【解放前東北土匪那些令人忍俊不禁的“黑話”】從清末到1949年中國全境解放，東北作為多國角逐的焦點，以及大量移民涌入，社會生態(tài)十分復雜，而匪患也屢清不絕。解放初，隨著剿匪的深入開展，審訊材料里留下了大量關(guān)于東北土匪“黑話”的記載，如今讀來，也令人忍俊不禁。
東北土匪黑話里，“箱子柜”叫“板倉”、“臺”叫“炕”、“褥子”叫“寬帳子、扎張子”、枕頭叫“枕龍、橫頭子”、帳子叫“瞞天子”；“火柴、火石”叫“崩星子、噴晃子”……“啞巴”是啥？原來是“剪刀”的意思！“水餅子”是什么？就是肥皂！燈籠的叫法也挺有趣，“寶連子”！看來土匪們也是《寶蓮燈》的忠實粉絲。
另外，東北土匪對兵器的叫法那是一個絕，請看這段對話：
王小二：“趙老三，你們那框子有幾雞蛋??？”
趙老三：“王小二啊，我們那都是花房子，最近一個點都要走足中才到了！”
王小二：“趙老三，你們那就沒有典邊的意思？我們這邊買賣好，陽捻、月張、飛虎子！”
趙老三：“報個蔓？點子硬不？”
王小二：“白給蔓、遠近接，啃水窯，換夜風頭，熟火坷垃，常拉！”
趙老三：“得，有碎嘴子沒？”
王小二：“目擦過，水連留、鬼子留、樓金子月，好像還有長瞄子、青子。”
趙老三：“好，家上墨墨，漂就更日定點回葉子！”
這段對話其實是兩位土匪在商議打劫城南一位姓宋的開飯店的富人。翻譯過來就是
王小二：“趙老三，你們那地方有幾個可以打劫的?。俊?br>趙老三：“王小二啊，我們那都是叫花子，最近一個可以搶的鎮(zhèn)子都要走15里才到了！”
王小二：“趙老三，沒有合伙干的意思？我們這邊買賣好，往南28里地有個富戶！”
趙老三：“姓啥？武器多不？”
王小二：“姓宋，開飯館的，過去做過捕快，認識官軍，交情一般！”
趙老三：“得，有機關(guān)槍嗎？”
王小二：“查過了，有馬、有驢、有一只狗，好像還有長槍、刺刀?！?br>趙老三：“好，和當家的商量商量，成就明天就在這回信！”
后來，隨著解放軍剿匪和經(jīng)濟建設(shè)的收入，東北土匪已經(jīng)成了歷史遺跡，但留下的故事依然值得人們回味。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
