(作者)華隆思
現(xiàn)在關(guān)心自己家族的族譜并開(kāi)始續(xù)編族譜的人逐漸多了。中國(guó)傳統(tǒng)編寫族譜的方法有蘇式和歐式兩種。不過(guò),我們從2001年—2004年在編寫《重慶合川華氏續(xù)修族譜(1881—2003)》時(shí)采用了自己創(chuàng)建的新方法——族碼法即:“以族碼定人,以字派(字輩)為綱,按房序(排行)入譜”的編排方法來(lái)續(xù)修族譜效果不錯(cuò)。既較好地整合了騰龍、云龍兩房老族譜的合并,又使老族譜中的世系與新入譜的現(xiàn)在族人的血緣關(guān)系自然銜接,融為一體同時(shí)還較好地解決了傳統(tǒng)族譜中結(jié)構(gòu)松散,查閱不便等不足。現(xiàn)將我們自創(chuàng)的族碼法有關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題予以說(shuō)明,供關(guān)心并有志于續(xù)編族譜(家譜)者參考。
一、 為什么要使用族碼
按一定的順序編排,將本宗族父系家屬全部成員的姓名、父母、婚娶生子及生卒年月等資料如實(shí)記載下來(lái),形成世系,是族譜中最主要的內(nèi)容。傳統(tǒng)的族譜中對(duì)世系常以圖表或文字?jǐn)⑹鲇枰哉f(shuō)明。由于宗族歷史久遠(yuǎn),源遠(yuǎn)流長(zhǎng),體系龐大,世系圖表雖然直觀,但難以完全展示,它一般是分段說(shuō)明。文字?jǐn)⑹龀R宰谧鍍?nèi)某支派的始祖為起點(diǎn),依其后代的字派和房序,逐次表述,直至寫完,再寫另一支派,這種敘述好處在于直系血緣脈絡(luò)清晰,但具體到某個(gè)家族成員在整個(gè)家族體系中的坐標(biāo)位置則不明確,且左右側(cè)支關(guān)系也難以理清。傳統(tǒng)的編排方法往往也容易造成結(jié)構(gòu)松散,不便查閱。針對(duì)以上問(wèn)題,我們反復(fù)思考、研究、比較,提出了“對(duì)每個(gè)族人按字輩和房序進(jìn)行編碼,并以碼定人,人碼對(duì)應(yīng),以字派為綱,按房序入譜”的方法來(lái)編排,可以以簡(jiǎn)馭繁,使以上問(wèn)題得到較好的解決。
二、 族碼是怎樣編制的
所謂族碼即用英語(yǔ)26個(gè)字母依次表示家族中的字派順序,另用阿拉伯?dāng)?shù)字在每個(gè)字母的右下角表示房序。如果26個(gè)字母用完,再?gòu)腁字母開(kāi)始循環(huán),但第一次循環(huán)使用的字母應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字“1”在字母的右上角標(biāo)明,以區(qū)別第一次使用的字母不同的順序。如有必要第二次循環(huán)使用可依此類推。這樣的組合可以形成無(wú)限多的族碼,使每個(gè)族人都有一個(gè)與其他族人不同的族碼。根據(jù)《重慶合川華氏續(xù)修族譜》的記載,在清朝光緒十一年議定的從合川華氏家族始祖朝舟公起,“朝”是第一代,以后30代的字派順序是:“龍斌(單名)中國(guó)正、世代永興隆、祥長(zhǎng)光懋建、元子繼承先、學(xué)盛文名顯、廉平治道賢”,共31代。這31個(gè)字派與英語(yǔ)字母的對(duì)應(yīng)關(guān)系是:
A……(朝) B……(龍) C……(單名) D……(芝或中)E……(國(guó)) F……(正) G……(世) H……(代)
I……(永) J……(興) K……(?。?L……(祥)
M……(長(zhǎng)) N……(光) O……(懋) P……(建)
Q……(元) R……(子) S……(繼) T……(承)
U……(先) V……(學(xué)) W……(盛) X……(文)
Y……(名) Z……(顯) A1……(廉) B1……(平)
C1……(治) D1……(道) E1……(賢)
如:合川華氏家族始祖朝舟公的族碼為A1(據(jù)考朝舟為國(guó)勤公長(zhǎng)子,字母A右下方的“1”表示朝舟在國(guó)勤公的子女中排行第一。)
二世祖騰龍公的族碼為A1B2。(騰龍是朝舟公的次子。)
二世祖云龍公的族碼為A1B3。(云龍是朝舟公的第三子。)
三世祖,據(jù)騰龍房與云龍房的族譜記載,他們都是取的單名,如:
華珍的族碼為A1B2C1。(華珍是騰龍公的長(zhǎng)子,是朝舟公的孫子。)
華斌的族碼是A1B3C3。(華斌是云龍公的第三子,也是朝舟公的孫子。)
