《雁門太守行》(黑云壓城城欲摧)是唐代鬼才李賀(790—816)的一首名作,這首詩突出體現(xiàn)出李賀詩“風(fēng)檣陣馬,不足為其勇也”(《李賀集序》,杜牧,《樊川文集》,上海古籍出版社,2007年10月第1版,第149頁)的風(fēng)格特征,慷慨悲愴,感人深沉。由于李賀的這首詩具有極其強(qiáng)烈的感發(fā)力度,讀此詩者或許無不被其感染、振發(fā),以至于人們?cè)陟拍坑谄洹坝幕恼Q幻”的時(shí)候,已經(jīng)無暇對(duì)詩歌意脈甚至旨?xì)w做出更多的思考。而實(shí)際上,李賀這首詩中蘊(yùn)藏著獨(dú)特的文化信息,正是這獨(dú)特的文化信息內(nèi)蘊(yùn)其中,才構(gòu)成李賀此詩英絕沉郁的風(fēng)骨。
正確理解“黑云壓城城欲摧”是深切認(rèn)識(shí)、深入解讀李賀《雁門太守行》的密鑰、鈐鍵,而正確理解此句的關(guān)鍵是要保證此詩開首兩句圓融無礙。毋庸諱言,長期以來,人們已經(jīng)對(duì)《雁門太守行》的首句“黑云壓城城欲摧”做出了很多思考、探討,但是,遺憾的是,研究者的用力方向似乎有所偏頗。施蟄存先生在《唐詩百話》中對(duì)前人的研究做了融會(huì)貫通,文云:“《又玄集》選此詩,第二句作‘甲光向日金鱗開’。北宋人所見李賀詩集,此句都是‘甲光向日金鱗開’。王安石開始提出疑問:既然黑云壓城,怎么還有太陽光能把甲胄照成點(diǎn)點(diǎn)金鱗呢?于是大家懷疑此句文字有誤。后來居然有一個(gè)北宋刻本,此句作‘甲光向月’,許多迷信古本的人,就以此為根據(jù),定李賀原作是‘向月’。王琦的注本也把此句定作‘甲光向月金鱗開’,并解云:‘此篇蓋詠中夜出兵、乘間搗敵之事。黑云壓城城欲摧,甚言寒云濃密,至云開處逗露月光與甲光相射,有似金鱗?!?,很使人詫異的是他又辯駁了王安石的觀點(diǎn):‘秋天風(fēng)景倏陰倏晴,瞬息萬變。方見愁云凝密,有似霖雨欲來;俄而裂開數(shù)尺,日光透漏矣。此象何歲無之?何處無之?而漫不之覺,吹瘢索垢,以譏議前人,必因眾人皆以為佳,而顧反訾之以為矯異耳。即此一節(jié),安石生平之拗,可概見矣?!@樣痛斥王安石,以為既有黑云,又有日光照耀金甲,是隨時(shí)隨處可有的自然現(xiàn)象。然而他又不用‘向日’,而采用‘向月’,并肯定這是詩人描寫中夜出兵的詩。一個(gè)人的體會(huì)如此矛盾,實(shí)不可解。其實(shí),甲光如果向月,絕不會(huì)見到點(diǎn)點(diǎn)金鱗。詩人既用金鱗來比喻甲光,可知必是在黑云中透出來的日光中?!保ㄊ┫U存,《唐詩百話》,陜西師范大學(xué)出版總社有限公司,2015年3月版,中冊(cè),第224—225頁)施先生對(duì)王琦注解的分析極為細(xì)致、精審,遺憾的是,施先生并未正面回答王安石提出的疑問。陳允吉、吳海勇兩先生的《李賀詩選評(píng)》注釋“黑云”句:“黑云:既指黑色的濃云,也用以比喻與敵軍對(duì)峙的緊張氣氛。”(陳允吉,吳海勇,《李賀詩選評(píng)》,上海古籍出版社,2004年10月第1版,第123頁)注釋“甲光”句:“甲光:鎧甲由金屬小片綴成,日照而有反光。向日:《匯解》本作‘向月’,據(jù)日本內(nèi)閣文庫本改。金鱗:指連鎖甲上的反光?!保ㄍ?,第124頁)注中《匯解》,據(jù)該書“導(dǎo)言”是指清王琦《李長吉歌詩匯解》,日本內(nèi)閣文庫本則是指“日本內(nèi)閣文庫藏朝鮮活字本”(同前,《導(dǎo)言》第10頁)。但是,值得注意的是,該書在評(píng)析此詩的時(shí)候征引了張固《幽閑鼓吹》中的相關(guān)記載,“李賀以歌詩謁韓吏部,吏部時(shí)為國子博士分司,送客歸極困,門人呈卷,解帶旋讀之。首篇《雁門太守行》曰:‘黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開?!