中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
為什么中國99%的滿族不會說滿語?丨語言學(xué)午餐

滿族這個名稱的出現(xiàn),其實(shí)比較晚,是在17世紀(jì)明朝末期。不過滿族有著悠久的歷史,可以追溯到先秦古籍中記載的肅慎人,南北朝時稱勿吉,隋唐時稱靺鞨,遼、宋、元、明時稱女真。

滿語是滿族的語言,屬于阿爾泰語系,滿-通古斯語族,滿語支。如果按形態(tài)結(jié)構(gòu)來分類,滿語屬于黏著型語言。此外,滿文是全音素文字,1600年前后由蒙古文改造而成。由上至下豎寫,各列由左至右排列。


乾清宮的滿文


在很長的一段時期內(nèi),滿語只有口語而沒有文字,到了后金時代,滿語的文字才由建州女真學(xué)者借用蒙古字這種音節(jié)文字,一個詞一個詞地拼寫而成。當(dāng)時只是一個音節(jié)一個音節(jié)地拼寫,所以根本不標(biāo)出重音點(diǎn),因而流傳下來的滿語詞典中也是沒有標(biāo)出重音的。這也是滿語的書面語與口語的區(qū)別所在。

滿語與屬于漢藏語系的漢語不同的是,漢語有四聲的變化,而滿語只有輕重音的變化。滿語長期與北方其他民族特別是漢族的密切交往,互相影響,彼此融合,使得北京話在輕重音的語調(diào)上也發(fā)生了變化,出現(xiàn)了很多輕聲詞語。

在語法上,現(xiàn)在的北京話中常有這么一句話:“我昨天去來著。”這種表示過去正在進(jìn)行時的句子,完全是滿語的語法結(jié)構(gòu),這在以前的北京話中是沒有的。

早期的清代文書全部使用滿文書寫,到中期開始使用滿漢雙文。到了清代后期,大量滿族人只會說漢語。民國之后,漢化更加嚴(yán)重,大部分滿族人不懂得這種語言,他們已經(jīng)改說漢語。

清代后期,滿語不再是滿族人的母語了。要想學(xué)習(xí)滿語,就必須要到專門的學(xué)校里去學(xué),就像學(xué)習(xí)外國語一樣。由于那時精通滿語的師資尚大有人在,所以教學(xué)能夠正常進(jìn)行。從辛亥革命后,一直到20世紀(jì)30年代,懂得這樣教學(xué)的師資相繼離世,正規(guī)的滿語教學(xué)也隨之消失,書面語與口語開始脫節(jié)。


今天,滿語的母語使用者總數(shù)在五十人以下,大部分居住在黑龍江省齊齊哈爾市富??h友誼達(dá)斡爾族滿族柯爾克孜族鄉(xiāng)的三家子村。滿語因而被聯(lián)合國教科文組織列為“重大危險”級別的瀕危語言。

為什么現(xiàn)在說滿語的人那么少?可能的原因如下:



滿族在政治、經(jīng)濟(jì)和文化上相對落后



清軍入關(guān)前不久,滿族才從奴隸社會進(jìn)入封建社會,從原始的漁獵經(jīng)濟(jì)進(jìn)入到農(nóng)耕經(jīng)濟(jì),政治和經(jīng)濟(jì)都不太成熟;在文化上,滿文出現(xiàn)較晚,滿族的文化積淀落后于漢族,且滿族比較開放,愿意向漢族學(xué)習(xí)政治、經(jīng)濟(jì)和文化方面的知識,語言又是這些知識的載體,這就導(dǎo)致滿族迅速轉(zhuǎn)用漢語,甚至最終放棄了自己的母語。



人口差距與滿漢通婚



清代乾隆年間中國人口有三億多,滿族人口只有近100萬,滿漢人口對比懸殊。當(dāng)時大批漢族犯人被流放到東北地區(qū),僅順治、康熙和雍正三朝的90年間,就有10余萬漢人被流放到東北,這些人當(dāng)中很多是知識分子,他們有的教滿洲子弟讀書學(xué)漢語及漢語典籍,迅速將他們同化。

清朝早期,清廷為了緩和滿漢民族間的矛盾,并沒有禁止?jié)M漢通婚,這使得滿族家庭成員的民族成分明顯改變,語言方面的影響尤為明顯,很多滿族家庭與漢族通婚之后改說漢語。到了清朝中期,滿族漢化日趨嚴(yán)重,清廷才下令禁止?jié)M漢通婚,可是為時已晚,禁令作用已不大,到了清代后期,禁令廢弛,民間滿漢通婚極為普遍,滿語逐漸喪失了社會交際的功能。



滿語文自身的不足



滿人入關(guān)以后,雖然在剃發(fā)、易服等方面實(shí)施了嚴(yán)酷的措施,導(dǎo)致大量漢人死亡,但是在語言方面,卻沒有強(qiáng)行推廣滿語文,為什么?



