6-9登樓 杜甫
花近高樓傷客心，萬(wàn)方多難此登臨。
錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今。
可憐后主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。
登樓望春近看繁花游子越發(fā)傷心，萬(wàn)方多難愁思滿(mǎn)腹我來(lái)此外登臨。
錦江的春色從天地邊際迎面撲來(lái)，玉壘山的浮云變幻莫測(cè)從古到今。
大唐的朝廷真像北極星不可動(dòng)搖，吐蕃夷狄莫再前來(lái)騷擾徒勞入侵。
可嘆劉后主那么昏庸還立廟祠祀，日暮時(shí)分我要學(xué)孔明聊作梁甫吟。
1. 客心：客居者之心。
2. 錦江：即濯錦江，流經(jīng)成都的岷江支流。成都出錦，錦在江中漂洗，色澤更加鮮明，因此命名濯錦江。 來(lái)天地：與天地俱來(lái)。
3. 玉壘（lěi）浮云變古今：是說(shuō)多變的政局和多難的人生，捉摸不定，有如山上浮云，古往今來(lái)一向如此。 玉壘：山名，在四川灌縣西、成都西北。 變古今：與古今俱變。
4. 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵：這位兩句是說(shuō)唐代政權(quán)是穩(wěn)固的，不容篡改，吐蕃還是不要枉費(fèi)心機(jī)，前來(lái)侵略。北極：星名，北極星，古人常用以指代朝廷。 終不改：終究不能改，終于沒(méi)有改。 西山：指今四川省西部當(dāng)時(shí)和吐蕃交界地區(qū)的雪山。 寇盜：指入侵的吐蕃集團(tuán)。
5. 后主：劉備的兒子劉禪，三國(guó)時(shí)蜀國(guó)之后主。曹魏滅蜀，他辭廟北上，成亡國(guó)之君。 還祠廟：意思是，詩(shī)人感嘆連劉禪這樣的人竟然還有祠廟。這事借眼前古跡慨嘆劉禪榮幸佞臣而亡國(guó)，暗諷唐代宗信用宦官招致禍患。成都錦官門(mén)外有蜀先主（劉備）廟，西邊為武侯（諸葛亮）祀，東邊為后主祀。 還：仍然。
6. 聊為：不甘心這樣做而姑且這樣做。 梁甫吟：古樂(lè)府中一首葬歌?！度龂?guó)志》說(shuō)諸葛亮躬耕隴畝，好為梁甫吟。借以抒發(fā)空懷濟(jì)世之心，聊以吟詩(shī)以自遣。
宿府 杜甫
清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。
永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看？
風(fēng)塵荏苒音書(shū)絕，關(guān)塞蕭條行路難。
已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安。
1. 府：幕府。古代將軍的府署。杜甫當(dāng)時(shí)在嚴(yán)武幕府中。
2. 井梧：梧桐。葉有黃紋如井，又稱(chēng)金井梧桐。
3. 永夜：整夜。
4. 自語(yǔ)：自言自語(yǔ)。
5. 中天：半空之中。
6. 風(fēng)塵荏苒：指戰(zhàn)亂已久。荏苒（rěn rǎn），指時(shí)間推移。
7. 伶俜（líng pīng）：流離失所。
8. 十年事：杜甫飽經(jīng)喪亂，從755年（天寶十四年）安史之亂爆發(fā)至作者寫(xiě)詩(shī)之時(shí)，正是十年。
9. 強(qiáng)移：勉強(qiáng)移就。
10. 一枝安：指他在幕府中任參謀一職。杜甫此次入幕府，出于為一家生活而勉強(qiáng)任職，雖是應(yīng)嚴(yán)武盛情邀請(qǐng)，但也只是求暫時(shí)安居。
深秋時(shí)節(jié)，幕府井邊梧桐疏寒；獨(dú)宿江城，更深人靜殘燭暗淡。
長(zhǎng)夜里，號(hào)角聲有如人的悲語(yǔ)；中天月色雖好，誰(shuí)有心情仰看？
亂中四處漂泊，親朋音書(shū)皆斷，關(guān)塞零落蕭條，行路十分艱難。
忍受困苦，我顛沛流離了十年；勉強(qiáng)棲息一枝，暫借幕府偷安。
聯(lián)系客服