從前三代世祖族碼的舉例中,不難看出三代人的血緣傳承和分支關(guān)系。每增加一代就在族碼中增加一個(gè)對(duì)應(yīng)的字母。通過(guò)族碼的比較很容易看出朝舟與騰龍、云龍二人之間是父子關(guān)系,騰龍與云龍之間是兄弟關(guān)系,朝舟與華珍、華斌之間是爺孫關(guān)系,騰龍與華斌和云龍與華珍之間是叔侄關(guān)系,而華珍與華斌之間則是堂兄弟關(guān)系。其余依此類推。
從上述例子中還可以看出兒子(女兒)的族碼總是在父親族碼的后面按英語(yǔ)字母排列的順序增加一個(gè)字母,并在該字母的右下角用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)明房序(兄弟姊妹在家中子女中的排行)即可。
只要理解了以上族碼的編法,我們很容易確定自己或任何一個(gè)族人的族碼。其要點(diǎn)是根據(jù)某族人的字輩在合川華氏族譜中的序位,就可以知道他的族碼有幾個(gè)字母,最后一個(gè)字母就是他的字輩對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)字母。如華興輿的族碼是這樣確定的:“興”字輩在合川華氏族譜中字派的序位排在第十位,所以華興輿的族碼就有十個(gè)字母,最后一個(gè)字母就是與“興”字輩對(duì)應(yīng)的字母“J”,查族譜知興輿的父親永庠公的次子,永庠公的族碼是A1B3C3D1E1F1G3H1I2,故華興輿的族碼就是A1B3C3D1E1F1G3H1I2J2。
如果記不清也查不到自己父親或爺爺?shù)男彰妥宕a,但知道自己的字輩和出生地(由于歷史上的多種原因許多家族有幾十年甚至上百年都沒(méi)有續(xù)修過(guò)族譜,所以這種情況是常見(jiàn)的),我們就采用以“出生地地名代表父輩及以前歷代先祖的族碼”以便為現(xiàn)在未能把自己與自己先祖銜接上的族人編碼。如華興覺(jué),知道自己的父親名字叫華永涵,而爺爺?shù)拿謩t記不清了,但知道父親的住地也即自己的出生地在擦耳石楊家?guī)r,則華興覺(jué)父親的族碼為A1B0C0D0擦耳石楊家?guī)rH0I1永涵,納入永字輩入譜。華興覺(jué)的族碼就是A1B0C0D0擦耳石楊家?guī)rH0I1J1。其后人也以A1B0C0D0擦耳石楊家?guī)rH0I1為依據(jù)編碼并納入相應(yīng)字輩按房序人譜。(上述族碼中A1是始祖朝舟公的族碼是確定的,其他字母右下角的“0”表示房序未知,至于若干代人中有的取用有的未取用,主要是為了使族碼排列整齊而酌情取舍)。為了查閱方便,凡是用“出生地地名代表父輩及以前歷代先祖的族碼)的族人,在《重慶合川華氏續(xù)修族譜》的編排順序上,除非明確知道是騰龍房或云龍房的后人外,一般都按字輩順序排在騰龍房和云龍房的后面。
三、 族碼的其他特點(diǎn)
族碼是我們重慶合川華氏族人每個(gè)成員的“身份證號(hào)碼”,上至朝舟公下至當(dāng)代及今后每個(gè)族人都有一個(gè)屬于自己獨(dú)有的族碼(包括現(xiàn)在及今后的每一個(gè)女性族人),即使有兩個(gè)甚至更多的姓名相同,但他們的族碼肯定也是不同的。這就便于以后查找姓名相同的族人時(shí)不至于混淆。每個(gè)族人的族碼都濃縮了許多特殊信息,使人們很容易解讀出一個(gè)族人與另一個(gè)族人的區(qū)別與聯(lián)系。只要一看族碼,我們就能從縱向上看出任何一個(gè)族人的血緣傳承關(guān)系,或者說(shuō)看出在本家族的生命長(zhǎng)河中每個(gè)人的生命源流;從橫向上看,只要我們比較任意兩個(gè)族人的族碼,就可以一目了然地看出他們?cè)诩易灏l(fā)展的歷史過(guò)程中分支的早遲順序,理清各支派的昭穆(血緣)遠(yuǎn)近關(guān)系。同時(shí)對(duì)族人中沒(méi)按字派順序取名,或因各種原因沒(méi)與先輩聯(lián)系上但能判知自己字輩和房序的族人,只要編好族碼就能按序入譜,各規(guī)其位,這樣就能使在族譜中整個(gè)家族體系顯得結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),血緣脈絡(luò)清晰,更加昭穆有序。
四、 如何根據(jù)族碼在族譜中查找自己或有關(guān)族人的信息
在看族碼時(shí)如族碼是以A1B2開(kāi)始的就表示是騰龍房的后人,如果族碼是以A1B3開(kāi)始的就表示是云龍房的后人,如要查找自己在本族譜家族體系中的具體位置,可根據(jù)自己字輩所對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)字母(即自己族碼中的最后一個(gè)字母)。再找到相關(guān)頁(yè)碼,并按房序或出生地地名依次查找,即可查到自己的名字和相關(guān)內(nèi)容。如果要查閱自己的父輩或其他有關(guān)族人的信息可依此類推。
(作者)華隆思