讀張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)
推薦李廣柏文 黃安年的博客/
(按:這里發(fā)表的《讀張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)》曾收錄在《文史叢考:李廣柏自選集》(華中師范大學(xué)出版社2010年12月版)中,現(xiàn)在發(fā)表在這里的是2013年10月訂補(bǔ)稿,該問(wèn)最后寫(xiě)道:“上世紀(jì)九十年代我撰寫(xiě)《曹雪芹評(píng)傳》時(shí),曾認(rèn)真思考過(guò)張?jiān)普碌馁R曹寅得孫詩(shī),因?yàn)槲矣X(jué)得此“孫”與曹雪芹無(wú)關(guān),所以《評(píng)傳》中未提及此詩(shī)?!?/span>
感謝李廣柏教授惠寄)
******************************************************
讀張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)
李 廣 柏
康熙年間文人張?jiān)普拢?span lang="EN-US">1648—1726)的《樸村詩(shī)集》卷十,有七律《聞曹荔軒銀臺(tái)得孫卻寄兼送入都》。(1)這首詩(shī)作為曹雪芹家世的史料,是周汝昌先生發(fā)現(xiàn)的。1953年出版的《紅樓夢(mèng)新證》第六章《史料編年》和1976年出版的《紅樓夢(mèng)新證》增訂本第七章《史事稽年》,在“康熙五十年”條下全文引錄這首詩(shī),并加按語(yǔ),指此“孫”系曹顒之子,出生后“旋即夭殤”。美籍華裔學(xué)者趙岡先生在1975年出版的《紅樓夢(mèng)研究新編》中提出:張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)中的“孫”是曹顒之女,并未夭殤。南京大學(xué)的吳新雷先生在《<樸村集>所反映的曹家事跡——兼考曹雪芹的生年和生父》一文中,對(duì)《聞曹荔軒銀臺(tái)得孫卻寄兼送入都》全詩(shī)作了詳細(xì)的詮釋?zhuān)鶕?jù)詩(shī)中使用的典故,肯定這個(gè)“孫”是個(gè)男孩。吳新雷先生并指出,這個(gè)“孫”并沒(méi)有死,是曹顒在康熙五十年所生之子,可能就是《紅樓夢(mèng)》作者曹雪芹;但吳新雷先生也承認(rèn)“各項(xiàng)材料之間還存在矛盾抵觸”。吳新雷先生的這篇文章先后收入《曹雪芹江南家世考》(福建人民出版社1983年出版)和《曹雪芹江南家世叢考》(黑龍江教育出版社2000年出版)。
近年,胡文彬先生在《書(shū)帶小同開(kāi)葉細(xì)——珍兒“遺腹子”摭說(shuō)》(見(jiàn)書(shū)海出版社2004年出版的《讀遍紅樓》)中提出:張?jiān)普略?shī)中之“孫”是曹寅次子“珍兒”的遺腹子,極可能就是曹雪芹?!斑z腹子”之說(shuō),是胡文彬先生從張?jiān)普略?shī)中的用典悟出來(lái)的,因?yàn)閺堅(jiān)姷谖寰洹皶?shū)帶小同開(kāi)葉細(xì)”的“小同”(鄭小同),是鄭玄之子鄭益恩的“遺腹子”。典出《后漢書(shū)》卷三十五《鄭玄傳》。胡文彬先生為彌合“各項(xiàng)材料之間還存在矛盾抵觸”,找出了一個(gè)解釋。
新雷、文彬都是我的好友。他們對(duì)這個(gè)問(wèn)題熱心與認(rèn)真的探討,激起了我的興趣。不揣谫陋,且把我數(shù)年來(lái)對(duì)這個(gè)問(wèn)題的思考寫(xiě)出來(lái),以就正于新雷、文彬及廣大紅友。
此“孫”不是遺腹子
《聞曹荔軒銀臺(tái)得孫卻寄兼送入都》全詩(shī)及云章自注如下:
天上驚傳降石麟(時(shí)令子在京師,以充閭信至),先生謁帝戒茲辰。俶裝繼相蕭為侶,取印提戈彬作倫。書(shū)帶小同開(kāi)葉細(xì),鳳毛靈運(yùn)出池新。歸時(shí)湯餅應(yīng)招我,祖硯傳看入座賓。
