——以“華調(diào)”為例
來(lái)源:中國(guó)孔子網(wǎng)作者:王傳聞 2019-08-30 09:23
作者 王傳聞,四川省吟誦學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),山東師范大學(xué)古籍研究所特聘研究院,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“綿州吟誦”代表性傳承人。
唐詩(shī)是中國(guó)詩(shī)歌歷史的高峰,格律詩(shī)是唐詩(shī)發(fā)展到高峰的里程碑,格律詩(shī)的吟誦是唐詩(shī)吟誦的重中之重。此文將唐代著名詩(shī)人李白的百余首格律詩(shī)概括分為8類(lèi),以華鐘彥先生(1906—1988)的格律詩(shī)吟誦調(diào)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“華調(diào)”)的8個(gè)基本調(diào)類(lèi)型為主要研究對(duì)象,結(jié)合8類(lèi)格律詩(shī)及文獻(xiàn)資料,從語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、音韻學(xué)、音樂(lè)學(xué)等角度展開(kāi)論述,以此來(lái)探討李白格律詩(shī)吟誦的一些特點(diǎn)、審美價(jià)值及傳承意義。
一、李白的格律詩(shī)
(一)數(shù)量和歷史評(píng)價(jià)
通過(guò)檢索《李白全集編年簽注》(安旗先生主編)一書(shū),我們發(fā)現(xiàn)在李白現(xiàn)存的近千首詩(shī)歌中,格律詩(shī)所占比重較小,只有百余首?!懂T北詩(shī)話(huà)》的作者趙翼曾言:“青蓮集中古詩(shī)多,律詩(shī)少。五律尚有七十馀首,七律只十首而已。”
究其緣由,有兩點(diǎn):
1.盛唐時(shí)代的開(kāi)放和兼容并包的歷史精神風(fēng)貌,成就了唐詩(shī)體裁的多元性、豐富性。2.李白作為盛唐的最偉大詩(shī)人,他遺世獨(dú)立、豪放灑脫、情懷浪漫、狂傲自負(fù),其天才性格不可能囿于格律的束縛。所以李白的格律詩(shī)無(wú)論從數(shù)量和質(zhì)量上,都大大遜色于對(duì)他的一位崇拜者——唐代另一位偉大的詩(shī)人杜甫。
縱覽歷代詩(shī)評(píng)家對(duì)李白的格律詩(shī)態(tài)度,不難看出毀多譽(yù)少。
毀者如黃生在《唐詩(shī)摘抄》中指出:“太白五律多率易,結(jié)語(yǔ)尤甚。”龐塏更是在《詩(shī)義固說(shuō)》中毫不留情的說(shuō):“太白五言,純學(xué)《選》體,覺(jué)詞多意少,讀之易厭。”冒春榮在《葚原詩(shī)說(shuō)》中評(píng)價(jià):“律詩(shī)以對(duì)仗工穩(wěn)為正格。……有全首俱對(duì)者,老杜多此體;有全首俱不對(duì)者,太白多此體,皆屬變格,或間出而用之。”潘德輿在《養(yǎng)一齋李杜詩(shī)話(huà)》中言道:“太白不長(zhǎng)于律。”
贊譽(yù)者有之,然,不多。正如高棅在《唐詩(shī)品匯》中說(shuō):“盛唐律句之妙者,李翰林氣象雄逸。”翁方綱在《石洲詩(shī)話(huà)》中贊美:“太白五律之妙,總是一氣不斷,自然入化,所以為難能。”
筆者認(rèn)為,總體來(lái)講:李白的格律詩(shī)內(nèi)容主要為友人唱和酬贈(zèng),登臨游覽,山水寄情,離人思鄉(xiāng),其用筆立意多為興趣天成。加之其本人風(fēng)格飄逸灑脫、意氣洋溢、器量宏大、宏偉壯麗、卓異非凡,自然取法高古、揮灑自如、無(wú)雕鏤之跡、但見(jiàn)神理英氣而已。體現(xiàn)在格律形式上,則自然不夠工整嚴(yán)格,表現(xiàn)為:平仄不符、失去粘對(duì)、某些字詞明顯未加錘煉檢示,超出聲律格調(diào)的規(guī)范,使人感覺(jué)松散。但這并不影響李白詩(shī)仙的地位!這些恰恰正好反應(yīng)出李白崇尚自然、曠達(dá)清新、不拘形式、不受束縛、不削苦索的詩(shī)歌主張。
