李如筠《撲滿1賦》以“良友規(guī)過，指器戒貪”為韻
有器焉（【行批】直入老健），弗觚2而樸，似窳實(shí)良。不甖不盎，匪槖匪囊。范3撮土以無多，腹如瓠大；受一錢而有間，口異箕張。謂瓦全4之可久，忽甑墮5而倉皇。讀盤盂6之書，其名莫載；廁樽俎7之側(cè)，厥制無詳。
注釋：
1、撲滿：鄒長倩者，字里生卒年均不詳，約漢武帝建元初年前后在世，乃漢宰相平津侯公孫弘之故人也。其人于今僅留有一文錄于《西京雜記》中，題曰“遺公孫賢良書”，此賦便是據(jù)該文所記載，就鄒長倩贈(zèng)公孫弘一撲滿之故事而生發(fā)也！《西京雜記》：公孫弘以元光五年為國士所推，上為賢良。國人鄒長倩，以其家貧，少自資致。乃解衣裳以衣之，釋所著冠履以與之。又贈(zèng)以芻一束，素絲一襚，撲滿一枚。書題遺之曰：夫人無幽顯，道在則為尊。雖生芻之賤也，不能脫落君子，故贈(zèng)君生芻一束，詩人所謂'生芻一束，其人如玉’。五絲為?，倍?為升，倍升為緎，倍緎為紀(jì)，倍紀(jì)為緵，倍緵為襚。此自少之多，自微至著也。類士之立功勛，效名節(jié)，亦復(fù)如之，勿以小善不足修而不為也，故贈(zèng)君素絲一襚。撲滿者，以土為器以蓄錢，具其有入竅而無出竅，滿則撲之。土，粗物也；錢，重貨也。入而不出，積而不散，故撲之。士有聚斂而不能散者，將有撲滿之?dāng)?，可不誡歟？故贈(zèng)君撲滿一枚。猗嗟！盛歟！山川阻修，加以風(fēng)露。次卿足下，勉作功名。竊在下風(fēng)，以俟嘉譽(yù)。
2、觚窳甖盎槖囊瓠箕甑盤盂樽俎：注者曰：此段該13種器具不復(fù)注之。
3、范：注者以為此“范”字乃“用模子做泥坯”之意也！《禮記禮運(yùn)》：范金合土。
4、瓦全：喻茍且偷生?！侗饼R書元景安傳》：“大丈夫?qū)幙捎袼椋荒芡呷??！?/span>
5、甑墮：《后漢書郭泰傳》：孟敏字叔達(dá)，鉅鹿楊氏人也?？途犹：申祲毜?，不顧而去。林宗見而問其意，對(duì)曰：“甑以破矣，視之何益？”林宗以此異之，因勸令游學(xué)。十年知名，三公俱辟，并不從。
6、盤盂：亦作盤盂、槃?dòng)?/span>、盤杅。盤與盂，圓盤與方盂之并稱。盛水和盛食物之器皿，古代常將銘言或功績刻于盤盂，以為法鑒。晉潘尼《乘輿箴》：“雖以堯舜湯武之盛，必有誹謗之木，敢諫之鼓，盤杅之銘，無諱之史?！薄赌由匈t下》：“書之竹帛，琢之槃?dòng)?，傳以遺后世子孫?！睗h王充《論衡亂龍》：“楚葉公好龍，墻壁槃?dòng)劢援孆??！?/span>
7、樽俎：古代盛酒食的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。《莊子逍遙游》：“庖人雖不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣?！睍x葛洪《抱樸子暢玄》：“越樽俎以代無知之庖，舍繩墨而助傷手之工?！?/span>
則嘗（【行批】詳敘）溯軼事于前賢，遺良箴8于益友。當(dāng)漢家之令欲如毛9，知漢相之印將懸斗10。問縣官之鹽莢11，已等市廛12；計(jì)歲耗之水衡13，居然利藪14。平津侯雖曾為布被，猶或來汲黯之譏15；公孫子倘別有金籯16，何以執(zhí)轅生之口17（【行批】宕起贈(zèng)器）。
注釋：
8、良箴：亦作良針。療效好的針砭，比喻有益的勸誡。箴：形聲，從竹，咸聲，本義便是縫衣之具，后別分出“針”字，箴字本身則引申為規(guī)勸告誡之意。裴松之注引《邴原別傳》：“先生之説，誠可謂苦藥良鍼矣，然猶未達(dá)僕之微趣也。”
