本文選自WSJ，作者DON STEINBERG，機(jī)器之心獨(dú)家翻譯出品，參與成員：鄭勞蕾、電子羊、翬、趙賽坡。
機(jī)器人正日益走進(jìn)日?，F(xiàn)實(shí)生活，電影對(duì)他們的刻畫(huà)也開(kāi)始發(fā)生重大變化。如今的機(jī)器人更優(yōu)雅、更友好也更可愛(ài)，比如最近熱映的《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》里，機(jī)器人「大白」讓很多人愛(ài)不釋手。電影里，「大白」始終遵循「機(jī)器人原則」：機(jī)器人不得傷害人類(lèi)。
事實(shí)上，「機(jī)器人」一詞的首次使用并不是來(lái)自工業(yè)，而是1920年卡雷爾·恰佩克編寫(xiě)的科幻舞臺(tái)劇《羅梭的萬(wàn)能工人》（R.U.R）。故事講述一個(gè)工廠制造了人造人并把它們當(dāng)作奴隸，它們之后奮起反抗破壞人類(lèi)。機(jī)器人并沒(méi)有被想象成節(jié)省勞動(dòng)力的工具，而是對(duì)剝削勞動(dòng)力發(fā)表觀點(diǎn)的一種文學(xué)手法。自從人類(lèi)電影時(shí)代以來(lái)，就不只有人類(lèi)是科幻電影的主角。你能分清哪些是在機(jī)機(jī)器人，哪些是人機(jī)機(jī)器人，還有哪些是仿人機(jī)器人嗎?
但仍存在一個(gè)問(wèn)題：我們創(chuàng)造的這些智能機(jī)器會(huì)反抗我們并消滅整個(gè)人類(lèi)嗎？還是他們會(huì)變成忠誠(chéng)可愛(ài)的伙伴抑或是拯救世界的工具？在《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》之后，今年還有多部電影探討人與機(jī)器人、人與人工智能的復(fù)雜關(guān)系，比如即將上映的兩部新電影《超能查派》（Chappie）（3月6日）和《機(jī)械姬》（Ex Machina）（4月10日）。
如果你想提前了解電影《超能查派》的劇情，可以這樣想象：「《鐵甲威龍》+《霹靂五號(hào)》+《木偶奇遇記》」?！冻懿榕伞氛宫F(xiàn)出導(dǎo)演兼編劇尼爾·布洛姆坎普對(duì)機(jī)器人和超級(jí)計(jì)算機(jī)帶領(lǐng)人類(lèi)進(jìn)入的美麗新世界的信心。
其故事的背景設(shè)置在未來(lái)的約翰內(nèi)斯堡，在那里執(zhí)法機(jī)器人和人類(lèi)警察一起在暴力街區(qū)巡邏。機(jī)器制造公司里的一個(gè)熱心的程序員編寫(xiě)出了可以讓機(jī)器人有意識(shí)的代碼，讓他們具有自我認(rèn)知和學(xué)習(xí)能力。公司CEO認(rèn)為升級(jí)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)對(duì)生意沒(méi)有幫助。但程序員還是設(shè)法借到了一個(gè)機(jī)器人，他敲了幾下鍵盤(pán)把機(jī)器人查派變得雖有意識(shí)但腦子空白，天真得像個(gè)極度渴望了解我們的世界的嬰兒。查派受到了人類(lèi)善與惡的影響，而且最終，像皮諾曹一樣，他需要作出一些道德上的選擇。
對(duì)導(dǎo)演尼爾·布洛姆坎普來(lái)說(shuō)，這是一種堪稱(chēng)「巨大」的轉(zhuǎn)型，之前的兩部電影《第九區(qū)》和《極樂(lè)世界》里，布洛姆坎普突出的是社會(huì)陰暗。布洛姆坎普樂(lè)觀的表示：「在我看來(lái)，并沒(méi)有定論說(shuō)超級(jí)智能科技一定會(huì)很邪惡并且很快就要發(fā)射核武器。為什么不讓機(jī)器人比人類(lèi)更仁慈呢？」
