[轉(zhuǎn)帖]3天教你學(xué)會(huì)韓國(guó)語(yǔ)~~
三天學(xué)會(huì)韓語(yǔ)的方法.. 現(xiàn)在的韓國(guó)電視連續(xù)劇把大家的目光都吸引到了韓國(guó),電視劇里的符合中國(guó)人的思維方式的情節(jié)以及還有韓國(guó)的PLMM讓好多的朋友對(duì)韓語(yǔ)產(chǎn)生了興趣,也有很多的朋友想來(lái)韓國(guó)發(fā)展,借著CHINAREN飄在海外的版面給大家介紹一下我所了解的韓國(guó)的文化還有我覺(jué)得比較容易學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的方法吧….
韓國(guó)話(huà)里百分之70以上是漢字詞,尤其說(shuō)韓國(guó)話(huà)是一種外國(guó)語(yǔ)言還不如說(shuō)是一種中國(guó)的地方方言來(lái)的妥帖..即使韓國(guó)人現(xiàn)在寫(xiě)??,那也不過(guò)是他們發(fā)明的漢字拼音,以前是用來(lái)更好的學(xué)習(xí)漢字而發(fā)明的所以他們的大王稱(chēng)"訊民正音" 韓國(guó)的報(bào)紙上到處都是韓文旁邊加注的漢字,因?yàn)槠匆魰?huì)發(fā)生重音的嘛,所以必須要標(biāo)明這個(gè)拼音是代表哪個(gè)漢字,比如 ? 的發(fā)音在韓國(guó)可以有多于14個(gè)同音字 韓,漢,限,寒,翰,汗,恨,閑,旱,瀚,間,罕,悍等.....為什么他們的律師事務(wù)所大部分都寫(xiě)著漢字,而在的韓國(guó)上層社會(huì) 會(huì)寫(xiě)漢字代表他們是有文化有身份的人,學(xué)法律和醫(yī)學(xué)的必須會(huì)漢字,因?yàn)樗麄兊恼Z(yǔ)言本來(lái)就大部分內(nèi)容是由漢字組成的,如果法律里寫(xiě)個(gè)錯(cuò)別字張官李戴的的話(huà)那就問(wèn)題大了..
我出生在上海99年第一次來(lái)到韓國(guó),陰差陽(yáng)錯(cuò)的就流在了韓國(guó)發(fā)展,99年以前是根本連想都沒(méi)有想到過(guò)的…雖然經(jīng)常去歐洲一些國(guó)家出差,以前的理想也是在歐洲發(fā)展,可還是不知不覺(jué)的在韓國(guó)只能算是混吧.轉(zhuǎn)眼5年了,由于韓語(yǔ)是漢字結(jié)構(gòu)所以學(xué)習(xí)韓語(yǔ)不用去備單詞不像英文,漢字文化讓我在這里沒(méi)有在國(guó)外的感覺(jué).
99年第一次來(lái)韓國(guó)的時(shí)候,4天的時(shí)間里一口氣跑遍了韓國(guó)的各個(gè)大城市,仁川,漢城大田,光州,大丘,斧山,原來(lái)韓國(guó)最長(zhǎng)的距離就是漢城到斧山(地圖上左上角到右下角)430公里,當(dāng)時(shí)看見(jiàn)韓文就像看天書(shū)一樣….不過(guò)奇怪的是在漢城的地鐵里幾乎所有的站名都標(biāo)著中文+韓文,而且地鐵報(bào)站的讀音和中國(guó)話(huà)很接近,由于以前在香港和廣州住過(guò)一斷時(shí)間會(huì)講廣東話(huà),還有自己的母語(yǔ)上海話(huà)加上學(xué)校里學(xué)的普通話(huà),覺(jué)得這些字的發(fā)音有的像上海話(huà),有的像廣東話(huà),有的像北京話(huà).比如說(shuō)漢城有名的購(gòu)物區(qū)[明洞]發(fā)音和北京話(huà)幾乎沒(méi)有區(qū)別,出入國(guó)事務(wù)所哪里的地名[木洞]還有地鐵2號(hào)線(xiàn)[新村]站發(fā)音和上海話(huà)幾乎一樣,當(dāng)時(shí)聽(tīng)韓國(guó)的朝鮮族朋友介紹后才知道韓語(yǔ)70%以上是漢字(我們習(xí)慣叫中文)他們使用的字只是拼音而已,回到國(guó)內(nèi)馬上找了在韓中協(xié)會(huì)的朋友教我拼音,接著陸陸續(xù)續(xù)學(xué)了3天時(shí)間把韓語(yǔ)拼音背熟了.
接下來(lái)就可以看懂一些的韓語(yǔ)報(bào)紙上簡(jiǎn)單的標(biāo)題了比如說(shuō)[化妝品]??? 發(fā)音是HUA ZANG PUM 這樣的發(fā)音大家都因該猜得到是什么意思的吧,所以首先要學(xué)會(huì)韓語(yǔ)拼音然后再?gòu)牡孛鸵恍R路上的廣告牌和店牌開(kāi)始入手掌握每個(gè)漢字在韓語(yǔ)里的發(fā)音的方法,接下來(lái)在學(xué)習(xí)語(yǔ)法,和句型,其實(shí)只要有環(huán)境學(xué)習(xí)韓語(yǔ)是不難的,而且是越學(xué)的多越覺(jué)的簡(jiǎn)單..
[此貼子已經(jīng)被作者于2007-11-25 10:03:51編輯過(guò)] |