9、漢家之令欲如毛：注者以為“令”字乃“美善吉祥”之意，令欲如毛者，乃曰即將美善輕舉，非是政令之繁雜，此猶如《詩》之“德輶如毛”也！《詩大雅烝民》：“人亦有言：德輶如毛，民鮮克舉之。我儀圖之，維仲山甫舉之，愛莫助之?！?/span>鄭玄箋：“人之言云，德甚輕，然而眾人寡能獨(dú)舉之以行者，言政事易耳，而人不能行者，無其志也。我與倫匹圖之，而未能為也?！?/span>
10、印將懸斗：注者曰：乃將懸印如斗耳，意謂將掛大印也！斗用以比小物件之大，如斗碗則指大碗云云。
11、鹽莢：即食鹽人口的登記冊(cè)。管仲制《正鹽莢》,為我國鹽政之首部大法?！洞髮W(xué)衍義補(bǔ)》：三代之時(shí)，鹽雖入貢與民共之，未嚐有禁法，自管仲相桓公，當(dāng)時(shí)始興鹽紵以奪民利，自此后鹽禁始開。
12、市廛指店鋪集中的市區(qū)。宋謝靈運(yùn)《山居賦》：“山居良有異乎市廛。
13、水衡：原為官名，水衡都尉或水衡丞之簡稱，后泛指管理水利之官，此處指“水衡錢”。水衡錢者，漢代皇室私藏之錢，由水衡都尉水衡丞掌管鑄造，故稱?！稘h書宣帝紀(jì)》：“本始二年春，以水衡錢為平陵，徙民起第宅?！鳖亷煿抛⒁凉h應(yīng)劭曰：“水衡與少府皆天子私藏耳?！?/span>
14、利藪：財(cái)利之聚集處。
15、布被之譏句：《漢書公孫弘傳》：汲黯曰：“弘位在三公，奉祿甚多，然為布被，此詐也?！鄙蠁柡?，弘謝曰：“有之。夫九卿與臣善者無過黯，然今日庭詰弘，誠中弘之病。夫以三公為布被，誠飾詐欲以釣名。且臣聞管仲相齊，有三歸，侈擬于君，桓公以霸，亦上僣于君。晏嬰相景公，食不重肉，妾不衣絲，齊國亦治，亦下比于民。今臣弘位為御史大夫，為布被，自九卿以下至于小吏無差，誠如黯言。且無黯，陛下安聞此言？”上以為有讓，愈益賢之。朔中，代薛澤為丞相。先是，漢常以列侯為丞相，唯弘無爵，上于是下詔曰：“朕嘉先圣之道，開廣門路，宣招四方之士，蓋古者任賢而序位，量能以授官，勞大者厥祿厚，德盛者獲爵尊，故武功以顯重，而文德以行褒。其以高成之平津鄉(xiāng)戶六百五十封丞相弘為平津侯?！逼浜笠詾楣适?，至丞相封，自弘始也。
16、金籯：儲(chǔ)存黃金的竹器。《漢書韋賢傳》：“故鄒魯諺曰：遺子黃金滿籝，不如一經(jīng)?！鳖亷煿抛⒁绱驹唬骸盎Y，竹器，受三四斗”。
17、執(zhí)轅生之口：注者曰：此轅生者，乃漢景帝時(shí)博士、清河王太傅、與黃生爭論“湯武是受命還是弒君”之轅固生，非是“說漢高帝出武關(guān)，誘項(xiàng)王引兵南走，使?jié)h軍深壘于滎陽成皋伺且得休息”之轅生也。《史記儒林列傳》載：漢武帝初即位，復(fù)以賢良征轅固生。諸諛儒多疾毀固生曰：“固老罷歸之時(shí)，已九十余矣。”固生之征也，薛人公孫弘亦征，側(cè)目而視固。固曰：“公孫子，務(wù)正學(xué)以言，無曲學(xué)以阿世！”自是之后，齊言《詩》皆本轅固生也。諸齊人以《詩》顯貴，皆固之弟子也。執(zhí)口：堵塞其口也?！蹲髠髻夜四辍罚鹤佑袷共?qǐng)戰(zhàn)，曰：“非敢必有功也，愿以間執(zhí)讒慝之口。”
于是願(yuàn)言18持贈(zèng)，可使深思。非苞苴19之將意20，殊縞纻21之言私22。推忠告之欵誠23，孚先盈缶24；慮貪婪之結(jié)習(xí)25，漏或如卮26。谿壑27難名28，孰臨財(cái)而惕若29？斗筲30何物，恐從政者殆而31。取攫土搏沙32之具，為顧名思義33之規(guī)。參什伯34以求豐，曾無究竟；看錙銖之同盡35，可悟成虧36。
注釋：
18、愿言：思念殷切貌?！对娦l(wèi)風(fēng)伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾?！编嵭{：“愿，念也。我念思伯，心不能已?！睍x謝混《游西池詩》：“逍遙越城肆，愿言屢經(jīng)過?！?/span>