所以,我們應(yīng)該注意到:格律詩(shī)對(duì)于李白而言,不是不能,而是不愿!他其實(shí)也有格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈逖月稍?shī)、七言絕句和駢體賦。
(二)聲韻特點(diǎn)
李白的格律詩(shī)中拗句多、對(duì)仗松散,尤其是七律七絕大多失粘。唐代格律詩(shī)押韻一般符合《切韻》,近體詩(shī)用韻甚嚴(yán),無(wú)論絕句、律詩(shī)、必須一韻到底,不許通韻,以“出韻”為大忌,李白也概莫能外。
但是,李白的格律詩(shī)中也存在一些特殊例子:
1.佳麻合韻
在《切韻》系韻書(shū)里,佳韻屬蟹攝,在上平聲;麻韻屬假攝,在下平聲,它們是既不同攝又不相鄰的兩個(gè)韻部。唐律詩(shī)規(guī)定:麻韻獨(dú)用。李白近體詩(shī)卻佳麻通押?!陡木拧芬辉?shī)中押“華霞崖家”字韻,《早望》一詩(shī)中押“霞崖沙車(chē)”字韻。其中的“崖”字韻,在《廣韻》只有佳韻五佳切,支韻魚(yú)羈切,無(wú)麻韻音。
2.梗攝四韻合流
《切韻》音系梗攝有庚、耕、清、青四韻。唐律詩(shī)規(guī)定庚、耕、清之韻可同用,青韻則需獨(dú)用,青韻不與其他三韻相通。而李白格律詩(shī)中梗攝四韻通押。
3.“蕭肴”“桓山”混韻通押
《永王》之九押“蛟遼”字韻,其中“蛟”為肴字韻、“遼”為蕭韻字;《小桃》押“間冠”字韻,其中“間”為山韻字、“冠”為桓韻字。
4、借韻相押
互借的韻部是:東鐘、支微、青清、元桓(山)。
李白格律詩(shī)基本遵循《切韻》的繁密韻系,但李白所持方音的韻部《切韻》的分部有顯著的簡(jiǎn)化。《切韻》一系的韻書(shū),專(zhuān)為創(chuàng)作詩(shī)文的目的來(lái)使用,逐漸消失了審辨音韻的宗旨,所以原同用的韻和不同用的窄韻,也為了詩(shī)文上的押韻而并合起來(lái)了。
(三)8種格律詩(shī)
按照華鐘彥先生對(duì)格律詩(shī)的分類(lèi)方法,李白的格律詩(shī)分為8大類(lèi):1.五言平起絕句;2.五言平起律詩(shī);3.五言仄起絕句;4.五言仄起律詩(shī);5.七言平起絕句;6.七言平起律詩(shī);7.七言仄起律詩(shī);8.七言仄起律詩(shī)。此文按各類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)各找出一首作為詩(shī)例,并在節(jié)奏點(diǎn)出以“/”標(biāo)出,以便作吟誦探討。
1.五言平起絕句詩(shī)例
《夜宿山寺》
危樓/高百尺,手可摘星/辰。
不敢高聲/語(yǔ),恐驚/天上人。
2.五言平起律詩(shī)詩(shī)例
《初月》
玉蟾/離海上,白露濕花/時(shí)。
云畔風(fēng)生/爪,沙頭/水浸眉。
樂(lè)哉/弦管客,愁殺戰(zhàn)征/兒。
因絕西園/賞,臨風(fēng)/一詠詩(shī)。
3.五言仄起絕句詩(shī)例
《秋浦歌·白發(fā)三千丈》
白發(fā)三千/丈,緣愁/似個(gè)長(zhǎng)。
不知/明鏡里,何處得秋/霜。
4.五言仄起律詩(shī)詩(shī)例
《塞下曲》
駿馬似風(fēng)/飚。鳴鞭/出渭橋。
彎弓/辭漢月。插羽破天/驕。
陣解星芒/盡。營(yíng)空/海霧消。
功成/畫(huà)麟閣。獨(dú)有霍嫖/姚。
5.七言平起絕句詩(shī)例
《早發(fā)白帝城》
朝辭/白帝彩云間,千里江陵/一日還。
兩岸猿聲/啼不住,輕舟/已過(guò)萬(wàn)重山。
6.七言平起律詩(shī)詩(shī)例
《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》
久辭/榮祿遂初衣,曾向長(zhǎng)生/說(shuō)息機(jī)。
真訣自從/茅氏得,恩波/寧阻洞庭歸。
瑤臺(tái)/含霧星辰滿(mǎn),仙嶠浮空/島嶼微。
借問(wèn)候棲/珠樹(shù)鶴,何年/卻向帝城飛?
