的宮廷生活，無甚深意?！度碎g詞話》中痛斥的所謂“游詞”，即此是也。靜安強(qiáng)調(diào)“寫真景物真感情”，“即一草一木亦須有忠實(shí)之意”。虛浮矯飾，游詞是病?！度碎g詞話》謂李白詞“純以氣象勝”，后世唯“夏英公之《喜遷鶯》差堪繼武”，此詞亦全仿北宋夏竦的應(yīng)制詞《喜遷鶯》的格調(diào)，徒寫宮中高華壯麗的氣象，終乏真切之感。作于1907年秋。
秋雨霽，晚煙□。宮闕與云摩。①片云流月入明河。□鵲散金波。②宜春院。披香殿。霧里梧桐一片。③華燈簇處動(dòng)笙歌。復(fù)道屬車過。④
【注釋】①“秋雨”三句：秋雨新晴，晚煙成帶。宮闕聳入云霄?！酰╰uō拖）：牽引。這里謂晚煙牽成帶狀。②“片云”二句：片云明月，流入銀河。鵲觀中散射著如金波般的月色。□（zhī支）鵲：漢武帝所建觀名?！度o黃圖》卷二：“筑甘泉苑。建元中，作石闕、封巒、鵲觀于苑垣內(nèi)?！敝x《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)兩府同僚》詩：“金波麗鵲，玉繩低建章。”③“宜春”三句：宜春院里，披香殿上，在煙霧中落下了一葉梧桐。宜春院：唐長(zhǎng)安宮內(nèi)歌伎居住的院名。在京城東面東宮內(nèi)。擅長(zhǎng)歌舞的教坊女伎，被徵調(diào)入院，常在皇帝前演奏。按，慈禧太后極喜看戲，在宮中建有戲臺(tái)，并設(shè)有專門的戲班演出。披香殿：宮殿名。漢時(shí)及六朝時(shí)均屬后宮。此泛指后宮的殿。④“華燈”二句：華燈密集之處，笙歌動(dòng)地。復(fù)道中皇帝的車輦又隆隆經(jīng)過了。復(fù)道：高樓間架空的通道，閣道。駱賓王《帝京篇》：“復(fù)道斜通鵲觀?！倍拍痢栋⒎繉m賦》“復(fù)道行空，不霽何虹？”屬車：古代帝王出行時(shí)的從車；副車。《漢書?司馬相如傳》：“犯屬車之清塵?！鳖亷煿抛⒁龖?yīng)劭曰：“大駕屬車八十一乘?！边@里指皇帝的御輦。過：讀平聲。王氏自批此詞云：“詞境甚高，必讀唐人詩?！逼湓⒁庖鸦弈苊髁?。
齊天樂
蟋蟀，用姜石帚原韻
和古人的名作，是件吃力不討好的事?！洱R天樂》詠蟋蟀詞，是南宋詞人張?約姜夔席間同賦的。張、姜兩詞，素稱名作，尤其是姜詞，更為歷代選家所必取。茲錄如下，以供參看：“庾郎先自吟愁賦，凄凄更聞私語。露濕銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。哀音似訴。正思婦無眠，起尋機(jī)杼。曲曲屏山，夜涼獨(dú)自甚情緒？西窗又吹暗雨。為誰頻斷續(xù)，相和砧杵？候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無數(shù)。豳詩漫與。笑籬落呼燈，世間兒女。寫入琴絲，一聲聲更苦?！膘o安不善長(zhǎng)調(diào)，此詞于原作亦步亦趨，殊少新意，韻律亦疏，未為合作。姜石帚：前人以為石帚即姜夔之別號(hào)。近人始疑其非，夏承燾《石帚辨》一文辨之甚詳。梁?jiǎn)⒊小秴菈?mèng)窗年齒與姜白石》一文，謂靜安亦嘗以為疑，但未詳著其說。作于1907年秋。
天涯已是悲秋極，何須更聞蟲語。①乍響瑤階，旋穿繡闥，更入畫屏深處。②喁喁似訴。有幾許哀絲，佐伊機(jī)杼。③一夜東堂，暗抽離恨萬千緒。④空庭相和秋雨。又南城罷柝，西院停杵。⑤試問王孫，蒼茫歲晚，那有閑愁無數(shù)。⑥宵深謾與。怕夢(mèng)穩(wěn)春酣，萬家兒女。不識(shí)孤吟，勞人床下苦。⑦
【注釋】①“天涯”二句：天涯流落，已為秋節(jié)而無限悲愁，何須更聽蟲兒的切切之語呢？悲秋：宋玉《九辯》：“悲哉，秋之為氣也?！毕x語：指蟋蟀的鳴聲。②“乍響”三句：它的鳴聲，驟然間在石階前響起。接著穿過錦繡的房門，更進(jìn)入畫屏的深處。繡闥（tà撻）：指閨房。闥，小門。畫屏：彩繪的屏風(fēng)。③“喁喁”三句：它像在細(xì)語喁喁，傾訴著些什么。聽哪，多少哀切的弦聲，伴隨著閨人軋軋的機(jī)杼。哀絲：哀傷的弦聲。杜甫《醉為馬墜諸公攜酒相看》詩：“初筵哀絲動(dòng)豪竹。”這里以喻蟋蟀的悲鳴聲。按，《詩?唐風(fēng)?蟋蟀》：“蟋蟀在堂，歲聿其莫（暮）?！薄睹娬x?疏》：“蟋蟀，似蝗而小，正黑，有光澤如漆，有角翅，一名蛩，一名蜻，楚人謂之王孫，幽州人謂之趨織。里語曰：‘趨織鳴，懶婦驚?！币庵^蟋蟀催促婦女紡織，以備冬衣。次句意本此?！耙痢?，指織婦。④“一夜”二句：一夜間，像在東堂中暗暗抽引著千絲萬縷的離恨。“離恨”二字為全篇之旨。“抽”字與上文“絲”字相應(yīng)。⑤“空庭”三句：空庭中悲切的蟲聲，相和著淅瀝的秋雨。南城上不再響起更柝，西院中也停歇了砧杵。柝（tuò拓）：打更用的梆子。杵：搗衣的木棒。⑥“試問”三句：試問遠(yuǎn)方的游子，在這情境蒼涼的歲暮，那有無盡的閑愁去聽它呢。王孫：見上注。這里亦以自比。⑦“宵深”五句：夜深了，率意吟成詩句。只怕那沉酣在春夢(mèng)中的萬家兒女，還不懂得在勞人床下孤吟之苦。謾與：同“漫與”。謂率意賦詩，并不刻意求工。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》詩：“老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。”注：“今老矣，所為詩則謾與而已，無復(fù)著意于驚人也?！眲谌耍簞诼档娜??！对?小雅?巷伯》：“勞人草草?！贝蚕拢骸对?豳風(fēng)?七月》：“十月蟋蟀，入我床下?！?br>蝶戀花
這是一首情詞。重簾、香霧，浮動(dòng)的燭光，??的煙氣，烘染出如夢(mèng)如幻的氣氛，表現(xiàn)了抒情主人公惝迷離的心境。至于是否有所寄托，則匪易探求了。作于1907年。
簾幕深深香霧重。四照朱顏，銀燭光浮動(dòng)。①一霎新歡千萬種。人間今夜渾如夢(mèng)。②小語燈前和目送。密意芳心，不放羅幃空。③看取博山閑裊風(fēng)?！酢跻粴怆p煙共。④
【注釋】①“簾幕”三句：在深深的簾幕中籠罩著重重香霧。四面銀燭照著她美麗的容顏，光影迷離浮動(dòng)。香霧：指室中炷沉香時(shí)產(chǎn)生的煙霧。②“一霎”二句：一霎間，心中便生起了千萬種新的歡意。啊，人間今夜，簡(jiǎn)直是在夢(mèng)中似的?！耙祸敝蹋扒f”之多，極寫“新歡”之意。③“小語”三句：在燈前切切私語，暗送秋波，芳心中充滿了柔情密意，真的不肯讓這羅帳無人，良宵虛度。目送：以目光送情。猶“目成”之意。《楚辭?九歌?少司命》：“滿堂兮美人，忽獨(dú)與余兮目成?！弊ⅲ骸蔼?dú)與我睨而相視，成為親親也?！笨眨╧òng控）：成空。④“看取”二句：看哪，那博山爐中的鳳凰，吐出兩股的香煙，合成一氣裊裊地升起。博山：博山爐。古代的一種銅制香爐。上有蓋，刻鏤為山巒飛鳥之狀。爐中香，煙自蓋中孔穴冒出?！伴e裊鳳”，語見陳鵠《耆舊續(xù)聞》引李后主所書《臨江仙》詞：“爐香閑裊鳳凰兒。”“一氣雙煙”，語見李白《楊叛兒》詩：“博山爐中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。”陳沆《詩比興箋》釋曰：“香化成煙，凌入云霞，而雙雙一氣，不少變散，兩情固結(jié)深矣?！贝艘啾驹~之意旨。
蝶戀花
此詞寫一位女子在夜里守著喝醉了的情人，心中充滿了怨恨。大概作者是有所寄意的。以男女之情喻君臣關(guān)系，恐怕靜安已是最后一批使用這種手法的詩人了。作于1907年。
手剔銀燈驚炷短。擁髻無言，脈脈生清怨。①此恨今宵爭(zhēng)得淺。思量舊日深恩遍。②花影一簾和月轉(zhuǎn)。直恁凄涼，此境何曾慣。③故擁繡衾遮素面。賺他醉里頻頻喚。④
【注釋】①“手剔”三句：親手剔亮了銀燈，忽驚燈炷已快燒盡。捧持發(fā)髻，脈脈無言，暗生清怨。炷：燈中火炷。燈心?！办亩獭?，意謂時(shí)間過去，夜已將深。擁髻：用手扶髻。伶玄《飛燕外傳》：“通德（伶玄之妾）占袖，顧視燭影，以手擁髻，凄然泣下，不勝其悲?！碧K軾《九日舟中望見有美堂上魯少卿飲處以詩戲之》詩：“遙知通德凄涼甚，擁髻無言怨未歸。”脈脈：含情不語貌。清怨：靜中的悲怨之情。錢起《歸雁》詩：“不勝清怨卻飛來?！雹凇按撕蕖倍洌涸诮褚估?，怎能稍減我無窮的幽恨？一遍遍回想他舊日待我的深恩！意說，由于舊日恩愛之深，對(duì)比起今夜的無情，心中的怨恨就更深了。③“花影”三句：看哪，一簾花影漸隨著月華悄轉(zhuǎn)。這樣凄涼的情境我怎么能慣?。 盎ㄓ啊本浜魬?yīng)“炷短”，怨恨良宵虛度。④“故擁”二句：特地簇?fù)碇C衾遮住我的臉兒———待他在醉里頻頻地呼喚著我。素面：潔白的臉龐。賺：哄騙。用假象欺蒙。兩句委曲地寫出被冷落的情人的心理。語雖細(xì)膩，終嫌造作，試與唐人《醉公子》詞“醉則從他醉，還勝獨(dú)睡時(shí)”相較，自有真?zhèn)沃畡e。靜安《人間詞話》中力主“真切”“不隔”，如此詞則恐怕未能達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)了。
蝶戀花
此詞比與寄托之跡較顯，饒宗頤《人間詞話平議》特意舉出，謂其“拳拳忠悃，寄意正與乙庵（沈曾植之號(hào)）相近”。連靜安也要借樊志厚之口，把“觀物之微，托興之深”作為自己詩詞之特色，可見作者并非“專尚賦體”而反對(duì)比興的。然靜安此類有“寄托”之詞，每受理性之干擾而失真，情與境俱淺，未能達(dá)到他所追求的“深微”之旨。作于1907年。
黯淡燈花開又落。此夜云蹤，究向誰邊著。①頻弄玉釵思舊約。知君未忍渾拋卻。②妾意苦專君苦博。君似朝陽，妾似傾陽藿。③但與百花相斗作。君恩妾命原非薄。④
【注釋】①“黯淡”三句：黯淡的殘燈中，燈花結(jié)了又落。這夜啊，他如云般無定的行蹤，究竟停歇在哪兒呢？燈花：古人謂結(jié)燈花則有喜訊。靜安詞中屢云燈花開落，以表現(xiàn)希望和失望的情緒。云蹤：謂游子行蹤如云般無定。“此夜”二句，語本馮延已《蝶戀花詞》：“幾日行云何處去？忘卻歸來，不值春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹？”②“頻弄”二句：不住地?fù)崤^上的玉釵，想起舊時(shí)的盟約，我知道，您是不忍心把它全都背棄的。玉釵：古人常以為信物。二語猶《離騷》“忍而不能舍也”之意。③“妾意”三句：我的情意苦于太專一，而您卻苦于太廣泛；您像光輝燦爛的朝陽，而我卻像向陽的葵藿。傾陽藿：曹植《求通親親表》：“若葵藿之傾葉，太陽雖不為之加光，然終向之者，誠(chéng)也?！倍鸥Α蹲跃└胺钕瓤h永懷》詩亦云：“葵藿傾太陽，物性固難奪?！币蛞杂髦覑鄣奶煨?。藿，豆吐。藿并不傾日，然葵藿常連用，故類及之。④“但與”二句：我如今只與百花歡樂地共度芳春，我深信，無論是您的恩情還是我的命運(yùn)，本來都是不算薄的。相斗作：馮延巳《鳳棲梧》詞：“莫作等閑相斗作，與君保取長(zhǎng)歡樂?！睆埾唷对娫~曲語詞匯釋》云：“言莫作尋常之戲耍，須謀求長(zhǎng)久之歡樂?！薄岸?，喜樂戲耍之辭?！鄙衔募戎^“云蹤”，又怨君意“苦博”，此處卻謂君恩“非薄”，這大概就是所謂“忠愛之忱”吧。