而在電影《機(jī)械姬》中，一個(gè)隱居的企業(yè)家?jiàn)W斯卡·伊薩克傾注了所有心血?jiǎng)?chuàng)造了一個(gè)女性機(jī)器人，他雇傭了年輕的多姆納爾·格利森到他的居所，幫助他完成一項(xiàng)測(cè)試女機(jī)器人是否有人類(lèi)的意識(shí)的專(zhuān)項(xiàng)性能試驗(yàn)。但結(jié)果并非如他所料。將于今年晚些時(shí)候上映的兩大系列續(xù)集《終結(jié)者5：創(chuàng)世紀(jì)》（Terminator Genisys）和《復(fù)仇者聯(lián)盟2：奧創(chuàng)紀(jì)元》（Avengers: Age of Ultron）刻畫(huà)了想要摧毀人類(lèi)的超級(jí)智能計(jì)算機(jī)。（我們堅(jiān)持不劇透）
2014年《科幻電影指南》（The Sci-Fi Movie Guide）的作者克里斯·巴爾桑蒂認(rèn)為：「有一種觀點(diǎn)說(shuō)所有的科幻小說(shuō)歸根結(jié)底都是一系列對(duì)那些意想不到的后果的警告，因?yàn)闄C(jī)器人被人形化了，我們要么把它看做拯救者和朋友，要么就是殺死我們的惡魔。」
很多名人密切關(guān)注到機(jī)器人潛在的負(fù)面影響。物理學(xué)家史蒂芬·霍金最近說(shuō)道失控的人工智能將「終結(jié)人類(lèi)社會(huì)?！惯@位在肌萎縮側(cè)索硬化癥（ALS）中生存下來(lái)的73歲的老人，卻使用一種人工智能技術(shù)及電腦聲音合成器發(fā)聲與人交流。特斯拉創(chuàng)始人埃隆·馬斯克也表示，超級(jí)人工智能可能是人類(lèi)社會(huì)的「最大生存威脅」。那么電影制作者如何看待這個(gè)觀點(diǎn)呢？
《終結(jié)者5：創(chuàng)世紀(jì)》的聯(lián)合編劇帕特里克·盧西爾認(rèn)為，人類(lèi)可以佐證這一預(yù)言?！冈诿恳粋€(gè)歷史時(shí)期，占主導(dǎo)地位的文化盛行，并徹底消除原始落后的文化，如果機(jī)器比我們聰明，有什么能阻止他們傷害人類(lèi)呢？」
當(dāng)然，在電影中，通常并不是技術(shù)引發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)，《終結(jié)者5：創(chuàng)世紀(jì)》的另一位編劇拉爾特·卡羅格里斯說(shuō)到。通常情況下并不是機(jī)器人或者機(jī)器智能自動(dòng)地想要?dú)缥覀?，在?001：太空漫游》中，HAL是在被欺騙后才變得具有破壞性。在第一部《異形》中，兇狠的機(jī)器人Ash是從人類(lèi)那里得到了發(fā)生沖突的命令。在電影《終結(jié)者》里，當(dāng)天網(wǎng)產(chǎn)生自我意識(shí)，人類(lèi)就驚慌失措。
我們往往創(chuàng)造出一些東西，然后又在恐懼中試圖殺死或拋棄他們。瑪麗·雪萊1818年的小說(shuō)《法蘭肯斯坦》和雷德利·斯科特1982年根據(jù)菲利普K·迪克短篇故事拍攝的電影《銀翼殺手》都講述了這樣的故事?！笝C(jī)器人會(huì)夢(mèng)見(jiàn)電子羊嗎？」 1969年布瑞恩·奧爾迪斯的短篇小說(shuō)《玩轉(zhuǎn)整個(gè)夏天的超級(jí)玩具》講述的是一個(gè)合成的男孩被他的母親拋棄的故事，斯蒂芬·斯皮爾伯格將這篇小說(shuō)與皮諾曹的故事一起改編到了他2001年的機(jī)器人電影《人工智能》（A.I.）里。
巴爾桑蒂認(rèn)為電影對(duì)新技術(shù)的恐懼正在逐漸減輕。早期關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)的電影是可怕的，如《網(wǎng)》和《黑客帝國(guó)》。在電影《她》中，作為機(jī)器人的操作系統(tǒng)進(jìn)化為可以和人類(lèi)談情說(shuō)愛(ài)的對(duì)象?！付寂c技術(shù)的必然性有關(guān)，在某種程度上，科幻小說(shuō)是在幫我們做好準(zhǔn)備面對(duì)未來(lái)?！?/span>
