發(fā)布時間: 2007-9-19 16:47:42 來源: 中國文學網(wǎng)
【作者】姜志軍
品讀《 紅樓夢》 詩詞,給人一種時空的縱深遼闊感和文化氣脈的雄厚流動感,使人能觸摸到它搏動的文化氣脈,能把玩它古樸優(yōu)雅的審美意蘊。
《 紅樓夢》 中的詩詞不同于其他詩人的詩集中的詩詞,它是小說的有機組成部分,.要為塑造人物、發(fā)展情節(jié)、表達整體意念服務。每一首詩詞,都要通過小說中不同的人物吟出,既要符合人物的身份、性格,又要符合人物的文化教養(yǎng)、藝術(shù)造詣。從這個意義上說,《紅樓夢》 中的詩詞寫作難度就更大。從另一個角度說,由于《 紅樓夢》 詩詞出自小說人物“多人”之手,客觀上也容易涉及寬泛的文化層次,因此,更有利于吸收和借鑒古今中外的各種文化,形成多元復合、自成高格的文化基調(diào)。
曹雪芹的文化修養(yǎng)已達到了超出常人的化境,(當然,《 紅樓夢》 中也有高鶴所續(xù)的詩詞,但篇數(shù)很少,成就也不甚大。)中國的孔孟文化、老莊文化、楚騷文化、唐宋文化、元明清文化等,甚至海外的印度佛教文化,他都進行了繼承發(fā)展、剔除創(chuàng)新?!都t樓夢》 中的詩詞在文化氣脈上“直承《 山海經(jīng)》 的渾沌蒼茫,在章法上具有《 易經(jīng)》 的無窮變幻,在風格上則如同《 詩經(jīng)》 中原始民歌那樣純樸清新." (李韻《 論〈紅樓夢〉 的文化皈依和美學革命》,見《鐘山》1994年第1期)《好了歌》便是一例,它否定了儒家文化中追求功名的道統(tǒng)觀念,揭示了人世蒼桑變幻無窮的規(guī)律,演繹了道家“無用無為”,“自私快樂”,好即是了,了即是好的虛無理念,將一切都歸于大荒山般的人生搶海,使人從世俗中得到解脫和超然物外。同時,在政治上給搖搖欲墜的清王朝下了一個形象的注解.還有《好了歌解》、《飛鳥各投林》,也都有上面的特色。
楚騷文化在《紅樓夢》詩詞中有借鑒、也有創(chuàng)新。如靈動的想象藝術(shù)和將現(xiàn)實幻化成夢境進行歌詠,就更自由,更飄灑。賈寶玉夢游警幻仙姑管轄的太虛幻境,看到的金陵十二釵的冊子,聽到的十二支曲子,都是以夢境的形式表現(xiàn)出來的。這些奇妙的想象,富有濃厚的浪漫主義色彩。警幻仙姑的美麗形象,就是一個女神的化身,她司掌人間的風情月債,卻沒有玉皇的威嚴、閻羅的兇惡與菩薩的金光,有的卻是世人的情感與美麗的容貌,語言和藹可親,將賈寶玉引上了“滅天理、存人欲”的叛逆之路。在《離騷》中,亦有一段浪漫的神游描寫:詩人朝發(fā)蒼梧,夕至縣圃,他以望舒、飛廉、鴦皇、鳳鳥、飄風、云霓為待從儀仗,上叩天閣,下求佚女,境界迷離,場面宏大,表現(xiàn)了詩人品格的崇高和追求的執(zhí)著?!峨x騷》的主人公開始是壯志難酬:“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索.”結(jié)果從人間求索到天國,救國濟民的理想還是無法實現(xiàn)。最后只好以死殉志:“既莫足與為美政兮,吾將從彭咸之所居?!倍都t樓夢》里的惜春等年輕一代,也意識到了現(xiàn)實生活的無望:“說什么天上夭桃盛,云中杏蕊多?到頭來,誰見把秋捱過?”《離騷》中那種對君主和故國的懷念之情可謂是感天地、動人心,成為千古絕唱,而《紅樓夢》中的《芙蓉女兒諫》將對少女的追悼之情抒發(fā)得淋漓盡致,感人心弦。從中不難看出二者在文化氣脈上的貫通和藝術(shù)上的流變。