瘏s援帶命邀之?!保ㄍ埃?24頁)張固為唐人,生卒年里不詳,曾任金部郎中,大中(847—859)后期,為桂管觀察使。張固的筆記小說《幽閑鼓吹》“多記中晚唐事?!端膸烊珪偰俊分^其所記‘多關(guān)法戒,非造作虛辭,無裨考證者,比唐人小說之中,猶差為切實(shí)可據(jù)焉?!缎绿茣に囄闹尽?、《郡齋讀書志》等均著錄《幽閑鼓吹》一卷,今存。”(周祖譔主編,《中國文學(xué)家大辭典·唐五代卷》,中華書局,1992年9月第1版,第423頁。張固條為吳在慶所撰)既然唐人張固在其著作中引錄的《雁門太守行》開首兩句即“黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”,那么其可信度當(dāng)然比日藏內(nèi)閣文庫本李賀詩更高,故注釋中似以征引張書為宜。綜合以上可知,無論是據(jù)唐人韋莊《又玄集》,抑或據(jù)唐人張固《幽閑鼓吹》,更或據(jù)日藏內(nèi)閣文庫本李長吉詩,李賀《雁門太守行》之次句皆作“甲光向日金鱗開”,故可確定李賀此詩的第二句一定是作“向日”而非“向月”,王琦《匯解》中之所以作“向月”,或許正如施蟄存先生所言是“迷信古本”(實(shí)際是北宋刻本)使然,但他沒有想到,比作“向月”的北宋刻本更早的唐人韋莊《又玄集》、唐人張固《幽閑鼓吹》中卻是作“向日”的。
既然李賀《雁門太守行》的開首兩句必作“黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”無疑,那么,“王安石之問”又當(dāng)作何解釋呢?
由上文縷述可見,王安石、王琦,均將李賀詩中的“黑云”視作自然景象,將“黑云壓城”視作實(shí)有之景,正因?yàn)槿绱?,他們才?huì)對(duì)此詩開首兩句中的“矛盾”提出質(zhì)疑,或做出探討(王琦舍“向日”而取“向月”正表明其對(duì)此問題的糾結(jié))。陳允吉、吳海勇兩先生對(duì)“黑云”的注釋有意識(shí)地將“黑云”向比喻意上引申,從而淡化了“黑云”“向日”之間的矛盾,其評(píng)析中更云:“詩歌起首兩句濃墨重彩,造成一種烏云密布、陽光破云隙而出的強(qiáng)烈視覺沖擊感,同時(shí)‘黑云’、‘金鱗’等詞的綴用,又顯示出了邊塞戰(zhàn)地的急逼氣氛?!保愒始?,吳海勇,《李賀詩選評(píng)》,上海古籍出版社,2004年10月第1版,第124—125頁)
與上述諸家不同的是,葉蔥奇疏注的《李賀詩集》似有意思從“天文”學(xué)的角度來闡釋“黑云”,“《晉書》:凡堅(jiān)城之上有黑云如屋,名曰軍精?!保ㄈ~蔥奇,《李賀詩集》,人民文學(xué)出版社,1984年6月版,第23頁)葉氏并未注解此詩第二句,只在“向日”下說明“一作月”,從而回避了“黑云”“向日”之間的矛盾。但是,核檢《晉書》原文不難發(fā)現(xiàn),葉蔥奇對(duì)“黑云”的注釋并不正確。《晉書》卷十二志第二《天文中》載:“凡堅(jiān)城之上,有黑云如星,名曰軍精?;虬讱馊珈浩?,或青云黃云臨城,皆有大喜慶?;驓馇嗌缗n^觸人,或城上氣如煙火,如雙蛇,如杵形向外,或有云分為兩彗狀者,皆不可攻”。([唐]房玄齡等撰,《晉書》,中華書局,2010年2月版,第二冊(cè),第333頁)比勘葉氏注文不難發(fā)現(xiàn),第一,《晉書》原文作“有黑云如星,名曰軍精”,葉氏誤“星”為“屋”;第二,《晉書》中所記的這種作為“軍精”的黑云其實(shí)是有利于守城的一方,表明此堅(jiān)城“不可攻”,而這與李賀《雁門太守行》中所描述的詩意、情景明顯不合。葉氏斷章取義,引錄《晉書》此節(jié)原文疏解李賀詩首句,并未得其實(shí)。
那么,“黑云壓城城欲摧”到底該如何解釋呢?李賀《雁門太守行》的開首兩句是否彼此互敵、自相矛盾呢?
