《傷寒雜病論》

                   ――第一百一十一條

原文：太陽病中風(fēng)，以火劫發(fā)汗，邪風(fēng)被火熱，血?dú)饬饕纾涑６?。兩陽相熏灼，其身發(fā)黃。陽盛則欲衄，陰虛小便難。陰陽俱虛竭，身體則枯燥。但頭汗出，劑頸而還，腹?jié)M微喘，口干咽爛，或不大便，久則譫語，甚者至噦，手足躁擾，捻衣摸床。小便利者，其人可治。

注：①兩陽：風(fēng)為陽邪，火亦屬陽，中風(fēng)用火劫，故稱兩陽。

       ②陽盛：邪熱熾盛。

       ③陰虛：津液不足。

       ④陰陽俱虛竭：氣血都虧乏。

       ⑤劑頸而還：從頸部以上。劑通齊。

       ⑥捻（niǎn）衣摸床 ：手指不自覺地摸弄衣和床 。

釋義：（本條講火劫發(fā)汗的各種變癥與機(jī)轉(zhuǎn)及其預(yù)后的推斷。）

      太陽中風(fēng)癥，用火法強(qiáng)迫發(fā)汗，風(fēng)邪被火熱所迫，血?dú)膺\(yùn)行失去正常規(guī)律，風(fēng)與火相互熏灼，使肝膽疏泄失常，病人身體則會發(fā)黃，陽熱亢盛，迫血上出就會出現(xiàn)衄血，熱邪灼津，陰液虧虛就會出現(xiàn)小便短少。氣血虧乏，不能滋潤周身，就會出現(xiàn)身體枯燥、僅頭部出汗、到頸部為止。陽盛而陰虧，則腹部脹滿，微微氣喘，口干咽喉潰爛，或者大便不通，時間久了就會出現(xiàn)譫語，嚴(yán)重的會出現(xiàn)呃逆、手足躁擾不寧、捻衣摸床 等癥，若小便尚通暢，示津液猶存，病人尚可救治。

      太陽中風(fēng)，當(dāng)以桂枝湯解肌發(fā)汗，而今誤用火法取汗，不僅風(fēng)邪不能外解，反致火邪為害。風(fēng)火相助，熱勢更盛，必傷其血?dú)?，而使變證叢生。氣受熱則動蕩，血受熱則流溢，氣血沸騰，勢必失其運(yùn)行之常度。風(fēng)為陽邪，火亦屬陽，風(fēng)火相煽，即“兩陽相熏灼”。若火毒內(nèi)攻，溶其血液，則身體發(fā)黃?；馃嵘险?，灼傷陽絡(luò)則欲衄，火熱下劫，陰液匱乏則小便難?；鸾侔l(fā)汗，既能傷津，又能耗氣，氣血陰陽俱虛竭，肌膚失于濡養(yǎng)，則身體枯燥不榮。陽熱蒸迫，津液外泄，本當(dāng)周身汗出，今火劫津傷，不能全身作汗，故但頭汗出，劑頸而還?；馃嵘献苿t口干咽爛。燥熱內(nèi)結(jié)，腑氣不通，濁熱上攻，則腹?jié)M微喘，大便干結(jié)不下。久而不愈，熱盛擾心，則生譫語；甚者胃津大傷，胃氣敗絕而為呃逆。手足躁擾，捻衣摸床，神識昏糊，是熱極津枯，陰不斂陽，陰陽欲離的危象。當(dāng)視其津液之存亡以推斷其預(yù)后。若小便利者，說明陰津尚未盡亡，生機(jī)尚在，故曰“其人可治”。若小便全無，則是化源告絕，陰液消亡，預(yù)后不良。在熱性病診治過程中，以小便的有無多少，來判斷預(yù)后，有重要意義。