19、苞苴：饋贈(zèng)的禮物?！肚f子列御寇》：“小夫之知，不離苞苴竿牘?！辨R泰《發(fā)微》：“古者饋人魚肉之類，用茅葦之葉，或苞之，或藉之，故曰'苞苴’。”
20、將意：表達(dá)心意?！独m(xù)資治通鑒宋英宗治平二年》：“若以為奉承先志，理不可罷，則望閲諸府庫，取服用玩好物以充用，才足將意便可，不須過為豐侈?！?/span>
21、縞紵：白色生絹及細(xì)麻所制的衣服?！稇?zhàn)國策齊策》：“后宮十妃，皆衣縞紵，食粱肉?！滨U彪注：“縞，鮮色繪也。紵，苘屬細(xì)者?！薄蹲髠飨骞拍辍罚骸皡羌驹胳?鄭，見子產(chǎn) ，如舊相識(shí)。與之縞帶，子產(chǎn)獻(xiàn)紵衣焉?！焙笠蛞钥c紵喻深厚的友誼。亦指朋友間的互相饋贈(zèng)。北周宇文逌《〈庾信集〉序》：“余與子山，夙期欵密，情均縞紵，契比金蘭。
22、言私：《詩經(jīng)七月》：“言私其豵，獻(xiàn)豜于公?！?/span>
23、欵誠：忠誠，真誠?！稘h書匈奴傳下》：“今單于歸義，懷款誠之心?！?/span>
24、孚先盈缶：《爾雅》：孚，信也。《易比卦初六》：有孚比之，無咎。有孚盈缶，終來有他，吉。
25、結(jié)習(xí)：多指積久難除之習(xí)慣?！痘ㄔ潞邸罚骸八以娢氖群?，結(jié)習(xí)已深，倘得問字學(xué)書，當(dāng)亦三生有幸！”佛教稱煩惱。《維摩經(jīng)觀眾生品》：“時(shí)維摩詰室有一天女，見諸大人，聞所説法，便現(xiàn)其身，即以天華散諸菩薩大弟子上。華至諸菩薩，即皆墮落，至大弟子便著不墮…結(jié)習(xí)未盡，華著身耳，結(jié)習(xí)盡者，華不著也?！?/span>
26、漏卮：《淮南子汜論訓(xùn)》云：“今夫溜水足以溢壺榼，而江河不能實(shí)漏卮?！?/span>
27、谿壑：亦作豀壑。山間的溝壑。《國語晉語》：“叔魚生，其母視之，曰：'是虎目而豕喙，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也?！表f昭注：“水注川曰谿；壑，溝也。”喻貪欲?！赌淆R書垣崇祖?zhèn)鳌罚骸邦l煩升擢，谿壑靡厭，恐以彌廣?！彼卧里w《謝講和赦表》：“蓋夷虜不情，犬羊無信，莫守金石之約，難充谿壑之求?！?/span>
28、難名：難以稱述。明張居正《謝賜粥米食品疏》：“乃荷...綸旨溫存，遣上醫(yī)而診視，寵頒稠疊，廑中使以光臨，切感難名。”清王士禛《池北偶談暹羅表》：“巍巍莫測，蕩蕩難名?！?/span>
29、臨財(cái)惕若：《禮記曲禮上》：“臨財(cái)毋茍得，臨難毋茍免?！?《易經(jīng)乾卦九三》：君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。謂終日戒懼謹(jǐn)慎，如處憂危之地，不敢稍加懈怠。
30、斗筲：斗與筲。斗容十升；筲，竹器，容一斗二升，皆量小的容器。漢桓寬《鹽鐵論通有》：“田疇不修，男女矜飾，家無斗筲，鳴琴在室?！焙笥餍┪ⅲ⑿?，低微，卑賤，亦指才識(shí)短淺之人。
31、從政者殆而：《論語微子》：楚狂接輿歌而過孔子曰：“鳳兮鳳兮，何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而，已而，今之從政者殆而！”孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言。
32、攫土搏沙：宋辛棄疾《水調(diào)歌頭再用韻呈南澗》：“攫土摶沙兒戲，翠谷蒼崖幾變，風(fēng)雨化人來?！?/span>
33、顧名思義：從名稱想到所包含的意義?！度龂疚簳蹶苽鳌罚骸坝谷瓴茴櫭剂x，不敢違越也?！?/span>
