http://ckxx.org.cn/other1/2013-2-13/1867.html
2013-2-13 13:24:29
西班牙《阿貝賽報(bào)》網(wǎng)站2月11日報(bào)道】教皇本篤十六世11日宣布，將于本月28日退位。教皇辭職此前發(fā)生過4次，最近一次是在1415年。
本篤十六世向紅衣主教團(tuán)宣布了即將退位的消息，并詳細(xì)說明了退位的原因。他成為自1415年以來首位宣布主動(dòng)退位的教皇。
據(jù)梵蒂岡報(bào)紙《羅馬觀察家報(bào)》稱，本篤十六世“早在數(shù)月之前，即去年結(jié)束對古巴和墨西哥的訪問之后，就作出了退位的決定”。教皇于去年3月23日至29日先后訪問了古巴和墨西哥。
教皇宣布將退位的消息令世界震驚。在正式退位之前，本篤十六世仍將繼續(xù)履行教皇的所有職責(zé)，原定的所有公開活動(dòng)計(jì)劃不變，直到2月28日。退位后，本篤十六世將移駕位于羅馬郊區(qū)的甘道夫城堡。教廷將由紅衣主教團(tuán)管理，選舉新一任教皇的秘密會(huì)議將隨后舉行，新任教皇應(yīng)在3月31日前產(chǎn)生。
自稱“年事已高”無法勝任
本篤十六世在宣布退位消息時(shí)說，“我在此向你們宣布一個(gè)重要決定。由于年事已高，我已力不從心，無法繼續(xù)擔(dān)任這一職務(wù)”。
他說：“因此，在清楚此舉的嚴(yán)肅性的情況下，我完全自主地宣布，我將放棄教皇之職位、由紅衣主教團(tuán)于2005年4月19日賦予我的這一身份。新一任教皇將通過秘密會(huì)議選出。”
85歲高齡的本篤十六世保持著良好的身體狀況。在擔(dān)任教皇以來，他堅(jiān)持每天工作。但他表示，“當(dāng)今世界正經(jīng)歷急劇變化”，為管理好教廷，“身心條件缺一不可”，而過去幾個(gè)月來，“我深感自身能力有所下降，這使我意識(shí)到，我已無法履行教廷賦予的職責(zé)”，“我衷心感謝你們對我的愛和對我工作的支持。我請求你們原諒我所有的不足之處”。
梵蒂岡發(fā)言人費(fèi)代里科·隆巴爾迪表示，教皇沒有生病，健康狀況沒有惡化，只是像所有老年人一樣逐漸感到精力不足。
隆巴爾迪指出，如果教皇本人自感無法履行職責(zé)，“他有權(quán)，在某些情況下也有義務(wù)主動(dòng)宣布退位”。教皇經(jīng)過了深思熟慮，自主地作出了決定。
本篤十六世出生于德國巴伐利亞，于2005年4月接任逝世的保羅二世被選舉為第267任教皇。根據(jù)羅馬天主教教規(guī)，教皇為梵蒂岡國家元首，當(dāng)選后終身任職，不可罷免，但可主動(dòng)辭職。
外界致敬聲中夾雜批評
【法新社華盛頓2月11日電】世界多位政治和宗教領(lǐng)袖今天紛紛對教皇本篤十六世宣布將退位一事表示震驚和遺憾，同時(shí)對他的工作及表現(xiàn)出的領(lǐng)袖風(fēng)范給予了稱贊。
德國總理默克爾說：“他現(xiàn)在乃至今后都是我們這個(gè)時(shí)代最重要的宗教思想家之一。”
在華盛頓，奧巴馬總統(tǒng)代表美國人向本篤十六世表達(dá)了“敬意和祝福”。奧巴馬說，他和妻子米歇爾在2009年與這位教皇進(jìn)行過會(huì)晤，至今想起仍感到溫馨。
與梵蒂岡關(guān)系更加緊密的意大利總統(tǒng)納波利塔諾對教皇“敢于”作出退位決定表示敬意。任職不足8年的本篤十六世也由此成為自1415年來首位主動(dòng)退位的教皇。
梵蒂岡宗座科學(xué)院的索龍多主教說，教皇宣布退位“(在教廷內(nèi)部)引發(fā)了沮喪和哀傷之情，因?yàn)樗且晃粋ゴ蟮慕袒?/span>”。
