黃鶴樓
崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。
黃鶴樓
崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。
元人辛文房《唐才子傳》記載，李白曾登黃鶴樓，也想賦詩，可看見崔顥的《黃鶴樓》題在上面。便說道：“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭?！弊哉J為，崔顥這首詩極好，自已寫不出比他更好的，于是袖手不作。
但李白一直想著這件事，后來，作了一首《登金陵鳳凰臺》，明顯有學(xué)習(xí)崔顥《黃鶴樓》的意味。
嚴羽《滄浪詩話》謂：“唐人七言律詩，當以崔顥《黃鶴樓》為第一?！边@樣一來，崔顥的《黃鶴樓》的名氣就更大了。
【譯文】
昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
黃鶴一去再也沒有返回這里，千萬年來只有白云飄飄悠悠。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。
時至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)？看江面煙波渺渺更使人煩愁！
【創(chuàng)作背景】
《黃鶴樓》是唐代詩人崔顥創(chuàng)作的一首七言律詩，被選入《唐詩三百首》。此詩描寫了在黃鶴樓上遠眺的美好景色，是一首吊古懷鄉(xiāng)之佳作。前四句寫登臨懷古，后四句寫站在黃鶴樓上的所見所思。詩雖不協(xié)律，但讀來渾然天成。信手而就，一氣呵成，成為歷代所推崇的佳作。
【作者】
崔顥(hào)（704—754），汴州（今河南開封市）人，唐代詩人。唐開元年間進士，官至太仆寺丞，天寶中為司勛員外郎。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，氣勢宏偉，最為人稱道的是他那首《黃鶴樓》，《全唐詩》收錄詩四十二首。
聯(lián)系客服
