我分享一下，我也是看美劇學(xué)英語(yǔ)的。
看中英字幕，看的時(shí)候拿個(gè)本子放旁邊，看到或者聽(tīng)到出現(xiàn)比較多的詞或者短語(yǔ)時(shí)，甚至一些有意思的句子，
如果是你不知道的 就果斷記下來(lái)，經(jīng)常拿出來(lái)看看，回憶一下。
這時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)單詞在劇中的哪個(gè)句子，怎么用的，你都記得一清二楚。
雖然詞匯量是很重要，但是怎么用，在什么情況下用，習(xí)慣怎么用也很重要，這個(gè)方法可以幫到不少。
這樣記單詞都不用例句了。
希望對(duì)你有幫助。
作為一名英語(yǔ)老師，我可以告訴你，如果你的方法得當(dāng)，選擇的美劇合適。你看美劇是可以提高英語(yǔ)的。?
首先，我不太同意有些回答，把學(xué)英語(yǔ)和學(xué)穿衣，學(xué)新聞比作同樣的事，這個(gè)前提就有問(wèn)題。語(yǔ)言跟其他回答中類(lèi)比的東西是不一樣的，它即有知識(shí)性的一面，又有很強(qiáng)的操作性。再說(shuō)語(yǔ)言中的各種表達(dá)本來(lái)就是碎片化，你要想一次背完關(guān)于get的所有短語(yǔ)就想萬(wàn)事大吉，然后指望以后信手拈來(lái)這是不可能的。?
第二，想要學(xué)習(xí)，當(dāng)然要講究方法，關(guān)于另外的回答里說(shuō)到的不好選材的問(wèn)題，我不同意！我就可以告訴你從初級(jí)到高級(jí)你應(yīng)該看什么美劇。如果是想學(xué)習(xí)初級(jí)的日?？谡Z(yǔ)，看friends就可以。里面包含了生活中可以用到的所有場(chǎng)景。你可以學(xué)到教材之外更地道的表達(dá)。如果是中級(jí)，想說(shuō)英語(yǔ)時(shí)句型更加多變，那你可以看絕望主婦。如果是高級(jí)，那你可以多看律政類(lèi)的美劇，比如the good wife，或是house of cards，這里面出現(xiàn)很多SAT詞匯就夠你學(xué)的了。誰(shuí)也沒(méi)讓你一定要去跟著生活大爆炸去學(xué)表達(dá)！這可操作性太低了！?
第三，關(guān)于方法，根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，我可以告訴你，如果你總是看字幕，每集美劇只看一遍很難短時(shí)間內(nèi)獲得提高。我大學(xué)的時(shí)候曾經(jīng)看老友記，先挑出我最喜歡的幾集，然后反復(fù)看，直到我把臺(tái)詞背下來(lái)。這樣我半年之間的口語(yǔ)提高很大，對(duì)于學(xué)了N年中式英語(yǔ)的人來(lái)講，能夠改變你說(shuō)話組句的方式這是看美劇學(xué)英語(yǔ)能帶給你最大的好處！你說(shuō)出的句子能夠更地道！半年之后我再去參加全國(guó)的演講比賽，就拿了西部地區(qū)的亞軍。?
最后，要想學(xué)英語(yǔ)，其實(shí)本來(lái)就是潛移默化的，不能說(shuō)你短時(shí)間看不到效果就覺(jué)得沒(méi)用，美劇對(duì)于你的聽(tīng)力的提高也是很大的（我說(shuō)的是看生肉）。只要你肯花功夫，選擇材料方法得當(dāng)，看美劇比你看任何國(guó)內(nèi)編著的教材所獲得東西都更多！?
關(guān)于選材，我想說(shuō)，你要想學(xué)英語(yǔ)，選取美劇的時(shí)候得看這幾方面：?
1.故事中人物的階級(jí)和水平，breaking bad里販毒的人說(shuō)的話你能學(xué)嗎？各種street talk，你說(shuō)了只能讓你看起來(lái)是uneducated.我當(dāng)初為什么選desperate housewives是因?yàn)槔锩娴娜宋镉绕涫莃ree的語(yǔ)言都匯聚了美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的各種語(yǔ)言特點(diǎn)：得體，有禮貌，句式稍復(fù)雜。?
2.故事發(fā)生的場(chǎng)景，如果是實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷，發(fā)生場(chǎng)景主要就是醫(yī)院，你能學(xué)到的詞匯無(wú)非就是tumor一類(lèi)的詞。你看生活大爆炸，那些物理的詞匯你學(xué)來(lái)有神馬用呢？劇中的場(chǎng)景越多元，能給你的句型就越實(shí)用。比如老友記，sex and the city。?
