1941年8月15日，在清晨燦爛的陽光下，第3步兵團看見“金色諾夫哥羅德”出現(xiàn)在他們面前。
諾夫哥羅德橫跨沃爾霍夫河兩岸，南距伊爾門湖6公里，是一個水陸交通要道，它是蘇聯(lián)最古老的城市之一，征服者留里克在九世紀建造了這座城市作為自己的居住地，中世紀時期，這座城市的管理依據(jù)的是呂貝克城市法典，黑死病和霍亂幾次導致城市人口大幅減少，但它總能從廢墟中重新崛起。
諾夫哥羅德被稱作“金色”，是因為它與德國漢莎同盟城市所進行的重要而又利潤豐厚的毛皮和鹽貿易。
由于其富有，這座城市在一個世紀內遭到伊凡三世和伊凡四世（恐怖的伊凡）兩次徹底的洗劫，城內的居民被驅逐或慘遭屠戮。四十七座帶有古老而又精美的壁畫的壯麗的教堂，環(huán)繞著諾夫哥羅德的克里姆林宮，后者則俯瞰著沃爾霍夫河上的橋梁。
這是一座驕傲的城市，從未被征服過。縱觀其千年歷史，直到1941年前，它從未被外敵占領，除了17世紀初北方戰(zhàn)爭中一段短暫的時期。但現(xiàn)在，俄羅斯的這座“金色城市”即將遭受這一屈辱。
1941年8月15日，來自東普魯士的第21步兵師截獲了莫斯科發(fā)給第48集團軍的電文，電文中指出：“諾夫哥羅德必須堅守至最后一人！”奉命堅守到最后一人的是蘇軍坦克第21師，而實施進攻的則是德軍第21步兵師。
8月15日下午17點30分，第8航空軍沿著這座城市的城墻垛，對蘇軍陣地進行了狂轟濫炸，轟炸持續(xù)了20分鐘，諾夫哥羅德陷入一片火海。
隨后，第21步兵師的3個團一字排開，發(fā)起了攻擊，古老的護城河邊緣，傳來了機槍的咯咯聲、大炮的轟鳴以及嗵嗵作響的迫擊炮聲。
必須守至最后一人！“打到最后一兵一卒！”蘇軍各級政工人員重復著這一命令，他們揮舞著手槍，堅守在自己的崗位。
在列寧格勒英勇戰(zhàn)斗的蘇軍士兵
伴隨著8月16日的第一道曙光，德軍的先頭突擊隊進入到這座熊熊燃燒的城市中，早上7點，第126步兵師第424團第1營（在這次進攻中，該團由第21步兵師指揮）攻占了諾夫哥羅德首腦機關所在地。
但是，德軍現(xiàn)在沒時間歡慶勝利，他們的目標是丘多沃和十月鐵路線。
“繼續(xù)前進！”馮·格拉佐少校督促著他的部下，這位偵察營營長現(xiàn)在率領的是第21步兵師匆匆組建的先頭部隊，第24和第45步兵團里的自行車連加快了他們的騎車速度。騎兵中隊也小跑著出發(fā)了，跟隨在他們身后的是摩托化反坦克排和第37炮兵團第2營的摩托化重裝連。
他們沒有坦克，只有第666突擊炮連的幾輛自行火炮，承擔起這場戰(zhàn)斗的是第37炮兵團，以及重炮營、第9迫擊炮營和陸軍第272高射炮營，這些部隊都由第123炮兵指揮部統(tǒng)轄。
第45步兵團的各個連隊就這樣發(fā)起了攻擊，8月20日，時至中午，費格中士帶著他的排沖到橫跨克列斯季河的公路橋處（這條河流從東南方流向丘多沃）并通過突襲將其奪取。
德軍卡勒少尉則搶在蘇軍士兵尚未來得及引爆炸藥前，奪取了克列斯季河上的鐵路橋。
與此同時，第24步兵團也完好地奪取了搭載著十月鐵路的橋梁，但這還不是全部的戰(zhàn)果。
當天，一連串的好運似乎在不停地出現(xiàn)，率領第45步兵團第2營的馬圖?？酥行?，抓住了向東推進的機會，那里有一座巨大的鐵路橋橫跨在沃爾霍夫河上，鐵路線直通莫斯科。
搭乘著一輛繳獲來的卡車，馬圖希克帶著部下徑直駛上大橋，橋上沒有蘇軍守衛(wèi)。
過橋！全營迅速趕到了河對岸，對于“北方”集團軍群來說，這條河流很快將發(fā)揮決定性作用。
在盧加，自七月中旬起，蘇軍難以逾越的抵抗，堵住了德軍從陶格夫匹爾斯至列寧格勒的進攻主干道。