滿清剃發(fā)令


和漢語文相比,當(dāng)時的滿語文囿于滿族自身社會發(fā)展的限制,在詞匯、句法、語用等方面難以像漢語那樣表達(dá)豐富的信息,甚至有三分之一的詞匯是外來詞。在當(dāng)時的清政府里,政府人員很難用滿文準(zhǔn)確地表達(dá)重要的政務(wù)文件,比如乾隆二十五年,江蘇藩庫虧空公款達(dá)到70余萬兩,軍機(jī)大臣遞交奏折時卻說道:“事關(guān)銀糧,如滿文有不能詳盡之處,不妨即用漢文奏聞?!焙髞?,清廷要求滿洲子弟必須學(xué)習(xí)漢語文。



滿族的語言態(tài)度



一個民族在做語言選擇時,語言態(tài)度非常重要。根據(jù)聯(lián)合國教科文組織瀕危語言特別專家組的說法,語言態(tài)度既能促進(jìn)語言的發(fā)展,也可以導(dǎo)致語言的消亡。清兵入關(guān)后,滿族的語言環(huán)境漸漸轉(zhuǎn)為滿語、漢語的雙語環(huán)境,很多滿族人對漢族文化較為傾慕,從心理上開始接受并主動學(xué)習(xí)漢語言和漢文化,以一種自然的狀態(tài)開始轉(zhuǎn)用他們的語言。

清朝中期以后,中國各地的滿族人均出現(xiàn)了放棄滿語,把漢語當(dāng)做第一語言的現(xiàn)象。據(jù)《清語易言·序》的記載:“滿人出生后即以學(xué)漢語為主,學(xué)齡入學(xué)之后才正式學(xué)習(xí)滿語?!钡搅饲宄砥冢瑵M族人基本上完成了從滿語到漢語的轉(zhuǎn)用。


如今,越來越多的人開始意識到保護(hù)滿語的重要性,作為一門瀕危語言,一旦滿語消失,那些潛藏在滿文典籍中的歷史與文化將隨之湮滅;而“滿族”這個稱號,將失去它最獨(dú)特的部分。



參考文獻(xiàn):

季永海(2004),滿語文衰落的歷程,戴慶廈主編《中國瀕危語言個案研究》,北京:民族出版社。

邸永君、愛新覺羅·瀛生(2008)瀛生先生訪談錄,中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所網(wǎng)站,網(wǎng)址http://iea.cass.cn/content-BA0a50-2008112417084147875.htm。

趙阿亮、郭孟秀、何學(xué)娟(2013),《瀕危語言——滿語、赫哲語共時研究》,北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社。

  • Vin
    我有個同學(xué)會滿文,他說他們村唯二之一會說滿語的,另一個就是他奶奶,我問他為什么不把它傳承下去,他說:有些事物的消亡是一種必然,我們過分強(qiáng)求只會適得其反,曾經(jīng)清王朝輝煌一時也沒延承下這種語言僅憑我一人也是不可能的,我并不是不愛這種語言,不愛我的民族,只是我更想尊重他一切發(fā)展的必然。他的這段話誠然改變了我對語言的態(tài)度,無論對或否,我還是尊重他的決定,好的是他很樂意教我,我也因此把滿語語音入了門。/可愛

    2015年10月8日

  •  78
    Shaquille王
    第一條原因非常重要。為什么當(dāng)年同樣很少猶太人講希伯來語,卻實(shí)現(xiàn)了希伯來語的復(fù)興?因?yàn)楠q太人有《舊約》,有《塔木德》。而我們滿族人又留下來什么名著?這就是文化的內(nèi)在生命力的作用。

    2015年10月8日

  •  73
    Esqer
    還好我們維吾爾族人比較重視這方面,基本上.99%的人從小說,學(xué)維吾爾語。 但是現(xiàn)在普及雙語教育開始給民族語言帶來一些壓力。現(xiàn)在情況沒有那么悲觀,但是我們還是會努力。還有就是我們民族認(rèn)同感,歸屬感比較強(qiáng)。我們都自豪自己是維吾爾族(我不是民族分裂者)。 我感覺現(xiàn)在漢族人因?yàn)樘鄬γ褡鍥]有任何感覺,覺得無所謂。語言學(xué)者,專家沒有做好自己的工作。漢語無影的侵蝕這漢語,影響很大。都是雙語帶來的后果。

    2015年10月8日

  •  58
    陳熙元 Ziv
    起碼普通話留有很多滿語的痕跡,是另一種形式的延續(xù)