虞美人
謠諑蛾眉，千古同慨。狷介執(zhí)著的王靜安，也許會(huì)有更深的感受吧。陳寅恪在《海寧王靜安先生遺書序》中說：“古今中外志士仁人往往憔悴憂傷繼之以死，其所傷之事，所死之故，不止局于一時(shí)間一地域而已，蓋別有超越時(shí)間地域之理性存焉。而此超越時(shí)間地域之理性，必非其同時(shí)間地域之眾人所能共喻。然則先生之志事多為世人所不解因而有是非之論者，又何足怪耶？”靜安為世人所誤解、誹謗，而終能獨(dú)行己志，努力追求自己心目中的理想，在學(xué)術(shù)上取得杰出的成就，這是跟他倔強(qiáng)而執(zhí)著的精神分不開的。本詞真所謂“言近而指遠(yuǎn)，意決而辭婉”（《人間詞?甲稿?序》），表現(xiàn)了詞人最真切的內(nèi)心世界。作于1907年。
碧苔深鎖長(zhǎng)門路?？倿槎昝颊`。①自來積毀骨能銷。何況真紅一點(diǎn)臂砂嬌。②妾身但使分明在。肯把朱顏悔。③從今不復(fù)夢(mèng)承恩。且自簪花坐賞鏡中人。④
【注釋】①“碧苔”二句：濃綠的苔蘚封鎖著通往長(zhǎng)門宮的道路，只因?yàn)橛兄利惖娜蓊伓艿饺藗兊募刀?。長(zhǎng)門：漢朝宮殿名。漢司馬相如《長(zhǎng)門賦》序載，漢武帝陳皇后失寵，退居在長(zhǎng)門宮，愁悶悲思，使人奉黃金百斤，請(qǐng)司馬相如為作《長(zhǎng)門賦》，以圖感動(dòng)武帝，復(fù)得親幸。蛾眉：女子的眉細(xì)長(zhǎng)彎曲，如蛾的觸須。因以代指美人?！峨x騷》：“眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫?！敝弧罢`”字，其意亦良苦了。②“自來”二句：從來知道，毀謗太多能使人骨也銷蝕，何況是我潔白的肌體上那一點(diǎn)鮮紅的守宮砂呢！積毀骨能銷：語出《史記?張儀列傳》：“眾口鑠金，積毀銷骨?！毙稳輾еr交集，使人無以自存。臂砂：張華《博物志》卷四：“蜥蜴或名?蜓。以器養(yǎng)之，食以朱砂，體盡赤。所食滿七斤，治搗萬杵，點(diǎn)女人支體，終年不滅，惟房室事則滅，故號(hào)守宮?！笔貙m砂點(diǎn)于臂上，亦稱臂砂。古人以為貞潔自持的象征。二語頗為憤激，殆有為而發(fā)?？蓞⒖础兜麘倩ā吩~（“莫斗嬋娟”）題解及注。③“妾身”二句；我只要使自己清清白白地活著，怎會(huì)悔恨生就這美好的容顏？但使：只使，只要。分明：意謂自己保持節(jié)操、清白做人。兩句猶《離騷》：“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”之意。④“從今”二句：從此以后，承恩之事連夢(mèng)也不復(fù)做了，還是自個(gè)兒簪花打扮，對(duì)著鏡子好好地欣賞自己吧！夏承燾、張璋《金元明清詞選》評(píng)云：“下片末三句寫出一個(gè)不屈服的人的心聲?！笨v使在現(xiàn)實(shí)中不可能再望得到恩寵，詞中的抒情主人公還是堅(jiān)持“不降其志，不辱其身”的操守。丁壽田《唐五代四大名家詞》甲編謂自溫庭筠《菩薩蠻》“照花前后鏡”脫化而來，“但王詞覺牢騷氣稍重矣”。
蝶戀花
靜安每以“隔”字譏彈南宋詞人，如謂白石“二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲”、“數(shù)峰清苦，商略黃昏雨”、“高樹晚蟬，說西風(fēng)消息”皆如霧里看花，終隔一層。其實(shí)他本人的某些作品又何嘗不“隔”？《人間詞?乙稿?序》中，靜安借樊志厚之名，稱此詞：“意境兩忘，物我一體，高蹈乎八荒之表，而抗心于千秋之間?！奔?xì)味之，則覺其用意雖深而用力太過，未免傷氣。夏承燾、張璋《金元明清詞選》評(píng)：“此詞似寫離情。上片是寫會(huì)見以前的情景，她獨(dú)倚闌干，等待著情人的到來。下片寫會(huì)合以后的分離。”此解似嫌稍實(shí)。全詞皆寫樓中人無望的等待，下片牽入陌上行人作襯，是加倍寫法，并無“會(huì)合”之意。作于1907年秋。
百尺朱樓臨大道。樓外輕雷，不間昏和曉。①獨(dú)倚闌干人窈窕。閑中數(shù)盡行人小。②一霎車塵生樹杪。陌上樓頭，都向塵中老。③薄晚西風(fēng)吹雨到。明朝又是傷流潦。④
【注釋】①“百尺”三句：那百尺高的紅樓，正臨著寬闊的大路。不管黃昏還是清晨，樓外總傳來輕雷似的車聲。百尺朱樓：極言樓之高，古詩文中常見?！督鹪髑逶~選》謂是“半封建、半殖民地時(shí)期商業(yè)城市中洋樓”，則嫌穿鑿。此當(dāng)取其臨高遠(yuǎn)望之意，并暗示樓中人高尚的品格。輕雷：喻車聲。司馬相如《長(zhǎng)門賦》：“雷殷殷而響起兮，聲像君之車音?！北驹~中或用此，寓思君之意。②“獨(dú)倚”二句：窈窕的佳人啊，孤獨(dú)地憑倚著樓畔的闌干，無聊中把路上的行人一個(gè)個(gè)細(xì)數(shù)。窈窕：《詩?周南?關(guān)睢》：“窈窕淑女，君子好逑。”形容女子的美好。“閑”字、“數(shù)”字表現(xiàn)女子的寂寞和期待。“小”字反襯朱樓之高。寫出高樓俯瞰的神理。③“一霎”三句：霎時(shí)間車子駛過，卷起飛塵，撲向樹梢。唉，路上的行人和樓中的女子，都在這紅塵中不知不覺地老去了。夏《選》評(píng)：“‘陌上樓頭，都向塵中老”，是說離愁能使人老。辛棄疾詞‘人言頭上發(fā)，都向愁中白’，也證明這個(gè)問題。”按，一“老”字為全詞主旨。詞人為自己年華漸老、志業(yè)無成而惋傷，所感甚大，當(dāng)不盡為離愁也?！皦m中”，紅塵之中，指紛鬧的人世。又，夏《選》謂詞中之車是“機(jī)動(dòng)車”，亦可不必?！耙祸本溲a(bǔ)足“輕雷”。④“薄晚”二句：傍晚時(shí)候，西風(fēng)吹來了冷雨。到了明朝，當(dāng)更為路上積滿潦水而憂傷。薄晚：臨近夜晚。流潦（lǎo老）：指雨后路上流水或溝中積水。夏《選》評(píng)：“末了以景語作結(jié)，用明天天氣會(huì)比今天更壞，來烘托離人愁上加愁的愁情?！彼莆磿?huì)詞人本意。周邦彥《大?春雨》詞：“行人歸意速。最先念、流潦妨車轂。”謂路上的泥濘積水，妨礙行人驅(qū)車趕路。而本詞意是說，樓外終日車過，依然不見游子歸來，何況是流潦遍路、車馬斷絕的明朝呢！末二語極著力，極曲折。用意難明，焉能謂之“不隔”？雖然“隔”，亦不失為佳制。
蝶戀花
《人間詞話》一開端就標(biāo)舉出“境界”之說，云：“詞以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句。”第五十一則又云：“‘明月照積雪’、‘大江流日夜’、‘中天懸明月’、‘黃河落日?qǐng)A’，此種境界可謂千古壯觀。”此詞寫絕塞看月的情景，過片數(shù)語，從“明月照積雪”化出，然境更大，意更深，自是高格名句。詞人孤峭的人格，高潔的襟懷，均于詞中得之矣。1907年秋作于北京。
連嶺去天知幾尺。嶺上秦關(guān)，關(guān)上元時(shí)闕。①誰信京華塵里客。獨(dú)來絕塞看明月？②如此高寒真欲絕。眼底千山，一半溶溶白。③小立西風(fēng)吹素幘。人間幾度生華發(fā)。④
【注釋】①“連嶺”三句：巍峨不斷的山嶺離天還有幾尺？嶺上是秦時(shí)的關(guān)口，關(guān)上是元時(shí)的城闕。去天：古人形容山嶺高峻，常謂其去天不遠(yuǎn)。如李白《蜀道難》詩：“連峰去天不盈尺?！薄缎潦先赜洝罚骸拔涔μ?，去天三百?！雹凇罢l信”二句：我這個(gè)沾滿京華塵土的客子，誰想到會(huì)獨(dú)自來到遙遠(yuǎn)的塞上，欣賞那明潔的秋月？京華塵：陸機(jī)《為顧彥先贈(zèng)婦》詩：“京洛多風(fēng)塵，素衣化為緇?！庇?，蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》詩：“軟紅猶戀屬車塵?！弊宰ⅲ骸扒拜厬蛘Z：‘西湖風(fēng)月，不如東華軟紅香土?！睎|華，即京華、京師。因以京華塵土指大都市的繁華。③“如此”三句：這樣高寒的境界真是世上所無，眼底的千萬重山嶺，多半都溶進(jìn)了皎潔如水的月色中。三語極佳?！度碎g詞話》所示“千古壯觀”之境界，可評(píng)靜安是詞。名句，作者代不數(shù)人，人不數(shù)語。④“小立”二句：小立片時(shí)，西風(fēng)吹拂著我頭上潔白的帽巾，唉，人生中又添了幾多白發(fā)！素幘：白頭巾。幘，包頭發(fā)的巾。華發(fā)：花白頭發(fā)。因風(fēng)吹帽巾而想及華發(fā)，慨嘆年華漸老。月色、山色、素幘、華發(fā)，均從一“白”字寫，更覺情景的高寒。
浣溪沙
秋宵清會(huì)，黃菊佳人，知靜安此時(shí)樂也。心上的嚴(yán)霜乍解，詞人感到人間還是值得留戀的。作于1907年。
似水輕紗不隔香。①金波初轉(zhuǎn)小回廊。離離叢菊已深黃。②盡撤華燈招素月，更緣人面發(fā)花光。③人間何處有嚴(yán)霜。④
【注釋】①“似水”句：像水一般透明，像水一般蕩漾———輕盈的紗帳隔不斷裊裊幽香?！八扑倍郑刃稳葺p紗，亦暗喻詞人的情懷?！跋恪?，既是花香，也是玉體之香。②“金波”二句：溶溶的月色，剛轉(zhuǎn)過回廊那畔。一叢叢深黃的菊花，正爛熳開放。金波：形容月光浮動(dòng)，因亦即指月光?！稘h書?禮樂志》：“月穆穆以金波。”顏師古注：“言月光穆穆，若金之波流也。”《人間詞話》云：“詞忌用代字。美成《解語花》之‘桂華流瓦’，境界極妙，惜以‘桂華’二字代‘月’耳?！贝颂幰嘁浴敖鸩ā贝?，靜安亦未能免俗耶？離離：繁茂貌。③“盡撤”二句：把華燈全都撤下，讓月色顯得更加皎潔。正因有了佳人的靚妝，才映發(fā)得秋花更為光艷。兩句情景極美。燈月交輝，不如撤燈招月。張九齡《海上懷遠(yuǎn)》詩“滅燭憐光滿”，李煜《玉樓春》詞“歸來休放燭花紅，待踏馬蹄清夜月”，當(dāng)解此題。次句寫人花相映，亦古詩詞中常見之語。如崔護(hù)《游城南》詩“人面桃花相映紅”，溫庭筠《菩薩蠻》詞“花面交相映”等皆是。④“人間”句：在這美好的人世間，哪會(huì)有肅殺的嚴(yán)霜呢！憂郁悲觀的詞人，畢竟是有他熱愛生活的一面的。
蝶戀花
小詞寫冬日圍爐烹的閑適生活，表現(xiàn)了文人的情趣。末句忽作轉(zhuǎn)折，微露詞旨。此詞見于《乙稿》當(dāng)作于1907年初冬。
翠幕輕寒無著處。好夢(mèng)初還，枕上惺忪語。①殘夜小樓渾欲曙。四山積雪明如許。②莫遣良辰閑過去。起瀹龍團(tuán)，對(duì)雪烹肥□。③此景人間殊不負(fù)。檐前凍雀還知否。④
