單詞的絕妙規(guī)律——英語單詞的“語音認字”和“語音記憶”
凡學英語的中國人,沒有不感到英語單詞難背的,每個單詞就像電話號碼一樣難記難背,不要說學會英語的說聽說讀寫,僅背單詞一項任務就幾乎占盡了中國人全部的學英語時間,凡準備過英語考試的人都有這樣的體會,復習中根本就沒有時間練習聽說讀寫,基本上剛剛能背完幾遍眾多的英語單詞就匆匆忙忙地參加考試了,考試中也基本上是憑那點臨時記憶的單詞來猜蒙答案,根本就談不上什么聽說讀寫的能力,難怪通過了考試也還是不會聽說讀寫。很多大學生干脆就覺得,自己多年來學英語,其實就忙活了一件事,那就是背單詞,每到考試前就背單詞,每考一次背一次,初考背、中考背、高考背、四六級考試背、考研托福還是背…… 背來背去就那么幾千個英語單詞,似乎怎么也記不住,這到底是怎么回事?
中國人記英語單詞難,主要問題就出在只記單詞的“形”,而不記單詞的“音”。
“音、形、意”是任何語言文字的三大要素,但不同語言文字的記憶原理不同。漢字是象形文字,記漢字主要靠記住漢字的“形”;而英語單詞是拼音文字,記住拼音文字的關鍵是記住文字的“音”。中國人沒有人背過漢語拼音,卻都會使用漢語拼音在計算機上打漢字、在手機上發(fā)短信,就因為記住了漢字的發(fā)音,按照發(fā)音就可以寫出漢語拼音,這就叫“語音記憶”。英語單詞也是一樣,每個英語單詞是由 26 個字母組合出來的一組聲音,如果能記住單詞的“聲音”,就可以按照“聲音”寫出單詞的字母拼寫。拼音文字靠發(fā)音來記憶, 這是天經地義的客觀規(guī)律, 違背了這個客觀規(guī)律,去記單詞的“形”,那就相當于死背一個電話號碼,要記住成千上萬個英語單詞,就相當于要記住成千上萬個電話號碼,誰的腦袋有這么大的記憶力?因此就會出現(xiàn)記了忘、忘了記,記來記去還是記不住的災難性后果。
那么 為什么過去中國人沒有人想到過英語單詞的“語音認字”和“語音記憶”呢?這是因為過去大家沒有發(fā)現(xiàn)英語單詞的音形對應規(guī)律。很多人都抱怨說,漢語拼音是音形對應的,怎么發(fā)音就怎么寫,當然可以語音記憶,可英語單詞的發(fā)音是沒有規(guī)律的,一個字母有好幾種發(fā)音,因此沒辦法用語音記憶。這種認識是極為錯誤的,英語單詞其實存在著極為有規(guī)可循的對應規(guī)律,不然外國人怎么來記憶單詞?造成中國人普遍 沒有發(fā)現(xiàn)這一對應規(guī)律的根本原因是人們一直沒有發(fā)現(xiàn)英語單詞的“慢速發(fā)音”,即慢速、飽滿、大聲的精確發(fā)音。
什么叫慢速發(fā)音呢?每一個英語單詞都有兩種發(fā)音:一種是眾所周知的人們在字典上可以看到的用音標標出來的發(fā)音,叫“快速發(fā)音”,另一種是大家不知道的(或根本沒想到會存在的)英語發(fā)音,叫“慢速發(fā)音”。
快速發(fā)音是一種簡化、模糊的小聲發(fā)音,是一種不十分精確的近似發(fā)音,就像我們平時用漢語快速講話的發(fā)音一樣,深究起來很多音都是簡化發(fā)音,比如說快速說“學英語”三個字時,聽起來很容易像“徐一語”??焖侔l(fā)音雖然不嚴格精確,但它卻是日常生活中人們自然使用的正常發(fā)音,如果你在日常生活中說話時把每個漢字的音都發(fā)得咬牙切齒地準確,那反而會把人嚇跑,覺得你不正常。然而在初學一種語言文字的發(fā)音時,慢速發(fā)音卻是事關生死地重要,“學英語”三個字就必須發(fā)成“ xue ying yu ”,若一開始就發(fā)成了“徐一語”,那往后的學習還不亂套?十分遺憾的是,中國人目前在字典上、磁帶上、教科書上所看到的一切英語單詞的發(fā)音音標,都是按照快速發(fā)音的樣子標出來的,這使得中國人學英語多年來其實一直也不知道自己所背的那些單詞到底是什么發(fā)音,因此一直也就沒法發(fā)現(xiàn)英語單詞的音形對應規(guī)律,因此就只好把英語單詞當成電話號碼死記硬背。
“慢速發(fā)音”就是英語單詞的慢速、飽滿、大聲的發(fā)音。這聽起來好像容易做到,其實試一下你就會發(fā)現(xiàn)很難做到,這就好比快騎自行車時容易,慢騎了反而不容易,有人甚至還會摔倒。因為過去大家看到的單詞音標都是帶有重音的音標,這種音標只在重音的位置上準確標音,而在輕音的位置上都是快速模糊的近似標音,真讓你把輕音的地方發(fā)準了,你會發(fā)現(xiàn)還真就做不到,甚至從來沒想過輕音的位置該如何發(fā)音。只有聽到了單詞的慢速、精確、大聲的發(fā)音,你才能恍然大悟地發(fā)現(xiàn)英語單詞的音形對應規(guī)律,才能發(fā)現(xiàn)用語音來記憶單詞的絕妙的規(guī)律。
