11王之臣有托妻子于其友
孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，則凍餒其妻子，則如之何？”王曰：“棄之！”
孟子對(duì)齊宣王說(shuō)：“如果大王的臣子中，有一位將他的妻子兒女托付給他的朋友照顧，而自己到楚國(guó)游歷去了，等他回來(lái)的時(shí)候，他的妻子兒女卻在挨餓受凍，對(duì)這樣的朋友，應(yīng)該怎么辦呢？”
齊宣王說(shuō)：“和他絕交！”
1. 托：托付，委托。
2. 之：到…去。
3. 比：等到。
4. 反：同“返”，回來(lái)。
5. 凍餒（něi）：使…挨餓受凍。
6. 如之何：對(duì)…怎么辦。
7. 棄：拋棄。此指絕交。
曰：“士師不能治士，則如之何？”王曰：“已之！”
曰：“四境內(nèi)不治，則如之何？”
王顧左右而言他。
孟子說(shuō)：“如果您的司法官不能管理他的下屬，那應(yīng)該怎么辦呢？”
齊宣王說(shuō)：“撤他的職！”
孟子又說(shuō)：“如果一個(gè)國(guó)家治理得不好，那又該怎么辦呢？”
齊宣王左右張望，把話題扯到一邊去了。
8. “士師”句：士師，古代的司法官。士師之下有鄉(xiāng)士，遂士等。治：管理。
9. 已：止，這里指罷免。
10. 四境：國(guó)境。
11. 不治：治理不好。
12. 顧左右而言他：顧：四顧，環(huán)顧。左右：周圍。言：說(shuō)。他：別的，另外的。
聯(lián)系客服