34、什伯：什伯：古代兵制，十人為什，百人為伯。《史記秦始皇本紀(jì)論》：“陳涉…躡足行伍之閒，而倔起什伯之中。”謂超過十倍百倍?！睹献与墓稀罚骸胺蛭镏积R，物之情也?；蛳啾遁蛳嗍膊蛳嗲f?！闭卤搿恶g康有為論革命書》：“雖無太后，而掣肘者什伯於太后，雖無榮祿，而掣肘者什伯於榮祿?！薄独献印罚骸靶衙?。有什伯之器而不用，使民重死而不遠(yuǎn)徙。雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之。使民復(fù)結(jié)繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來?！?/span>
35、錙銖?fù)M：杜牧《阿房宮賦》：秦愛紛奢，人亦念其家。奈何取之盡錙銖，用之如泥沙！
36、成虧：《列子》：“運(yùn)轉(zhuǎn)亡已，天地密移，疇覺之哉？故物損于彼者盈于此，成于此者虧于彼。損盈成虧，隨生隨死，往來相接，間不可省，疇覺之哉？”
蓋惟利易叢愆37，多還益過38。滿宜損，及如取義于器欹39；撲者踣，聞恍失聲于釜破40。積常計(jì)日，遂盡量而靡遺41；投本零星，非有容之能大42。雖云是中有物43，迥殊誨盜之慢藏44；試問持此安歸45，豈果居奇之得貨46？
注釋：
37、叢愆：《說文》叢，聚也。《周禮大司徒》其植物宜叢物?！墩f文》愆，過也。《三國志諸葛亮傳》：街亭之役，咎由馬謖，而君引愆。
38、多還益過：北宋司馬光《資治通鑒》賢而多財(cái)，則損其志；愚而多財(cái)，則益其過。
39、器欹：《荀子宥坐》孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉?？鬃訂栰妒貜R者曰：“此為何器？”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器?！笨鬃釉唬骸拔崧勫蹲髡撸搫t欹，中則正，滿則覆?！笨鬃宇欀^弟子曰：“注水焉！”弟子挹水而注之，中而正，滿而覆，虛而欹。孔子喟然而嘆曰：“吁！惡有滿而不覆者哉！”子路曰：“敢問持滿有道乎？”孔子曰：“聰明圣知，守之以愚；功被天下，守之以讓；勇力撫世，守之以怯；富有四海，守之以謙。此所謂挹而損之之道也?！?/span>
40、失聲于破釜：蘇軾《黠鼠賦》：人能碎千金之璧，而不能無失聲于破釜；能搏猛虎，不能無變色于蜂蠆。
41、靡遺：靡有孑遺之略語，謂死亡殆盡?！对姶笱旁茲h》：“周馀黎民，靡有孑遺?！泵珎鳎骸版萑贿z失也?！标悐J傳疏：“《方言》《廣雅》皆云：孑，馀也。靡孑遺，即無馀遺?！睍x劉毅《請(qǐng)移江州府于豫章表》：“自桓玄以來，驅(qū)蹙殘毀，至乃男不被養(yǎng)，女無對(duì)匹，逃亡去就，不避幽深…若不曲心矜理，有所改移，則靡遺之嘆，奄焉必及?！睕]有遺漏，毫不遺漏。明文徵明《敘》：“正史所列，傳記所存，奇跡勝跡，漁獵靡遺?！?/span>
42、有容乃大：《尚書》：爾無忿疾于頑，無求備于一夫，必有忍其乃有濟(jì)，有容德乃大。
43、是中有物：《老子》：道之為物，惟恍惟忽。忽兮恍兮，其中有象；恍兮忽兮，其中有物。
44、漫藏誨盜：指因保管疏忽而招致盜竊。《易系辭上》:“慢藏誨盜，冶容誨淫。”
45、持此欲安歸：蘇軾《司馬君實(shí)獨(dú)樂園》：持此欲安歸，造物不我舍。
46、居奇得貨：指把稀有的貨物儲(chǔ)存起來，等待高價(jià)賣出去?！妒酚泤尾豁f傳》：“呂不韋賈邯鄲，見子楚而憐之，曰：'此奇貨可居。’”
故方其滿也，千緡47雖遜（【行批】正寫滿字）纏腰，九陌48已堪僂指49。欲傾仍正，人疑不倒之翁50（【行批】體物工切）；聚少為多51，母召飛來之子52。使其留余有地53，受阿堵54而猶能；必至請(qǐng)益55無厭，實(shí)個(gè)中而后已。多多益善56，飽突過夫橐肥57；曡曡相因58，罄豈憂夫罍恥59。