根據(jù)這首詩(shī)在《樸村詩(shī)集》中排列的位置,可知這首詩(shī)作于康熙五十年(辛卯)冬。曹寅第四次任兩淮巡鹽御史至本年十月十二日任滿(mǎn),任滿(mǎn)后曹寅“在揚(yáng)州造具錢(qián)糧銷(xiāo)引各款清冊(cè),料理事竣,即星馳入都,叩覲天顏”。(2)云章的賀曹寅得孫詩(shī)作于曹寅為進(jìn)京述職作準(zhǔn)備的期間。
張?jiān)普略?shī)的題意是賀曹寅得孫并送曹寅進(jìn)京。首聯(lián)“天上驚傳降石麟,先生謁帝戒茲辰”,大意是曹公準(zhǔn)備進(jìn)京拜見(jiàn)皇上的時(shí)候,從北京傳來(lái)“令子”得子的消息。這可以說(shuō)是詩(shī)的破題。對(duì)于“天上驚傳降石麟”一句,張?jiān)普绿氐丶恿艘蛔ⅲ骸皶r(shí)令子在京師”——注明得孫的消息是從天上(京城)來(lái)的;“以充閭信至”就是“令子”報(bào)告得子的消息。“充閭”,出自《晉書(shū)》卷四十《賈充傳》:“賈充,字公閭,平陽(yáng)襄陵人也。父逵,魏豫州刺史,陽(yáng)里亭侯。逵晚始生充,言後當(dāng)有充閭之慶,故以為名字焉?!庇郑妒勒f(shuō)新語(yǔ) .惑溺》“賈公閭”下劉孝標(biāo)注:“《充別傳》曰:充父逵,晚有子,故名曰充,字公閭,言後必有充閭之異?!焙笫牢娜思匆浴俺溟偂狈Q(chēng)人得子,賀人得子。如蘇軾《賀陳述古弟章生子》:“郁蔥佳氣夜充閭,始見(jiàn)徐卿第二雛。甚欲去為湯餅客,惟愁錯(cuò)寫(xiě)弄麞書(shū)。參軍新婦賢相敵,阿大中郎喜有馀。我亦從來(lái)識(shí)英物,試教啼看定何如?!?/span>(3)元好問(wèn)《賀威卿徐弟得雄》:“利市金錢(qián)四座俱,阿卿新喜到充閭??缗顦憧疹嵕?,秣驥王良已問(wèn)途。桂出孫枝知秀發(fā),鳳離丹嶠亦舒徐。明年別作飛黃句,來(lái)賀君家第二雛。”(4)
“充閭”為稱(chēng)人得子、賀人得子的用語(yǔ)。張?jiān)普旅靼讓?xiě)出“令子”“以充閭信至”,當(dāng)然是指“令子”得子的消息。如果“令子”的信講的是寡嫂(或守寡的弟媳)生了一個(gè)遺腹子,“令子”作為小叔子(或大伯),怎么能說(shuō)有“充閭”之喜、“充閭”之慶呢?張?jiān)普虏恢劣谶@樣糊涂。所以筆者以為,“令子在京師,以充閭信至”這句注,已清楚表明詩(shī)中之“孫”不是遺腹子。
“書(shū)帶小同”一句不能證明此“孫”是遺腹子
《后漢書(shū) .郡國(guó)志四》“東萊郡”下的注引《三齊記》曰:“鄭玄教授不其山,山下生草大如薤,葉長(zhǎng)一尺馀,堅(jiān)韌異常,土人名曰康成書(shū)帶?!编嵭党桑O名小同。張?jiān)普碌脑?shī)句“書(shū)帶小同開(kāi)葉細(xì)”即由此而來(lái)。文彬先生首先注意到鄭小同是鄭玄之子鄭益恩的“遺腹子”,因而悟出張?jiān)普略?shī)中小同所影射的曹寅之“孫”為遺腹子。吳新雷、胡文彬兩位曾引錄《后漢書(shū)》卷三十五《鄭玄傳》的一段文字:“玄唯有一子益恩,孔融在北海,舉為孝廉,及融為黃巾所圍,益恩赴難隕身,有遺腹子,玄以其手文似己,名之曰小同?!贝送猓以凇度龂?guó)志》卷四還看到裴松之的一條注:“小同,鄭玄孫也?!缎e傳》曰:玄有子,為孔融吏,舉孝廉。融之被圍,往赴,為賊所害。有遺腹子,以丁卯日生,而玄以丁卯歲生,故名曰小同?!?/span>(5)
鄭玄之孫小同確實(shí)是遺腹子。但我以為,我們不能據(jù)此證明張?jiān)普碌摹皶?shū)帶小同”一句暗示曹寅此“孫”為遺腹子。這牽涉到如何理解典故的問(wèn)題。
