2關山月李白
明月出天山，蒼茫云海間。
長風幾萬里，吹度玉門關。
1. 關山月：古樂府詩題，多抒離別哀傷之情。
2. 天山：指祁連山，位于今青海、甘肅兩省交界。戍客（shù 離鄉(xiāng)守邊的人）在天山西面回頭東望。
3. 云海：云氣蒼茫如海。
4. 幾萬里：指東從戍客家鄉(xiāng)到西北邊塞的距離。這是夸張形容。
5. 玉門關：在今甘肅敦煌西，古代通向西域的交通要道。
一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫的云海之間。
浩蕩的長風吹越幾萬里，吹過將士駐守的玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地，不見有人還。
6. 下：出兵。白登：白登山，在今大同東北。匈奴曾圍困劉邦于此。漢高帝劉邦與匈奴在白登城作戰(zhàn)，被匈奴圍困七天之久。
7. 胡：指吐蕃。窺：侵擾。青海：湖名，在今青海省東北部。唐朝曾多次在這一帶和吐蕃交戰(zhàn)。
8. 由來：從來。征戰(zhàn)地：指“白登道”和“青海湖”。
當年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。
這里就是歷代征戰(zhàn)之地，出征將士很少能夠生還，
戍客望邊邑，思歸多苦顏。
高樓當此夜，嘆息未應閑。
9. 戍客：指守衛(wèi)邊塞的士兵。邊邑（yì）：邊地。
10. 苦顏：愁眉苦臉的容顏。
11. 高樓：指住在高樓中戍客的妻子。古詩中多以高樓指閨閣，這里指戍邊兵士的妻子。當此夜：當?shù)竭@個明月之夜。
12. 嘆息未應閑：嘆息的聲音不曾停止吧。應：曾經(jīng)。閑：空閑，停歇的意思。
戍守兵士遠望邊城景象，思歸家鄉(xiāng)不禁滿面愁容。
此時將士的妻子在高樓，哀嘆何時能見遠方親人。
子夜吳歌李白
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
2. 長安：今陜西西安市，唐時為京城。
3. 一片月：一片皎潔的月光。
4. 萬戶：千家萬戶。
5. 搗（dǎo）衣：即婦女把織好的布帛，鋪在平滑的砧（zhēn）板上，用木棒敲平，以求柔軟熨貼，好裁制衣服。暗喻思婦對遠征丈夫的離情。
6. 吹不盡：吹不停之意。
7. 玉關：玉門關。這兩句說颯（sà）颯秋風，吹散不了內心的愁思，而是更加勾起了對遠方征人的懷念。
8. 平胡虜（lǔ）：平定侵擾邊境的敵人。
9. 良人：指駐守邊地的丈夫。罷：結束。
秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。
砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關的親人。
什么時候才能把敵人平定，丈夫就可以結束漫長征途。
聯(lián)系客服