按:此詩(shī)嚴(yán)謹(jǐn)合律,無(wú)可挑剔,吳昌祺說(shuō)“太白七言詩(shī)此首為佳”(《刪訂唐詩(shī)解》),當(dāng)然是從格律角度而言。
7.七言仄起絕句詩(shī)例
《望廬山瀑布》
日照香爐/生紫煙,遙看/瀑布掛前川。
飛流/直下三千尺,疑是銀河/落九天。
8.七言仄起律詩(shī)詩(shī)例
《題東溪公幽居》
杜陵賢人/清且廉,東溪/卜筑歲將淹。
室近/青山同謝朓,門(mén)垂碧柳/似陶潛。
好鳥(niǎo)迎春/歌后院,飛花/送酒舞前檐。
客到/但知留一醉,盤(pán)中只有/水精鹽。
李白的格律詩(shī),前七類(lèi)都符合格律,只有最后一類(lèi)七言仄起律詩(shī)《題東溪公幽居》較為不規(guī)范。李白的七言律詩(shī)只有10余首流傳,仄起的更是鳳毛麟角。此詩(shī)與李白的另一首著名絕句《送孟浩然之廣陵》相似,第一句就出律,只能十分牽強(qiáng)的歸為仄起“杜陵賢人清且廉”與“故人西辭黃鶴樓”是“中仄平平中仄平”的句式,都在句中第二個(gè)字應(yīng)該為“仄”聲字的地方變成了“平”聲字;第二句“東溪卜筑歲將淹”和第三句“室近青山同謝朓”失粘;第四句“門(mén)垂碧柳似陶潛”和第五句“好鳥(niǎo)迎春歌后院”失粘;第六句與第七句失粘。
二、吟誦和華氏格律詩(shī)吟誦調(diào)
(一)吟誦的源流和文獻(xiàn)考察
吟誦是中國(guó)傳統(tǒng)的讀書(shū)方法,“吟”是有旋律的讀書(shū),“誦”是有節(jié)奏的讀書(shū),按照一定的節(jié)奏和韻律有感情地誦讀古典詩(shī)文的一種方法。吟誦是中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)在讀書(shū)上的表現(xiàn)形式,已經(jīng)有2000多年的歷史,文獻(xiàn)典籍中出現(xiàn)過(guò)諷、讀、唸、賦、誦、吟、哦、詠、歌、唱、謳、嘆等概念均有表達(dá)吟誦的含義。
《說(shuō)文》云:“諷,誦也。”“誦,諷也。”“讀,誦書(shū)也。”
《漢書(shū)·藝文志》云:“不歌而誦謂之賦。登髙能賦,可以為大夫。”不歌而誦,即誦讀。
《尚書(shū)·舜典》:“帝曰:'夔!命汝典樂(lè)教胄子?!?shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲。”
孔氏傳:“謂詩(shī)言志以導(dǎo)之,歌詠其義以長(zhǎng)其言。”
孔穎達(dá)疏:“詩(shī)言人之志意,歌詠其義以長(zhǎng)其言,樂(lè)聲依此長(zhǎng)歌為節(jié),律呂和此長(zhǎng)歌為聲。”
蘇軾《書(shū)傳》云:“聲者,樂(lè)聲也;永者,人聲也。”
《禮記·樂(lè)記》:“詩(shī),言其志也;歌,詠其聲也。……歌之為言也,長(zhǎng)言之也。”
《說(shuō)文》:“吟,呻也。”
《廣雅·釋詁》:“嘆、呻,吟也。”即拖長(zhǎng)聲音叫喊。
《禮記·學(xué)記》:“今之教者,呻其佔(zhàn)畢,多其訊。”鄭注:“呻,吟也。”
《莊子·德充符》:“倚樹(shù)而吟”。
《楚辭·漁父》:“行吟澤畔”。
張衡《歸田賦》:“龍吟方澤,虎嘯山丘。”
《說(shuō)文》新附:“哦,吟也。”
“吟誦”一詞最早見(jiàn)于《禮記·學(xué)記》鄭氏注:“今之師,自不曉經(jīng)之意義,但吟誦其所視簡(jiǎn)之文,多其難問(wèn)也。”《禮記·王制》“春秋教以禮樂(lè),冬夏教以詩(shī)書(shū)”云:“春秋寒燠之中,宜于歌舞;冬夏寒暑之極,可以吟誦而已。”其次在《晉書(shū)·儒林傳》出現(xiàn):“苖少家貧。書(shū)執(zhí)鉏耒,夜則吟誦。”《隋書(shū)·薛道衡傳》也有記載:“道衡每有所作,南人無(wú)不吟誦焉。”李白的詩(shī)中也出現(xiàn)過(guò)“吟誦”一詞,《游泰山六首》:“清齋三千日,裂素寫(xiě)道經(jīng);吟誦有所得,眾衛(wèi)我形。”由此管窺,吟誦作為一個(gè)概念,在文獻(xiàn)典籍和文人傳統(tǒng)中歷史悠久。
