電影《英雄兒女》
電影《英雄兒女》取材于巴金的小說《團(tuán)圓》。
揮刃斬樓蘭，彎弓射賢王——李白；
寧為百夫長，勝作一書生——楊炯：
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚——辛棄疾。
自古以來，真正中國的文人從來不懼怕戰(zhàn)爭——尤其是外來的侵略戰(zhàn)爭。這在現(xiàn)代的抗日戰(zhàn)爭和抗美援朝時期，表現(xiàn)得尤為突出。
抗美援朝戰(zhàn)爭開始后，中宣部文藝處處長丁玲委托曹禺寫信給巴金，請他參加全國文聯(lián)組織的赴朝創(chuàng)作組，并擔(dān)任組長。
巴金同創(chuàng)作組成員在朝鮮一待就是半年，回國后，當(dāng)聽到朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定簽字，他再次赴朝體驗生活。
這次赴朝鮮采訪中，巴金創(chuàng)作小說的設(shè)想已經(jīng)有了大體的輪框。
巴金在信中告訴夫人蕭珊：“要寫出一部像樣的作品，我得吃很多苦，下很多功夫……我還想在上海仔細(xì)地讀兩本蘇聯(lián)戰(zhàn)爭小說，看別人怎樣寫戰(zhàn)爭，好好學(xué)習(xí)一下。”
1961年，經(jīng)過多年的沉淀與構(gòu)思，巴金終于寫出了小說《團(tuán)圓》，并發(fā)表在1961年8月號的《上海文學(xué)》上。
巴金和《團(tuán)圓》
巴金是文學(xué)大家，在小說《團(tuán)圓》 中，特地采用第一人稱的寫法，以“我”的耳聞目睹，講述了一個完整的志愿軍的故事。
小說一經(jīng)發(fā)表，立即引起了時任文化部副部長夏衍的關(guān)注，連忙將《團(tuán)圓》推薦給長春電影制片廠，并責(zé)成將其改編拍成電影：要拍出一部人民喜愛的好電影。
長春電影制片廠是新中國第一家電影制片廠，其原名東北電影公司，成于1945年10月1日，1946年10月1日正式命名為東北電影制片廠。1955年2月，中共中央文化部將其更名為長春電影制片廠。這一年，《平原游擊隊》《董存瑞》上映，第二年，反映抗美援朝的第一部影片《上甘嶺》也出品發(fā)行。
長影作為中國電影的搖籃，倍受國家領(lǐng)導(dǎo)人的重視和關(guān)懷。1958年2月14日，毛澤東主席親臨長影視察，并與《紅孩子》劇組的小演員合影。
夏衍是主管電影事業(yè)的副部長，特地將任務(wù)交給了長春電影制片廠。電影廠的領(lǐng)導(dǎo)聞風(fēng)而動，立即組織編導(dǎo)班子，準(zhǔn)備將《團(tuán)圓》改編成電影《英雄兒女》，并將任務(wù)交給了業(yè)務(wù)能力十分出色的導(dǎo)演武兆堤。
武兆堤
武兆堤祖籍山西襄汾，出生于美國匹茲堡，1925年跟隨父母回到了中國，抗戰(zhàn)爆發(fā)前夕，參加中共指導(dǎo)下的'山西犧牲救國同盟會'，后又輾轉(zhuǎn)前往延安，抗日軍政大學(xué)畢業(yè)后，一直從事戲劇導(dǎo)演工作。
到了1964年，作為新中國的第一代電影導(dǎo)演，武兆堤已經(jīng)拍出了《平原游擊隊》《地下尖兵》《冰上姐妹》等轟動一時影片。