德軍最高統(tǒng)帥部原先的計劃是沿這條主干道的兩側直撲列寧格勒，這是該地區(qū)唯一一條鋪有路面的道路，當時被作為補給線使用。
在列寧格勒準備攻擊的德軍士兵
可是，第4裝甲集群司令霍普納大將把萊因哈特的摩托化軍分了出去，這已是既成事實，隨后，馮·曼施泰因第56摩托化軍的主力不得不轉身被調往舊魯薩的東面。
自那以后，奪取盧加的重任只能由第28軍和黨衛(wèi)軍“警察”師以及第269步兵師擔任。
這兩個師對蘇軍5個師據(jù)守的戒備森嚴的盧加橋頭堡發(fā)起了一次正面進攻，盡管經(jīng)歷了一番苦戰(zhàn)，也付出了慘重的傷亡，但卻未獲成功。
而在森林和沼澤河岸上的戰(zhàn)斗，同樣艱難而又代價高昂，光是“警察”師的傷亡就高達2000人。盡管從戰(zhàn)略上說，由于諾夫哥羅德和丘多沃的失陷，盧加已被繞過，但蘇軍士兵還是死死地守著已經(jīng)沒有戰(zhàn)略價值的陣地。
從德軍指揮官的角度看，他們迫切地需要這條公路，主要是為了改善北部地區(qū)的補給狀況。因此，第16集團軍決定對盧加這座壁壘森嚴的城市采取側翼戰(zhàn)術包抄。
這個任務被交給維克托林將軍的第28軍，8月13日，該軍穿過盧加城東部，以調至前線的第122步兵師發(fā)起了攻擊。
以下的記述來自該師的一份作戰(zhàn)報告。
第410步兵團第1連的候補軍官洛塔爾·馬拉赫，帶著他的第1排沖過一片林間空地，他們遭到來自四面八方的火力打擊。
蘇軍士兵守在偽裝得相當出色的散兵坑中，待德軍士兵從身邊經(jīng)過后，他們才從背后開火，他們的散兵坑幾乎無法被發(fā)現(xiàn)，除非靠近到一碼的距離內。德軍士兵小心地向前推進，但隨時可能被身后的子彈射倒，他們知道這個可怕的事實。
“小心！”帕溫德納特中士喊道。他猛地沖到樹干后，用一支繳獲來的蘇制沖鋒槍開火射擊，離他不到3米處，一個蘇軍士兵正從散兵坑中開槍射擊。
托特中士帶領著第1連，因為連長克雷默中尉已接管了全營的指揮任務，正在一堆木柴后，指示著機槍火力壓制蘇軍的散兵坑，在林間空地的右上角，一支蘇制半自動步槍間歇地發(fā)出了閃爍的光。
托特感到怒火中燒，在他身后，施密特下士按著第2排的機槍手，二等兵布勞恩，試圖安慰他。
這位二等兵痛苦地扭動著：隱藏在林地右側的蘇軍狙擊手射中了他的大腿和腹部。
同一個地點再次發(fā)出了槍口的閃爍，接著又是三次，但這次，接掌了機槍的二號射手二等兵漢斯·米勒一直在目不轉瞬地盯著那里。
他的機槍開火了，蘇軍狙擊手所在的地方，青苔被撕成了碎片，斷裂的樹枝四散飛濺，鋼盔飛入空中，自此之后那里再也沒有射出一顆子彈。
托特中士下令全連集結，士兵們又等了一分鐘，機槍手布勞恩死在施密特下士的懷中，他們用帳篷布把他包起來，三名士兵拖著他。
現(xiàn)在，他們必須繼續(xù)前進，到了夜里才能將他安葬。
士兵們喘著粗氣，拖著沉重的彈藥箱向前而去，在一個重型榴彈炮連的掩護下，他們設法進入了一個杜松子酒酒廠的廢墟中。
“注意！蘇軍的坦克！”有人叫了起來，“快把反坦克炮帶上來！”
炮組成員將一門37毫米反坦克炮推了上來，布設在陣地中，蘇軍坦克已出現(xiàn)在他們前方，都是些輕型坦克—支援步兵的T-26和T-28。其中一輛坦克對著德軍的這門反坦克炮開炮射擊，炮組成員趕緊趴下隱蔽，全連士兵也散開了。
第一輛坦克隆隆地駛了過去，就在這時，營副官克納克少尉穿過灌木叢沖了上來。他抓住反坦克炮的炮架，塞入了一發(fā)炮彈。
瞄準！發(fā)射！第三發(fā)炮彈使一輛T-26燃起了熊熊大火。