吟誦作為一種讀書(shū)方法主要是師徒父子之間口耳相傳之學(xué),由于人所共知的原因,自1905年之后懂得吟誦的人越來(lái)越少,直至20世紀(jì)后期,吟誦之學(xué)才逐漸進(jìn)入學(xué)人的文化視野,成為一門(mén)亟待搶救的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
(二)吟誦的基本遵循
吟誦作為一種讀書(shū)方法,首先是讀書(shū),中國(guó)古代文人皆從“小學(xué)”入手,即文字音韻訓(xùn)詁之樸學(xué)。吟誦基本遵循:字字著實(shí),字音飽滿(mǎn);句讀準(zhǔn)確,平仄分明;聲律清晰,聲情并茂。
1. 字字著實(shí),字音飽滿(mǎn)
古人說(shuō):“絲不如竹,竹不如肉,以其近之也。”古代讀書(shū),皆以吟誦為主。上自《詩(shī)經(jīng)》,下至俚曲,2000年來(lái)傳承不衰。在傳統(tǒng)音韻學(xué)中歷來(lái)重視“五音四呼”與“四等”。五音即為喉舌齒牙唇的發(fā)聲,中國(guó)的古代文人認(rèn)為無(wú)論何字,皆由五音構(gòu)成;字音出口之后,又受到口腔的開(kāi)合影響有所變化,古人把口腔變化歸結(jié)為4類(lèi),謂之四呼即“開(kāi)齊合撮”;古人在吟誦時(shí),欲讀一字,必須檢察該字的正確讀音,吟誦者必按韻書(shū)發(fā)音,音分四等,各有開(kāi)合,一二等字皆洪音,三四等字皆細(xì)音,正口三等念齊齒,合口三等念次合。
明朝釋真空有一首《創(chuàng)安玉鑰匙捷徑門(mén)法歌訣》:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng)。去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏。”點(diǎn)明了四聲在發(fā)音上的特點(diǎn)?!捌铰暋敝?,自緩自舒、自周自正、自和自靜、必須直唱、連續(xù)而清、一氣呵成?!吧下暋背鲎郑氉缘吞?。“去聲”欲短,不欲其長(zhǎng);“入聲”讀法,最忌連腔,入聲連腔則似平聲。
比如吟誦一個(gè)“劉”字,它的字頭為“離”,字腹為“侯”,字尾為“嗚”,即以“離”為聲,以“侯”為韻,以“嗚”為收音。合三字而曼聲長(zhǎng)吟。古人沈詞曾經(jīng)總結(jié)咬字規(guī)律,可供參考:一東鐘,舌居中。二江陽(yáng),口開(kāi)張。三支思,露齒兒。四齊微,嘻嘴皮。五魚(yú)模,撮口呼。六皆來(lái),扯口開(kāi)。七真文,鼻不吞。八寒山,喉沒(méi)攔。九桓歡,口吐丸。十先天,在舌端。十一蕭豪,音甚清高。十二歌戈,莫混角模。十三家麻,啟口張牙。十四車(chē)遮,口略開(kāi)些。十五庚青,鼻里出聲。十六尤侯,音出在喉。十七侵尋,閉口真文。十八監(jiān)咸,閉口寒山。十九廉纖,閉口先天。
筆者認(rèn)為四聲之中,吟誦時(shí)以上聲為最高,平聲中和,入聲宜斷,陰平則是先高而后低,陽(yáng)平先低后高。
2.句讀準(zhǔn)確,平仄分明
在吟誦古文時(shí),句讀必須分明。吟誦者要準(zhǔn)確把握文章結(jié)構(gòu)、清楚文章起承轉(zhuǎn)合、吟誦出作者在文章中賦予的氣度、呈現(xiàn)出作者文章的本來(lái)氣象。平仄主要是對(duì)詩(shī)歌而言,尤其是對(duì)格律詩(shī),只有平仄分明,才可能正確吟誦出格律詩(shī)本自具有的形式美,才可能真正理解格律詩(shī)高低抗墜的音韻美!