【注釋】①“翠幕”三句：垂下翠色的帷幕，擋住黎明時(shí)候的輕寒。好夢(mèng)初醒。還躺在枕上惺忪自語。惺松：蘇醒時(shí)的狀態(tài)。如云“睡眼惺忪。”②“殘夜”二句：夜色將殘，小樓外已露出曙光。啊，四圍山嶺的積雪，竟是這般明亮！祖詠《終南望馀雪》詩：“終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。”意境略近。③“莫遣”三句：不要讓這美好的日子白白度過，起來泡好了龍團(tuán)佳茗，對(duì)雪烹煮鮮美的肥羊。瀹（yuè躍）：以湯煮物。這里指泡茶。龍團(tuán)：茶葉品種名。宋代有大龍團(tuán)、小龍團(tuán)茶，皆為貢品。即后世的烏龍茶?！酰▃hù柱）：出生五個(gè)月的小羊。即羊羔?！对?小雅?伐木》：“既有肥□?！卑?，五句暗用黨家姬之典?！豆沤袷挛念惥邸肪硭妮d，宋陶為學(xué)士，得黨太尉家姬，遇雪，陶取雪水烹茶，曰：“黨家有此風(fēng)味否？”對(duì)曰：“彼粗人，安有此？但能于銷金帳中，淺斟低唱，羊羔兒酒耳。”本詞云瀹茶烹，則欲兼黨、陶之樂矣。④“此景”二句：人們真的沒有辜負(fù)這美景啊，可是檐前的凍雀能了解其中樂趣嗎？按，《太平寰宇記》載，山西大同縣東有紇真山，山上終年積雪，鳥雀往往凍死，故彼人語曰：“紇真山頭凍死雀，何不飛去生處樂？”此謂檐前凍雀未知屋中圍爐取暖之樂，當(dāng)有所慨。陸夢(mèng)熊《曉起見雪》詩：“夜靜無風(fēng)冷莫支，檐前凍雀早應(yīng)知”意似遜此深曲。
浣溪沙
此詞寫歲暮中的客愁，中有刻骨之痛。靜安悼亡詞中，以此最為沉摯，蓋其內(nèi)涵亦更深厚也。讀之令人掩卷憮然，不怡累日。當(dāng)作于1907年冬。
漫作年時(shí)別淚看。西窗蠟炬尚瀾。①不堪重夢(mèng)十年間。②斗柄又垂天直北，客愁坐逼歲將闌。③更無人解憶長(zhǎng)安。④
【注釋】①“漫作”二句：靜夜無人時(shí)的悲啼，請(qǐng)不要當(dāng)成是年時(shí)的別淚，看哪，西窗的蠟炬，在風(fēng)前猶自燭淚縱橫！年時(shí)：年初?？蓞⒖础兜麘倩ā吩~“千里生還，一訣成終古”句注。西窗蠟炬：李商隱《夜雨寄內(nèi)》詩：“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！焙笕艘蛞詾樗寄罴胰酥?。又，李商隱《無題》詩：“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干?！睘懀簻I流貌?！逗鬂h書?馮衍傳》：“淚瀾而雨集兮?！雹凇安豢啊本洌喊?，十年間的情事，那堪在今宵重夢(mèng)。按，靜安與莫氏結(jié)縭時(shí)始二十歲，莫氏卒時(shí)，靜安已三十一歲了?！笆辍倍?，自有不堪回首之痛。③“斗柄”二句：那北斗七星的斗柄，又垂在天空的正北面?？椭械某罹w，有一年將盡時(shí)更為加劇了。斗柄：北斗七星中未三星，像斗之柄?！丁豕谧?環(huán)流》：“斗柄北指，天下皆冬?！敝北保赫薄Ｗ疲焊?。張相《詩詞曲語辭匯釋》：“坐，甚辭，猶深也；殊也。”④“更無”句：這時(shí)啊，恐怕再?zèng)]有人在懷念京城中的我了。長(zhǎng)安：唐帝國(guó)的京城。這里指北京。杜甫《月夜》詩：“遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安?！倍旁娨庵^孩子們還不能理解母親對(duì)月懷人的心事。詞中用此，謂妻子已逝，孩子們更不懂得懷念遠(yuǎn)客在外的父親了。靜安三子，長(zhǎng)子潛明方八歲。
謁金門
此調(diào)用入聲韻，繁弦促拍，宜于表現(xiàn)內(nèi)心抑郁不伸的感情。試誦一過，當(dāng)能體會(huì)到詞人氣結(jié)腸斷的深悲。詞字多用齒音，聲情一致。靜安自評(píng)其詞“往復(fù)幽咽，動(dòng)搖人心”，觀此信焉。作于1907年冬。
孤檠側(cè)。訴盡十年蹤跡。①殘夜銀□〔左“金”右“工”〕無氣力。綠窗寒惻惻。②落葉瑤階狼藉。高樹露華凝碧。③露點(diǎn)聲疏人語密。舊歡無處覓。④
【注釋】①“孤檠”二句：在孤燈畔，自訴盡十年來飄零蹤跡。按，靜安自光緒二十三年至三十三年間，行蹤飄忽無定。二十三年赴杭州應(yīng)鄉(xiāng)試，不中；二十四年到上海依羅振玉。二十七年赴武昌農(nóng)務(wù)學(xué)堂任譯授，復(fù)赴日本留學(xué)。二十九年受聘于南通師范學(xué)堂。三十年就任江蘇師范學(xué)堂教員。三十二年隨羅振玉入京?！霸V”，自己向自己傾訴。②“殘夜”二句：秋夜將殘，燈火也黯淡無光了。綠窗底陣陣牽人愁緒的輕寒。銀□〔左“金”右“工”〕（gāng剛）：銀燈。惻惻：同“切切”。這里形容寒聲的凄厲。歐陽修《秋聲賦》：“凄凄切切，呼號(hào)奮發(fā)。”③“落葉”二句：白石臺(tái)階畔落葉縱橫，高樹的露珠在綠葉上晶瑩閃耀?，庪A：玉階。常以指宮殿的臺(tái)階。凝碧：凝成碧玉。喻濃綠。這里形容葉露。杜甫《白絲行》：“萬草千花動(dòng)凝碧?！庇郑坛貫樘平分谐孛?。王維《口號(hào)誦示裴迪》詩：“秋槐葉落空宮里，凝碧池頭奏管弦?！币辉~一語，往往能喚起讀者多方面的聯(lián)想，這是中國(guó)詩詞的特色之一。④“露點(diǎn)”二句：露滴的清響漸疏，而屋外行人的語聲漸密。從前的歡娛啊，再也無處可覓了?！奥饵c(diǎn)聲”，指零露之聲。孟浩然《夏日南亭懷辛大》詩：“竹露滴清響。”兩句寫由夜乃晨的情景。極寂寞之意?！芭f歡”一語，微露悼亡之旨。
蘇幕遮
開頭即寫夢(mèng)境，然夢(mèng)中已有凄涼之意，夢(mèng)醒之后，更難以為懷。靜安伉儷情深，于此可見。《人間詞話》贊美“以血書”之文學(xué)，此真以血書者也。1907年冬作于北京。
倦憑欄，低擁髻。豐頰修眉，猶是年時(shí)意。①昨夜西窗殘夢(mèng)里。一霎幽歡，不似人間世。②恨來遲，防醒易。夢(mèng)里驚疑，何況醒時(shí)際。③涼月滿窗人不寐。香印成灰，總作回腸字。④
【注釋】①“倦憑”四句：她困倦地憑著欄干，低著頭捧持發(fā)髻。豐滿的臉頰，修長(zhǎng)的雙眉，這一切，都像年時(shí)的情意。擁髻：以手扶髻。舊詩文中常以寫女子含愁之狀。起四句為“昨夜”三句倒敘，寫夢(mèng)中與亡妻相見的情景。②“昨夜”三句：在西窗下，昨夜夢(mèng)中短暫的幽歡，全不似在人間那樣。幽歡：語意相關(guān)。幽會(huì)中的歡娛，亦暗示幽冥中相見。人間世：人世。《莊子》有《人間世》篇。③“恨來”四句：恨她來得太遲，又怕醒得容易。在夢(mèng)里也暗自驚疑，何況是醒來時(shí)候！四句婉曲?！皦?mèng)里驚疑”四字，有無限悲涼。④“涼月”三句：涼月照進(jìn)窗間，愁人不能成寐。印香將燒成灰燼，那裊裊的香煙，總幻出回腸九曲般的字樣。香?。捍蛏嫌〉南?。元稹《和友封題開善寺十韻》詩有“香印白灰銷”之語。又，李煜《采桑子》詞：“綠窗冷靜芳音斷，香印成灰?？赡吻閼?，欲睡朦朧入夢(mèng)來。”回腸字：前人詩詞中常以某種曲折形態(tài)的東西比喻“回腸”。靜安《菩薩蠻》詞亦云：“碧闌干十二，都作回腸字?！笨蓞⒖?。
菩薩蠻
這完全是北國(guó)的情調(diào)。寫冬夜圍爐歡宴的情景，絕非南人所易道也。此詞好在一“真”字，當(dāng)非靜安所自夸的“天末同云”之作所及。此詞見于《人間詞?乙稿》，當(dāng)作于1907年冬。
《蕭箋》云：“在京作。疑與賣漿旗下女有關(guān)?！?br>玉盤寸斷蔥芽嫩。鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn)。①不敢厭腥臊。緣君親手調(diào)。②紅爐素面□。醉把貂裘緩。③歸路有馀狂。天街宵踏霜。④
【注釋】①“玉盤”二句：白玉盤中盛著切成寸寸的柔嫩的蔥芽，操著鸞刀，細(xì)細(xì)割開鮮美的羊肩進(jìn)奉。鸞刀：環(huán)上有鈴的刀。用以切肉。潘岳《西征賦》：“雍（饔）人縷切，鸞刀若飛?！毖蚣纾汗湃苏J(rèn)為是羊體最嫩美處。②“不敢”二句：我怎敢說這羊肉有臊味而厭棄它呢，因?yàn)槭悄H手調(diào)制的啊。腥臊（sào掃）：肉類的騷氣?！秴问洗呵?本味》：“夫三群之蟲，水居者腥，肉者臊，草食者膻。”③“紅爐”二句：紅泥火爐的熱氣烘得臉兒紅紅的，趁著醉意解開了身上的貂裘?！酰╟hēng稱）：赤色。兩句寫醉中的“狂”態(tài)。④“歸路”二句：歸路上猶有馀狂，在大街上乘夜踏霜?dú)w去。天街：指京城中的街道。兩句寫歸去時(shí)豪興未已。靜安《曉步》詩云：“一事能狂便少年”，信然。
菩薩蠻
吳昌綬手鈔本《人間詞》，鈔于宣統(tǒng)元年（1909）三月，錄入此詞。故此詞當(dāng)作于1908年秋。以紀(jì)夢(mèng)為題材，追憶江南故里的生活。上片寫水鄉(xiāng)的晨景。過片二句，未至蘇州、無錫一帶的人，是無法體會(huì)其妙處的。收二句有“江上數(shù)蜂青”的神味。
西風(fēng)水上搖征夢(mèng)。舟輕不礙孤帆重。①江闊樹冥冥?；碾u叫霧醒。②舟穿妝閣底。樓上佳人起。③驀入欲通辭。數(shù)聲柔櫓枝。④
【注釋】①“西風(fēng)”二句：西風(fēng)吹拂著江水，像在搖撼著行人的遠(yuǎn)夢(mèng)。船兒輕盈地向前駛?cè)?，孤帆也沉沉地掛起。次句造語生硬?！爸亍弊譁愴崱８邌ⅰ稄V陵孫孝子愛日堂》詩：“長(zhǎng)江暮雨孤帆重”，何等自然。②“江闊”二句：江流寬闊，兩岸的樹影迷冥。在晨霧中傳來陣陣雞聲，把人喚醒。冥冥：昏暗貌?；碾u：在半夜不照一定時(shí)間啼叫的雞。③“舟穿”二句：船兒在妝閣下穿過，樓上的佳人已起床了。妝閣：女子的閨房。江南水鄉(xiāng)，女子的妝樓多臨水際。④“驀入”二句：猛然來到這兒，正想殷勤致意，可是船兒一下子又駛過了，只聽到幾陣柔和的櫓聲。通辭：致辭通意?！峨x騷》：“托微波以通辭?！蹦┱Z櫓聲波影，令人撫玩無，即之己杳。
蝶戀花
這是一首詠松的詞，以澗邊盤屈的雙松與岡頭爭(zhēng)高的萬樹作比，寫在不同環(huán)境中松樹各種不同的生態(tài)，描畫了一幅壯美的勁松圖。末二句是全詞的主旨。詞人認(rèn)為，松樹的高低不同之態(tài)，都是為了適應(yīng)生活環(huán)境的，而人們卻憑自己的主觀想象，把它們?nèi)烁窕恕Ｗ饔?908年。
落落盤根真得地。澗畔雙松，相背呈奇態(tài)。①勢(shì)欲拚飛終復(fù)墜。蒼龍下飲東溪水。②溪上平岡千疊翠。萬樹亭亭，爭(zhēng)作云勢(shì)。③總為自家生意遂。人間愛道為渠媚。④
【注釋】①“落落”三句：松樹疏疏落落的，盤根錯(cuò)節(jié)，真得地而生?？茨菨九系碾p松，各相背向，呈現(xiàn)出奇特的姿態(tài)。落落：稀疏貌。孫綽《游天臺(tái)山賦》：“蔭落落之長(zhǎng)松?！北P根：樹木根干盤曲。庾信《枯樹賦》：“白鹿青松，青牛文梓，根柢盤魄，山崖表里。”得地：沈約《高松賦》：“郁彼高松，棲根得地。”謂松根的生勢(shì)與地相宜。②“勢(shì)欲”二句：它的枝柯的形勢(shì)，仿佛要向天上奮飛，最后還是低墜下來了———像蒼龍飛下來飲著東溪的水?！皠?shì)欲”句，猶謝道韞《擬嵇中散》詠松詩“瞻彼萬仞條，騰躍未能升”之意。蒼龍：舊詩詞中常以喻松。如陸游《云門》詩：“護(hù)丹松老臥蒼龍?！雹邸跋稀比洌合鲜堑推降纳綄?，上有一層層的翠色，千萬樹高高聳立，爭(zhēng)作凌云之勢(shì)?！扒НB翠”，形容山上長(zhǎng)滿綠樹，遠(yuǎn)望去層層疊疊。云：猶凌云。這里既形容松樹枝干高聳之狀，亦喻其志向高遠(yuǎn)。④“總為”二句：它們這樣都是為了使自己生機(jī)發(fā)展，而在人們心中，卻認(rèn)為松樹是為人而媚了。生意：生機(jī)。張九齡《感遇》之一：“欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。”渠：他。指人們?！盀榍摹保瑸槿藗兌?，如所謂“迎客松”之類?！白约疑馑臁?，當(dāng)是靜安畢生所追求的目標(biāo)。這也許就是陳寅恪在《王觀堂先生紀(jì)念碑銘》中所說的“獨(dú)立之精神，自由之思想”吧！