注釋：
47、緡：注者曰：緡本形聲字，又作緍字，從糸，昏聲，本義釣魚繩，若《詩召南何彼秾矣》之“其釣維何？維絲伊緡”；再后比作穿銅錢之繩，如《史記》“賈人緡線”。再后遂成量詞“用于成串之銅錢，一串一千文，曰一緡，亦曰一貫”，如清邵長蘅《青門剩稿》“錢千萬緡”云云。
48、九陌：注者曰：該詞之意甚多，竊謂此處乃“九百”之意也。九百者，亦作九伯或九陌。一則乃宋元明時(shí)譏人癡呆神氣不足之語，即陳師道《后山詩話》所謂“世以癡為九百，謂其精神不足也。”二則指計(jì)較瑣細(xì)事的人，清翟灝《通俗編數(shù)目》：“《愛日齋叢抄》：'九百或取喻細(xì)瑣之為者?！?..今猶以較論細(xì)瑣人為九百?！?/span>
49、僂指：屈指計(jì)數(shù)。《荀子儒效》：雖有圣人之知，未能僂指也。
50、不倒翁：也叫扳不倒。玩具，形狀象老翁，上輕下重，按倒后能自動(dòng)直立。清趙翼《陔馀叢考不倒翁》：“兒童嬉戲有不倒翁，糊紙作醉漢狀，虛其中而實(shí)其底，雖按捺旋轉(zhuǎn)不倒也?！鼻迦硕嘤小稇蛟伈坏刮獭吩姟ＶS刺巧于保持自己地位的人。柳亞子《詠史》：“三十四年不倒翁，朝秦暮楚一時(shí)雄?！?/span>
51、聚少為多：《戰(zhàn)國策秦策四》：“積薄而為厚，聚少而為多?！薄稘h書董仲舒?zhèn)鳌罚骸熬凵俪啥?，積小致巨?！?/span>
52、母召子：五代末譚紫霄曰:“神猶母也，氣猶子也，以神及氣，如以母召子，孰敢不至？”
53、留有余：王伯大，字幼學(xué)，號(hào)留耕。其《四留銘》云：“留有余，不盡之巧以還造化；留有余，不盡之祿以還朝廷；留有余，不盡之財(cái)以還百姓；留有余，不盡之福以還子孫?！?/span>
54、阿堵：阿堵物也，指錢?！妒勒f新語規(guī)箴》：王夷甫雅尚玄遠(yuǎn)，常嫉其婦貪濁，口未嘗言“錢”字。婦欲試之，令婢以錢繞床，不得行。夷甫晨起，見錢閡行，呼婢曰：舉卻阿堵物。此語本六朝人口語，猶“這，這個(gè)”之意。劉義慶《世說新語文學(xué)》：“殷中軍見佛經(jīng)云，理亦應(yīng)阿堵上。”《晉書顧愷之》：“愷之每畫人成，或數(shù)年不點(diǎn)目精。人問其故，答曰：'四體妍蚩，本無闕少於妙處，傳神寫照，正在阿堵中?！?/span>
55、請(qǐng)益：《論語》：子路問政。子曰：“先之勞之?！闭?qǐng)益。曰：“無倦?！薄墩撜Z》：子華使于齊，冉子為其母請(qǐng)粟。子曰：與之釜。請(qǐng)益。曰：與之庾。冉子與之粟五秉。子曰：赤之適齊也。乘肥馬，衣輕裘；吾聞之也，君子周急不繼富。
56、多多益善：《史記淮陰侯列傳》：上嘗從容與信言諸將能不，各有差。上問曰：“如我，能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬?！鄙显唬骸坝诰稳纾俊痹唬骸俺级喽喽嫔贫?。”上笑曰：“多多益善，何為為我禽”信曰：“陛下不能將兵而善將將，此乃信之所以為陛下禽也?！?/span>
57、橐肥：橐?。杜甫：酬民以價(jià)直，幾為吏橐肥。詰問得其情，懲吏乃用威。疲氓感我意，繞座涕灑揮。民情大可見，《山經(jīng)西山經(jīng)》：羭次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫橿，其下多竹箭，其陰多赤銅，其陽多嬰垣之玉。有獸焉，其狀如禺而長臂，善投，其名曰囂。有鳥焉，其狀如梟，人面而一足，曰橐?，冬見夏蟄，服之不畏雷。
58、疊疊相因：雍正《大義覺迷錄》:“至豈若本朝疊疊相因，日遠(yuǎn)日大，愈久愈光？”