3.聲律清晰,聲情并茂
古人云:“三教所尚,道家唱情,釋家唱性,儒家唱理。”大概意思為:音聲得情、自我代入、聲通此情、情通古人。
一首詩(shī)、一篇文有它本身需要傳遞的內(nèi)容和表達(dá)的情緒,悲歡怨慕、因時(shí)重輕、忠正奸邪,隨聲流露。越是使得吟誦者感同身受的詩(shī)文,自我教化功能越強(qiáng),使吟誦者變化越快!
吟誦的人不能只學(xué)會(huì)簡(jiǎn)單的吟誦旋律和技巧,如果只按旋律規(guī)行距步,往往在黯然銷(xiāo)魂的詩(shī)文中,現(xiàn)以喜色,浮浪而不自知,于恬然自得之曲中,忸怩作態(tài)顯以憂(yōu)容。此皆口中有斯文,而心中無(wú)斯文。吟誦者與詩(shī)文之情節(jié)兩不相關(guān),絕不可能心領(lǐng)神會(huì),更談不上教化之功。
今天,吟誦詩(shī)文的人,必求真情,吟誦時(shí)以精神貫串其中,務(wù)求惟妙惟肖,在轉(zhuǎn)腔換字之間,舉目回頭之際,教化之功凸顯,則將死板的吟誦腔調(diào)變?yōu)檠杖说恼粞艠?lè),化吟誦者為文化人。
(三)華氏格律詩(shī)吟誦調(diào)
1.傳承有序
現(xiàn)今全國(guó)各地區(qū)的吟誦流派中,華氏吟誦調(diào)是一個(gè)有一定知名度的流派。華氏吟誦調(diào)為河南大學(xué)已故教授華鐘彥先生傳承的吟誦調(diào)。華鐘彥先生名連圃,以字行,遼寧沈陽(yáng)人,1933年畢業(yè)于北京大學(xué),先后在天津女師、東北大學(xué)、河南大學(xué)任教。1982年上半年在西安唐詩(shī)討論會(huì)上華先生首次倡導(dǎo)唐詩(shī)的寫(xiě)作并親自吟誦幾首唐詩(shī),引起與會(huì)專(zhuān)家的共鳴。1982年下半年,唐代文學(xué)學(xué)會(huì)成立,華先生受命成立有史以來(lái)第一個(gè)吟誦研究機(jī)構(gòu)——唐詩(shī)吟詠研究小組,并擔(dān)任組長(zhǎng),由此開(kāi)始吟誦的研究。
華氏吟誦調(diào)的傳承十分清晰,現(xiàn)河南大學(xué)教師華鋒先生傳自其父華鐘彥先生,華鐘彥先生的吟誦傳自高步瀛先生,高步瀛先生的吟誦傳自吳汝綸夫子。吳汝綸是晚清桐城派代表人物,所以華氏吟誦調(diào)是傳自桐城派的吟誦,可謂傳承有序。即,吳汝綸——高步瀛——華鐘彥——華鋒。
華鐘彥先生提出格律詩(shī)吟誦的基本原則為:“平長(zhǎng)仄短”“二四分明”“聲情并茂”。其首次將格律詩(shī)吟誦腔格化,這一研究成果至今已成為華氏吟誦格律詩(shī)的吟誦定則。
2.節(jié)奏分別
眾所周知,格律詩(shī)分為平起和仄起。平起或仄起看首句的第二個(gè)字。一般來(lái)說(shuō),首句第二個(gè)字是平聲,就稱(chēng)之為平起絕句或律詩(shī);首句第二個(gè)字是仄聲,就稱(chēng)之為仄起絕句或律詩(shī)。華調(diào)在格律詩(shī)的吟誦上,但凡遇到平起絕句,不論是五言或七言,首句吟誦的節(jié)奏點(diǎn)一般都在第二個(gè)字上、次句的節(jié)奏點(diǎn)在第四個(gè)字上、第三句的節(jié)奏點(diǎn)還是在第四個(gè)字上、第四句的節(jié)奏點(diǎn)在第二個(gè)字上,簡(jiǎn)稱(chēng)二四四二。律詩(shī)重復(fù)一遍,就是二四四二二四四二。仄起絕句或者律詩(shī),首句吟誦的節(jié)奏點(diǎn)一般都在第四個(gè)字上、次句的節(jié)奏點(diǎn)在第二個(gè)字上、第三句的節(jié)奏點(diǎn)依然在第二個(gè)字上、第四句的節(jié)奏點(diǎn)在第四個(gè)字上,簡(jiǎn)稱(chēng)四二二四。律詩(shī)重復(fù)一遍,就是四二二四四二二四。