這是我的一些經(jīng)驗(yàn)和見(jiàn)解，希望對(duì)你有用。創(chuàng)建于 2014-03-12
看美劇學(xué)英語(yǔ)當(dāng)然可以，但是要想有幫助要符合下面幾個(gè)條件?
1 根據(jù)你需要學(xué)習(xí)的英語(yǔ)類(lèi)型選擇美劇?
栗子：假如你是要考托福，看校園美劇，拍高中生生活的。你要考LAST，看法律相關(guān)。你想要能夠英語(yǔ)與人交流，生活類(lèi)sitcom（情景喜?。?。?
2 根據(jù)你的英語(yǔ)程度選擇美劇?
栗子：沒(méi)過(guò)四級(jí)的可以看動(dòng)畫(huà)，面向低年齡的美劇，比如迪士尼出的一些，或者辛普森一家，Bob's burger。 考了托福出國(guó)前沒(méi)事兒干的看看老友記，老爸老媽浪漫史。?
3 盯著一部重復(fù)看?
老爸老媽浪漫史我看了快10遍了，老友記至少10遍。我已經(jīng)看到每一段臺(tái)詞我都快背下來(lái)了。于是這些句子，說(shuō)法，詞匯才會(huì)存在我的腦子里。?
4 看英文字幕，不要看中文字幕?
因?yàn)楫?dāng)中英文字幕都有的時(shí)候，你大腦就會(huì)直接看到中文字幕，忽略英文字幕（沒(méi)有學(xué)術(shù)根據(jù)，個(gè)人經(jīng)驗(yàn)）。當(dāng)你看英文字幕的時(shí)候，看到不會(huì)的詞，可以通過(guò)重復(fù)看理解他的意思。舉個(gè)栗子，看老爸老媽浪漫史，第一次聽(tīng)到他們說(shuō)Lame的時(shí)候，我不知道什么意思，但那個(gè)詞在劇中用的很多，每一次都表達(dá)同樣的意思，看到一定次數(shù)的時(shí)候，我看到LAME這次次就自動(dòng)地轉(zhuǎn)換成那個(gè)意思。這個(gè)過(guò)程和學(xué)習(xí)母語(yǔ)的過(guò)程很像，而不是看到一個(gè)詞，記住他的中文意思。?
以上要求都滿足了，英語(yǔ)會(huì)提高的。你不相信？這么說(shuō)吧，大一第一年的暑假，我把老爸老媽浪漫史看了5遍，我朋友從韓國(guó)回來(lái)后我們一起吃飯，她說(shuō)你的英文一個(gè)暑假怎么變得這么好？?
也有弊端，好多單詞我知道怎么翻譯成中文，好多單詞我見(jiàn)了認(rèn)識(shí)會(huì)聽(tīng)會(huì)說(shuō)但是不會(huì)拼寫(xiě)（因?yàn)樽帜贿^(guò)的很快，spelling我記不下來(lái)）?
其實(shí)這是最簡(jiǎn)單的學(xué)習(xí)英語(yǔ)方法，但很有效。關(guān)鍵在于你能不能重復(fù)的把一部劇反復(fù)的看。老友記我看的是中文字幕，但因?yàn)榭戳颂啾?，我現(xiàn)在一邊看一邊看字幕組哪里翻譯的不合適。?
以上，努力吧~學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言是非常有用的，很多以前中文看得書(shū)現(xiàn)在可以去看原著，享受另外一種語(yǔ)言的美麗。 再說(shuō)，寫(xiě)在簡(jiǎn)歷，或者偶爾展示一下看看別人驚訝的表情也是很不錯(cuò)的。
用處是有一點(diǎn)的，就像我每天看港劇，現(xiàn)在粵語(yǔ)聽(tīng)得很溜了，聽(tīng)真的是第一步你需要掌握的，下面給你列舉一些我自己使用過(guò)的方法吧，你可以根據(jù)個(gè)人喜好來(lái)做調(diào)整?
1、選擇一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的網(wǎng)站論壇，例如普特，或者mje口語(yǔ)，上面會(huì)有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法，并且你可以和大家一起學(xué)習(xí)，交流經(jīng)驗(yàn)，會(huì)在高階的學(xué)習(xí)者那里獲得指導(dǎo)?
2、單詞一定要同步update，詞匯量永遠(yuǎn)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)之基礎(chǔ)之基礎(chǔ)?