59、罍恥：《詩經(jīng)小雅蓼莪》:“瓶之罄矣，維罍之恥。”漢毛氏傳：“瓶小而罍大。磬，盡也。”東漢鄭玄箋：“瓶小而盡，罍大而盈。言為罍恥者，刺王不使富分貧、眾恤寡。”
及其撲也（【行批】此段寫撲字），擊等碎壺60，敗真涂地61。一枚之值何存，萬選之青62如寄。畸輕重63而遽形顛隕，儼鼎足64之難支；置妥帖而反訝偏頗，似井瓶之易墜65。償或泥中墜去66，應(yīng)遭土偶67之憐；若教墻角拋殘68，或比燈檠之棄69。雖懷胎于碔砆70，牢豈能完？倏揮霍于泥沙71，投真罔忌72。惟其好而成癖73，數(shù)河間姹女之錢74；因之小則易盈75，肖齊國夷吾之器76。
注釋：
60、擊碎壺：即“唾壺敲缺”。南朝宋劉義慶《世說新語豪爽》：“王處仲每酒后輒詠'老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已’。以如意打唾壺，壺口盡缺?！焙笠?“唾壺敲缺”形容心情憂憤或感情激昂。
61、敗涂地：謂涂抹漫布于地。漢劉向《說苑善說》：“設(shè)使食肉者一旦失計(jì)於廟堂之上，若臣等之藿食者，寧得無肝膽涂地於中原之野與？”慘死，遭受殘害。《后漢書申屠剛傳》：“如未蒙祐助，令小人受涂地之禍…眾賢破膽，可不慎哉！”謂徹底敗壞而不可收拾。 唐溫庭筠《馬嵬佛寺》：“才信傾城是真語，直教涂地始甘心?！?/span>
62、萬選之青：比喻文章出眾。《新唐書張薦傳》：“員外郎員半千數(shù)為公卿稱鷟文辭猶青銅錢，'萬選萬中’。時(shí)號(hào)鷟'青錢學(xué)士’?！?/span>張薦，字孝舉，深州陸澤人。祖鷟，字文成，早惠絕倫。為兒時(shí)，夢(mèng)紫文大鳥，五色成文，止其廷。大父曰：“吾聞五色赤文，鳳也；紫文，鸑鷟也。若壯，殆以文章瑞朝廷乎？”遂命以名。調(diào)露初，登進(jìn)士第?？脊T外郎騫味道見所對(duì)，稱天下無雙。授岐王府參軍。八以制舉皆甲科，再調(diào)長安尉，遷鴻臚丞。四參選，判策為銓府最。員外郎員半千數(shù)為公卿稱“鷟文辭猶青銅錢，萬選萬中”，時(shí)號(hào)鷟“青錢學(xué)士”。證圣中，天官侍郎劉奇以鷟及司馬锽為御史。性躁卞，儻蕩無檢，罕為正人所遇，姚崇尤惡之。開元初，御史李全交劾鷟多口語訕短時(shí)政，貶嶺南；刑部尚書李日知訟斥太重，得內(nèi)徙。鷟屬文下筆輒成，浮艷少理致，其論著率詆誚蕪猥，然大行一時(shí)，晚進(jìn)莫不傳記。武后時(shí)，中人馬仙童陷默啜，問：“文成在否？”答曰：“近自御史貶官?！痹唬骸皣写巳瞬挥茫瑹o能為也?！毙铝_、日本使至，必出金寶購其文。終司門員外郎。
63、畸輕重：有時(shí)偏輕，有時(shí)偏重。形容事物發(fā)展不均衡，或?qū)Υ挛锏膽B(tài)度不公正。清黃六鴻《?；萑珪帉従帉徲嗾摗罚骸岸∨c糧，無畸輕畸重之弊?！?/span>
64、鼎足難支：明鄭善夫《挽王生》：難支鼎足一言堂，夔舞皋陶自惋傷。司寇南巡百粵后，無人聽訟大鵬鄉(xiāng)。
65、井瓶：《漢書游俠傳陳遵傳》：“先是黃門郎揚(yáng)雄作《酒箴》以諷諫成帝，其文為酒客難法度士，譬之于物，曰：'子猶瓶矣，觀瓶之居，居井之眉，處高臨深，動(dòng)常近危。’
66、墜泥中：《周易震卦九四》：震遂泥?！断蟆吩唬赫鹚炷?，未光也。
67、土偶：泥塑的人像?！妒酚浢蠂L君列傳》：“今旦蘇代從外來，見木禺人與土禺人相與語?！?/span>
68、墻角殘：劉克莊《漢宮春墻角殘紅》:“墻角殘紅，恍徐娘雖老，尚有豐姿?！?/span>
69、燈檠：明代歸有光《張自新傳》:“同舍生夜讀，倦睡去，自新以燈檠投之，油污滿幾，正色切責(zé)，若老師然?！?/span>
70、碔砆：似玉之石。司馬相如《子虛賦》:“碝石碔砆。”李善注引張揖曰：“碝石、碔砆，皆石之次玉者...碔砆，赤地白采，蔥蘢白黑不分。”