筆者認(rèn)為,葉蔥奇先生從“天文”學(xué)的角度來疏解“黑云”句,其用力方向是正確的,只是葉氏引證文獻(xiàn)不當(dāng)且有誤。馬王堆帛書《日月風(fēng)雨云氣占》中有兩則占語,其中的部分詞句,對(duì)于我們正確理解李賀《雁門太守行》的詩意很有幫助。其一云:“城中氣青而高,木剽不見,城不拔;氣黑而卑,木剽見,若毋氣,城拔?!保▌焚t,《馬王堆天文書考釋》,中山大學(xué)出版社,2004年5月第1版,第187頁)劉釗先生認(rèn)為此處的“木剽”應(yīng)讀為“木杪”,“木杪”意為“樹梢”,“木杪”又作“樹杪”,并舉李商隱《鄭州禱雨文》中的“泉間候氣,樹杪占風(fēng)”做為佐證,從而將上述占語解讀為:“城中云氣呈青色且在空中的位置很高,高于樹梢之上,說明城不會(huì)被攻占;云氣呈黑色且在空氣中的位置很低,已經(jīng)低到了樹梢,并若有若無,則說明城已被攻占?!保▌⑨?,《書馨集:出土文獻(xiàn)與古文字論叢》,中華書局,2013年12月第1版,第125頁)筆者認(rèn)為,劉釗先生對(duì)占語的解釋甚確,稍嫌遺憾的是將“城拔”這個(gè)占驗(yàn)之辭視作了“完成時(shí)”,這個(gè)詞似乎解釋作 “城將要被占據(jù)”或“城會(huì)被攻占”更合適。其二云:“【軍在】野,軍氣【青白】而高,軍【戰(zhàn)】,勝。軍氣赤而高,軍大榣(搖);軍氣黑而卑,沒戟。用見,乃毋居?!保▌焚t,《馬王堆天文書考釋》,中山大學(xué)出版社,2004年5月第1版,第182頁。另:黑括弧內(nèi)文字為馬王堆帛書《日月風(fēng)雨云氣占》甲篇原缺,據(jù)乙篇補(bǔ)足者,劉書原文如此)劉釗先生認(rèn)為“‘戟’字在此就應(yīng)該讀為本字,即兵器之‘戟’。‘沒’字用為動(dòng)詞,意為淹沒、遮蔽?!靡姟姟x為‘現(xiàn)’”,并將這段占語解作:“部隊(duì)在野外,軍氣呈青白色且位于高空,此時(shí)如果打仗就會(huì)獲得勝利;軍氣呈紅色且位于高空,軍心就會(huì)動(dòng)搖;軍氣呈黑色且位置低下,甚至遮蔽了兵戟,就不能再在此地停留。”(引文并見劉釗,《書馨集:出土文獻(xiàn)與古文字論叢》,中華書局,2013年12月第1版,第126頁)所謂“不能再在此地停留”,當(dāng)然是因?yàn)槌霈F(xiàn)“軍氣黑而卑”這種現(xiàn)象非常不利于該軍的戰(zhàn)事,故對(duì)于在野的軍隊(duì)而言,“軍氣黑而卑”仍然是打敗仗的征兆。從這兩則帛書的文句可知,無論軍隊(duì)在城或在野,只要軍隊(duì)上方出現(xiàn)“黑而卑”的云氣,皆為不利征兆,若軍隊(duì)在城,則城將被占;若軍隊(duì)在野,則不宜停留。持馬王堆帛書的這兩則占語以審視李賀詩中的“黑云壓城城欲摧”,則李賀這句詩的意思豁然明晰,此句要表達(dá)的意思便是:黑而卑的云氣壓在城頭,對(duì)于守城兵將來說,這是城池將被攻占的預(yù)兆(城欲摧)。李賀遣詞精準(zhǔn),一個(gè)“壓”字既寫出了黑云對(duì)城的逐步逼近,同時(shí)也寫出了黑云的力度,驚心動(dòng)魄,一字千金。其實(shí),上舉兩則占語的意思在《晉書》中亦有類似的表述?!稌x書》卷十二志第二《天文中》:“凡負(fù)氣,如馬肝色,或如死灰色;或類偃蓋,或類偃魚;或黑氣如壞山墜軍上者,名曰營頭之氣;或如群羊群豬,在氣中。此衰氣也。(中略)此皆為敗軍之氣?!保╗唐]房玄齡等撰,《晉書》,中華書局,2010年2月版,第二冊(cè),第333頁)引文中的“或黑氣如壞山墜軍上”正與馬王堆帛書之“軍氣黑而卑”意近,也正是“黑云壓城”所要表達(dá)的意思。