3、任何語(yǔ)言的四大技能聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)，聽(tīng)永遠(yuǎn)是first，所以你在看美劇英劇的時(shí)候，一定要看出效率，可以先看一些基礎(chǔ)劇集，例如被推爛了的老友記，（bb和破產(chǎn)女孩我個(gè)人不是很推薦因?yàn)橐皇钦Z(yǔ)速太快不適合初學(xué)者二是專(zhuān)業(yè)詞匯太多太難掌握），你可以下那種外掛雙語(yǔ)字幕的看，每天規(guī)定自己看一小時(shí)（記住一定是有規(guī)劃的而不是今天閑了來(lái)打發(fā)一下時(shí)間吧這種心情），例如你把第一季擼完后，第二次看的時(shí)候，你可以不加字幕，然后自己一集一集聽(tīng)寫(xiě)（因?yàn)槭乔榫皠∷云^短，適合做練習(xí)），可以使用qq播放器因?yàn)榭梢宰兯?，這樣你就可以根據(jù)自己的實(shí)際情況來(lái)聽(tīng)寫(xiě)了，不要害怕，剛開(kāi)始的時(shí)候一個(gè)10分鐘的段子聽(tīng)一個(gè)小時(shí)很正常，但是相信我只要堅(jiān)持，耳朵會(huì)被磨的靈光的。?
4、最后就是要做好規(guī)劃表，什么時(shí)候聽(tīng)力，什么時(shí)候背單詞，對(duì)于前一天所做的聽(tīng)力可以拿出來(lái)再?gòu)?fù)習(xí)復(fù)習(xí)，因?yàn)槭敲ぢ?tīng)，所以對(duì)于當(dāng)時(shí)不記得的生詞會(huì)很容易記?。。ㄎ业浆F(xiàn)在都還記得來(lái)福手槍這種鬼詞?。?
5、調(diào)整好心態(tài)，相信自己，告訴自己，堅(jiān)持就是勝利！加油咯！↖(^ω^)↗?
以上拙見(jiàn)，希望可以幫助到你~創(chuàng)建于 2014-03-28
我是TBBT的fainter ，劇情真的是我特別喜歡的類(lèi)型。我看美劇的時(shí)候會(huì)貼一個(gè)小紙條在電腦上，用來(lái)?yè)踝∽帜?，（因?yàn)闊o(wú)字幕有時(shí)候找起來(lái)比較麻煩），然后豎耳朵聽(tīng)，一定要堅(jiān)持到底，你肯定能聽(tīng)懂大部分，剩下的就把紙條拿開(kāi)慢慢看吧。 我有一個(gè)臺(tái)詞的筆記本，我最喜歡的段子、臺(tái)詞，俚語(yǔ)都在上面，學(xué)累了沒(méi)事會(huì)翻翻，有時(shí)會(huì)跑去和外教聊劇情，這是一件非常開(kāi)心的事。如果你真的特別喜歡哪個(gè)劇，請(qǐng)準(zhǔn)備一本。 還有，既然你是為了學(xué)習(xí)而看，那么就委屈下自己吧，光為了劇的話是永遠(yuǎn)的不會(huì)有大變化的。 等你英文水平高一點(diǎn)的時(shí)候，你再看中文字幕時(shí)，你就能分析出哪些字幕組是真的熱愛(ài)這部劇，哪些翻譯真是驚為天人了。 順便推薦一個(gè)網(wǎng)站吧，可能很多人都知道 人人影視 找劇還是很方便的，就是請(qǐng)忽略那些廣告吧。創(chuàng)建于 2014-03-11
有用，也沒(méi)用。?
對(duì)于大部分人的英語(yǔ)水平來(lái)說(shuō)，英美劇的難度過(guò)高，在不開(kāi)字幕的情況下幾乎沒(méi)有辦法聽(tīng)懂任何內(nèi)容，這種情況下對(duì)于聽(tīng)力的幫助是微乎其微的。?
通過(guò)聽(tīng)力提高英語(yǔ)的方法是正確的，特別是影音材料，影音材料比單純的聽(tīng)力材料要好的多。但是，前提是選擇符合當(dāng)前水平的聽(tīng)力材料。以下是幾個(gè)原則：?
1.必須是自己感興趣或者是熟悉的題材的題材，不感興趣的題材即使是中文你會(huì)令人昏昏欲睡。?
2.Narrow Input，材料的涉及面要窄，詞匯范圍要窄（不是詞匯量小），最好是同一種口音，如果都是一個(gè)人的聲音更好。這一點(diǎn)對(duì)初級(jí)階段的學(xué)習(xí)者非常重要。?