其他一些宗教領(lǐng)袖也就此事發(fā)表了評論。以色列猶太教大拉比約納·梅茨格對記者說，本篤十六世改善了猶太教和天主教的關(guān)系，這有助于在全世界緩和反猶太主義情緒。
新任坎特伯雷大主教賈斯廷·韋爾比說，本篤十六世任職期間展現(xiàn)出了“至高的尊嚴(yán)、洞察力和勇氣”。
但一些代表虐童案受害者的維權(quán)團(tuán)體對此表示不屑。它們對本篤十六世宣布將退位表示歡迎。其中一個(gè)團(tuán)體的成員約翰·克利說：“這位教皇本來很有機(jī)會(huì)徹底解決已持續(xù)數(shù)十年的教廷虐待案，但他最終除了滿口應(yīng)承外毫無作為。”
本篤十六世的十個(gè)繼任人選
2013-2-13 13:24:22
【美國《外交政策》雙月刊網(wǎng)站2月11日報(bào)道】羅馬教皇本篤十六世今天宣布將退位，這幾乎令所有人深感意外。有關(guān)誰將接任他教皇職位的猜測已甚囂塵上。118名紅衣主教準(zhǔn)備在羅馬召開秘密會(huì)議。他們將在會(huì)上選出本篤十六世的繼任者。一些人猜測，天主教的重心現(xiàn)已轉(zhuǎn)向發(fā)展中世界(全世界40%的天主教徒生活在拉美地區(qū)，非洲的信徒數(shù)量也在迅速增加)，是否可能由此出現(xiàn)歷史上首位來自歐洲以外的教皇呢？然而，雖然許多天主教徒而今都不在歐洲，但推舉羅馬教皇的紅衣主教有半數(shù)在歐洲。
以下是一些從初期看在競爭教皇一職中領(lǐng)先的人選，但需要提醒的是，羅馬教廷秘密會(huì)議的結(jié)果難以預(yù)測可是出了名的。
1.紅衣主教馬克·韋萊，6 8歲，加拿大人
主管圣座主教部的韋萊不僅資歷很深，還擁有一個(gè)有影響力的人際網(wǎng)絡(luò)。韋萊屬于保守派。他曾經(jīng)開玩笑說，當(dāng)教皇“會(huì)是一場噩夢”。
2.紅衣主教詹弗蘭科·拉瓦西，70歲，意大利人
現(xiàn)任總部設(shè)在羅馬的圣座文化委員會(huì)主席。毫無疑問，拉瓦西有近水樓臺(tái)的優(yōu)勢，也擁有廣泛人脈，但相對缺乏經(jīng)驗(yàn)。
3.紅衣主教安杰洛·巴尼亞斯科，70歲，意大利人
一些專家認(rèn)為，這位熱那亞總主教很具競爭力，因?yàn)樗苡兄腔?，且深諳政治。他的另一個(gè)優(yōu)勢是，推舉教皇的紅衣主教團(tuán)中有四分之一是意大利人。
4.紅衣主教彼得·特克森，64歲，加納人
特克森因出任圣座正義與和平委員會(huì)主席揚(yáng)名立萬。雖然他深受西非信徒和梵蒂岡的喜愛，但他過于開放，這可能令他很難當(dāng)選。
5.紅衣主教萊昂納多·山德里，69歲，阿根廷人
作為一名意大利裔阿根廷人，山德里有一種“跨大西洋的”吸引力，也很有資歷。
6.紅衣主教克里斯托夫·舍恩博恩，68歲，奧地利人
舍恩博恩是本篤十六世的弟子和盟友，他接任的可能性很大。
7.紅衣主教安杰洛·斯科拉，71歲，意大利人
曾任威尼斯宗主教的斯科拉現(xiàn)在是米蘭總主教。歷史對他很有利：過去100年里有5位羅馬教皇出自這兩座城市。
8.紅衣主教弗朗西斯·阿林茲，80歲，尼日利亞人
阿林茲有望成為首位來自非洲的羅馬教皇，在梵蒂岡已有25年經(jīng)歷的他既有影響力也有資歷。
9.紅衣主教奧迪洛·舍雷爾，63歲，巴西人
他是來自拉美地區(qū)的另一名很有實(shí)力的競爭者?，F(xiàn)任圣保羅總主教。
10.紅衣主教路易斯·塔格萊，55歲，菲律賓人
塔格萊是馬尼拉總主教。盡管他較年輕且缺乏經(jīng)驗(yàn)，但他在梵蒂岡獲得了支持，且與現(xiàn)任教皇關(guān)系密切。
聯(lián)系客服