71、揮霍泥沙：揮霍：豪奢，任意浪費(fèi)財(cái)物。唐李肇《唐國史補(bǔ)》:“會(huì)冬至，需家致宴揮霍?！倍拍痢栋⒎繉m賦》:“秦愛紛奢...用之如泥沙！”
72、投真罔忌：此投鼠忌器化來反用?！稘h書賈誼傳》:“里諺曰:'欲投鼠而忌器’，此善諭也?！?/span>
73、成癖：腹中積水成塊。唐王燾《外臺(tái)秘要療癖方》：“因飲水漿，便令停滯不散，更遇寒氣，聚而成癖?！背蔀轳焙谩Ｋ蚊穲虺肌断宄菍?duì)雪》：“曉幔忻以捲，虛堂睡成癖?！?/span>
74、姹女：《后漢書五行志一》：京都童謠曰：“…河間姹女工數(shù)錢，以錢為室金為堂?！薄娱g姹女工數(shù)錢，以錢為室金為堂者，靈帝既立，其母永樂太后好聚金以為堂也。
75、小則易盈：漢吳質(zhì)《在元城與魏太子箋》：“小器易盈，先取沈頓?！?/span>
76、齊國夷吾之器：管仲字夷吾。《論語》：子曰：“管仲之器小哉?！被蛟唬骸肮苤賰€乎？”曰：“管氏有三歸，官事不攝，焉得儉！”曰：“然則管仲知禮乎？”曰：“邦君樹塞門，管氏亦樹塞門；邦君為兩君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知禮，孰不知禮？”
若夫賢臣羞筦庫77之司，志士懔侵漁78之戒。缿筩79善其敷施，木枕80留其警誡。劉公則斧木81無營，李相則坐氈已敗82。咸計(jì)入而量出83，昭勤儉之瞿瞿84；恐多藏以厚亡85，慎取攜而介介。可以大受，防饕餮86之見嗤；實(shí)不能容，笑規(guī)模之自隘87。所以縉紳無壟斷88之譏，而名節(jié)免檢閑89之壞。
注釋：
77、筦庫：指保管倉庫的役吏。倉庫。管理倉庫?！抖Y記檀弓下》：“文子所舉於晉國管庫之士，七十有餘家?！编嵭ⅲ骸肮軒熘?，府史以下官長所置也，舉之於君，以為大夫士也?！蔽簞③俊囤w都賦》：“公子之客，叱勁楚令歃盟；管庫隸臣，呵強(qiáng)秦使鼓缶。”
78、侵漁：侵奪，從中侵吞牟利?！俄n非子孤憤》：“大臣挾愚污之人，上與之欺主，下與之收利侵漁，朋黨比周，相與一口，惑主敗法，以亂士民，使國家危削，主上勞辱，此大罪也。”
79、缿筩：《漢書趙廣漢列傳》：“廣漢故漏泄其語，令相怨咎。又教吏為缿筩，及得投書，削其主名，而托以為豪桀大姓子弟所言?！鳖亷煿抛ⅲ骸袄懀艚裰㈠X臧瓶，為小孔，可入而不可出。或缿或筩，皆為此制，而用受書，令投于其中也?！?/span>
80、木枕：《資治通鑒后梁均王貞明五年》：“錢鏐自少在軍中，夜未嘗寐，倦極則就圓木小枕，或枕大鈴，寐熟輒欹而寤，名曰'警枕’?！?
81、劉公斧木：《南齊書劉善明傳》：所居茅齋斧木而已，床榻幾案，不加刬削。
82、李相敗氈：《舊五代史李愚傳》：嘗有疾，詔近臣宣諭，延之中堂，見其敗氈敝席，四壁蕭然。明宗特賜帷帳茵褥。
83、量入計(jì)出：《新唐書蘇颋傳》：“颋尚簡靜，重興力役，即募戍人，輸雇直，開井置爐，量入計(jì)出，分所贏市谷，以廣見糧?！?/span>
84、瞿瞿：《詩經(jīng)唐風(fēng)蟋蟀》：好樂無荒，良士瞿瞿。瞿瞿，卻顧之貌。
85、多藏必厚亡：聚積得多，損失或耗用也多?！独献印罚骸笆枪噬鯋郾卮筚M(fèi)，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以長久?！?/span>
86、饕餮：《山海經(jīng)北次二經(jīng)》介紹其特點(diǎn)是：其形狀如羊身人面，眼在腋下。
87、自隘：《菜根譚》：歲月本長，而忙者自促；天地本寬，而鄙者自隘；風(fēng)花雪月本閑，而擾攘者自冗。
88、壟斷：《孟子公孫丑下》：有賤丈夫焉，必求壟斷而登之，以左右望而網(wǎng)市利。比喻獨(dú)占利益。《幼學(xué)瓊林》：壟斷獨(dú)登，譏專利之人。