漢樂府民歌中“通過人物的語言和行動來表現(xiàn)人物性格”的藝術(shù)手法,在《紅樓夢》詩詞中運用得相當精彩。從《白海棠詩》看,賈探春、薛寶釵、賈寶玉、林黛玉、史湘云同詠白海棠,從薛詩中看出封建淑女端莊的姿態(tài);從林詩“偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂”中看出了黛玉出泥不染的純潔品格,賈寶玉的詩則活畫出了他喜花憐女、不以臭男人為伍的情懷。還有賈探春的淺愁善感、史湘云的溫厚憐人都在詩中得到了映現(xiàn)。
《古詩十九首》多是寫閨人怨別、游子懷鄉(xiāng)、游宦無成等內(nèi)容,帶有濃厚的感傷情緒。它在藝術(shù)上長于抒情,融情入景、寓景于情、水乳交融、天衣無縫;還擅于運用比興手法,揭示人物的內(nèi)心活動。而《紅樓夢》中的《葬花辭》、《題帕詩》、《五美吟》、《桃花行》等詩篇,將《古詩十九首》的抒情等手法發(fā)揮到了極致,那種哀悲愁苦的情懷感染著讀者,從而引起了藝術(shù)的共鳴。
魏晉南北朝時的文化韻味,在《紅樓夢》詩詞中亦可品出.如詩詞的詞藻華麗,講究對偶、用事、聲音和諧等.謝靈運以肆意游遨、寄情山水聞名后世,《紅樓夢》詩詞以吟花弄月、陶醉于大觀園令世人贊嘆不已。像《詠白海棠》、《菊花詩》、《紅梅詩》、《桃花行》、《柳絮詞》、《葬花辭》、《中秋夜大觀園景聯(lián)句》等,都寫得詞華色麗、情意恰切,顯現(xiàn)了古雅的文化情調(diào)。
《紅樓夢》詩詞更富唐詩宋詞的文化底蘊,如雋永的意境,詩味的綿長,詞采的華麗,詩句的精煉等等。李商隱、李煌詩的哀婉凄清;李清照詞的“凄凄慘慘戚戚,’;柳永的“楊柳岸,曉風殘月”等,在《紅樓夢》詩詞中都能找到全息歷史文化的對應點。
單就林黛玉的詩而言,有人就評判了她的明顯文化氣脈;“林黛玉的詩以王維之自然為基礎(chǔ),‘清泉石上流?!缓螅远殴げ?nbsp;之沉郁,李謫仙之飄逸,陶淵明的孤傲,魏晉名家之消散簡遠:‘蘊秀噙香’,清新剛健,沉浸濃郁,皆可深造自然,入于沉郁,出乎飄逸,高標傲世,自得于心,隨意發(fā)之于手與口而為無法之法。(曾祥麟《詩意的林黛玉》 ,載《 貴州文史叢刊》 1994 年第3 期)。關(guān)于詩詞在文化上的師承性,曹雪芹借林黛玉的口就談過一段精彩的詩論。黛玉教香菱學詩時說:斷不可先學淺近,以免墜入庸俗而不能自拔。要先讀《王摩請全集》 五律一百首,老杜七律一二百首,李青蓮七律一二百首,以這三個人作底子,再瀏覽陶淵明、應玚、謝靈運、阮籍、庾信、鮑照……從這段話中,可看出曹雪芹對詩詞文化氣脈的重視與追求。
元代文化藝術(shù),對《 紅樓夢》 詩詞影響很大。賈寶玉視《西廂記》 為好書,他偷偷地賞讀,愛不釋手。在這部“作詞章,風韻美”、“天下奪魁”(賈仲名語)的《 西廂記》 中,賈寶玉和大觀園中的許多才女們學到了些什么呢?從思想上學到了反對封建禮教、追求幸福愛情的勇氣;從藝術(shù)上學到了善于描摹景物、醞釀氣氛、在詩情畫意中揭示人物內(nèi)心活動的優(yōu)美風格。
《 西廂記》 中的曲詞“碧云天,黃花地,西風緊,北雁南飛,曉來誰染籍林醉?總是離人淚?!保ā舱龑m· 端正好〕 )與《 紅樓夢》 中的“粉墜百花淵,香殘燕子樓。一團團,.逐隊成球。飄泊亦如人命?。嚎湛p維,說風流!草木也知愁,韻華竟白頭。嘆今生,誰舍誰收I 嫁與東風春不管:憑爾去,忍淹留廣(林黛玉《 唐多令· 柳絮》 )在情調(diào)上,用詞上,風格上都有異曲同工之妙?!?nbsp;端正好]選用了最富季節(jié)性特征的景物,再現(xiàn)了深秋的凄涼,襯托了離人的愁苦的情緒。通過自然境界的塑造,讓讀者在這種境界中體味感悟作者的情懷,有強烈的藝術(shù)美感?!短贫嗔睢?nbsp;柳絮》 沒有選擇自帶傷感情調(diào)的秋天,而別出心栽地選擇了美好象征的春天,寫在美好春天發(fā)生的令人感傷的事,其審美力量就更巨大。林黛玉通過描寫柳絮年輕就白了頭,隨風飄泊,在流離的異地永遠地停留,間接地寫出自己離家而居、寄人籬下、心中充滿愁緒的情懷。讀了這樣如泣如訴、情景俱佳的詩,很容易在心理上產(chǎn)生共鳴。
