關山月*
李白
明月出天山⑴,蒼茫云海間。
長風幾萬里,吹度玉門關⑵。
漢下白登道⑶,胡窺青海灣⑷。
由來征戰(zhàn)地⑸,不見有人閑。
戍客望邊邑⑹,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閑⑺。(“閑”一作“還”)
注釋
*關山月:樂府舊題,屬橫吹曲辭,多抒離別哀傷之情?!稑犯蓬}要解》:“'關山月’,傷離別也?!?/p>
⑴天山:即祁連山。在今甘肅、新疆之間,連綿數(shù)干里。因漢時匈奴稱”天“為”祁連“,所以祁連山也叫做天山。
⑵玉門關:故址在今甘肅敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句謂秋風自西方吹來,吹過玉門關。
⑶下:指出兵。白登:今山西大同東有白登山。漢高祖劉邦領兵征匈奴,曾被匈奴在白登山圍困了七天?!?a target="_blank" >漢書·匈奴傳》:“(匈奴)圍高帝于白登七日?!鳖亷煿抛ⅲ骸鞍椎巧皆谄匠菛|南,去平城十余里?!?/p>
⑷胡:此指吐蕃。窺:有所企圖,窺伺,侵擾。青海灣:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑸由來:自始以來;歷來?!兑住だぁ罚骸俺紡s其君,子弒其父,非一朝一夕之故,其由來者漸矣?!?/p>
⑹戍客:征人也。駐守邊疆的戰(zhàn)士。邊邑:一作“邊色”。
⑺高樓:古詩中多以高樓指閨閣,這里指戍邊兵士的妻子。曹植《七哀詩》:“明月照高樓,流光正徘徊。思婦高樓上,悲嘆有余哀?!贝硕洚敱敬?。
聯(lián)系客服