3.n+1原則，或稱80：20原則。即材料的難度要比自己的當(dāng)前水平高一點(diǎn)，但不能太多，否則效果會(huì)很差。?
4.畫(huà)面上的內(nèi)容要盡可能的聽(tīng)到內(nèi)容是相關(guān)的，各種情景喜劇就是典型的反例。?
以上這些原則可以排除掉大部分的英美劇，電影也所剩無(wú)幾，能夠入圍的是部分動(dòng)畫(huà)片和大部分的紀(jì)錄片。最最重要的，千萬(wàn)不要開(kāi)字幕，包括英文字幕。編輯于 2014-03-11
我個(gè)人的體會(huì)是：?
雙字幕情況下，按著劇情這么看下去，90%的理解度。（同時(shí)看中英文字幕不按暫停鍵的話可能有些東西會(huì)遺漏）?
對(duì)英文的進(jìn)步幾乎是微乎其微的，無(wú)論是聽(tīng)力還是閱讀。?
我自己為了練習(xí)聽(tīng)力曾經(jīng)用過(guò)精聽(tīng)的方法，就是拿一段英文聽(tīng)一句寫(xiě)一句，完了之后校對(duì)。一開(kāi)始還會(huì)先完整聽(tīng)一遍，但后面拿的都是熟悉的美劇所以也就省了這個(gè)步驟。盡量聽(tīng)到完整的句子再按暫停，聽(tīng)不出來(lái)就重復(fù)聽(tīng)，再聽(tīng)不出來(lái)就猜。我嘗試每天做15分鐘的劇，做了一個(gè)月之后聽(tīng)力真的會(huì)順暢很多。?
另外有些意外的收獲，因?yàn)樽鐾曛笞鲂?duì)會(huì)發(fā)現(xiàn)很多很棒的用法很口語(yǔ)的詞匯句子還有些地理歷史文藝時(shí)尚等各方面的知識(shí)的積累，我會(huì)做整理，效果也是很好。但要記得review！創(chuàng)建于 2014-03-12
有用。作用有三，方法就按照作用來(lái)講吧。?
1.記單詞。有些人說(shuō)邊看邊把不認(rèn)識(shí)的單詞記下來(lái)背，臥槽那還叫看劇嗎，一點(diǎn)都沒(méi)有看劇的樂(lè)趣。我的國(guó)際私法老師說(shuō)記單詞最重要的是active 意思差不多就是激活你的單詞。就拿我最近在看的《紙牌屋》舉例子好了，看了前兩集感覺(jué)有很多單詞不認(rèn)識(shí)，就去網(wǎng)上查了《紙牌屋》必記英語(yǔ)單詞之類(lèi)的（名字忘了，差不多就是這個(gè)意思）和政治類(lèi)單詞本（有個(gè)APP叫完美規(guī)劃記單詞，每日規(guī)律記單詞，還有專(zhuān)業(yè)單詞本，力薦），記了一遍之后沒(méi)有什么特別印象，就繼續(xù)看劇了。我印象很深的是有一個(gè)Francis Underwood辦公室銘牌的特寫(xiě)鏡頭，上面寫(xiě)著“Majority whip（多數(shù)黨黨鞭）”Majority和whip恰好是我剛剛記過(guò)的，這種感覺(jué)就好像一下被hit住了，之后就很難忘記了。?
總結(jié)一下，不要想著光看劇就能記單詞，不被劇情帶進(jìn)去就已經(jīng)很好了，事先一定要有記憶的準(zhǔn)備，記過(guò)的單詞一個(gè)一個(gè)被擊中的感覺(jué)很爽。（什么？破產(chǎn)姐妹可以記什么？ 美式英語(yǔ)罵人必備三十句吧）?
2.了解背景。有很多時(shí)候做閱讀理解不了解背景根本看不懂文章，正在被考研英語(yǔ)折磨的我感覺(jué)尤其明顯?？磩【彤?dāng)擴(kuò)充知識(shí)面，了解各種背景好了。（其實(shí)這只是看劇的一個(gè)借口。。。）?