通過以上考論可知,李賀《雁門太守行》的首句“黑云壓城城欲摧”是用天文學(xué)知識(shí)形象生動(dòng)地寫出了城池危殆,守城軍隊(duì)將要戰(zhàn)敗的意思,而這層意思正好與此詩的末尾兩句“報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死”遙相呼應(yīng),表明守城軍隊(duì)最終戰(zhàn)敗。既然“黑云壓城城欲摧”是李賀運(yùn)用天文學(xué)知識(shí)以表明攻城一方必勝,守城兵將必?cái)〉暮x,具有極強(qiáng)的象征性、隱喻性,那么當(dāng)然也就不會(huì)和具有寫實(shí)性的第二句“甲光向日金鱗開”相沖突,“甲光向日金鱗開”寫出了守城兵將的英勇,也與末尾的“報(bào)君黃金臺(tái)上意”隱隱相應(yīng)。李賀《雁門太守行》的起首兩句一幻一真,虛實(shí)相生,奇詭而夭矯。
李賀《雁門太守行》并非僅僅首句用到了天文學(xué)的知識(shí),詩中的“半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起”也隱微地透發(fā)出天文學(xué)的信息。北周庾季才原著,宋王安禮等重修的《靈臺(tái)秘苑》卷五“風(fēng)”中有如下兩則:一,“兵勝風(fēng)。初出軍日,風(fēng)從后來,沖霧突云,人雄壯,馬嘶逸,旌旗如舉,勢(shì)指敵方,鼓角清而響者,全勝。”(欽定四庫全書本《靈臺(tái)秘苑》卷五,第14—15頁)二,“兵負(fù)風(fēng)。初出軍及三日內(nèi)風(fēng)勢(shì)蓬勃,逆來沖我,旌旗不舉,人聲怯,馬不嘶,(中略)此名鬼風(fēng)。(中略)又曰出軍而飄風(fēng)驟雨,牙旗摧折,旗幡繞竿或下垂者,交戰(zhàn),將死?!保J定四庫全書本《靈臺(tái)秘苑》卷五,第15—16頁)前一則既云“鼓角清而響者,全勝”,那么,“霜重鼓寒聲不起”的軍隊(duì)當(dāng)然要吃敗仗;后一則既云“旗幡繞竿”“交戰(zhàn),將死”,那么,“半卷紅旗”的軍隊(duì),其主將當(dāng)然危在旦夕,正如《雁門太守行》結(jié)尾兩句所云“報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死”,這個(gè)報(bào)君黃金臺(tái)上意,手提寶劍,慷慨赴死的勇士必為守城的主將無疑,而從“半卷紅旗”中實(shí)已透露他在這場(chǎng)激烈戰(zhàn)爭(zhēng)中的悲慘結(jié)局。
以上,以“黑云壓城城欲摧”一句為重點(diǎn),對(duì)李賀《雁門太守行》中所涉的天文學(xué)信息進(jìn)行了揭示。此處尚有兩點(diǎn)需要補(bǔ)充說明。第一,李賀是通曉天文學(xué)的。宋人朱翌《猗覺寮雜記》卷下云:“星辰家以十二宮看人命,不知所本,然其來久矣。李賀《惱公》詩云:‘生辰在七夕,夫位在三公’?!保ā度喂P記》第三編,第十冊(cè),大象出版社,2008年9月第1版,第66頁)此足為長吉知曉天文學(xué)之一證。第二,李賀做為唐代詩人,對(duì)于北周庾季才所著《靈臺(tái)秘苑》(《周書·庾季才傳》記此書為“一百十卷”,魏征等修撰《隋書》,其《經(jīng)籍志》中著錄此書為“一百十五卷”,可見此書至唐尚基本保持著原貌)及唐房玄齡等修撰的《晉書》當(dāng)并不陌生,而《晉書》卷十二《天文中》之所以會(huì)與長沙馬王堆帛書有暗合,也并非偶然。《晉書》卷十二《天文中》“雜星氣”下云:“圖緯舊說,及漢末劉表為荊州牧,命武陵太守劉叡集天文眾占,名《荊州占》。其雜星之體,有瑞星,有妖星,有客星,有流星,有瑞氣,有妖氣,有日月傍氣,皆略其名狀,舉其占驗(yàn),次之于此云?!保╗唐]房玄齡等撰,《晉書》,中華書局,2010年2月版,第二冊(cè),第322頁)上文所引《晉書·天文中》中與馬王堆帛書相合的語句,正出自《荊州占》。