虞美人
這是一首眷念“故國(guó)”的詞，充滿了屈原式的孤憤。王國(guó)維在《屈子文學(xué)之精神》一文說：“屈子自贊曰廉貞……其于懷王又有一日之知遇，一疏再放，而終不能易其志?！彼忠辉儋澝牢樽玉闼懒x的精神，看來他早已作好為清王朝“殉節(jié)”的打算了。1908年春，靜安自北京返海寧，續(xù)娶潘氏為妻。此詞當(dāng)作于是年春暮。
杜鵑千里啼春晚。故國(guó)春心斷。①海門空闊月皚皚。依舊素車白馬夜潮來。②山川城郭都非故。恩怨須臾誤。③人間孤憤最難平。消得幾回潮落又潮生。④
【注釋】①“杜鵑”二句：暮春時(shí)節(jié)，千里江山中杜鵑鳥正不歇地悲啼。追思故國(guó)，春心也為之而斷絕。杜鵑：傳說古蜀帝杜宇，失國(guó)后化為杜鵑鳥，嗚聲甚悲。后世常以喻失國(guó)之君。春心：指芳春時(shí)的心事?！冻o?招魂》：“目極千里兮傷春心?！庇?，李商隱《錦瑟》詩：“望帝春心托杜鵑?！眱删鋵懽窇压蕠?guó)時(shí)愴痛的情緒。②“海門”二句：海門東望，空闊無邊，照臨著皎潔的明月。依舊看到伍子胥的英靈，乘著素車白馬在夜潮中到來。海門：指錢塘江口。皚皚（ái捱）：潔白貌。素車白馬：《錄異記》載，伍子胥死后，有人見他乘素車白馬在錢塘潮頭上。后人用此典，常以喻時(shí)時(shí)不忘故國(guó)的情緒。參看《蝶戀花》詞“靈胥抱憤終何是”句注。③“山川”二句：故國(guó)的山川城郭今已成非，人們的怨怨恩恩，曾幾何時(shí)也都成誤。兩句寫出代異時(shí)移之后，環(huán)境和人們感情的變化。④“人間”二句：在人世間，最難以平息的是人心中的孤憤之情，又能經(jīng)得起幾回的潮落和潮生?。」聭崳汗⒅惫滦?，憤世嫉俗?！俄n非子》有《孤憤》篇?！妒酚?韓非傳》《索隱》“孤憤，憤孤直不容于時(shí)也?！背甭涑鄙?，亦喻世事的反覆變化。
浣溪沙
寫悲秋的情懷而不落俗套。以詩法入詞，骨格硬朗。起二語，寫景中有寓意，芙蓉萎謝，蕭艾得時(shí)，正是清末政治局面的寫照。然冠以“半枯”二字，深諷入骨。1908年秋作于北京。
已落芙蓉并葉凋。半枯蕭艾過墻高。日斜孤館易魂消。①坐覺清秋歸蕩蕩，眼看白日去昭昭。人間爭(zhēng)度漸長(zhǎng)宵。②
【注釋】①“已落”三句：芙蓉花早已零落，連同葉子也凋殘了，那半枯的蕭艾長(zhǎng)得高過墻來。日斜時(shí)候，在孤館中更易使人難受。芙蓉：指荷花。蕭艾：蒿類植物名。即艾蒿?！冻o》中常以喻小人。如《離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？”孤館：謂獨(dú)處于館舍中。秦觀《踏莎行》詞：“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮?！雹凇白X”三句：正感到清秋已在曠遠(yuǎn)無際的空間歸去了。眼看著白日也毫不留情地逝去，在這時(shí)候啊，人們?cè)跄芏冗^這越來越長(zhǎng)的夜晚？坐覺：正覺，恰覺。蕩蕩：渺茫，空曠廣遠(yuǎn)貌。昭昭：明明白白?！叭フ颜选保庵^公然地離去。按，靜安《出門》詩：“白日昭昭未易昏”，意雖相反而感慨則一。
蝶戀花
借用宮詞的體裁，以寓對(duì)“君國(guó)”的情思。封建宮廷中，專制君主和宮人的關(guān)系，純粹是主奴關(guān)系，宮人們仰承君主的鼻息，盼望能得到恩寵，這與文人們希冀進(jìn)入朝廷，謀取官位是一致的，所以歷來文人宮詞中的宮怨，實(shí)質(zhì)上也就是文人失意時(shí)的怨憤。作于1908年秋。
月到東南秋正半。雙闕中間，浩蕩流銀漢。①誰起水精簾下看。風(fēng)前隱隱聞簫管。②涼露濕衣風(fēng)拂面。坐愛清光，分照恩和怨。③苑柳宮槐渾一片。長(zhǎng)門西去昭陽殿。④
【注釋】①“月到”三句：月亮轉(zhuǎn)到東南方的天中，正是秋半時(shí)候在宮殿的雙闕中間，銀河在浩蕩奔流?！霸碌健本洌诒卑肭虻貐^(qū)，秋天時(shí)月亮偏向東南。雙闕：古代宮殿前的高建筑物，左右各一，建成高臺(tái)，臺(tái)上起樓觀。以二闕之間有空缺，故名雙闕。銀漢：銀河。秋天時(shí)，銀河傾斜向西方的天空。②“誰起”二句：是誰人起來在水精簾下窺看？只聽到晚風(fēng)吹送來隱隱的簫管之聲。水精簾：形容質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾子。元稹《離思》詩：“水精簾下看梳頭?！鄙暇鋵懯櫟膶m人。正句寫君王在別殿作樂。即下文的“怨”與“恩”。③“涼露”三句：涼露沾濕了她的衣裳，西風(fēng)拂面。她自個(gè)兒在欣賞明月的清光———分別照著宮中兩處的承恩和孤怨。“涼露”句，寫出失寵者在露天凝情久立。“坐愛”二句，寫同一明月照耀下兩種不同的命運(yùn)。④“苑柳”二句：苑中的楊柳和宮里的槐樹，望去連成一片，唉，長(zhǎng)門宮西去就是昭陽殿了。苑柳宮槐：喻承雨露之恩者。長(zhǎng)門宮：漢武帝的陳皇后失寵，居于長(zhǎng)門宮中。因以指失寵后妃的居處。昭陽殿：漢成帝皇后趙飛燕所居，因以指得寵者承恩之處。王昌齡《長(zhǎng)信宮》詩：“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來?！眱删溲a(bǔ)足“恩”、“怨”之意。饒宗頤《人間詞話平議》評(píng)云：“拳拳忠悃?！被蛑^為影射珍妃之事。
菩薩蠻
所寫的也是上首《蝶戀花》詞的“恩”“怨”之意，但更為凄婉，蓋其怨亦深矣。下片之意亦屢見于前人詩詞中。碧闌、倚闌，回腸、斷腸，從字面取巧，格調(diào)不高。作于1908年秋。
回廊小立秋將半。婆娑樹影當(dāng)階亂。①高樹是東家。月華籠露華。②碧闌干十二。都作回腸字。③獨(dú)有倚闌人。斷腸君不聞。④
【注釋】①“回廊”二句：在曲折的走廊中小立片刻———這已是秋天將半的時(shí)節(jié)了。只見枝葉扶疏的樹影，零亂地撒滿階前。婆娑：扶疏，紛披?！妒勒f新語?黜免》：“槐樹婆娑，無復(fù)生意。”②“高樹”二句：高樹那邊就是東家，清美的月色籠罩著露里的嬌花。東家：指東鄰美女。宋玉《登徒子好色賦》：“天下之佳人，莫若楚國(guó)；夢(mèng)國(guó)之麗者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣東家之子?！敝^承恩者。露華：露的美稱。舊詩詞中用此，每指花上的露。如李白“春風(fēng)拂檻露華濃”、權(quán)德輿“時(shí)菊洗露華”等句，皆與花連言。③“碧闌”二句：那折折曲曲的碧闌干啊，像成了回腸的字樣。“十二”，極言其曲處之多，《西洲曲》：“樓高望不見，盡日欄桿頭。欄桿十二曲，垂手明如玉?！被啬c：形容內(nèi)心的焦慮和痛苦。以闌干之曲比喻腸的回轉(zhuǎn)，亦舊詩詞中常用的手法。可參看《蘇幕遮》詞（“倦憑欄”）注。④“獨(dú)有”二句：獨(dú)有倚闌的人兒啊，她的痛苦是別人所不知道的。君：指倚闌人所思念的人。
醉落魄
閨中春日的閑愁。思春的女子對(duì)一切都已無心，清明的踏青春游，上已的湔裙幽會(huì)也等閑過卻了，她只怨春天消逝得太快———為什么當(dāng)初卻沒有抓緊機(jī)會(huì)盡情歡樂呢？靜安也許是借以抒發(fā)志士失時(shí)之慨吧。作于1909年春。
柳煙淡薄。月中閑殺秋千索。①踏青挑菜都過卻。陡憶今朝，又失湔裙約。②落紅一陣飄簾幕。隔簾錯(cuò)怨東風(fēng)惡。③披衣小立闌干角。搖蕩花枝，啞啞南飛鵲。④
【注釋】①“柳煙”二句：淡薄的煙靄籠罩著楊柳，在月色中，的繩索低垂，無人游戲。殺：極其之辭。秋千：古代女子兒童的游戲器械?？蓞⒖础耳p鴣天》詞“樓外秋千索尚懸”句注。②“踏青”三句：踏青挑菜的好日子都白白度過了，忽然記起，今朝正是上巳，又誤了湔裙的佳約了。踏青挑菜：踏青，踐踏青草，謂春天到郊野游覽。舊俗以清明節(jié)為踏青節(jié)。挑菜，唐代風(fēng)俗，農(nóng)歷二月初二日曲江拾菜士民游觀其間，謂之挑菜節(jié)。賀鑄《鳳棲梧》詞：“挑菜踏青都過卻，楊柳風(fēng)輕，擺動(dòng)秋千索。”上片從此化出。過：讀平聲。湔（jiān煎）裙：洗滌裙子。古代的一種風(fēng)俗?！肚G楚歲時(shí)記》引《玉燭寶典》曰：“元日至月晦，今并食度水，士女悉湔裳酹酒于水湄，以為度厄。今世人唯晦日臨河解除，婦人或湔裙?！焙笕艘嘤谌鲁跞纤葧r(shí)湔裙，并為幽會(huì)之約。三句謂屢誤佳期。③“落紅”二句：一陣陣落花飄來簾幕，隔簾的人兒啊，你錯(cuò)怨東風(fēng)無情了。意說，花殘自落，不能責(zé)怪東風(fēng)。王建《宮詞》：“自是桃花貪結(jié)子，錯(cuò)教人恨五更風(fēng)。”又，陸游《釵頭鳳》：“東風(fēng)惡，歡情薄?！庇靡庀嗨?。④“披衣”三句：披衣在闌干角上小立片時(shí)，忽見花枝搖蕩———驚起了鵲兒?jiǎn)〉叵蚰巷w去了。南飛鵲：曹操《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛?！?br>鷓鴣天?庚戌除夕和吳伯宛舍人
《人間詞話》云：“詩之三百篇、十九首，詞之五代北宋，皆無題也，詩詞中之意不能以題盡之也?！薄霸娙祟}而詩亡，詞有題而詞亡，然中材之士鮮能知此而自振拔者矣。”靜安詞甲乙稿中，除二、三詠物之作外，率皆無題。晚年之詞，今僅存四篇應(yīng)酬唱和之作，并皆有題，未免有背初衷了。吳伯宛，即吳昌綬（1868—1924）。浙江仁和人。有《松鄰遺詞》一卷。舍人，吳昌綬曾官內(nèi)閣中書，故稱。作于1911年1月29日。
絳蠟紅梅競(jìng)作花?？椭畜@又度年華。①離離長(zhǎng)柄垂天斗，隱隱輕雷隔巷車。②斟□醑，和尖叉。新詞飛寄舍人家。③可將平日絲綸手，系取今宵赴壑蛇。④