武兆堤看了《人民文學(xué)》轉(zhuǎn)載的《團(tuán)圓》，第一感覺是個好本子，但要將不到二萬多字的小說改編成電影，也決非易事。
武兆堤想起了當(dāng)年抗日軍政大學(xué)的老同學(xué)毛烽。當(dāng)時，毛烽擔(dān)任總政任副主任傅鐘將軍的秘書，武兆堤將毛烽接到北戴河，讓其馬上動筆改編劇本。
2萬多字的《團(tuán)圓》，故事情節(jié)簡單明了。
抗戰(zhàn)期間的上海，地下黨王東夫婦在上海被捕入獄，丟下的女兒王芳被同院的老工人王復(fù)標(biāo)收養(yǎng)。王復(fù)標(biāo)還有一個兒子叫王成，從此以兄妹稱呼。
一年之后，王東妻子病死獄中，王東被地下黨解救出獄后，王復(fù)標(biāo)也不知去向，父女失散?？姑涝?，王東作為志愿軍的師政委出國作戰(zhàn)。
這時，王復(fù)標(biāo)也將王芳和王成送到軍隊參加抗美援朝。王芳在王東這個軍當(dāng)記者，王成在該軍某團(tuán)當(dāng)戰(zhàn)士。
王東和王芳
一次偶然的機會，王東見“女記者王芳”像小時的女兒，問及父親名字時，方知她便是自己失散多年的女兒，但王東沒有講出實情。
后來，來王復(fù)標(biāo)以工人勞模的身份隨祖國慰問團(tuán)到朝鮮，在戰(zhàn)場上與養(yǎng)女王芳和王東團(tuán)圓。整篇小說里，對王復(fù)標(biāo)的兒子王成只有一句話：“他的兒子王成，也光榮地戰(zhàn)死在抗美援朝的戰(zhàn)場上。”
武兆堤慧眼獨具，讓毛烽以此為重點塑造出一個活靈活現(xiàn)的王成。
憑借短短的一句話，塑造出一個生動的英雄人物來，毛烽覺得十分困難，于是推托說，自己沒有寫電影劇本的經(jīng)驗。
武兆堤急了，說毛烽在朝鮮戰(zhàn)場生活戰(zhàn)斗了五六年，有那么多的經(jīng)歷和故事，融入劇本里就是最好的經(jīng)驗。
毛烽依舊推辭自己沒那個本事，武兆堤更急了：“改編的事就你了，你干也得干，不干也得干，上了這‘賊船’，你就下不來了。”
毛烽見推不掉，只好一頭扎進(jìn)抗美援朝資料堆里，尋找關(guān)于“王成”的“蛛絲馬跡”。
武兆堤表面給毛烽施壓，其實也沒有只當(dāng)看客，兩人構(gòu)想王成犧牲細(xì)節(jié)時，經(jīng)過篩選大量的英雄事跡后，發(fā)現(xiàn)一個人十分典型——志愿軍20軍58師172團(tuán)1營3連連長楊根思。
調(diào)來詳細(xì)檔案與資料后，二人更是眼前一亮：楊根思開國戰(zhàn)斗英雄，早在解放戰(zhàn)爭已經(jīng)成名，其最擅長爆破技術(shù)，并屢次立功，長津湖戰(zhàn)役中帶領(lǐng)一個排守衛(wèi)小高嶺陣地，直到最后抱起炸藥包與敵人同歸于盡。
毛烽（蹲者）在朝鮮戰(zhàn)場
后來，毛烽根據(jù)《志愿軍一日》上千篇日記中的真人真事，又充實了以楊根思為主要原型的大量的素材，歷經(jīng)28個晝夜，3萬多字的劇本《英雄兒女》終于象足月的嬰兒誕生了。
這里有一個插曲。武兆堤的妻子孟憲英也是一名演員，一天，著名演員白德彰朗讀《志愿軍一日》中一篇“向我開炮”的文章，孟憲英聽后十分震撼。回到家后，建議丈夫?qū)ⅰ跋蛭议_炮”納入劇本中王成的臺詞。
武兆堤欣然同意，隨即將“向我開炮”融入進(jìn)劇本中，這才有了“向我開炮”這句載入中國電影史冊的經(jīng)典臺詞。