比如單詞 astronomy( 天文學 ) ,它的快速發(fā)音是 [ 反estr反Cn反emi] ,這個音標是人們在字典上可以看到的快速音標,其中除“ tr反C ”外,其它音都是近似標音,聽見這個發(fā)音時你沒有辦法寫出單詞的拼寫,因為音標 [反e] 是一種近似發(fā)音,它對應 a 、 e 、 i 、 o 、 u 等多個字母,你不知道該寫出哪個字母。而 astronomy 的慢速發(fā)音是 [ a s- tr反C-n反eu-mi] ,這個音標是人們在字典上看不到的精確發(fā)音音標,這個音標的發(fā)音與單詞的拼寫音形對應,聽到它你完全可以不費力地寫出 as-tro-no-my 這個單詞。這種靠慢速發(fā)音寫出英語單詞拼寫的方法就叫“慢速發(fā)音記憶法”
有同學可能會問,英語中聽到一個發(fā)音時有時可寫出好幾個字母,比如聽到音標 [ 反v] 時,寫 u 和 o 都有可能,這怎么辦呢?不要擔心這個問題,不要以為漢語拼音是一一對應的,可以用聲音來記憶,其他文字只要不是一一對應,就必須要死記硬背。其實拼音文字的音形之間除一一對應外,還有其他的對應方法,比如英語單詞的對應規(guī)律就叫做“順口對應”,它雖然有一個發(fā)音對應多個字母的現(xiàn)象,但一個字母在單詞中所采用的發(fā)音應該是最順口的那個發(fā)音,憑著這個規(guī)律也能判斷出單詞的拼寫,再加上開音節(jié)、閉音節(jié)等其他發(fā)音規(guī)律的配合使用,判斷出單詞的拼寫還是有足夠依據(jù)的。對于少數(shù)確實不遵守對應規(guī)律的單詞(比如外來語單詞),也還可以通過眼睛閱讀來熟悉他們的形狀,只要你聽說讀寫同時進行,你會有足夠的時間和機會來看到并記住“學校”的拼寫是 school ,而不是 skool ,“電腦”的拼寫是 computer ,而不是 komputer 。
有的同學還可能會問,改記“形”為記“音”,不還是要記憶嗎,記“音”是否也一樣困難?請不要擔心這個問題,人的大腦記音的能力比記形要強一千倍,人記住 10 個電話號碼不容易,但記住成千上萬的聲音卻十分容易。人可以毫不費力地記住從小到大所聽過的一切歌曲的主旋律,可以毫不費力地記住從小到大所認識的一切人的聲音,可以不知不覺地記住和分辨出自然界里的一切聲音。如果電視里有一個歌星在演唱一首歌曲,或著有一個政治家在發(fā)表演說,不用看人你也能一下子聽出他是誰。多年不見面的老朋友,一打電話就可以聽出是他的聲音。人的大腦有先天強大的記音的優(yōu)勢,人類正因此才發(fā)明了語言,把世上萬物命名為聲音,然后用聲音記住它們,并用于交流。用聲音來記憶語言文字,特別是記憶具有拼音文字屬性的英語單詞,則好比龍歸大海,鷹飛長空,將出現(xiàn)勢如破竹游刃有余的記憶優(yōu)勢,將徹底解決你多年來煩惱的學英語難題。
還有的同學還會問,用慢速發(fā)音記住了單詞,那單詞的快速發(fā)音還會不會呢?更不要擔心這個問題,慢騎自行車要是過了關,加快還用學嗎?
還有的同學還會問,那過去已經知道的“字根”、“聯(lián)想”等記憶方法還有沒有用呢?回答是“有用”,但不關怎么說,字根、聯(lián)想等記憶方法還屬于記形,而不是記音,不是根本的記憶方法,中國學生目前背英語單詞最大的問題是忽視語音記憶,走出背單詞苦海的最根本辦法還是記音。
還有的同學還會問……
不要問了,記英語單詞,就應該靠記音,這是沒什么好商量的事情,是客觀規(guī)律。外國人都是這么做的,因此外國人沒有背單詞這碼事,中國人不知道英語單詞的準確發(fā)音,去記形,因此才出現(xiàn)了各種各樣的記憶困難。有了英語發(fā)音,英語單詞怎么記都容易,沒有了發(fā)音,什么問題都出來了,請趕快學會用準確的語音來記憶英語單詞吧,它將使你走出背單詞的迷茫,苦海無邊,回頭是岸。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請
點擊舉報。