當(dāng)然,唐代的格律詩(shī)中有時(shí)也會(huì)遇到特殊的問(wèn)題,以杜甫《江畔獨(dú)步尋花》為例:首句“黃師塔前江水東”,“師”字和“前”字都是平聲字。如果按照第二個(gè)字是平聲就是平起,顯然不行?!包S師塔”是專(zhuān)有名詞,詩(shī)人不能為了押韻把專(zhuān)有名詞改了,所以本詩(shī)只能按照仄起七絕處理。再以李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》為例:首句“故人西辭黃鶴樓”,第二個(gè)字“人”是平聲字,但是我們知道這首詩(shī)是仄起七絕,不僅是“故人”不能為其他詞所取代,而且第二句的“煙花三月下?lián)P州”是仄起七絕的句式。再看李白的《題東溪公幽居》,也是平仄失衡。但這些并不影響我們使用華調(diào)的仄起七律吟誦調(diào)來(lái)進(jìn)行吟誦。
所以,我們?cè)谂袛嗍瞧狡疬€是仄起的時(shí)候,以看首句第二個(gè)字為主,有時(shí)要看第二句的情況,甚至要看認(rèn)真研究整首詩(shī)歌的平仄。
3.旋律優(yōu)美
按照華鋒先生傳授給筆者的華調(diào)吟誦,筆者結(jié)合此文選出的李白8首格律詩(shī)的詩(shī)情詩(shī)意套調(diào)吟誦,并打譜分析。
(1)五言平起絕句詩(shī)例(圖1)
圖1
(2)五言平起律詩(shī)詩(shī)例(圖2)
圖2
3)五言仄起絕句詩(shī)例(圖3)
圖3
(4)五言仄起律詩(shī)詩(shī)例(圖4)
圖4
(5)七言平起絕句詩(shī)例(圖5)
圖5
(6)七言平起律詩(shī)詩(shī)例(圖6)
圖6
(7)七言仄起絕句詩(shī)例(圖7)
圖7
(8)七言仄起律詩(shī)詩(shī)例(圖8)
圖8
從以上8首格律詩(shī)的吟誦上觀(guān)察,我們不難看出,華調(diào)的節(jié)奏體現(xiàn)在詩(shī)句每一句中的第二個(gè)字或第四個(gè)字的位置,其最大的特點(diǎn)在于 “平長(zhǎng)仄短”“入短韻長(zhǎng)”。尤其是每一句二四位置的平仄音髙關(guān)系體現(xiàn)“平低仄髙”“平仄音高相當(dāng)”的規(guī)律性現(xiàn)象。
詩(shī)句旋律髙低起伏與詩(shī)句字音平仄排列有較大的關(guān)系,但主要是根據(jù)詩(shī)句的情感而定,并表現(xiàn)為延展、上升、下降等,分別用以表達(dá)陳述平和、欣喜熱烈、堅(jiān)定濃厚、感傷深重、深沉失落、矛盾憤慨、憂(yōu)郁煩惱等情感類(lèi)型。
格律詩(shī)作為唐詩(shī)中最為謹(jǐn)嚴(yán)的詩(shī)體,其“句句相對(duì),聯(lián)聯(lián)相粘”的基本結(jié)構(gòu)不能破壞,這既是創(chuàng)作的形式也是吟誦的要求。關(guān)于韻字,在吟誦時(shí)一律長(zhǎng)吟,格律詩(shī)的首句韻可押可不押,但通常押平聲。律詩(shī)的吟誦可以以絕句的吟誦為基礎(chǔ),前兩聯(lián)仿照絕句的規(guī)則,后兩聯(lián)回環(huán)往復(fù)。
三、李白格律詩(shī)吟誦的當(dāng)代價(jià)值
(一)文化價(jià)值
民族文化是民族的根,是民族賴(lài)以生存、發(fā)展和立于世界民族之林的標(biāo)志。李白既是中國(guó)盛唐詩(shī)壇的代表作家,也是中國(guó)浪漫主義文學(xué)長(zhǎng)河中一顆最為璀燦的明星。吟誦是輝煌的中華傳統(tǒng)文化組成部分,它與所有的中華傳統(tǒng)文化藝術(shù)門(mén)類(lèi)同樣,是我們歷代祖先高度聰明才智的結(jié)晶。
“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以前,中國(guó)人不僅以吟誦的方式欣賞、品味前人的詩(shī)詞佳作,也用于進(jìn)行創(chuàng)作和口頭交流詩(shī)詞作品。因而,吟誦對(duì)于唐詩(shī)的繁榮、發(fā)展及其傳播、傳承,曾發(fā)揮過(guò)重大的作用。