【注釋】①“絳蠟”二句：蠟燭和紅梅各自作花，爭(zhēng)妍斗麗。作客他鄉(xiāng)，忽驚又過一年了。絳蠟：絳紅色的蠟炬?！敖{蠟”句，意說絳蠟上結(jié)了燭花，照耀著盛放的紅梅?？椭校簳r(shí)靜安尚寓居北京。②“離離”二句：只見那明亮的北斗七星在天中低垂著長(zhǎng)長(zhǎng)的斗柄，還聽到隔巷傳來輕雷似的隱隱車聲。離離：明亮貌。晉衛(wèi)恒《字勢(shì)》：“星離離以舒光?！陛p雷：喻車聲。見《蝶戀花》詞“樓外輕雷聽隱轔”句注。兩句寫在除夕時(shí)索居無聊的情景。③“斟”三句：斟滿了美酒，細(xì)和著友人的險(xiǎn)韻詩句，把新詞迅速寄到舍人的家里?！貂╨ùxǔ綠許）：美酒。和尖叉：蘇軾有《雪后北臺(tái)書壁》詩二首，末句一押“尖”字，一押“叉”字，王安石次韻和之，蘇軾又再次韻相答，因用為朋友間唱和押險(xiǎn)韻之典。④“可將”二句：您能否以當(dāng)日寫大文章的手段，來縛住今宵將要游行到山壑中的長(zhǎng)蛇呢？絲綸：《禮?緇衣》：“王言如絲，其出如綸。”后因稱帝王詔書為絲綸。六朝、隋唐時(shí)，由中書舍人掌制誥（撰擬詔旨），以有文學(xué)資望者充任。吳昌綬為內(nèi)閣中書，故詞中稱“絲綸手”，其實(shí)清朝的內(nèi)閣中書，其職責(zé)僅為繕寫文書，兼掌撰擬、記載、翻譯等事務(wù)，權(quán)力遠(yuǎn)不如隋唐時(shí)的中書舍人了。赴壑蛇：蘇軾《守歲》詩：“欲知垂盡歲，有如赴壑蛇?！庇鲿r(shí)間之流逝，如長(zhǎng)蛇赴壑，無聲而迅速。因用為歲盡的常典。又，前人亦以系蛇喻尋章覓句。柳宗元《讀韓愈所著〈毛穎傳〉后題》：“索而讀之，若捕龍蛇，搏虎豹，急與之角，而力不得暇?！彼问穲蝈觥逗稀吩姡骸按碎g有句無人得，赤手長(zhǎng)蛇試捕看?！北驹~中用此典，亦兼有兩意。希望對(duì)方能再和自己的新詞。
百字令?戊午題孫隘庵南窗寄傲圖
靜安在1911年辛亥革命爆發(fā)后，攜眷隨羅振玉移居日本京都，專治經(jīng)史之學(xué)。1916年回國(guó)后，為《學(xué)術(shù)雜志》編輯，繼續(xù)從事甲骨文及考古學(xué)的研究。本詞作于1918年。詞中借題圖以寄寓“亡圖遺臣”的感慨。孫隘庵，即孫德謙（1873—1935）。江蘇蘇州人。精研經(jīng)史，能書畫。歷任大廈、交通等大學(xué)教授。南窗寄傲，語見陶潛《歸去來辭》：“倚南窗以寄傲，審容膝之易安?！?br>楚靈均后，數(shù)柴桑、第一傷心人物。①招屈亭前千古水，流向潯陽百折。②夷叔西陵，山陽下國(guó)，此恨那堪說。③寂寥千載，有人同此伊郁。④堪嘆招隱圖成，赤明龍漢，小劫須臾閱。⑤試與披圖尋甲子，尚記義熙年月。⑥歸鳥心期，孤云身世，容易成華發(fā)。⑦喬松無恙，素心還問霜杰。⑧
【注釋】①“楚靈”二句：自楚國(guó)屈原之后，就數(shù)到柴桑的陶淵明是第一傷心人物了。靈均：屈原的字?！峨x騷》：“名余曰正則兮，字余曰靈均?！辈裆＃汗趴h名。在今江西九江市西南。晉詩人陶淵明故里在柴桑栗里原，因以柴桑代稱陶淵明。陶在東晉亡后，隱居不仕，緬懷故國(guó)，與屈原同調(diào)。②“招屈”二句：那招屈亭前千古的流水，百折千回地流向潯陽。招屈亭：亭在湖南汨羅縣，相傳于屈原投水處，為招屈原之魂而建。唐人汪遵《招屈亭》詩：“三閭溺處殺懷王，感得荊人盡縞裳。招屈亭邊兩重恨，遠(yuǎn)天秋色暮蒼蒼?！睗￡枺杭唇窬沤删湟庹f，陶淵明是屈原的繼承者，陶詩是沿著《楚辭》一脈而來的。③“夷叔”三句：像伯夷、叔齊那樣隱于西陵，像山陽公那樣屈于下國(guó)，這亡國(guó)的大恨那堪重說呢？夷叔：伯夷和叔齊，商朝末年孤竹君之二子。周滅商后，伯夷叔齊隱于西山（即首陽山），采薇而食，終于餓死。后世把他們作為亡國(guó)遺臣的代表人物。西陵：即西山。山陽：縣名。故城在今河南修武縣西北。漢建安二十五年，曹丕廢漢獻(xiàn)帝為山陽公。下國(guó)：諸侯國(guó)。兩句以夷叔喻晉朝的遺老，以山陽公喻被劉裕廢黜的晉安帝。亦暗喻清廢帝溥儀。④“寂寥”二句：誰知在寂寂無聞千載之后，有人卻抱有同樣的憂憤。伊郁：憤懣，憂煩。兩句暗用陶淵明《詠貧士》詩：“從來將千載，未復(fù)見斯儔?！币庹f，孫隘庵也像陶淵明那樣，念念不忘覆滅了的王朝，心中充滿著悲憤。⑤“堪嘆”三句：最可嘆的是，他寫成了這招隱之圖后，人世間又經(jīng)過了幾多歲月，劫數(shù)也轉(zhuǎn)眼終盡了。招隱：招人歸隱。晉左思、陸機(jī)有《招隱》詩。招隱圖，指《南窗寄傲圖》。赤明龍漢：道教的年號(hào)?！端鍟?經(jīng)籍志》：“天地淪壞，劫數(shù)終盡……然其開劫，非一度矣，故有延康、赤明、龍漢、開皇，是其年號(hào)。其間相去四十一億萬載。”又，《西陽雜俎》：“赤明開運(yùn)，歲在甲子?！毙〗伲悍鸾?jīng)謂天地的形成到毀滅謂之劫?！斗ㄔ分榱?劫量述意》：“夫劫者，蓋是紀(jì)時(shí)之名，猶年號(hào)耳。”道家亦襲用此語，稱三千六百周為小劫。三句嘆息清王朝的覆滅。⑥“試與”二句：試展開此圖，找出圖上所署的干支，還是記載著與晉朝義熙相同的年月。甲子：甲為天干首位，子為地支首位，以干支相配，可得六十?dāng)?shù)，統(tǒng)稱六十甲子。甲子用以紀(jì)歲月。義熙：晉安帝的年號(hào)（405—419）。義熙十四年戊午十二月，宋王劉裕殺安帝，立恭帝，逾年，晉室遂亡。沈約、蕭統(tǒng)謂陶淵明之作，“義熙以前書晉年號(hào)，永初以來惟書甲子。”以示其“易代抗節(jié)”之意，后人因用“義熙年月”為眷懷故國(guó)之典。靜安題《南窗寄傲圖》，亦在戊午年，故稱“義熙年月”，以寄寓對(duì)覆滅了的清王朝的懷念。按，沈約、蕭統(tǒng)之說，前人早已辟其妄，陶淵明詩亦有晉安帝年而書甲子者。⑦“歸鳥”三句：像歸鳥投林般的心愿，像無依孤云般的身世，這使人的頭發(fā)也容易變白了。歸鳥：陶淵明有《歸鳥》詩，抒寫“倦飛知還”的心事，與《歸去來辭》同意。心期：心愿。孤云：陶淵明有《詠貧士》詩七首，其一云：“萬族各有托，孤云獨(dú)無依?！币怨略谱杂鳎脑ⅰ皩幦甜嚭允刂竟?jié)”之意。三句寫歸隱田園，固窮終老之志。⑧“喬松”二句：賴有這高大的松樹依然無恙，這經(jīng)霜?dú)q寒的豪杰與仁人志士質(zhì)素的本心是一致的。喬松：陶詩中多以松柏自喻，以寄其高尚的志節(jié)?！稓w去來辭》：“三徑就荒，松菊猶存?！薄皳峁滤啥P桓?！彼匦模旱吹男牡?。陶淵明《移居》詩之一：“聞多素心人，樂與數(shù)晨夕?！彼埽褐杆蓸?。陶淵明《和郭主簿》詩：“芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰?！?br>霜花腴?己未用夢(mèng)窗韻補(bǔ)壽侍郎
此詞作于1919年己未。時(shí)靜安寓居上海，兼任哈同辦的所謂“倉圣明智大學(xué)”教授，并應(yīng)藏書家蔣孟之請(qǐng)，為他編寫《密韻樓書目》，又參加纂修《浙江通志》的工作。在這期間，與清室遺老沈曾植、朱孝臧、況周頤、吳昌綬等同游，思想也日益與他們接近。是年朱氏壽辰，命人繪《霜腴圖》，取吳夢(mèng)窗詞“霜飽花腴”之意，在滬詞人如況周頤等皆填《霜花腴》詞為壽。靜安此詞，為壽辰過后補(bǔ)作。這首壽詞中，也可以嗅到靜安的遺民氣味。夢(mèng)窗：吳文英，字君特。南宋詞人，有《夢(mèng)窗甲乙丙丁稿》詞四卷。：朱祖謀（1857—1931），字古微。后改名孝臧，號(hào)漚尹，又號(hào)。浙江歸安人。光緒進(jìn)士。累遷至禮部侍郎。辛亥革命后，以遺老自居。專力于詞，嘗刻唐宋金元詞為《業(yè)書》，尤喜夢(mèng)窗詞，親為校訂，其詞集《語業(yè)》中亦多用夢(mèng)窗韻之詞作。
海漘倦客。是赤明延康，舊日衣冠。①坡老黎，冬郎閩嶠，中年陶寫應(yīng)難。②醉鄉(xiāng)盡寬。更紫萸、黃菊尊前。③剩滄江、夢(mèng)繞觚棱，斗邊槎外恨高寒。④回首鳳城花事，便玉河煙柳，總帶棲蟬。⑤寫艷霜邊，疏芳籬下，消磨十樣蠻箋。⑥載將畫船。蕩素波、涼月娟娟。⑦倩酈泉、與駐秋容，重來扶醉看。⑧
【注釋】①“海漘”三句：這位蟄居在海邊的倦客，是飽經(jīng)劫難的舊日衣冠之士。海漘（chú唇）：海邊。時(shí)朱客居上海，故云。赤明延康：本道教年號(hào)，這里指清王朝的統(tǒng)治日子。語見《隋書?經(jīng)籍志》。可參看《百字令》詞“赤明龍漢”句注釋。衣冠：古代士以上戴冠。衣冠連稱，指世族、士紳。三句寫朱的遺老身分。②“坡老”三句：恰如蘇東坡流放在黎，韓冬郎避難于閩嶠那樣，中年時(shí)的哀樂之情，想要排解也不容易。坡老：蘇軾號(hào)東坡居士，因稱。黎：黎村。蘇軾在元符年間被流放到海南島儋州（今儋縣），儋州為黎族同胞與漢人雜居之地。冬郎：韓，字致堯，小字冬郎。唐末詩人。在昭宗朝曾任兵部侍郎。后以不附朱全忠而被貶斥，南依閩王王審知而卒。韓晚年之作，頗有沉郁悲憤之語。閩嶠：后梁時(shí)王審知據(jù)今福建之地，被封為閩王。閩嶠，指今福建地區(qū)。中年陶寫：《世說新語?言語》：“謝太傅（安）語王右軍（羲之）曰：‘中年傷于哀樂，與親友別，輒作數(shù)日惡?！踉唬骸暝谏Ｓ?，自然至此，正賴絲竹陶寫?！碧諏?，陶冶性情，排除憂悶。③“醉鄉(xiāng)”二句：醉中的天地是非常寬廣的，何況在酒杯前還有紫萸黃菊呢！醉鄉(xiāng)：指飲醉后神志不清的狀態(tài)。聶夷中《飲酒樂》詩：“安得阮步兵，同入醉鄉(xiāng)游。”醉鄉(xiāng)寬，意說在醉中尋求自由解脫。黃庭堅(jiān)《鷓鴣天》詞：“萬事令人心骨寒，世途唯覺醉鄉(xiāng)寬?！敝煨㈥啊端椤吩~用夢(mèng)窗韻亦云：“酒杯自寬。系舊情、長(zhǎng)駐花前?！迸c此同意。紫萸黃菊：重九應(yīng)節(jié)之物。古人在重陽節(jié)佩茱萸囊，插菊花，以祓除不祥。④“剩滄”二句：如今，身在滄江之上，而魂夢(mèng)卻長(zhǎng)繞故宮的觚棱。恨的是那高寒之境，即使想乘槎犯斗，也無路可通。滄江：以江水呈青蒼色，故稱。朱孝臧《戚氏》詞：“滄江倦客吟晚?！滨猓╣ūlíng孤零）：宮闕上轉(zhuǎn)角處的瓦脊。“夢(mèng)觚棱”，有懷念故國(guó)之意。陸游《蒙恩奉祠桐柏》：“回首觚棱渺何處，從今常寄夢(mèng)魂間。”斗邊槎外：張華《博物志》載，舊說云，天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎，去來不失期。此人乘槎而去，竟至天河，見到織女牽牛。斗，指斗宿，南斗六星。與牛宿相鄰。上半闋寫朱的身世。并以蘇軾韓相喻，表現(xiàn)朱氏在清朝滅亡后的遺老情懷。⑤“回首”三句：回想當(dāng)年在京城中芳春的花事，就是玉河畔籠煙的垂柳，也都棲息著鳴蟬。鳳城：京都的別稱。謂帝王所居之城。此指北京?；ㄊ拢悍褐该篮玫那槭隆Ｓ窈樱汉用??！堆喽加斡[志》：“玉河，即西苑所受玉泉注入西湖，逶迤從御溝流而東以注于大通河者……西堤舊有高柳，垂蔭水面?！蓖舻琛队窈恿吩姡骸坝鶞闲铝等鐭?，萬縷長(zhǎng)條碧可憐。”三句回首往事，寫今不如昔之感。⑥“寫艷”三句：如今，悠閑地描寫著經(jīng)霜的秋花，采擷那籬邊的黃菊。就這樣，消磨著歲月，美好的詩句寫滿了各式的蠻箋。寫艷：《南史?蘇侃傳》：“蘭涵風(fēng)而寫艷，菊籠泉而散英?！边@里謂用詩詞歌詠美艷的花，亦指繪寫《霜腴圖》。疏芳：《楚辭?九歌?湘夫人》：“疏石蘭兮為芳。”疏，有陳別、布置之意。十樣蠻箋：唐代四川造的彩色箋紙。有深紅、粉紅、杏紅、明黃、深青、淺綠、銅絲、淺云等十色。韓浦《寄弟洎蜀箋》詩：“十樣蠻箋出益州，寄來新自浣花頭。”三句寫朱氏從事詞的創(chuàng)作和研究。“寫艷”二語，謂其雅致。⑦“載將”二句：駕著畫船，蕩漾在萬頃素波之中，欣賞那娟娟涼月。二語猶姜夔《揚(yáng)州慢》詞“波心蕩冷月無聲”之意。⑧“倩酈”二句：真的想叫那酈縣的菊泉留駐這秋花的容色，好讓我們?cè)賮頃r(shí)帶醉相看。倩（qìng慶）：請(qǐng)。酈泉：《風(fēng)俗通》：“南陽酈縣有甘谷，谷水甘美，云其山有大菊，水從山上流下，得其滋液，谷中有三十馀家，不復(fù)穿井，悉飲飲此水，上壽百二三十，中百馀，下七八十者，名之大夭?！庇帧肚G州記》：“酈縣菊花水，太尉胡廣久患風(fēng)羸，恒汲飲此水，后疾遂瘳，年近百歲。”庾信《謝滕王集序啟》：“酈縣菊泉，差能延壽?！鼻锶荩褐妇栈ā＿@里以喻朱。末二句祝辭。祝愿朱氏健康長(zhǎng)壽。