而馬王堆漢墓的墓主是漢初諸侯王國長沙國相轪侯利倉及其家屬,據(jù)周振鶴先生所考,漢高祖五年至漢文帝后元七年(前202年—前157年),長沙國的封域“由長沙內(nèi)史和高祖年間所置的兩個(gè)邊郡桂陽和武陵組成,即大致包括有《漢志》的長沙國和桂陽郡、武陵郡、零陵郡(除去這三郡南部的陽山、曲江、含洭、湞陽、鐔成、始安數(shù)縣)以及南郡南部、豫章郡西部的幾個(gè)縣?!保ㄖ苷聱Q,《長水聲聞》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2010年8月第1版,第12—13頁)據(jù)《漢書》卷二十八下《地理志》第八下,長沙國、桂陽郡、武陵郡、零陵郡均屬荊州范圍(分見[漢]班固撰,[唐]顏師古注,《漢書》,中華書局,2016年3月版,第六冊(cè),第1639、1594、1594—1595、1595—1596頁)。那么,因時(shí)間接近,地域相同,漢末的荊州牧劉表命其手下武陵太守劉叡裒輯的“天文眾占”中有與馬王堆帛書相合的內(nèi)容就不足為怪了。由此可說,雖然李賀本人未必看到過馬王堆帛書的內(nèi)容,但是以帛書中的相關(guān)內(nèi)容來闡釋李賀詩,卻是合理的。
最后,值得一提的是,上引張固《幽閑鼓吹》中提及的“韓吏部”即唐代著名詩人韓愈(768—824),韓愈嘉賞李賀《雁門太守行》,不僅由于此詩突顯出長吉卓越的詩才,更是由于韓愈自身的知識(shí)修養(yǎng)以及儒學(xué)志向使然。韓愈《郾城晚飲奉贈(zèng)副使馬侍郎及馮李二員外》詩首句云“城上赤云呈勝氣”,可知昌黎于軍旅候氣之學(xué)并不陌生,方世舉注此句云:“《新唐書·吳武陵傳》:‘吳元濟(jì)未破數(shù)月,武陵自硤石望東南,氣如旗鼓矛楯,皆顛倒橫斜。少選,黃白氣出西北,盤蜿相交。武陵告韓愈曰:‘今西北王師所在,氣黃白,喜象也。不閱六十日,賊必亡。’’”(錢仲聯(lián),《韓昌黎詩系年集釋》,上海古籍出版社,2007年7月版,第1065頁)其中“氣黃白,喜象也”,正與上文所引《晉書·天文志》中內(nèi)容相合。而韓愈詩中的“赤云”亦當(dāng)與上文所引馬王堆帛書中的“軍氣赤而高,軍大榣(搖)”相關(guān)。要言之,韓愈對(duì)軍旅候氣之學(xué)的熟悉是他慧眼識(shí)珠嘉賞李賀“黑云壓城城欲摧”之重要原因。又據(jù)《韓愈年譜》(宋呂大防等撰,徐敏霞校輯,中華書局,2006年6月,第46—47頁,第87頁),韓愈任“國子博士”分司東都始于唐憲宗元和二年(807),終于元和三年,而錢仲聯(lián)《李賀年譜會(huì)箋》認(rèn)為李賀《雁門太守行》即作于元和二年秋,依據(jù)是“元和二年(807)八月,盧龍劉濟(jì)、成德王士真、義武張茂昭互哄,唐王朝遣宣慰使和解之。賀詩或?yàn)榇硕鳌!保ㄥX仲聯(lián),《夢(mèng)苕盦專著二種》,中國社會(huì)科學(xué)出版社,1984年4月第1版,第32頁)錢著并考定李賀是在元和三年將《雁門太守行》呈教韓愈。倘如此,則李賀的這首《雁門太守行》不僅因內(nèi)蘊(yùn)天文學(xué)信息,破空而來,風(fēng)骨振拔,容易引起韓愈的注意和共鳴,而且全詩所反映出的時(shí)事以及透發(fā)出的對(duì)中央王朝的擁護(hù)之意,亦與推崇儒學(xué),反對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)的韓愈冥然契合,由此也就難怪韓愈在讀到此詩后 “卻援帶,命邀之”了。
本文原刊《文史知識(shí)》(2018年第5期),第61—65頁??鰰r(shí)有刪節(jié),茲為原稿。
作者簡(jiǎn)介:張德恒(1985—),男,河北唐山人,山東理工大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院副教授,文學(xué)博士、博士后,主攻東亞經(jīng)學(xué)、魏晉南北朝及唐宋文學(xué)、古琴學(xué)。
聯(lián)系客服