如今,我們提倡用華調(diào)吟誦這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)、用中國(guó)傳統(tǒng)的讀書(shū)方式來(lái)誦讀記憶、理解欣賞、感悟體會(huì)李白的格律詩(shī)作,則充分體現(xiàn)了傳統(tǒng)文化回歸的正當(dāng)性,乃傳統(tǒng)文化的真正價(jià)值之體現(xiàn)。通過(guò)這種讀書(shū)方式,可以讓后人知道,我們的祖先曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)這么一種奇異的文化、這么一種美好的藝術(shù)樣式,從而進(jìn)一步增強(qiáng)民族自豪感、民族自尊心。
(二)藝術(shù)價(jià)值
吟誦是中國(guó)傳統(tǒng)文人口頭音樂(lè)創(chuàng)作能力和水平的高峰體現(xiàn),它帶著濃厚的儒雅風(fēng)格和強(qiáng)烈的書(shū)卷氣息,其創(chuàng)造者與表演者皆為飽學(xué)之士,在產(chǎn)生的同時(shí)就附麗于我國(guó)傳統(tǒng)文化最高成就的唐詩(shī)。
唐詩(shī)吟誦,尤其是格律詩(shī)的吟誦,典型地體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)聲樂(lè)作品“依字行腔”的旋律生成方法以及運(yùn)用“腔音”等的音樂(lè)形態(tài)特征。華調(diào)吟誦之于李白格律詩(shī)更可謂典型的“文人民歌”,可以說(shuō)是儒家音樂(lè)文化的重要組成部分。
(三)教育價(jià)值
我們的祖先早就明白 “詩(shī)教明志” “樂(lè)教發(fā)和” “寓樂(lè)于教”的道理,創(chuàng)造和吟誦的重要價(jià)值在于教學(xué),吟誦作為一種讀書(shū)方法,實(shí)際上就是祖宗留給我們的一種獨(dú)特教學(xué)方式,將文學(xué)、語(yǔ)言、音樂(lè)、美學(xué)融為一體,把讀者和作者打成一片。把古詩(shī)文的教學(xué)溶于傳統(tǒng)音樂(lè)之中,以音樂(lè)所產(chǎn)生的樂(lè)趣和美感來(lái)加強(qiáng)古詩(shī)文的教學(xué)。
當(dāng)前學(xué)校教育中普遍重視學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提倡“快樂(lè)教育”“美感教育”,李白格律詩(shī)的華調(diào)吟誦,正是通向和實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的有效途徑。
(四)傳播價(jià)值
日本人和朝鮮半島遷徙到列島的人們及其后裔至少?gòu)?/font>中國(guó)南北朝時(shí)期開(kāi)始,便系統(tǒng)研讀中國(guó)典籍和歷史。早在唐代,李白的詩(shī)歌就傳入日本、朝鮮等國(guó),日本對(duì)于中國(guó)文學(xué)的研究尤其是對(duì)于李白及其詩(shī)歌的研究往往以綿密的材料考證見(jiàn)長(zhǎng)。迄今為止,日文翻譯出版的李白詩(shī)歌有數(shù)百種版本,評(píng)介李白生平、詩(shī)作的專(zhuān)著不計(jì)其數(shù),研究李白及其詩(shī)歌的論文也舉不勝舉。
與此同時(shí),吟誦隨著唐詩(shī)的傳入并在日本盛至今日。日本不僅有漢詩(shī)創(chuàng)作傳統(tǒng),更有詩(shī)歌吟誦傳統(tǒng)。日本江戶(hù)時(shí)代大詩(shī)人菅茶山在《筆墨消遣》中寫(xiě)道:“現(xiàn)今高野山學(xué)寮(空海創(chuàng)立的真言宗的學(xué)校)區(qū)分四聲誦讀,又其秘教中,也有人采用漢文訓(xùn)點(diǎn)讀法,可見(jiàn)那里還保存著古代遺風(fēng)。”1968年經(jīng)文部科學(xué)大臣簽字批準(zhǔn),成立了財(cái)團(tuán)法人日本吟劍詩(shī)舞振興會(huì),當(dāng)時(shí)的注冊(cè)會(huì)員就達(dá)300萬(wàn)之眾。除此之外,日本還有吟道學(xué)院、各地有吟道團(tuán)體,從事于李白詩(shī)歌的研究和吟誦。