劇本報到了文化部，夏衍立即指示電影局:'重點拍好這部影片，膠片要用從英國進(jìn)口的。'
同時，劇本也送到了遠(yuǎn)在上海的巴金手里。巴金看后，當(dāng)場表示同意將它拍成電影。
電影還在拍攝時，武兆堤和毛峰已經(jīng)考慮主題曲的創(chuàng)作了。于是，兩人各自寫了一稿，然而幾次易稿都不滿意。
深入生活的張松如
這時，武兆堤想起了另一個人——著名詩人、長春師大的教授張松如（筆名公木）。
早年，張松如也曾就讀抗日軍政大學(xué)，與武兆堤和毛烽是同學(xué)，而且感情敦厚。
張松如見是老同學(xué)相求，寫的又是抗美援朝的歌，于是欣然接受。
才華橫溢的張松如，僅用一天完成了歌詞的改寫，第二天將歌詞從長春寄到了北戴河，并在信中附言:'是劇本啟發(fā)了我的靈感，是劇本的人物催生了歌詞的生動。'
武兆堤和毛峰看完真誠而有力、深邃又浪漫的歌詞，一字未改，當(dāng)即回信讓張松如找人譜曲。
張松如馬不停蹄，找了著名作曲家劉熾譜曲。此后，隨著電影《英雄兒女》的上映，《英雄贊歌》的旋律也傳遍了大江南北。
烽煙滾滾唱英雄，四面青山側(cè)耳聽，側(cè)耳聽，
晴天響雷敲金鼓，大海揚波作和聲，
人民戰(zhàn)士驅(qū)虎豹，舍生忘死保和平，
為什么戰(zhàn)旗美如畫，英雄的鮮血染紅了它，
為什么大地春常在，英雄的生命開鮮花……
《英雄兒女》中王芳在演唱《英雄贊歌》
看完這部電影后，巴金在日記中寫道：“看了長影故事片《英雄兒女》，改得不錯。關(guān)于王成的一部分加得好，王芳的形象也很美?！?/p>
日理萬機的周恩來總理，百忙中也擠出時間觀看了電影《英雄兒女》。
看完電影的當(dāng)天晚上，隨即給總政文化部副部長兼中國作家協(xié)會黨組副書記劉白羽打電話。
總理的電話既有諄諄教導(dǎo)，也有殷殷鼓勵:'生活是藝術(shù)的唯一源泉。我想，作家一定要到火熱的斗爭中去……你們不是到了火熱的斗爭中寫出了新的作品嗎?巴金帶了個好頭，他到了抗美援朝戰(zhàn)場，深入生活，寫出了《英雄兒女》那樣好的作品，很好嘛。'
可見，作為一部里程碑式的作品，《英雄兒女》《英雄贊歌》不僅代表了時代的要求，更契合了人們普遍的思想政治情操和審美取向。
毛澤東在延安
早在1942年5月，毛澤東發(fā)表了《在延安文藝座談會上的講話》。
這個《講話》是當(dāng)時文藝界的重大事件，不僅成為毛澤東論述文藝的經(jīng)典文獻(xiàn)，同時也成為二戰(zhàn)以來馬克思主義文論中最有體系色彩且影響最大的論作之一。
生活中本來存在著文學(xué)藝術(shù)原料的礦藏，這是自然形態(tài)的東西，是粗糙的東西，但也是最生動、最豐富、最基本的東西；在這點上說，它們使一切文學(xué)藝術(shù)相形見絀，它們是一切文學(xué)藝術(shù)的取之不盡、用之不竭的唯一的源泉。
毛主席和周總理的話，至今——永遠(yuǎn)也不會過時。
1998年10月，抗美援朝出國作戰(zhàn)紀(jì)念日的前后，《英雄贊歌》的詞曲作者張松如、劉熾相繼逝世。劉熾是10月23日，張松如是10月30日，兩人雖非同年，離世卻僅相差7天。
┃ 作者歌未央：抗戰(zhàn)流亡史學(xué)者，文史作家，志愿軍27軍80師烈士后代。
聯(lián)系客服