關(guān)于《 紅樓夢》 詩詞對《 西廂記》 曲詞的師承問題,《紅樓夢》 中也有記載。
《 紅樓夢》 第二十三回的標題就是:“西廂記妙詞通戲語,牡丹亭艷曲驚芳心”,可見曹雪芹對《西廂記》 和《 牡丹亭》 的高看。他借助賈寶玉的嘴評價《 西廂記》 說:“真真這是好書蔥你要看了,連飯也不想吃呢?!绷主煊窠訒鴣砬啤念^看去,越看越愛看,不到一頓飯工夫,將十六出俱已看完,自覺詞藻警人,余香滿口。雖看完了書,卻只管出神,心內(nèi)還默默地記誦。寶玉笑道:“妹妹你說好不好?”林黛玉笑道:“果然有趣?!睂氂裥Φ溃骸拔揖褪莻€‘多愁多病身’, (自況《 西廂記》 中的男主人公張生)你就是那個‘傾國傾城貌。’" (將黛玉比為《西廂記》 中的女主人公崔鶯鶯)。從中可看出曹雪芹對《 西廂記》 的推崇和借鑒。
《 紅樓夢》 中的詩詞是由多人的口誦出,但各俱特色,詩如其人。這一點,就有元代雜劇大師關(guān)漢卿之雜劇通過言行塑造典型人物的文化底蘊。
另外,尚仲賢的《 柳毅傳書》 ,李好古的《張生煮?!?nbsp;,白樸的《 墻頭馬上》 、《 梧桐雨》 ,馬致遠的《 青衫淚》 等元雜劇,其清詞麗句的文化氣味對《 紅樓夢》 詩詞亦有明顯的熏染。從《 紅樓夢》 詩詞中,可以品出元散曲的典雅味道,給人一種超俗脫凡、別有洞天的清新意境。像張可久的《金華山中》 :“金華洞冷,鐵笛風生。尋真何處寄閑情,小桃源暮景。數(shù)枝黃菊勾詩興,一川紅葉迷仙徑,四山白月共秋聲,詩翁醉醒.”劉秉忠的《干荷葉》:“干荷葉,色蒼蒼,老柄風搖蕩,減了清香,越添黃。都因昨夜一場霜,寂寞在秋江上。”馬致遠的《天凈沙》:“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。”都寫得自然古樸,引人入勝。而《紅樓夢》的大觀園題詠,從不同的角度描繪了大觀園的秀麗景色,將這座人工而為的大觀園,賦予了自然的神韻,格調(diào)清新,語言淡雅,透露出一派自然的氣息,具有以上提到的元曲的妙處。請看大觀園的幾首題詠詩吧:“杏簾招客飲,在望有山莊。菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。一畦春韭熟,十里稻花香。盛世無饑餒,何須耕織忙。”(林黛玉《杏簾在望》)“蘅蕪滿靜苑,蘿薛助芬芳。軟襯三春草,柔拖一縷香。輕煙迷曲徑,冷翠濕衣裳。誰謂池塘曲,謝家幽夢長?!?賈寶玉《蘅芷清芬》)“山水橫拖千里外,樓臺高起五云中。園修日月光輝里,景奪文章造化功?!?賈惜春《文章造化》)從如上的比照中,我們可以看出二者的共同點:用語點綴映媚,似落花幽草;抒情婉轉(zhuǎn)纏綿,如流風回雪;情調(diào)上纖秾得“采采流水,蓬蓬遠春。窈窕深谷,時見美人。碧桃滿樹,風日水濱,柳陰路曲,流鶯比鄰。”(鐘嶸《詩品》)。
明代湯顯祖的戲劇《牡丹亭》,其唱詞和創(chuàng)作方法對《紅樓夢》詩詞影響很大。曹雪芹很欣賞這部戲。他借《紅樓夢》中第一才女林黛玉的口,給《牡丹亭》以很高的評價。當林黛玉偶爾聽到《牡丹亭》的唱詞時,就被吸引住了:“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!”“則為你如花美眷,似水流年?!彼南伦运嫉?“原來戲上也有好文章,可惜看戲人只知看戲,未必能領(lǐng)略這其中的趣味?!绷主旃にf的“趣味”是什么呢?