反觀(guān)中國(guó),現(xiàn)在有傳承的吟誦者寥寥無(wú)幾(2009年《光明日?qǐng)?bào)》刊登專(zhuān)題文章,論證當(dāng)時(shí)全國(guó)有傳承的吟誦者已不足8000人,且普遍年齡在80歲以上)。學(xué)界對(duì)于李白詩(shī)歌的吟誦更是起步階段(盤(pán)石先生、秦德祥先生、華鋒先生、魏嘉瓚先生、徐建順先生對(duì)李白詩(shī)歌吟誦有過(guò)專(zhuān)門(mén)論述)。
吟誦作為一種學(xué)習(xí)方法和文人傳統(tǒng),雖然幾近失傳、中斷了100多年。但通過(guò)與國(guó)際友人的交流切磋、互通有無(wú)、取長(zhǎng)補(bǔ)短一定會(huì)更加好的傳承李白詩(shī)歌吟誦文化內(nèi)涵的傳統(tǒng)文化精神。
參考文獻(xiàn):
袁行霈:中國(guó)文學(xué)史( 第二卷)[M],北京: 高等教育出版社,2005.
[2]朱光潛:詩(shī)論[M],三聯(lián)書(shū)店,北京,1984.
[3]鄭孟彤:對(duì)李白的五律應(yīng)給以恰如其分的評(píng)價(jià)[J],閱讀與寫(xiě)作,1995(4).
[4]王力:漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)[M],上海: 上海教育出版社,2005.
[5]啟功:詩(shī)文聲律論稿[M],北京: 中華書(shū)局,2000.
[6]王力:詩(shī)詞格律[M],北京: 中華書(shū)局,2000.
[7][明]楊慎:升庵詩(shī)話(huà)箋證[M],王仲鏞箋證,上海: 上海古籍出版社,1987.
[8][日]筧文生、筧久美子:唐宋詩(shī)文的藝術(shù)世界[C],盧盛江、劉春林 [編譯]. 劉雨珍 [校正]. 北京:中華書(shū)局,2007.
[9]陳少松:古詩(shī)詞文吟誦[M],北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2002.
[10]楊蔭瀏:中國(guó)古代音樂(lè)史稿[M],北京:人民音樂(lè)出版社,1981.
[11]王國(guó)巍:敦煌及海外文獻(xiàn)中的李白研究[M],成都:巴蜀書(shū)社,2010.
[12]朱謙之:中國(guó)音樂(lè)文學(xué)史[M],北京:北京大學(xué)出版社,1989.
[13]華鐘彥:關(guān)于近體詩(shī)的讀法[J],唐代文學(xué)論叢.陜西人民出版社,1986.
[14]華鋒:論古典詩(shī)詞的吟詠[J],河南大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版,1999(5).
[15]華鋒:傳統(tǒng)吟誦與音樂(lè)的演唱[J],湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(1).
[16]秦德祥:吟誦音調(diào)與平聲調(diào)[J],西安音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào),2009(2).
[17]謝桃坊:關(guān)于古典詩(shī)詞的吟誦[J],文史雜志,2000(5).
編輯:李曉夢(mèng)
文章、圖片版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
聯(lián)系客服
微信登錄中...
請(qǐng)勿關(guān)閉此頁(yè)面