3.培養(yǎng)語(yǔ)感。作者我從初中開(kāi)始就對(duì)語(yǔ)法一竅不通，分不清主句從句更不用說(shuō)什么賓語(yǔ)主語(yǔ)狀語(yǔ)從句倒樁之類(lèi)的，高考英語(yǔ)單項(xiàng)選擇題對(duì)了一半已經(jīng)是高中的巔峰。到了大學(xué)之后四六級(jí)包括考研都不專(zhuān)門(mén)考語(yǔ)法，我感覺(jué)就像泥鰍被扔回了泥水里！就讓語(yǔ)感繼續(xù)支撐我活下去吧！創(chuàng)建于 2014-03-14
選絕望的主婦雙語(yǔ)字幕，比較口語(yǔ)化，專(zhuān)業(yè)名詞少。一集先看一遍，明白劇情，然后一場(chǎng)一場(chǎng)看，因?yàn)橐粓?chǎng)戲劇環(huán)境人物相對(duì)獨(dú)立，好理解。每一場(chǎng)先看一遍，然后一句一句看，單詞查一下，記下來(lái)，每場(chǎng)看幾遍后擋住中文字幕，只看英文，看幾遍以后字幕全部擋起來(lái)，仔細(xì)聽(tīng)，最后試著跟著說(shuō)，盡量背。最后，如果你能發(fā)揮想象力，把自己和身邊人設(shè)想成劇中人，重現(xiàn)情景，基本你就學(xué)會(huì)了。最后的最后，記得復(fù)習(xí)和使用，寫(xiě)英文日記或用手機(jī)錄自己說(shuō)的英文話，是記錄也是鼓勵(lì)。
創(chuàng)建于 2014-03-25
個(gè)人感覺(jué)通過(guò)TBBT來(lái)學(xué)英語(yǔ)不大合適，就好比老外找港臺(tái)人學(xué)中文一樣，如果都教他們論語(yǔ)并且還都用正體字，會(huì)把它們逼瘋的?，F(xiàn)在我基本上看美國(guó)動(dòng)畫(huà)片可以不看字幕了，但看科幻電影沒(méi)有辦法。太學(xué)術(shù)的東西，就算你本身是在英語(yǔ)國(guó)家的人，都未必能理解，何況中國(guó)人。如果想學(xué)英語(yǔ)，推薦FRIENDS。BTW，TBBT很棒，是繼FRIENDS后我再度追的美劇。創(chuàng)建于 2013-06-02
我覺(jué)得沒(méi)有英語(yǔ)廢柴存在的，最差也就是零基礎(chǔ)嘛，表把自己說(shuō)得那么不行。
如果是零基礎(chǔ)，要自學(xué)的話我覺(jué)得首先選個(gè)好教材比較重要。比較經(jīng)典的教材可以選用新概念英語(yǔ)，新綜合（香港那邊的中學(xué)教材），或者走遍美國(guó)，這些都是比較實(shí)用，并且比較容易引起興趣的好教材。自學(xué)里面的文章，整理不明白的單詞和語(yǔ)法現(xiàn)象，做文章后面或者配套習(xí)題書(shū)上的的練習(xí)題來(lái)鞏固語(yǔ)法。
在學(xué)習(xí)的同時(shí)要注意培養(yǎng)興趣和語(yǔ)感，可以平時(shí)多聽(tīng)些英文歌，看原版的電影，一些經(jīng)典的原版電影，比如阿甘正傳啦這些，可以多看幾遍。剛開(kāi)始看的時(shí)候可以看中文字幕，多看幾遍以后，可以看英文字幕，增強(qiáng)語(yǔ)感和聽(tīng)力能力。
找一本比較適合的詞匯書(shū)，沒(méi)事的時(shí)候翻翻看看，最好用詞根法來(lái)記詞，并且要聯(lián)系例句來(lái)看詞匯的用法。
等到詞匯積累到一定程度，比如三四千的詞匯量了，差不多就可以開(kāi)始找些英文報(bào)紙來(lái)看。比如China Daily，21 Century一類(lèi)的。中央9套的新聞也可以時(shí)常聽(tīng)聽(tīng)看，一開(kāi)始聽(tīng)不懂不要緊，持之以恒，慢慢的就能聽(tīng)懂了。
另外，多開(kāi)口說(shuō)也很重要，只是國(guó)內(nèi)缺乏這樣的環(huán)境。有條件的話，可以去報(bào)一些外教教學(xué)的口語(yǔ)班上上，但是平時(shí)也可以跟自己同學(xué)多練練。
學(xué)好英語(yǔ)不是一天兩天的事情，一定要堅(jiān)持，不能輕易放棄。當(dāng)然，英語(yǔ)不是學(xué)習(xí)的全部哦，只是一個(gè)很有用的工具而已。所以在學(xué)英語(yǔ)的同時(shí)，也要學(xué)好其他功課才行的。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