我想就是中國優(yōu)秀文化中歌詠自然、追 求美好、表現(xiàn)內(nèi)心情感的意趣和味道。這種表現(xiàn),是客觀與主觀的融合,是天與人的統(tǒng)一,是情與理的默契.林黛玉看著大觀園花開花落、鶯飛草長的春景,聽著大觀園外悠悠飄來的《牡丹亭》 唱詞,她忽又想起前日見古人詩中有“水流花謝兩無情”(見唐代崔涂《 旅懷》 詩),還有詞中有“流水落花春去也,天上人間”(南唐李煌〔 浪淘沙〕 詞)之句,《西廂記》 中有“花落水流紅,閑愁萬種”湊聚到一處,仔細付度,不覺心痛神癡,眼中落淚。這段話正好說明,《 紅樓夢》 詩詞與中國的歷史詩詞戲曲有著不可分割的文化姻緣。
《 牡丹亭》 用浪漫主義的手法,寫了杜麗娘的“夢而死”“死而生”,寫出了她的美貌和理想與現(xiàn)實的矛盾;《紅樓夢》 也用浪漫主義的手法,寫了警幻仙姑的“由神而人”、閉月羞花的容貌和引導賈寶玉夢游太虛幻境、進入迷津、否定封建社會現(xiàn)實的情境。
《 紅樓夢》 詩詞從清初詩文中,亦吸收了些許精華,如顧炎武的憂國情懷、蒼涼悲沉的藝術(shù)格調(diào),“無才可去補蒼天,枉入紅塵若許年”, “好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈!”二者所不同的是,《 紅樓夢》 詩詞的愛國憂國思想不那么明顯、強烈,詩風上也沒有顧炎武詩的雄壯。
王士禎詩的流連風景,詠懷古跡,藝術(shù)風格上的天然典雅、風致神韻,在《紅樓夢》 詩詞中亦可見到影跡。這一點從《 紅樓夢》 中的詠物詩和懷古詩中可以得到驗證。
《 紅樓夢》 詩詞,深得中國古代詩詞理論的益處,增強了詩詞的文化色彩。賦、比、興理論在《紅樓夢》 詩詞中運用得相當出色,使詩中形象鮮明,意趣橫生,風力強勁,詞采飛揚。
劉勰在《 文心雕龍》 中,強調(diào)文章要有風有骨,“怊悵述情,必始乎風;沈吟鋪辭,莫先于骨?!薄叭糌S克贍,風骨不飛,則振采失鮮,負聲無力?!埃ㄒ姟讹L骨篇》 )指出寫文章必須先有思想然后可以抒情,先有事義然后可鋪辭。林黛玉向香菱講詩說:“詞句竟還是末事,第一立意要緊。若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫做‘不以詞害意’。”可見二者意念與主張的一致性,這正是文化上的“源”與“流”之關(guān)系?!都t樓夢》 詩詞也正體現(xiàn)了這一理論規(guī)范。
品讀《 紅樓夢》 詩詞,可以看出詩人的氣質(zhì)、性格、理想、迫求,達到“氣之動物、物之感人”,指事造形,窮情寫作,最為詳切(鐘嶸《 詩品序》 ).的程度。
唐代皎然在《 詩式》 中云:作詩的法則是“氣高而不怒,怒則失于風流;力勁而不露,露則傷于斤斧;情多而不晤,晤則涉于拙鈍;才贍而不疏,疏則損于筋脈?!倍都t樓夢》 詩詞中,很好地處理了這些矛盾雙方的關(guān)系,使詩詞呈現(xiàn)出風流、質(zhì)干、高雅、識理的審美特色。
宋代嚴羽在《 滄浪詩話》 中提出“妙悟”說,曹雪芹贊成這一觀點。他主張詩人應借助悟性,與天地直接相通,再借助歷史文化的靈氣,吟詠出源于自我、現(xiàn)實,又高于自我現(xiàn)實的好詩來?!跋懔饪嘀緦W詩,精血誠聚,日間卻做不出,忽于夢中得了八句?!A欲掩料應難,影自娟娟魄自寒’… … ”這首詩不但好,而且新巧有意趣。這正得力于她茅塞頓開式的妙悟性靈。
《 紅樓夢》 詩詞,運用中國文字多義性的特點,使之具有了暗喻性和同音異意性,在表達意念時委婉含蓄,藝術(shù)別致。如:林黛玉與薛寶釵的判詞是:“可嘆停機德,堪憐詠絮才!玉帶林中掛,金簪雪里埋?!边@里的“林”字,本意是“樹林”,可實際是指黛玉的姓氏,“玉帶林”是“林黛玉”的同音倒置?!把笔恰把Α? “雪埋金簪”是喻“薛寶釵”的姓名。還有《 護官符》 等,都有如上所述的特點。