他的舉動就像是個信號，連里的其他士兵從樹木后紛紛出現(xiàn)，他們拎著炸藥，將其扔到坦克的履帶前，機槍火力掩護著他們。
第二輛T-26被炸得動彈不得，有人爬上坦克，掀開艙蓋，往里面塞進去一枚手榴彈。轟！第三輛坦克也燃起了大火，另外三輛蘇軍坦克轉身向后退去，蘇軍步兵也跟在它們身后退了回去。
在機槍火力的掩護下，施密特下士和帕溫德納特中士沖過公路，跟在后撤的蘇軍士兵身后緊追不放，就這樣，第410、第411和第409步兵團的各個連隊強行穿過了盧加。
切皮諾村和沃洛克村，鐵路路基和酒廠廢墟，以及林地中濕軟的地面，森林里沙皇時期的狩獵小屋，這一切都被猛烈的炮火炸為齏粉，這些就是馬肖爾茨將軍和他的第122步兵師所經(jīng)歷的極為激烈的戰(zhàn)斗。
接下來的7天，師里的各個營一路殺向目標的最后一道天然屏障—奧列杰日河，泥濘的兩岸間，某些河段的寬度達到了500米。
一旦渡過這條河，德軍就有可能沖向盧加后方的列寧格勒公路，切斷這條公路，再從北面攻克盧加這個據(jù)點，德軍的計劃就是這樣。
第一波次的進攻由第409步兵團第1營擔任，行動計劃是，如果可能的話，就悄悄地渡河，采用突襲的方式奪取帕尼科沃村，然后再消滅守衛(wèi)公路的蘇軍部隊。
在一座漁夫的小屋的院子里，營長羅伊特上尉和他的幾位連長坐在一起，討論著行動方案。
地形很有利，德軍所在的河岸要高于蘇軍據(jù)守的北岸，其結果是，對岸的情形可以一覽無遺：村子前，一條新挖掘的反坦克壕從樹林的一段延伸至另一端，但沒有跡象表明樹林里所發(fā)生的情況。
當然，樹林后有些什么，同樣不得而知。
德軍所在的河岸，距離河面相當陡峭。但也有窩棚、花園、小屋以及灌木叢為他們提供足夠的隱蔽，可以悄無聲息地靠近河面。
河對岸沒有任何動靜。此時已是中午時刻，這是個大熱天，空氣中充滿了熱量。下午14點前，工兵們帶著他們的沖鋒舟來到河邊的出發(fā)陣地，河對岸始終未發(fā)一槍。
14點整，隨著一聲哨音，第一批德軍士兵跳起身，他們和工兵們一起，將沖鋒舟推入河中，伴隨著嘎嘎聲，沖鋒舟上的發(fā)動機啟動了，沖鋒舟箭一般地向對岸沖去。
第409步兵團第1和第2連的機槍手，緊張地趴在河岸上，手指放在扳機處。只要對岸向河面上的沖鋒舟射出第一槍，他們就將盡己所能地開火射擊，以壓制住蘇軍的火力，但河對岸還是沒有開槍。
十秒鐘過去了，沖鋒舟迅速將第一批的四個小組送過河去，又過了三十秒鐘，第二批登岸小組跳入沖鋒舟出發(fā)了，工兵們光著膀子，站在舷外機的操作舵旁，其他人趴低身子，只有鋼盔露在船舷上方。
五十秒過去了，第一批沖鋒舟距離河對岸還有30米。
第1連所在的渡河地帶響了一槍，所有人都屏住了呼吸：地獄之門肯定即將敞開，那些小舟將被炸成碎片。但什么事情也沒發(fā)生。
幾支卡賓槍胡亂的射擊，引發(fā)了德軍一挺機槍的還擊，隨后，一切再次恢復了平靜，蘇軍的巡邏隊消失了，但毫無疑問，他們會發(fā)出警報。
奇怪的是，接下來的半個小時里，什么情況也沒發(fā)生，全營渡過河去，并迅速組織了偵察隊，偵察行動一直延伸至樹林邊緣，隨即便返了回來。“沒有與敵人發(fā)生接觸?！?/p>
蘇軍士兵睡著了嗎？繼續(xù)前進！
15點15分，全營開始穿越帕尼科沃村的樹林。
在這里，出現(xiàn)了蘇軍零星的輕型火炮的騷擾，開火聲與炮彈爆炸聲之間的間隔非常短暫，德軍軍官們豎起了耳朵，可能是敵人的坦克，他們只能往好處想，但確實是敵人的坦克。
連隊前方80米處的左翼，引擎的轟鳴聲突然從一片杉樹種植園傳出，灌木叢被推到兩側，幼小的杉樹樹干猛地被撞斷，三輛、四輛、五輛、六輛蘇軍坦克，輕型的T-26，對德軍的側翼縱深發(fā)起了攻擊，主炮不停地開火射擊。
