2001年4月，當(dāng)美國最著名大學(xué)之一的麻省理工大學(xué)，宣布將它的2000余門課程陸續(xù)放在互聯(lián)網(wǎng)上，讓世界上任何人在任何時間都可以免費(fèi)使用時，大洋彼岸的中國，由于語言的障礙，尚沒有深切地感受到這股后來被評論認(rèn)為“全世界來分享知識”的熱風(fēng)……
現(xiàn)在，一切都變得不同：由于“字幕組”的奉獻(xiàn)，越來越多的世界名校公開課配上了中文字幕，網(wǎng)易和新浪網(wǎng)也分別設(shè)立了專門頻道，國內(nèi)網(wǎng)友輕點(diǎn)鼠標(biāo)，便可聆聽麻省理工、哈佛、劍橋等名校名師的講座?！敖裉欤闾哉n了嗎？”迅速成為流行語，更有網(wǎng)友用“熱血沸騰”來表達(dá)自己受益于名校公開課的心情。
頂級名校請回家
1月17日下午6時，點(diǎn)擊網(wǎng)易視頻公開課頻道，頭條醒目位置顯示新更新的課程有斯坦福大學(xué)的《編程方法學(xué)》第5課、耶魯大學(xué)的《文學(xué)理論導(dǎo)論》第5課、《現(xiàn)代詩歌》第6課和普林斯頓大學(xué)的《人性》第7課等，每個課程都有簡潔的內(nèi)容介紹，以便網(wǎng)友選擇。
在這里，來自于美國耶魯、哈佛、麻省理工、伯克利等名校的眾多課程的視頻，像超市商品一樣按金融、人文、社會和其他等分門別類地被碼放整齊，你只要輕輕點(diǎn)擊其中一個，即可馬上一睹大洋彼岸知名教授的風(fēng)采。這樣的分類多半是根據(jù)受眾的喜愛程度來劃分的，當(dāng)前熱門的課程有哈佛大學(xué)哲學(xué)博士TalBen Shahar的《幸福課》、耶魯大學(xué)哲學(xué)教授Shelly Kagan的《哲學(xué)和死亡》、耶魯大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授Robert J. Shiller的《金融學(xué)》、加州伯克利大學(xué)心理學(xué)教授的《社會認(rèn)知心理學(xué)》等。
據(jù)報道，網(wǎng)易公開課頻道目前已囊括耶魯、哈佛、斯坦福、麻省理工等名校1200余課時的公開課程錄像，加掛中文字幕的已有200余課時，而且還將不斷增多。
網(wǎng)上興起淘課族
用“熱捧”來表達(dá)網(wǎng)友對世界名校公開課的歡迎一點(diǎn)也不過。隨手點(diǎn)擊網(wǎng)易上的哈佛《幸福課》，記者發(fā)現(xiàn)此課有長達(dá)791多個跟帖?！鞍l(fā)現(xiàn)得太晚了，我現(xiàn)在每天都在使勁地看”、“好啊，愛死啦！不出國門，就能學(xué)習(xí)知名大學(xué)課程”，網(wǎng)友眾口一詞地表達(dá)著對公開課的喜愛。
一名網(wǎng)友告訴記者：“對于沒有機(jī)會出國學(xué)習(xí)的人來說，通過名校公開課，最起碼是見識了國外名校授課的某些方式，對于知識的傳播是非常好的，可以讓很多人接觸到另外層面的知識。比如耶魯大學(xué)講世界名著，最起碼可以讓我們看到對于名著的不同解讀，我覺得這一點(diǎn)非常有意思。”
網(wǎng)友“李景宏”：世界名校網(wǎng)絡(luò)公開課，不僅縮短了世人與世界最優(yōu)質(zhì)教育的距離，還將激起人們對現(xiàn)行教育理念及教育模式的重新思考。
網(wǎng)友“靜數(shù)秋天_人在誰邊”：原本只知道上班+下班+游戲的我，當(dāng)看到世界名校公開課的時候，讓我找到了一個與世界接近的契機(jī)。
網(wǎng)友“對影落偉”：當(dāng)哈佛、耶魯?shù)仁澜缫涣髅０压_課視頻免費(fèi)放到網(wǎng)上，再一次證明互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)讓“世界是平的”，信息不對稱少了，公平的機(jī)會多了，這必將促進(jìn)人類的文明。
網(wǎng)友“niniwind”：很好?。∠Ｍ梢蚤L久地辦下去！
網(wǎng)友“宇宙超級無敵神包”：世界頂級名校公開課視頻！今天忽然看到了這個，難以置信！是真的？免費(fèi)的？有種幾天幾夜不睡覺趕緊看完的沖動！
……
免費(fèi)課網(wǎng)住網(wǎng)民心
網(wǎng)友能夠無障礙觀看名校公開課，首先應(yīng)該感謝網(wǎng)上“活雷鋒”———那些不計報酬，默默翻譯名校課程的人，特別是為美劇迷所熟悉的“人人影視字幕組”（YYetS）,他們已陸續(xù)翻譯耶魯大學(xué)十余門課程，包括《心理學(xué)導(dǎo)論》、《金融市場》等。
網(wǎng)易不是最早組織人才翻譯公開課的網(wǎng)站，但網(wǎng)易對公開課進(jìn)行推廣并且承諾永久免費(fèi)無疑受到了網(wǎng)友的尊重。許多網(wǎng)友用“功德無量”來形容網(wǎng)易的舉動。
據(jù)了解，網(wǎng)易從去年8月份開始，組織國內(nèi)外的翻譯人才有計劃地翻譯其中的精選課程，希望用戶能夠無成本、無障礙地了解到世界前沿的新知、新思。網(wǎng)易視頻總監(jiān)、名校公開課項(xiàng)目負(fù)責(zé)人甘明表示，根據(jù)協(xié)議，網(wǎng)易免費(fèi)獲得了這些視頻，也將遵循協(xié)議，永久將中文化的視頻課程免費(fèi)。網(wǎng)易不會在視頻中和視頻頁面中添加任何廣告，也計劃允許在多個網(wǎng)站、平臺上觀看和下載這些視頻。
“希望更多的課程有中文字幕，希望中文字幕的更新速度能加快，希望世界名校公開課能持久免費(fèi)地進(jìn)行下去……”這些無疑是中國網(wǎng)友發(fā)自內(nèi)心的愿望。
聯(lián)系客服