機(jī)器人外形上看起來(lái)也不同了。早期銀屏上的機(jī)器人，從在電視劇《迷失太空》（Lost in Space）中留下俗語(yǔ)「危險(xiǎn)！威爾·羅賓遜。」（Danger, Will Robinson）的機(jī)器人到 《星球大戰(zhàn)》中的C-3PO都是演員戲裝打扮的。甚至R2-D2都是由人扮演，身高只有112厘米的肯尼·貝克在它里面。在1972年的電影《宇宙靜悄悄》（Silent Running）中缺腿的演員居住在三只齊腰高的無(wú)人機(jī)中。1986年的喜劇電影《霹靂五號(hào)》是關(guān)于一個(gè)突然有了人格的軍用機(jī)器人，以擰在一起的機(jī)械機(jī)器人作為外貌特征，操作起來(lái)就像一個(gè)機(jī)動(dòng)木偶。
最近，電影機(jī)器人是用電腦制作的，有時(shí)也會(huì)有人類(lèi)演員的輸入。查派由沙爾托·科普雷飾演，在拍攝期間，他在幾乎所有的場(chǎng)景中都穿著緊身的灰色服裝像正常情況一樣表演。數(shù)字特效藝術(shù)家僅僅在他的表演外面繪上電腦制作的機(jī)器人形象。布洛姆坎普先生稱(chēng)這「只是一種極端形式的化妝。這種化妝需要的不是一大早在衣帽間和化妝間呆上兩個(gè)小時(shí)，而是電影結(jié)束后的一年。有什么區(qū)別呢？」
真實(shí)的機(jī)器人落后于電影中刻畫(huà)的形象，但是進(jìn)步也很快。日本軟銀公司本月推出了名為「辣椒」（Pepper）的一四英尺高的家用機(jī)器人，它能通過(guò)面部識(shí)別讀懂人類(lèi)的情感而且會(huì)講多種語(yǔ)言。在日本其他地方，機(jī)器人專(zhuān)家正在研發(fā)極其逼真的女機(jī)器人。研究人員正在設(shè)計(jì)機(jī)器人用來(lái)幫助照顧老人，提供陪伴或物理測(cè)試。就像2012年的電影《機(jī)器人與法蘭克》（Robot & Frank）中曾探討的那樣。波士頓動(dòng)力公司最近推出了一個(gè)人形機(jī)器人名叫阿特拉斯，兩條腿走路。波士頓動(dòng)力公司用在軍事上荷載的「大狗」（BigDog）是四天腿的機(jī)器人。但無(wú)論技術(shù)把它塑造成何種形象，人類(lèi)會(huì)賦予它人性。
但很多電影里的技術(shù)目前并未成熟。比如在去年的電影《超驗(yàn)駭客》（Transendence）中，約翰尼·德普 將他的「意識(shí)」上傳到互聯(lián)網(wǎng)，然后變得權(quán)力瘋狂而不得不選擇控制或拯救地球。在《超能查派》中也有人從人類(lèi)大腦中上傳人類(lèi)「意識(shí)」給機(jī)器人，這本質(zhì)上是將人的記憶、人格和靈魂完全轉(zhuǎn)移。在現(xiàn)實(shí)生活中，科學(xué)家們甚至不知道這是什么意思。
加州大學(xué)伯克利分校智能系統(tǒng)中心的負(fù)責(zé)人斯圖爾特·羅素說(shuō)：「我們并不真正明白意識(shí)是什么：如何創(chuàng)建它，一臺(tái)機(jī)器能否有意識(shí)?！辜僦梢酝ㄟ^(guò)腦信號(hào)來(lái)控制，也可以想象記憶信號(hào)有一天可以在大腦外存儲(chǔ)?！傅@不等于你掌握了意識(shí)，如果你給我一萬(wàn)億美元（找到一種方式），我也不得把它還你，因?yàn)闆](méi)有合理的工程路徑（方法）?！?/span>
但他承認(rèn)將一個(gè)人的心和靈魂傳送到機(jī)器里的想法有電影效果上的好處。他說(shuō)：「你想讓一臺(tái)機(jī)器具有意識(shí)，這樣電影才可以有一個(gè)浪漫的情節(jié)。」而我們也堅(jiān)信這一天馬上就會(huì)到來(lái)。
----------------------------------------------------
聯(lián)系客服