《 紅樓夢》 詩詞還利用中國文字的拆析性和組合成字性,使一些詩具有了娛樂性和迷語味。如王熙鳳的判詞是:“凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才;一從二令蘭人木,哭向金陵事更哀。”“凡鳥”合起來是個“鳳”字,暗喻王熙鳳。“凡鳥”成風,又是對王熙鳳的一種貶斥?!耙粡亩钊四尽笔抢貌鹱址ǘ鴣??!岸睢笔恰袄洹辈痖_的,“人木”是“休”拆開的。這句詩指出了賈鏈對王熙鳳態(tài)度變化的三個階段:一從、二令、三休。即一聽從,二冷淡,三休棄。以上的特點,在金陵十二釵正冊判詞、副冊判詞、又副冊判詞和紅樓夢十二支曲中常有體現(xiàn)。
謎語實際是一種民間文化,而《 紅樓夢》 詩詞廣采博取,運用民間文化特有的趣味性,使詩詞具有了獨特而廣博的美學意蘊。詩歌美學中的用字也很講究,它注意聲音的鮮明燎亮,飽滿豐潤,這日“貴響”、“貴圓”?!都t樓夢》 詩詞恰恰做到了這一點。它的聲音多是女兒的聲音,(賈寶玉是男性,但他又極像一個實足的女孩),特點是清麗明媚,纏綿香軟,和國人的暴力張揚之聲、道德教化之音異歸二轍。大文豪蘇軾的“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”不能說不好,但薛寶琴的懷古詩卻對其進行了否定,因為蘇詞充滿了男人的渾濁世俗之氣。這實際是對中國以男權(quán)為中心的歷史文化的一種反撥?!都t樓夢》 詩詞,“以愛情的吟唱和少女的詠嘆,組成一個女兒世界的聲音交響,以清純的造形站立在一片男人世界的污濁的喧鬧之中,如出泥荷花一般,對照出歷史的墜落和文人的衰敗。”(李韻《論〈紅樓夢〉的文化皈依和美學革命》 見《 鐘山》 1994 年第1 期)從這點可看出,《紅樓夢》 詩詞,對中國傳統(tǒng)文化的繼承與批判。正如李韻先生所說:“同樣的男女之情作為夢的現(xiàn)世形式,《紅樓夢》 以女神意領(lǐng)的飄逸超越了《 牡丹亭》 的世俗性。同時,又由于情的內(nèi)涵,《 紅樓夢》 在夢境上的自由和空幻比莊子的夢游更為廣闊和充實,從而更加飄灑和自由?!?div style="height:15px;">
《 紅樓夢》 詩詞中,融匯著濃厚的佛教文化,如“妙悟”理論,“色”“空”理論,“超世”理論、“慈悲觀”理論等,在《紅樓夢》 詩詞中都有明顯的體現(xiàn)。如《 好了歌》 、《 好了歌解》 、《 護官符》 、《 警幻仙姑賦》 、《 金陵十二釵又副冊判詞》 、《 金陵十二釵副冊判詞》、《 金陵十二釵正冊判詞》 、《 紅樓夢十二支曲》 等,都有濃厚的佛教文化色彩。(關(guān)于這一特征,筆者將另作專門論述。)《 紅樓夢》 詩詞搏動的文化氣脈和磁實的文化厚度,使它的藝術(shù)審美含量更加沉重,藝術(shù)光芒更加璀燦奪目。曹雪芹的這種文化思考滲透著強烈的歷史感和現(xiàn)實感,具有先進的師承意識和批判意識。正是這種文化思考和探尋意識,在廣泛的文化思考的座標上面,詩詞的視野格外宏闊,風格格外古雅。曹雪芹在《紅樓夢》 詩詞中,通過對物質(zhì)文化層面、社會風情文化層面的揭示,使得詩詞內(nèi)涵更加豐富多彩、紛繁復雜。魯迅在評價《 紅樓夢》 時曾說:“單是命意,就因讀者的眼光而有種種:經(jīng)學家看見《易》 ,道學家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,流言家看見宮閣秘事”(《 絳洞花主· 小引》 )魯迅是就整篇《 紅樓夢》 而言的,但用其詩詞上,亦不過及。