    2015年10月8日

  •  44
    德國骨科安邦汪
    所以說歷史上有很多外民族和中國交流最后被漢族同化,滿族也是之一

    2015年10月8日

  •  35
    木之南
    已是大勢所趨了。

    2015年10月8日

  •  32
    不過感覺現(xiàn)在地球上人這么多,完全可以允許包含多樣性的語言的存在啊……比起瀕危物種的大勢所趨,拯救起來還更容易一點(diǎn)吧……

    2015年10月8日

  •  26
    莫杜魯
    個人認(rèn)為滿語的被同化造就了現(xiàn)在的北方漢語,如同上面所說的北方漢語表達(dá)方式多都是阿勒泰式的。希望滿族人繼續(xù)加油,眼前回族人就是個例子,據(jù)資料顯示回族人在300年前明朝時期是有自己民族文字語言的,聽說就現(xiàn)在全國各地回族人口語中的一些特殊詞匯和表達(dá)方式就是母語遺留下來。

    2015年10月8日

  •  25
    Toraki A. He
    我覺得政治,經(jīng)濟(jì),文化相對落后,滿語自身的不足不應(yīng)該是滿語消亡的主要原因,沒有說服力!中國那么多少數(shù)民族保留了自己的語言文字,是不是就是比漢經(jīng)濟(jì)政治文化更先進(jìn)?朝鮮語和日語借用那么多漢語借詞也未見其消亡,它們還是獨(dú)立的朝鮮語,日語。最重要的是語言沒有先進(jìn)和落后之分。

    2015年10月8日

     1
    作者回復(fù)
    政治、經(jīng)濟(jì)、文化的相對落后只是眾多原因之一,很難拿其他少數(shù)民族的例子直接比較。語言的確沒有先進(jìn)落后之分。

    2015年10月8日

  •  21
    Timon ?????
    敢問小編。第一條衰亡理由,滿族政治、經(jīng)濟(jì)、文化相對落后導(dǎo)致語言的衰退,那么政治經(jīng)濟(jì)文化都落后的一個民族怎能統(tǒng)治另一個民族長達(dá)三百年呢?第二,人口比例是正確原因,不說了。第三條,滿語自身的不足。導(dǎo)致滿語衰亡的很重要一個原因是文字太年輕,沒有群眾基礎(chǔ)。這一點(diǎn)上我認(rèn)同您,可是一個語法體系不完整的語言是不可稱為語言的,何況那是用了千年的語言,怎么會語法體系不完整?說到詞匯問題,滿州人入關(guān)后確實(shí)接受了頗多的新概念新信息,滿語需要吸收這些。但沒有一個語言是因?yàn)榻柙~而衰亡的,英語百分之三十是外來語,漢語的政治、經(jīng)濟(jì)等常用詞匯也都是借詞。第四,說滿族人的語言態(tài)度有問題,誰給那個年代的滿族人做過語言態(tài)度調(diào)查?

    2015年10月8日

     
    作者回復(fù)
    文章里沒有說滿語語法體系不完整,也沒有說他們“語言態(tài)度有問題”。

    2015年10月8日

  •  20
    徐炯煜
    我更想知道潮汕話的情況又是怎麼樣的

    2015年10月8日

  •  17
    徒然
    作為一個滿族人,確實(shí)是完全不懂滿語。不過消亡也不一定是壞事,趨向如此而已?,F(xiàn)在北京話東北話里有不少滿語遺留,也挺好的。

    2015年10月8日

  •  15
    ????????
    漢族太恐怖了!

    2015年10月8日

  •  15
    Louis XL
    滿語可以在東北話中找到痕跡

    2015年10月8日

  •  15
    ?? ?? ?? ?? 強(qiáng)
    漢語強(qiáng)勢?,F(xiàn)在則是普通話強(qiáng)勢?,F(xiàn)在我覺得中國要進(jìn)行的少數(shù)民族語言和漢語方言的復(fù)興計(jì)劃 。英國對英語發(fā)音多元性的包容很讓人欽佩。中國古代的典籍很多都是要方言發(fā)音才能更接近本色。才有韻味。最近新聞?wù)f汪涵要做湘方言的田野調(diào)查,很期待。

    2015年10月8日

  •  12
    YU-METAL
    我們吳語地區(qū)的母語情況也不容樂觀了,零零後基本完全說不來母語吳語,即使是會吳語的家長也會和孩子說普通話。在這樣下去的話,吳語的消亡也就是幾十年的事了。

    2015年10月8日






本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
談清朝的滿語推廣政策
“讓人上頭”的東北話,是如何煉成的?
清朝官方語言:滿語,為什么滅絕了?
大清亡了,滿語也消亡了,漢語中保存的滿語詞匯,有哪些?
皇帝是滿族,臣民卻主要是漢族,清朝的官方語言是滿語還是漢語?
大清建立二百多年,我一直有個疑問,朝堂上到底是滿語為主還是漢語為主?為什么?
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服