在教學(xué)中要把握好英語和母語的關(guān)系,二者相輔相成。不要把英語和母語對立起來,應(yīng)該認(rèn)識到英語和母語都是我們了解和認(rèn)識世界的一種方法和渠道.事實上,母語在英語教學(xué)中具有極大的幫助作用,處于低年級段的學(xué)生就更是如此。他們初學(xué)英語,對英語的規(guī)則了解不多,且由于語言較淺顯,但由于他們已經(jīng)熟練地掌握了自己的母語,他們便希望能使用已具備的母語知識去解釋外語中的一些語言現(xiàn)象,這樣學(xué)習(xí)起來效果更佳,他們的積極性也更高。另外就是我們不具備完全使用英語的環(huán)境條件:我們并不是生活在一個完全用英語說話交流的環(huán)境中,
一、盡量使用英語
英語教學(xué)中,盡量使用英語,控制使用漢語,是英語教學(xué)目的所決定的。英語的教學(xué)目的是要培養(yǎng)學(xué)生運用英語的能力。實踐證明,只有在教學(xué)中加強英語實踐,多使用英語,讓學(xué)生大量接觸英語,并沉浸在使用英語的氛圍中,才能有效地排除母語的干擾,培養(yǎng)運用英語的能力。
語教學(xué)中盡量使用英語,一般可運用以下一些方法:
1.盡量使用英語組織課堂教學(xué)。例如,在教學(xué)的各個環(huán)節(jié)可多使用英語課堂用語。凡能用英語表述的,如講解、練習(xí)、測試和安排、布置家庭作業(yè)以及獎勵、評講等,都盡量用英語,避免使用漢語。在初級階段,每節(jié)課學(xué)會聽說一兩句英語課堂用語,并堅持使用,就可逐步做到課堂上完全不用母語。比如一些日常最起碼的交際用語以及課堂必須用于一定要讓學(xué)生掌握。例如當(dāng)希望重復(fù)的時候可以教導(dǎo)學(xué)生用again.當(dāng)讓學(xué)生讀課文的時候可以告訴他這時候應(yīng)該說reading.
2.使用直觀手段,如實物、圖片、教師的動作、表情和課文情景等。學(xué)生可以跳過母語,直接把英語和客觀事物聯(lián)系起來。看見直觀教具和表演就能與英語發(fā)生聯(lián)想,鞏固記憶,提高運用英語的本領(lǐng)。特別是在入門階段,所教的單詞一般都是詞義具體的單詞,所教的句子一般也緊密聯(lián)系具體生活實際。因此,少用或基本不用母語是完全可能的。
3.隨著學(xué)生英語水平逐步提高,用英語解釋英語的可能性越來越大。例如,可運用同義詞、反義詞或下定義的方法解釋詞義;運用句子擴展、句型轉(zhuǎn)換來理解句子等。這不但可以克服母語干擾,而且可以培養(yǎng)學(xué)生直接理解英語的能力。當(dāng)然,用英語解釋英語一定要用教過的、學(xué)生能聽懂的英語,而不是漫無邊際地說英語。只要教師用的都是學(xué)過的詞句,開始說得慢些,再借助一些直觀手段,加上學(xué)生的積極配合,學(xué)生是不難聽懂英語解釋的
有
一、盡量使用英語
英語教學(xué)中,盡量使用英語,控制使用漢語,是英語教學(xué)目的所決定的。英語的教學(xué)目的是要培養(yǎng)學(xué)生運用英語的能力。實踐證明,只有在教學(xué)中加強英語實踐,多使用英語,讓學(xué)生大量接觸英語,并沉浸在使用英語的氛圍中,才能有效地排除母語的干擾,培養(yǎng)運用英語的能力。
語教學(xué)中盡量使用英語,一般可運用以下一些方法:
1.盡量使用英語組織課堂教學(xué)。例如,在教學(xué)的各個環(huán)節(jié)可多使用英語課堂用語。凡能用英語表述的,如講解、練習(xí)、測試和安排、布置家庭作業(yè)以及獎勵、評講等,都盡量用英語,避免使用漢語。在初級階段,每節(jié)課學(xué)會聽說一兩句英語課堂用語,并堅持使用,就可逐步做到課堂上完全不用母語。比如一些日常最起碼的交際用語以及課堂必須用于一定要讓學(xué)生掌握。例如當(dāng)希望重復(fù)的時候可以教導(dǎo)學(xué)生用again.當(dāng)讓學(xué)生讀課文的時候可以告訴他這時候應(yīng)該說reading.
2.使用直觀手段,如實物、圖片、教師的動作、表情和課文情景等。學(xué)生可以跳過母語,直接把英語和客觀事物聯(lián)系起來。看見直觀教具和表演就能與英語發(fā)生聯(lián)想,鞏固記憶,提高運用英語的本領(lǐng)。特別是在入門階段,所教的單詞一般都是詞義具體的單詞,所教的句子一般也緊密聯(lián)系具體生活實際。因此,少用或基本不用母語是完全可能的。
3.隨著學(xué)生英語水平逐步提高,用英語解釋英語的可能性越來越大。例如,可運用同義詞、反義詞或下定義的方法解釋詞義;運用句子擴展、句型轉(zhuǎn)換來理解句子等。這不但可以克服母語干擾,而且可以培養(yǎng)學(xué)生直接理解英語的能力。當(dāng)然,用英語解釋英語一定要用教過的、學(xué)生能聽懂的英語,而不是漫無邊際地說英語。只要教師用的都是學(xué)過的詞句,開始說得慢些,再借助一些直觀手段,加上學(xué)生的積極配合,學(xué)生是不難聽懂英語解釋的
有