最壞的情況被德軍步兵遇上了，難怪蘇軍士兵一直保持著沉默，他們布設了陷阱，對全營來說，這是個致命的陷阱。
第2連的士兵趕緊尋找隱蔽，蘇軍步兵高呼著“烏拉”，沖出了樹林，手榴彈爆炸著，熾熱的曳光彈來回飛舞。
蘇軍坦克在樹林間曲折前行，試圖將隱蔽在樹干和濃密的灌木叢后的德軍步兵消滅，這就像是狙擊手在獵殺目標。無論蘇軍坦克出現(xiàn)在哪里，那里的德軍士兵所能做的只是躲到樹干后，或是藏進灌木叢中。他們咒罵著：“該死的！”
他們有充分的理由咒罵：全營連一門反坦克都沒有，拖著大炮穿過沼澤地和樹林非常困難，他們圖省事，沒有帶上反坦克炮?，F(xiàn)在，他們將為此付出代價，蘇軍的T-26不受妨礙地來回逡巡著。
雪上加霜的是，派給營里的報務員以及炮兵觀測員都負了傷，羅伊特上尉束手無策，只能下令：“構成刺猬陣地，實施堅守！”
蘇軍步兵在坦克的掩護下發(fā)起了攻擊，爆發(fā)了白刃戰(zhàn)，幸運的是，蘇軍步兵的實力較為虛弱，擋住他們還是有可能的，但他們的坦克卻能在這片戰(zhàn)場上自由活動。
如果某個能干的蘇軍指揮員迅速派出步兵部隊對六輛坦克加以支援，羅伊特上尉的第1營就將全軍覆沒，但蘇軍指揮員未能抓住這一機會。
奈策爾中尉第3連的一位傳令兵設法趕到已在更東面渡過奧列杰日河的其他營，報告了樹林里所發(fā)生的狀況。
因此，快到19點時，就在第1營的抵抗?jié)u漸被削弱之際，一聲金屬的錚錚聲穿過樹林，接著又是一聲，隨后又是第三聲，伴隨著火焰的閃爍，蘇軍的一輛坦克猛地歪到了一旁。
在列寧格勒地域進攻的德軍坦克
接著，另一輛坦克也被炸碎，德軍的一些老兵從隱蔽處探出頭來，“聽！75毫米炮，是咱們的坦克！”
灰色的鋼鐵巨獸穿過灌木叢出現(xiàn)了，這是德軍的自行火炮，蘇軍坦克消失了，仿佛是為了彌補剛剛的懈怠，連里的幸存人員迅速集結起來，緊緊地跟上自行火炮，沖出樹林，對此刻已清晰地出現(xiàn)在面前的蘇軍陣地發(fā)起了攻擊。
第二天中午，帕尼科沃村陷落，進入蘇軍設在盧加周邊陣地后方的道路已經(jīng)敞開，通過正面進攻已逼近盧加的黨衛(wèi)軍“警察”師和第269步兵師，再次投入了戰(zhàn)斗。
他們從左右兩側發(fā)起了一場合圍戰(zhàn)，黨衛(wèi)軍“警察”師得到加強的第2步兵團，已跟在第122步兵師身后，被調入盧加橋頭堡，得以向北突擊，一直推進至盧加城邊緣。
第96步兵師在右翼的攻擊同樣進展順利。8月11日，這些來自下薩克森州的士兵渡過姆沙加河向北攻擊前進，隨即突破了蘇軍防御陣地的左翼縱深。
在該師繼續(xù)前進的過程中，一支前哨部隊在佩什科瓦強渡奧列杰日河，切斷了依然據(jù)守在盧加的蘇軍部隊的另一條后方補給線，守衛(wèi)盧加的蘇軍集團軍參謀長負傷后被德軍第96步兵師俘虜。
對蘇軍第41軍轄內的5個師來說，此刻的形勢變得極其危險，在他們身后，德軍第9和第122步兵師的各營已撲向通過沼澤地的唯一道路，他們的左右兩側也存在著遭到側翼包圍的危險。
因此，蘇軍指揮員給他的部隊下達了唯一正確的命令，分成小股部隊，殺出重圍，撤向列寧格勒。
可是，這已經(jīng)太晚了，后撤中的蘇軍被逼入公路東面的沼澤地，隨即在被稱為“盧加包圍圈”的戰(zhàn)斗中，被第8裝甲師和第96步兵師殲滅。
德軍在這場戰(zhàn)役中抓獲了21000名俘虜，繳獲了316輛坦克和600門大炮。
更為重要的一個事實是，通向列寧格勒唯一的一條硬質路面公路，已對德軍第50和第28軍的步兵以及后勤補給隊敞開。