清平樂?庚申況夔笙太守索題香南雅集圖
況夔笙，即況周儀。后改名周頤，別號(hào)蕙風(fēng)。廣西臨桂人。清末詞家，著有《蕙風(fēng)詞話》、《蕙風(fēng)詞》等。況氏曾以會(huì)典館纂修，敘勞用知府，分發(fā)浙江。故稱太守。本詞作于1920年。1916年，梅蘭芳赴上海演出，以“黛玉葬花”、“嫦娥奔月”等劇轟動(dòng)一時(shí)。況蕙風(fēng)是梅蘭芳的戲迷，特往觀賞，并為賦詞多闋。梅氏邀上海名流，作“香南雅集”，為圖以紀(jì)此時(shí)盛事，遍征文人題詠。在這應(yīng)酬之作中，也可看到王氏的遺老立場(chǎng)。
蕙蘭同畹。著意春光轉(zhuǎn)。①劫后芳華仍婉晚。得似鳳城初見。②舊人惟有何戡。玉宸宮調(diào)曾諳。③腸斷杜陵詩句，落花時(shí)節(jié)江南。④
【注釋】①“蕙蘭”二句：芬芳的蕙草和蘭草都同生在田圃中，晴日好風(fēng)特意地吹拂著它們。蕙蘭：芳草名?！冻o》中常以喻賢人君子?！冻o?離騷》：“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝?！鳖担╳ǎn碗，又讀yuàn怨）：古代地積單位?；蛑^三十畝為畹，或謂十二畝。說法不一。光風(fēng)：《楚辭?招魂》：“光風(fēng)轉(zhuǎn)蕙，崇蘭些?！蓖跻葑ⅲ骸肮怙L(fēng)，謂雨已日出而風(fēng)，草木著光也?！眱删鋵憶r、梅二人的交誼。梅蘭芳字畹華，首句“蕙”、“蘭”亦點(diǎn)況、梅二人的名號(hào)。②“劫后”二句：經(jīng)過世亂之后，這芬芳的花草依然是這樣的美好，但怎似得當(dāng)年在京城中初見的時(shí)候啊！婉晚：柔順美好貌。得似：怎似。兩句謂梅氏豐采猶昔，并抒發(fā)時(shí)移世易之感。③“舊人”二句：舊人只有何戡還在，他曾熟悉宮中的樂調(diào)。何戡：唐長(zhǎng)慶時(shí)著名歌者。劉禹錫《與歌者何戡》詩：“舊人唯有何戡在，更與殷勤唱渭城?！庇皴罚褐柑焐蠈m闕。這里指帝王的宮殿。玉宸宮調(diào)，謂京劇。慈禧太后是京劇迷，常在宮中演劇。這里以何戡比梅蘭芳。④“腸斷”二句：當(dāng)吟誦起杜甫“落花時(shí)節(jié)江南”的詩句的時(shí)候，就更令人心情痛苦了。杜陵，指杜甫。杜甫《江南逢李龜年》詩：“岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又適君?！崩铨斈晔情_元、天寶時(shí)的著名歌者。兩句寫自己寓居上海時(shí)的心情。借杜甫詩語抒發(fā)今昔之感，流露出對(duì)清王朝眷懷之意?！度碎g詞話》謂“蕙風(fēng)題《香南雅集圖》諸詞，殊覺泛泛，無一言道著”，然王氏此詞卻語語坐實(shí)，轉(zhuǎn)失詞味矣。
簡(jiǎn)編《人間詞》
如夢(mèng)令
點(diǎn)滴空階疎雨，迢遞嚴(yán)城更鼓。睡淺夢(mèng)初成，又被東風(fēng)吹去。無據(jù)，無據(jù)，斜漢垂垂欲曙。
浣溪沙
路轉(zhuǎn)峯回出畫堂，一山楓葉被殘陽，看來渾未似秋光。
隔座聽歌人似玉，六街歸騎月如霜：客中行樂只尋常。
臨江仙
過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮云平，斜陽漏處，一塔枕孤城。
獨(dú)立荒寒誰語？驀回頭宮闕猙獰：紅墻隔霧未分明，依依殘照，獨(dú)擁最高層。
浣溪沙
草偃云低漸合圍，琱弓聲急馬如飛，笑呼從騎載禽歸。
萬事不如身手好，一生須惜少年時(shí)，那能白首下書帷！
浣溪沙
霜露千秋木葉丹，遠(yuǎn)山如在有無間，經(jīng)秋何事亦孱顏？
且向田家拚泥飲，聊從卜肆憇征鞍，只應(yīng)游戲在塵寰。
好事近
夜起倚危樓，樓角玉繩低亞，唯有月明霜冷，浸萬家鴛瓦。
人間何苦又悲秋，正是傷春罷；卻向春風(fēng)亭畔，數(shù)梧桐葉下。
好事近
愁展翠羅衾，半是余溫半淚。不辨墜歡新恨，是人間滋味。
幾年相守郁金堂，草草渾閑事。獨(dú)向西風(fēng)林下，望紅塵一騎。
采桑子
高城鼓動(dòng)蘭釭炧，睡也還醒，醉也還醒，忽聽孤鴻三兩聲。
人生只似風(fēng)前絮，歡也零星，悲也零星，都作連江點(diǎn)點(diǎn)萍。
西河
垂柳里，蘭舟當(dāng)日曾系。千帆過盡，只伊人不隨書至。怪渠道著我儂心，一般思婦游子。昨宵夢(mèng)，分明記：幾回飛度煙水，西風(fēng)水?dāng)?，伴燈花，搖搖欲墜，宵深待到鳳凰山，聲聲啼鴂催起。錦書宛在懷袖底，人迢迢，紫塞千里。算是不曾相憶！倘有情，早合歸來，休寄一紙無聊相思字！
摸魚兒
問斷腸，江南江北，年時(shí)如許春色。碧闌干外無邊柳，無落遲遲紅日。長(zhǎng)堤直，又道是連朝塞雨送行客，煙籠數(shù)驛。剩今日天涯，衰條折盡，月羅曉風(fēng)急。
金城路，多少人間行役？當(dāng)年風(fēng)度曾識(shí)，北征司馬今頭白，唯有攀條戰(zhàn)臆。都狼藉，君不見舞衣寸寸填溝洫，細(xì)腰誰惜？算只有多情，昏鴉點(diǎn)點(diǎn)，攢向斷枝立。
蝶戀花
誰道人間秋已盡？衰柳毿毿，尚弄鵝黃影。落日疎林光炯炯，不辭立盡西樓暝。
萬點(diǎn)棲鴉渾未定，瀲滟金波，又冪青松頂。何處江南無此景，只愁沒個(gè)閑人領(lǐng)。
鷓鴣天
列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕。月中薄霧慢慢白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
從醉里，憶平生，可憐心事太崢嶸。更看此夜西樓夢(mèng)，摘得星辰滿袖行。
點(diǎn)絳唇
萬頃蓬壺，夢(mèng)中昨夜扁舟去?？M回島嶼，中有舟行路。
波上樓臺(tái)，波底層層俯。何人在？斷崖如鋸，不見停橈處。
點(diǎn)絳唇
高峽流云，人隨飛鳥穿云去。數(shù)峰著雨，相對(duì)青無語。
嶺上金光，嶺下蒼煙冱。人間曙，疎林平楚，歷歷來時(shí)路。
踏莎行
絕頂無云，昨宵春雨，我來此地聞天語。疏鐘暝直亂峰回，孤僧曉度寒溪去。
是處青山，前生儔侶，招邀盡人間庭戶。朝朝含笑復(fù)含顰，人間相媚爭(zhēng)如許。
清平樂
櫻桃花底，相見頹云髻，的的銀釭無限意，消得和衣濃睡。
當(dāng)時(shí)草草西窗，都成別后思量；遮莫天涯異日，轉(zhuǎn)思今夜凄涼。
鷓鴣天
閣道風(fēng)飄五丈旗，層樓突兀與云齊，空余明月連錢列，不照紅葩倒井批。
頻摸索，且攀躋，千門萬戶是耶非？人間總是堪疑處，唯有茲疑不可疑。
浣溪沙
月底棲鴉當(dāng)葉看，推窗跕跕墜枝間，霜高風(fēng)定獨(dú)憑欄。
為制新詞髭盡斷，偶聽悲劇淚無端；可憐衣帶為誰寛。
青玉案
姑蘇臺(tái)上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許。醉后不堪仍吊古，月中楊柳，水邊樓閣，猶自教歌舞。
野花開遍真娘墓，絕代紅顏委朝露。算是人生贏得處：千秋詩料，一抔黃土，十里寒螀語。
滿庭芳
水抱孤城，云開遠(yuǎn)戍，垂柳點(diǎn)點(diǎn)棲鴉。晚潮初落，殘日漾平沙。白鳥悠悠自去，汀州外，無限蒹葭。西風(fēng)起，飛花如雪，冉冉去斜帆。
天涯，還憶舊；香塵隨馬，明月窺車。漸秋風(fēng)鏡里，暗換年華?？v使長(zhǎng)條無恙，沖來處，攀折堪嗟。人何許？朱樓一角，寂寞倚殘霞。
蝶戀花
閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱莫。
待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。
玉樓春
今年花事垂垂過，名歲花開應(yīng)更亸！看花終古少年多，只恐少年非屬我。
勸君莫厭金罍大，醉倒且拚花底臥。君看今日樹頭花，不是去年枝上朶。
阮郎歸
女貞花白糙米力，江南梅雨時(shí)，陰陰簾幙萬家垂，穿簾雙燕飛。
朱閣外，碧窗西，行人一舸歸。清溪轉(zhuǎn)處柳陰低，當(dāng)窗人畫眉。
浣溪沙
天末同云黯四垂，失行孤雁逆風(fēng)飛，江南寥落爾安歸？
陌上挾丸公子笑，座中調(diào)醢麗人嬉，今宵歡宴勝平時(shí)。
浣溪沙
山寺微茫背夕曛，鳥飛不到半山昏，上方孤磬定行云。
試上高峰窺皓月，偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人。
青玉案
江南秋色垂垂暮，算幽事，渾無數(shù)。日日滄浪亭畔路：西風(fēng)林下，夕陽水際，獨(dú)自尋詩去。
可憐愁與閑俱赴，待把塵勞截愁住。燈影幢幢天欲曙。閑中心事，忙中情味，并入西樓雨。
浣溪沙
昨夜新看北固山，今朝又上廣陵船，金焦在眼苦難攀。
猛雨自隨汀雁落，濕云常與暮鴉寒，人天相對(duì)作愁顏。
鵲橋仙
沉沉戍鼓，蕭蕭廐馬，起視霜華滿地。猛然記得別伊?xí)r，正今夕郵亭天氣。
北征車轍，南征歸夢(mèng)，知是調(diào)停無計(jì)。人間事事不堪憑，但除卻無憑兩字。
鵲橋仙
繡衾初展，銀釭旋剔，不盡燈前歡語。人間幾歲似今笑，便勝卻貂蟬無數(shù)。
霎時(shí)送遠(yuǎn)，經(jīng)年怨別，鏡里朱顏難駐。封侯覓得也尋常，何況是封侯無據(jù)？
減字木蘭花
皋蘭被經(jīng)，月底欄桿閑獨(dú)憑。修竹娟娟，風(fēng)里時(shí)聞響佩環(huán)。
驀然深省，起踏中庭千個(gè)影。依舊人間，一夢(mèng)鈞天只惘然。
浣溪沙
夜永衾寒夢(mèng)不成，當(dāng)軒減盡半天星，帶霜宮闕日初升。
客里歡娛和睡減，年來哀樂與詞增，更緣何物遺孤燈？
浣溪沙
畫舫進(jìn)筵樂未停，瀟瀟暮雨闔閭城，那堪還向曲中廳。
只恨當(dāng)時(shí)形影密，不關(guān)今日別離輕：夢(mèng)回酒醒憶平生。
浣溪沙
纔過苕溪又霅溪，短松疎竹媚朝暉：去年此際遠(yuǎn)人歸。
燒后更無千里草，霧中不隔萬家雞：風(fēng)光渾異去年時(shí)。
賀新郎
