點(diǎn)擊左下角閱讀原文可以【試讀】
《加州旅館》（Hotel California）是美國(guó)著名鄉(xiāng)村搖滾樂(lè)隊(duì)老鷹樂(lè)隊(duì)的歌曲，單曲發(fā)行于1977年2月。1978年獲格萊美最佳唱片獎(jiǎng)
60年代是美國(guó)音樂(lè)界的自由創(chuàng)作時(shí)期，搖滾樂(lè)的流行成為自由與反叛思想的象征，然而其盛況也逐漸造成了樂(lè)手日益糜爛的生活態(tài)度。吸毒和淫亂幾乎成了每個(gè)美國(guó)搖滾樂(lè)手在70年代走的同一條墮落之路，金錢(qián)與享樂(lè)成為了搖滾音樂(lè)在70年代的新形象。
同為音樂(lè)人的老鷹樂(lè)隊(duì)看到這樣的事實(shí)，卻無(wú)能為力，強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感促使他們樂(lè)隊(duì)創(chuàng)作了這首《加州旅館》。
行駛在昏黑的沙漠公路上
涼風(fēng)吹過(guò)我的頭發(fā)
濃烈的大麻味道
散發(fā)在空氣中
抬頭遙望遠(yuǎn)方
我看到微弱的燈光
我的頭越來(lái)越沉
視線也變得模糊我不得不停下來(lái)
尋找過(guò)夜的地方
她站在門(mén)口那兒招呼我
我聽(tīng)到遠(yuǎn)處教堂的鐘聲
在心里對(duì)自己說(shuō)
還不知道這里是地獄還是天堂
這時(shí)她點(diǎn)起一根蠟燭
給我引路
沿著走廊傳來(lái)陣陣說(shuō)話聲
聽(tīng)到他們?cè)谡f(shuō)
歡迎來(lái)到加州旅館
多么美麗的地方
多么可愛(ài)的臉龐
加州旅館有如此多的房間
一年四季無(wú)論何時(shí)
你都可以在這找到地方
帶著仿佛如紗般纏繞的心思
她開(kāi)著一輛梅塞德斯奔馳
還帶著許多漂亮迷人的小伙子
她都喚他們叫朋友
在庭院里他們舞的多歡
揮灑著夏日甜味的香汗
有人狂舞中喚起回憶
有人狂舞是為了忘記
于是我把主人召喚
請(qǐng)給我來(lái)點(diǎn)酒
他說(shuō)
自1969年我們這就再?zèng)]那東西了
遠(yuǎn)處仍然傳來(lái)他們的話語(yǔ)
在半夜把你吵醒
只聽(tīng)到他們?cè)谡f(shuō)
歡迎到加州旅館來(lái)
多么美麗的地方
多么可愛(ài)的臉龐
在加州旅館他們縱情狂歡
多么美妙的驚奇呀
為你帶來(lái)墮落的借口
天花板上鑲嵌著鏡子
冰鎮(zhèn)著的粉色香檳
這時(shí)她說(shuō)
我們其實(shí)不過(guò)是這里的囚徒
甘心被自己所驅(qū)使
然后在主人房間里
人們舉起狂歡之火
他們彼此間用鋼刀相互砍殺
卻不能殺死心中的惡魔
我所記得的最后一件事是拼命跑向門(mén)口
我必須尋找來(lái)時(shí)的路
回到從前的地方
放松點(diǎn)
值夜的說(shuō)道
我們安排好了接收
你想什么時(shí)候結(jié)帳都可以
但你永遠(yuǎn)無(wú)法離去
聯(lián)系客服