89、名節(jié)閑檢：清趙翼《雜題》：“圣人馭天下，亦以范眾殊，一之以禮法，齊之以刑誅...是以檢閑立，但期大不踰?！绷簡⒊缎旅裾f》：“才智之士，既得此以為阿世盜名之一秘鑰，于是名節(jié)閑檢，蕩然無所復(fù)顧?！?/span>
方今圣天子官方覈90最，吏法懲貪。予以鈞陶91，膺器使92者給之升斗；飭茲簠簋93，敢營私而謀及石甔94。劉會(huì)稽之去官選一95，項(xiàng)仲山之飲馬投三96。運(yùn)甓97辛勤，自少持籌之隙；贏瓶滋恐，誰貽障麓之慙98。則懲捩手之覆羹99，固不待持盈而懼；而茍盟心于執(zhí)玉100，又何能緡算101是諳也哉？【尾評(píng)】孫少初：“格律謹(jǐn)嚴(yán)，氣機(jī)流暢，所謂刃發(fā)如新?！?/span>
注釋：
90、覈：陌韻，入聲音核?！额惼罚嚎际乱侒?，邀遮其辭，得實(shí)曰覈。張衡《西京賦》：何以覈諸。
91、鈞陶：用鈞制造陶器。比喻造就。宋蘇軾《謝韓舍人啟》：“將天下實(shí)被其鈞陶，豈一夫獨(dú)遂其私愿?！敝副謬?。宋葉適《賀葉丞相啟》：“外合搢紳之公言，內(nèi)慰鈞陶之私愿?！?/span>
92、器使：度才而授官。漢董仲舒《春秋繁露離合根》：為人臣常竭情悉力而見其短長，使主上得而器使之。漢班固《車騎將軍竇北征頌》：料資器使，采用先務(wù)。
93、簠簋：簠與簋。兩種盛黍稷稻粱之禮器?！抖Y記樂記》：“簠簋俎豆，制度文章，禮之器也?！币嘟柚妇剖场Ⅲ巯?。《晏子春秋》：“景公飲酒，夜移于晏子之家...公曰：'酒醴之味，金石之聲，愿與夫子樂之。’晏子對(duì)曰：'夫布薦席，陳簠簋者，有人，臣不敢與焉。’”
94、石甔：猶儋石。言俸祿少。甔即儋，容一石。《史記淮陰侯列傳》：守儋石之祿者。
95、劉會(huì)稽去官選一：《后漢書》劉寵為會(huì)稽太守，劉寵任會(huì)稽太守，除苛政，禁非法，郡中大治．朝廷征為將作大匠．山陰縣有五六叟，自若耶谷間出，人赍百錢以送寵，曰：“山谷鄙人，未嘗識(shí)朝政。他守時(shí)，吏索求民間，至夜不絕，或狗吠竟夕，民不得安。自明府來，狗不夜吠，民不見吏；年老值圣明，故相扶而送。”寵曰：“吾之政何能及公言邪！父老辛苦。”叟奉以錢，寵不能辭，遂各選一錢受之。
96、項(xiàng)仲山飲馬投三：唐徐堅(jiān)《初學(xué)記》卷六引《三輔決錄》：“安陵清者有項(xiàng)仲仙，飲馬渭水，每投三錢?！?/span>
97、運(yùn)甓：晉裴啟《語林》：“陶太尉既作廣州，優(yōu)游無事。常朝自運(yùn)甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)。人問之，陶曰：'吾方致力中原，恐為爾優(yōu)游，不復(fù)堪事?！?/span>
98、贏瓶不恐而貽障麓之慙句：注者曰：不解何典！看句意，依稀“某人持盈履滿,未君子兢兢，遂遭遠(yuǎn)貶山麓”之意。此等事多矣，莫非此句乃籠統(tǒng)而下，不及具體人物乎？
99、捩手覆羹：韓愈《送窮文》：“各有主張，私立名字，捩手覆羹，轉(zhuǎn)喉觸諱。凡所以使吾面目可憎語言無味者，皆子之志也?！?/span>
100、執(zhí)玉：乃手捧玉器也，有持玉祭神，執(zhí)圭為官多意。古以不同形制之玉圭區(qū)別爵位，因以指稱仕宦?！犊鬃蛹艺Z三恕》：“國無道，隱之可也；國有道，則袞冕而執(zhí)玉?！?/span>
101、緡算:清黃宗羲《田制》：“漢之武帝，度支不足，至於買爵、貸假、榷酤、算緡、鹽鐵之事無所不舉?！彼憔嚕喾Q“算緡錢”。“緡錢”為貨幣和計(jì)稅單位，1緡為1貫，1貫為1000 錢，一算為120錢。