月落飛烏鵲，更聲聲，暗催殘歲，城頭寒柝。曾記年時(shí)游冶處，偏反一欄紅藥，和士女盈盈歡謔。眼底春光何處也？只極天野燒明山郭。側(cè)身望，天地窄。
遣愁何計(jì)頻商略？恨今宵，書成空擁，愁城難落。陋室風(fēng)多青燈炧，中有千秋魂魄，似訴盡人間紛濁。七尺微軀百年麗，那能消，今古閑哀樂！與蝴蝶，蘧然覺。
人月圓
天公應(yīng)自嫌寥落，隨意著幽花。月中霜麗，數(shù)枝臨水，水底橫斜。
蕭然四顧，疎林遠(yuǎn)渚，寂寞天涯。一聲鶴唳，殷勤喚起，大地清華。
卜算子
羅韈悄無塵，金屋渾難貯，月底溪邉一晌看。便恐凌波去。
獨(dú)自惜幽芳，不敢矜遲莫，卻笑孤山萬樹梅，狼藉花如許。
八聲甘州
直青山缺處倚東南，萬堞浸明湖?？雌柑?，參差宮闕，風(fēng)展旌旟。向晚櫓聲漸數(shù)，蕭瑟雜菰蒲。一騎嚴(yán)城去，燈火千衢。
不道繁華如許，游萬家爆竹，隔院笙竽。嘆沉沉人海，不與慰羈孤。剩終朝襟裾相對(duì)，縱委蛇，人已厭狂疎。呼燈且覓朱家去，痛飲屠蘇。
浣溪沙
曾識(shí)盧家玳瑁梁，覓巢新燕屢回翔，不堪重問欎金堂。
今雨相看非舊雨，故鄉(xiāng)罕樂況他鄉(xiāng)！人間何地著疎狂。
踏莎行
綽約衣裳，凄迷香麝，華燈素面光交射。天公倍放月嬋娟，人間解與春游冶。
烏鵲無聲，魚龍不夜，九衢忙殺閑車馬。歸來落月掛西窗，鄰雞四起蘭釭炧。
蝶戀花
急景流年真一箭，殘雪聲中，省識(shí)東風(fēng)面。風(fēng)里垂楊千萬線，昨宵染就鵝黃淺。
又是廉纖春雨暗，倚徧危樓，高處人難見。已恨平蕪隨雁遠(yuǎn)，暝煙更界平蕪斷。
蝶戀花
窣地重簾圍畫省，簾外紅墻，高與青天并。開盡隔墻桃與杏，人間望眼何由騁？
舉首忽驚明月冷，月里依稀，認(rèn)得山河影。問取嫦娥渾未肯，相攜素手閬風(fēng)頂。
蝶戀花
昨夜夢(mèng)中多少恨，細(xì)馬香車，兩兩行相近。對(duì)面似憐人瘦損，眾中不惜搴帷問。
陌上輕雷聽漸隱，夢(mèng)里難從，覺后哪堪訊？蠟淚窗前堆一寸，人間只有相思分。
蝶戀花
獨(dú)向滄浪亭外路，六曲欄干，曲曲垂楊樹，展盡鵝黃千萬縷，月中并作蒙蒙霧。
一片流云無覓處，云里疎星，不共云流去。閉置小窗真自誤，人間夜色還如許。
浣溪沙
舟逐清溪彎復(fù)彎，垂楊開處見青山，毿毿綠發(fā)覆煙鬟。
夾岸鶯花遲日里，歸船蕭鼓夕陽間：一生難得是春閑。
臨江仙
聞?wù)f金微郎戍處，昨宵夢(mèng)向金微。不知今又過遼西，千屯沙上暗，萬騎月中嘶。
郎似梅花儂似葉，朅來手撫空枝?？蓱z開謝不同時(shí)，漫言花落早，只是葉生遲。
南歌子
又是烏西匿，初看雁北翔，好與報(bào)檀郎：春來宵漸短，莫思量！
荷葉杯
手把金尊酒滿，相勸。情極不能羞，乍調(diào)箏處又回眸。留?。苛?！留??？留！
荷葉杯
矮紙數(shù)行草草，書到?？偟揽嘞嗨?，朱顏今日未應(yīng)非。歸?。繗w！歸??？歸！
荷葉杯
無賴燈花又結(jié)，照別。休作一生拚？明朝此際客舟寒。歡?。繗g！歡??？歡！
荷葉杯
誰道閑愁如海，零碎。雨過一池漚，時(shí)時(shí)飛絮上簾鉤。愁摹？愁！愁??？愁！
荷葉杯
昨夜繡衾孤?lián)?，幽?mèng)。一霎鈿車塵，道旁依約見天人。真?。空?！真??？真！
荷葉杯
隱隱輕雷何處，將曙。隔牖見疎星，一庭芳樹亂啼鶯。醒??？醒！醒摹？醒！
蝶戀花
窈窕燕姬年十五，慣曳長(zhǎng)裾，不作纖纖步。眾里嫣然通一顧，人間顏色如塵土。
一樹亭亭花乍吐，除卻天然，欲贈(zèng)渾無語。當(dāng)面吳娘夸善舞，可憐總被腰肢誤。
玉樓春
西園花落深堪掃。過眼韶華真草草。開時(shí)寂寂尚無人，今日偏嗔搖落早。
昨朝卻走西山道，花事山中渾未了。數(shù)峰和雨對(duì)斜陽，十里杜鵑紅似燒。
蝶戀花
辛苦錢塘江上水，日日西流：日日東趨海。終古越山澒洞里，可能銷得英雄氣？
說與江潮應(yīng)不至，潮落潮生，幾換人間世！千載荒臺(tái)麋鹿死，靈胥抱憤終何是。
蝶戀花
誰道江南春事了？廢苑朱藤，開盡無人到。高柳數(shù)行臨古道，一藤紅徧千枝杪。
冉冉赤云將綠繞，回首林間，無限斜陽好。若是春歸歸合早，余春祗攪人懷抱。
水龍吟
開時(shí)不與人看，如何一霎蒙蒙墜！日長(zhǎng)無緒，回廊小立，迷離情思，細(xì)雨池塘，斜陽院落，重門深閉。正參差欲住，輕衫掠處，又特地因風(fēng)起。
花事闌珊到汝，更休尋滿枝瓊綴。算來只合，人間哀樂，者般零碎。一樣飄零，寗為塵土，勿隨流水。怕盈盈一片春江，都貯得離人淚。
點(diǎn)絳唇
暗里追涼，扁舟徑掠垂楊過。濕熒光大，一一風(fēng)前墮。
坐覺西南，紫電排云破。嚴(yán)城鎖，高歌無和，萬舫沉沉臥。
蝶戀花
莫斗嬋娟弓樣月！只坐蛾眉，消得千謠諑。臂上宮砂那不滅？古來積毀能銷骨。
手把齊紈相決絕，懶祝秋風(fēng)，再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇，不辭自媚朝和夕。
浣溪沙
七月西風(fēng)動(dòng)地吹，黃埃和葉滿城飛，征人一日換緇衣。
金馬豈真堪避世？海鷗應(yīng)是未忘機(jī)，故人今有問歸期。
浣溪沙
城郭秋生一夜涼，獨(dú)騎瘦馬傍宮墻，參差霜闕帶朝陽。
旋解凍痕生綠霧，倒涵高樹作金光，人間夜色尚蒼蒼。
掃花游
疎林掛日，正霧淡煙收，蒼然平楚。遶林細(xì)路，聽沉沉落葉，玉驄踏去。背日丹楓，到眼秋光如許。正延佇，便一片飛來，說與遲暮。
歡事難再溯，是載酒攜柑，舊曾游處。清歌未住，又黃鸝趁拍，飛花入俎。今日重來，除是斜暉如故。隱高樹。有寒鴉相呼儔侶。
祝英臺(tái)近
月初殘，門小掩，看上大堤去。仆御喧闐，行子黯無語。為誰收拾離顏，一腔紅淚，待留向孤衾偷注。
馬蹄駐，但覺怨慕悲涼，條風(fēng)過平楚。樹上啼鵑，又訴歲華暮。思量只有人間，年年征路，縱有恨都無啼處。
浣溪沙
乍向西鄰鬬草過，藥欄紅日尚婆娑，一春只遣睡消磨。
髪為沈酣從委枕，臉緣微笑暫生渦：這回好夢(mèng)莫驚他。
虞美人
犀比六博消長(zhǎng)晝，五白驚呼驟。不須辛苦問虧成，一霎尊前了了見浮生。
笙歌散后人微倦，歸路風(fēng)吹面。西窗落月蕩花枝，又是人間酒醒夢(mèng)回時(shí)。
減字木蘭花
亂山四倚，人馬崎嶇行井底。路逐峰旋，斜日杏花明一山。
銷沈就里，終古興亡離別意。依舊年年，迤邐騾綱度上關(guān)。
蝶戀花
連嶺去天知幾尺，嶺上秦關(guān)，關(guān)上元時(shí)闕。誰信京華塵里客，獨(dú)來絕塞看明月。
如此高寒真欲絕，眼底千山，一半溶溶白。小立西風(fēng)吹素幘，人間幾度生華發(fā)。
蝶戀花
簾幕深深香霧重，四照朱顏，銀燭光浮動(dòng)。一霎新歡千萬種，人間今夜渾如夢(mèng)。
小語燈前和目送，蜜意芳心，不放羅帷空?？慈〔┥介e裊鳳，蒙蒙一氣雙煙共。
蝶戀花
手剔銀燈驚炷短，擁髻無言，脈脈生清怨。此恨今宵爭(zhēng)得淺？思量舊日深恩徧。
月影移簾風(fēng)過院，待到歸來，傳盡中宮箭。故擁秀衾遮素面，賺他醉里頻頻喚。
浣溪沙
似水清紗不隔香，金波初轉(zhuǎn)小回廊，離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月，更緣人面發(fā)花光，人間何處有嚴(yán)霜？
蝶戀花
落日千山啼杜宇，送得歸人，不遣居人住。自是精魂先魄去，凄涼病榻無多語。
往事悠悠容細(xì)數(shù)，見說他生，又恐他生誤?？v使茲盟終不負(fù)，那時(shí)能記今生否？
菩薩蠻
高樓直挽銀河住，當(dāng)時(shí)曾笑牽牛處。今夕渡河津，牽牛應(yīng)笑人。
桐梢垂露腳，梢上驚烏掠。燈焰不成青，綠窗紗半明。
應(yīng)天長(zhǎng)
紫騮卻照春波綠，波上蕩舟人似玉。似相知，羞相逐，一晌低頭猶送目。
鬢云欹，眉黛蹙，應(yīng)恨這番匆促。惱一時(shí)心曲，手中雙槳速。
菩薩蠻
紅樓遙隔廉纖雨。沉沉暝色籠高樹，樹影到儂窗，君家燈火光。
風(fēng)枝和影弄，似妾西窗夢(mèng)。夢(mèng)醒即天涯，打窗聞落花。
菩薩蠻
玉盤寸斷蔥芽嫩，彎刀細(xì)割羊肩進(jìn)。不敢厭腥臊，緣君親手調(diào)。
紅爐頳素面，醉把貂裘緩。歸路有余狂，天街宵踏霜。
鷓鴣天
樓外秋千索尚懸，霜高素月慢流天；傾殘玉椀難成醉，滴盡銅壺不解眠。
人寂寂，夜厭厭，北窗情味似枯禪。不緣此夜金閨夢(mèng)，那信人間尚少年！
浣溪沙
花影閑窗壓幾重，連環(huán)新解玉玲瓏，日長(zhǎng)無事等匆匆。
靜聽斑騅深巷里，坐看飛鳥鏡屏中，乍梳云髻那時(shí)松？
浣溪沙
愛棹扁舟傍岸行，紅裝素（"艸爪臼"，自上而下）鬬輕盈，臉邊舷外晚霞明。
為惜花香停短棹，戲窺鬢影撥流萍，玉釵斜立小蜻蜓。
蝶戀花
憶掛孤帆東海畔，咫尺神山，海上年年見。幾度天風(fēng)吹棹轉(zhuǎn)，望中樓閣陰晴變。
金闕荒涼瑤草短，到得蓬萊，又值蓬萊淺。只恐飛塵滄海滿，人間精衛(wèi)知何限。
喜遷鶯
秋雨霽，晚煙拖，宮闕與云摹。片云流月入明河，鳷鵲散金波。
宜春院，披香殿，霧里梧桐一片。華燈簇處動(dòng)笙歌，復(fù)道屬車過。
蝶戀花
翠幕清寒無著處，好夢(mèng)初回，枕上惺松語。殘夜小樓天欲曙，四山積雪明如許。
莫遣良辰閑過去，起瀹龍圖，對(duì)雪烹肥羜。此景人間殊不負(fù)，檐前凍雀還知否？
虞美人
金鞭朱彈嬉春日，門戶初相識(shí)。未能羞澀但嬌癡，卻立風(fēng)前散發(fā)襯凝脂。
近來瞥見都無語，但覺雙眉聚。不知何日始工愁，記取那回花下一低頭。
齊天樂
天涯已自悲秋極，何須更聞蟲語。乍響瑤階，旋穿繡闥，更入畫屏深處。喁喁似訴。有幾許哀絲，佐伊機(jī)杼。一夜東堂，暗抽離恨萬千緒。
空庭相和秋雨。又南城罷柝，西院停杵。試問王孫，蒼茫歲晚，那有閑愁無數(shù)？宵深謾與！怕夢(mèng)穩(wěn)春酣，萬家兒女。不識(shí)孤吟，勞人床下苦。
點(diǎn)絳唇
波逐流云，棹歌裊裊凌波去，數(shù)聲和櫓，遠(yuǎn)入蒹葭浦。
落日中流，幾點(diǎn)閑鷗鷺，低飛處，菰蒲無數(shù)，瑟瑟風(fēng)前語。
蝶戀花
春到臨春花正嫵，遲日闌干，蜂蝶飛無數(shù)。誰道一春拋卻去，馬蹄日日章臺(tái)路。
幾度尋春春不遇，不見春來，那識(shí)春歸處？斜日晚風(fēng)楊柳渚，馬頭何處無飛絮。
菩薩蠻
西風(fēng)水上搖征夢(mèng)，舟輕不礙孤帆重。江闊樹冥冥，荒雞呌霧醒。
舟穿妝閣底，樓上佳人起。驀入欲通辭，數(shù)聲柔櫓枝。
蝶戀花
落落盤根真得地，澗畔雙松，相背呈奇態(tài)。勢(shì)欲拚飛終復(fù)墜，蒼龍下飲東溪水。
西上平岡千迭翠，萬樹亭亭，爭(zhēng)做拏云勢(shì)。總為自家生意遂，人間愛道為渠媚。
醉落魄
柳煙淡薄，月中閑殺秋千索。踏青挑菜都過卻：陡憶今朝，又失湔裙約。
落紅一陣飄簾幕，隔簾錯(cuò)怨東風(fēng)惡。披衣小立闌干角，搖蕩花枝，啞啞南飛鵲。
虞美人
杜鵑千里啼春晚，故國(guó)春心斷。海門空闊月皚皚，依舊素車白馬夜潮來。
山川城郭都非故，恩怨須臾誤。人間孤憤最難平，消得幾回潮落又潮生。
鷓鴣天
絳蠟紅梅兢作花，客中驚又度年華。離離長(zhǎng)柄垂天斗，隱隱輕雷隔巷車。
斟綠醑，和尖叉，新詞飛寄舍人家。可將平日絲綸手，系取今宵赴壑蛇。
百字令
楚靈均俊，數(shù)柴桑、第一傷心人物。招屈亭前千古水，流向潯陽百折。夷叔西陵，山陽下國(guó)：此恨那堪說。寂寥千載，有人同此伊欝。
堪嘆招隱圖成，赤明龍漢，小刼須臾閱。試與披圖尋甲子，尚記義熙年月。歸鳥心期，孤云身世，容易成華發(fā)。喬松無恙，素心還問霜杰。
霜花腴
海漘倦客，是赤明延康，舊日衣冠。坡老黎邨，冬郎閩嶠，中年陶寫應(yīng)難。醉鄉(xiāng)盡寬，更紫萸黃菊尊前。剩滄江夢(mèng)繞觚棱，斗邊槎外恨高寒。
回首鳳城花事，便玉河煙柳，總帶棲蟬。寫艷霜邊，疎芳籬下，消磨十樣蠻箋。載將畫船，蕩素波涼月娟娟。倩酈泉與駐秋容，重來扶醉看。
清平樂
蕙蘭同畹，著意風(fēng)光轉(zhuǎn)，劫后芳華仍晼晚，得似鳳城初見。
舊人惟有何戡，玉宸宮調(diào)曾諳，斷腸杜陵詩句，落花時(shí)節(jié)江南。
少年游
垂楊門外，疎燈影里，上馬帽檐斜。紫陌霜濃，青松月冷，炬火散林鴉。
酒醒起看西窗上，翠竹影交加。跌宕歌詞，縱橫書卷，不與遣年華。
阮郎歸
美人消息隔重關(guān)，川途彎復(fù)彎。沉沉空翠壓征鞍，馬前山復(fù)山。
濃潑黛，緩?fù)削?，?dāng)年看復(fù)看。只余眉樣在人間；相逢艱復(fù)艱。
浣溪沙
六郡良家最少年，戎裝駿馬照山川，閑拋金彈落飛鳶。
何處高樓無可醉？誰家紅袖不相憐？人間那信有華顚。
點(diǎn)絳唇
厚地高天，側(cè)身頗覺平生左。小齋如舸，自詡回旋可。
聊復(fù)浮生，得此須臾我。乾坤大，霜林獨(dú)坐，紅葉紛紛墮。
蝶戀花
滿地霜華濃似雪，人語西風(fēng)，瘦馬嘶殘?jiān)?。一曲陽關(guān)渾未徹，車聲漸共歌聲咽。
換盡天涯芳草色，陌上深深，依舊年時(shí)轍。自是浮生無可說，人間第一耽離別。
蝶戀花
斗覺宵來情緒惡，新月生時(shí)，黯黯傷離索。此夜清光渾似昨，不辭自下深深幕。
何物尊前哀與樂？已墜前歡，無據(jù)他年約。幾度燭花開又落，人間須信思量錯(cuò)。
蝶戀花
百尺朱樓臨大道，樓外輕雷，不間昏和曉。獨(dú)倚闌干人窈窕，閑中數(shù)盡行人小。
一霎車塵生樹杪，陌上樓頭，都向塵中老。薄晚西風(fēng)吹雨到，明朝又是傷流潦。
蝶戀花
黯淡燈花開又落，此夜云蹤，知向誰邊著？頻弄玉釵思舊約，知君未忍渾拋卻。
妾意苦專君苦博，君似朝陽，妾似傾陽藿。但與百花相斗作，君恩妾命原非薄。
浣溪沙
掩卷平生有百端，飽更憂患轉(zhuǎn)冥頑。偶聽啼鴂怨春殘。
坐覺無何消白日，更緣隨例弄丹鉛：閑愁無分況清歡！
清平樂
垂楊深院，院落雙飛燕，翠幕銀燈春不淺：記得那時(shí)初見。
眼波靨暈微流，尊前卻按涼州，拚取一生腸斷，消他幾度回眸。
浣溪沙
漫作年時(shí)別淚看，西窗蠟炬尚汍瀾，不堪重夢(mèng)十年間。
斗柄又垂天直北，官書坐會(huì)歲將闌，更無人解憶長(zhǎng)安。
謁金門
孤檠側(cè)，訴盡十年蹤跡。殘夜銀釭無氣力，綠窗寒惻惻。
落葉瑤階狼藉，高樹露華凝碧。露點(diǎn)聲疎人語密。舊歡無處覓。
蘇幕遮
倦憑闌，低擁髻，豐頰修眉，猶是年時(shí)意。昨夜西窗殘夢(mèng)里，一霎幽歡，不似人間世。
恨來遲，防醒易，夢(mèng)里驚疑，何況醒時(shí)際？涼月滿窗人不寐，香印成灰，總作回腸字。
浣溪沙
本是新詞定有無？斜行小草字模糊，燈前腸斷為誰書？
隱幾窺君新制作，背燈數(shù)妾舊歡娛：區(qū)區(qū)情事總難符。
蝶戀花
裊裊鞭絲沖落絮，歸去臨春，試問春何許？小閣重簾天易暮，隔簾陣陣飛紅雨。
刻意傷春誰與訴？悶擁羅衾，動(dòng)作經(jīng)旬度。已恨年華留不住，爭(zhēng)知恨里年華去。
蝶戀花
窗外綠陰添幾許？剩有朱櫻，尚繋殘紅住。老盡鶯雛無一語，飛來銜得櫻桃去。
坐看畫梁雙燕乳，燕語呢喃，似惜人遲莫。自是思量渠不與，人間總被思量誤。
點(diǎn)絳唇
屏卻相思，近來知道都無益。不成拋擲，夢(mèng)里終相覓。
醒后樓臺(tái)，與夢(mèng)俱明滅。西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
清平樂
斜行淡墨,袖得伊?xí)E。滿紙相思容易說，只愛年年離別。
羅衾獨(dú)擁黃昏，春來幾點(diǎn)啼痕。厚薄不關(guān)妾命，淺深只問君恩。
浣溪沙
已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂銷。
坐覺清秋歸蕩蕩，眼看白日去昭昭，人間爭(zhēng)度漸長(zhǎng)宵！
蝶戀花
月到東南秋正半，雙闕中間，浩蕩流銀漢。誰起水精簾下看？風(fēng)前隱隱聞簫管。
涼露濕衣風(fēng)拂面，坐愛清光，分照恩和怨。苑柳宮槐渾一片，長(zhǎng)門西去昭陽殿。
菩薩蠻
回廊小立秋將半，婆娑樹影當(dāng)階亂。高樹是東家，月華籠露華。
碧闌干十二，都作回腸字；獨(dú)有倚闌人，斷腸君不聞。
像贊
汗德①像贊
人之最靈，厥維天官。外以接物，內(nèi)用反觀。小知間間，敝帚是享。群言淆亂，孰正其枉。大疑潭潭，是糞是除。中道而反，喪其故居。篤生哲人，凱尼之堡。息彼眾喙，示我大道。觀外于空，觀內(nèi)于時(shí)。諸果粲然，厥因之隨。凡此數(shù)者，知物之式。存于能知，不存于物。匪言之艱，證之維艱。云霾解駁，秋山。赤日中天，燭彼窮陰。丹鳳在霄，百鳥皆喑。谷可如陵，山可為藪。百歲千歲，公名不朽。
按：此贊錄自《靜庵文集?續(xù)編》。作于光緒二十九年（1903）八月。趙萬里《王靜安先生年譜》否定其為詩，蕭艾《王國(guó)維詩詞箋?！芳敖艘恍┹嫳緞t列入詩中?！百潯彪m為韻語，與詩體不同。本書將“贊”及“對(duì)聯(lián)”編入附錄。
【注釋】①汗德：即康德（Kant）。
叔本華像贊
人知如輪，大道如軌。東海西海，此心此理。在昔身毒，群圣所都。吠陀之教，施于佛屠。亦越柏氏，雅典之哲。悼茲眾愚，觀影于穴。汗德晚出，獨(dú)辟扃涂。鑄彼現(xiàn)象，出我洪爐。觥觥先生，集其大成。載厚其址，以筑百城?？惕鲲w甍，俯視星斗。懦夫駭馬，流汗卻走。天眼所觀，萬物一身。搜源去欲，傾海量仁。（但指其學(xué)說言）嗟予冥行，百無一可。欲生之戚，公既詔我。公雖云亡，公書則存。愿言千復(fù)，奉以終身。
按：此贊為佚文?？诠饩w三十年四月（1904年6月）《教育世界》雜志第77號(hào)。
某君像贊
懿與先生，蜚遁貞吉。敬以持己，恕以待物。修能既加，內(nèi)美斯發(fā)。聲溢庠序，榮謝簪紱。遂棄儒服，言貿(mào)素絲。陋彼三倍，謹(jǐn)我再思。于賈為廉，于人為畸。五湖四水，式此清徽。
按：此贊錄自王國(guó)維致蔣汝藻書。撰寫年月不詳。原件藏上海圖書館。書略云：“某君像贊，率占數(shù)句，不成文理。然此等極無謂事，正如此乃可稱耳。”見《王國(guó)維全集?書信》中華書局1984年版457頁。
徐母太囗人像贊
早挺勁節(jié)，荼苦所從。晚受胡福，其樂融融。繹潔白，玉樹青蔥。五世萃于一堂，五福集于一躬。劬勞以壽其身，慈儉以大其宗。巋然懷清之臺(tái)，穆如敬姜之容。是殆兼古列女之賢仁智貞順辨通者歟。
按：此贊錄自王國(guó)維致蔣汝藻書。撰寫年月不詳。原件藏上海圖書館。書略云：“像贊草草擬就，請(qǐng)收?！币姟锻鯂?guó)維全集?書信》中華書局1984年版458頁。
聯(lián)語
代羅振玉作挽沈聯(lián)
問君胡不歸，赤縣竟無干凈土；
斯人宜有后，丹心喜見鳳皇雛。
挽沈聯(lián)
壯志竟何為，遺著銷煙，萬歲千秋同寂寞；
音書凄久斷，舊詞在篋，歸遲春早憶纏綿。
按：兩聯(lián)錄自王國(guó)維致羅振玉書（1918年3月24日）。原件羅繼祖藏。書略云：“今日與抗父送昕伯之喪。此次代公作挽聯(lián)一，又自作一?！薄敖坎诎屠柚z物已到，聞無只字筆跡，亦一奇事。其老母至今未知其死，亦可憐矣?！币姟锻鯂?guó)維全集?書信》中華書局1984年版254頁。
挽勞乃宣聯(lián)
五岳岱宗高，尚有勞山峙東海；
九重歸?厚，不須皋羽慟西臺(tái)。
按：此聯(lián)錄自王國(guó)維致蔣汝藻書（1921年8月16日）。原件藏上海圖書館。共兩書，前書略云：“昨晚談甚快。挽勞玉初聯(lián)擬就，請(qǐng)酌之?！焙髸栽疲骸拔缈碳囊痪}，亮蒙入。挽聯(lián)擬改數(shù)字較妥，錄后請(qǐng)酌。”下聯(lián)前段，初作“百朋天錫厚”。見《王國(guó)維全集?書信》中華書局1984年版315頁。
挽沈曾植聯(lián)
是大詩人，是大學(xué)人，是更大哲人，四照炯心光，豈謂微言絕今日；
為家孝子，為國(guó)純臣，為世界先覺，一哀感知己，要為天下哭蒼生。
按：此聯(lián)錄自王國(guó)維致羅振玉書（1922年11月27日）。原件羅繼祖藏。書略云：“挽乙老聯(lián)錄呈，語未修飾而意頗到。”見《王國(guó)維全集?書信》中華書局1984年版331頁。
壽哈同聯(lián)
書亥人應(yīng)來絳縣；
復(fù)丁篇擬續(xù)黃門。
按：此聯(lián)錄自王國(guó)維致蔣汝藻書（1923年8月）。原件藏上海圖書館。書略云：“哈園下月生日，弟擬送一壽聯(lián)，擬請(qǐng)代購二元之泥金七言聯(lián)，并請(qǐng)大筆代書，或煩欣木先生一書均可?！币姟锻鯂?guó)維全集?書信》中華書局1984年版362頁。
壽袁勵(lì)準(zhǔn)聯(lián)
世亂春秋文愈治；
歲寒松柏意常青。
按；此聯(lián)錄自王國(guó)維致袁勵(lì)準(zhǔn)書（1926年）原件藏北京圖書館。書略云：“前日擬壽公一聯(lián)，屬取舊有定邸制紙，屬廠中畫朱絲裝褙，擬自書之。乃裝成寄來，并未畫格，遂不敢下筆。茲送上，請(qǐng)飭送沈庵宮保處，（并附致沈一函）請(qǐng)其代書，用二人下款。否則，污此佳紙，亦可惜也。聯(lián)語云‘世亂春秋文愈治，歲寒松柏意常青’，尚不墜壽聯(lián)俗套也?！币姟锻鯂?guó)維全集?書信》中華書局1984年版449頁。
挽聯(lián)（二副）
有子有孫有曾孫有玄孫，五世同堂，償?shù)迷缒昕喙?jié)；
曰富曰壽曰康寧曰好德，九疇錫福，誰云天道無知。
五世萃于一堂，五福萃于一身，苦節(jié)溯當(dāng)年，天道報(bào)施真不爽；
內(nèi)以教其孫曾，外以庇其戚黨，寒家有內(nèi)助，高堂慈訓(xùn)苦難忘。
按：兩聯(lián)錄自王國(guó)維致蔣汝藻書。撰寫年月不詳。內(nèi)容與《徐母太□人像贊》相近，所挽者疑亦為徐母。原件藏上海圖書館。書略云：“挽聯(lián)已擬就，請(qǐng)正。連日哈園有會(huì)，晚間又遇一舊友，頃歸始撰就。奉呈，請(qǐng)政?！币姟锻鯂?guó)維全集·書信》中華書局1984年版458頁。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