“書(shū)帶小同開(kāi)葉細(xì),鳳毛靈運(yùn)出池新”一聯(lián),是用鄭玄與鄭小同、謝靈運(yùn)與謝超宗兩祖孫的故事,來(lái)稱(chēng)頌曹寅與其“孫”在學(xué)問(wèn)和文才上將后先輝映。我們知道,鄭小同有祖風(fēng),時(shí)人稱(chēng)他“學(xué)綜六經(jīng),行著鄉(xiāng)邑”。(6)謝超宗(謝靈運(yùn)之孫),《南齊書(shū)》卷三十六、《南史》卷十九有傳(《南史》上的傳附于《謝靈運(yùn)傳》后)。史稱(chēng)“好學(xué)有文辭,盛得名譽(yù)”。南朝宋孝武帝(劉駿)愛(ài)妃殷淑儀死,超宗為作誄文,宋孝武帝大為嗟賞,說(shuō):“超宗殊有鳳毛,靈運(yùn)復(fù)出?!?/span>(7)此即是張?jiān)普抡f(shuō)的“鳳毛靈運(yùn)出池新”。張?jiān)普陆栲嵭c鄭小同、謝靈運(yùn)與謝超宗的故事,以為比喻和影射,是就學(xué)問(wèn)和文才上的卓異而言。凡是用典故作比喻或影射,只取其某一方面,并非各個(gè)方面都要相似。對(duì)于典故,我們讀者不能作過(guò)甚的推求與聯(lián)想。過(guò)甚的推求與聯(lián)想,便顯得牽強(qiáng),難以講通,或不能自圓其說(shuō)。
如果因?yàn)猷嵭⊥沁z腹子,便推想張?jiān)普略?shī)中曹寅之“孫”是遺腹子;那以同樣的思路,我們又可以從“鳳毛靈運(yùn)出池新”一句推想出張?jiān)普略?shī)中曹寅之“孫”不是遺腹子。據(jù)《宋書(shū)》卷六十七和《南史》卷十九的《謝靈運(yùn)傳》,謝靈運(yùn)不滿(mǎn)代晉而立的劉宋,肆意山水,傲視朝廷,在宋文帝(劉義隆)元嘉年間竟至“興兵叛逸”,以至被流放廣州。元嘉十年(公元433年)“文帝詔于廣州棄市”?!赌鲜贰肪硎拧吨x靈運(yùn)傳》又記云:“靈運(yùn)子鳳,坐靈運(yùn)徙嶺南,早卒。鳳子超宗隨父鳳嶺南,元嘉末得還?!庇纱丝梢钥吹?,因謝靈運(yùn)的牽連,謝鳳被流放到嶺南,謝超宗隨父親也到了嶺南。超宗祖父(謝靈運(yùn))在流放地被殺,父親(謝鳳)死于流放地,超宗滯留嶺南至元嘉末才得以回到內(nèi)陸(元嘉共三十年)。從超宗的身世看,無(wú)論如何聯(lián)想,都不能聯(lián)想到“遺腹子”。這就是說(shuō),用同樣的思路和邏輯,從“書(shū)帶小同開(kāi)葉細(xì)”看,曹寅之“孫”是遺腹子;從“鳳毛靈運(yùn)出池新”看,曹寅之“孫”又不是遺腹子。一聯(lián)的上下句自相矛盾。
不僅自相矛盾,如果用這樣的思路去聯(lián)想,張?jiān)普碌脑?shī)簡(jiǎn)直是在咒曹寅此“孫”不得好死。因?yàn)猷嵭⊥潜凰抉R昭毒死的,謝超宗則被齊武帝(蕭賾)“賜自盡”,兩人皆遭殺身之禍?!度龂?guó)志 .魏書(shū) .三少帝紀(jì)》“關(guān)內(nèi)侯鄭小同溫恭孝友,帥禮不忒”句后裴松之注引《魏氏春秋》云:
小同詣司馬文王,文王有密疏,未之屏也。如廁還,謂之曰:“卿見(jiàn)吾疏乎?”對(duì)曰:“否。”文王猶疑而鴆之,卒。(8)
《南齊書(shū)》卷三十六《謝超宗傳》記載:
(永明元年)詔徙越州,行至豫章,上敕豫章內(nèi)史虞悰曰:“謝超宗令于彼賜自盡,勿傷其形骸。”(9)
鄭小同和謝超宗兩人的結(jié)局如此。我們當(dāng)然不能據(jù)此認(rèn)為張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī),是居心不良。對(duì)于典故,作過(guò)甚的推求與聯(lián)想是靠不住的。
“珍兒”不可能有遺腹子
曹寅《楝亭詩(shī)別集》卷四,有《辛卯三月二十六日聞?wù)鋬簹?,?shū)此忍慟,兼示四侄,寄西軒諸友三首》。其第一、第二首:
老不禁愁病,尤難斷愛(ài)根。極言生有數(shù),誰(shuí)謂死無(wú)恩。拭淚知吾過(guò),開(kāi)緘覓字昏。零丁摧亞子,孤弱例寒門(mén)。
予仲多遺息,成材在四三。承家望猶子,努力作奇男。經(jīng)義談何易,程朱理必探。殷勤慰衰朽,素發(fā)滿(mǎn)朝簪。
辛卯為康熙五十年。從詩(shī)題和詩(shī)的內(nèi)容可知,這年三月,曹寅的兒子“珍兒”死去。根據(jù)《楝亭詩(shī)鈔》、《楝亭詩(shī)別集》同時(shí)期的詩(shī)作以及曹寅當(dāng)年的活動(dòng)來(lái)推測(cè),曹寅這首哀珍兒殤的詩(shī)是在揚(yáng)州寫(xiě)的,珍兒則死于江寧織造署住處。
胡文彬先生提出:張?jiān)普略?shī)中所言曹寅之“孫”,就是這個(gè)珍兒的遺腹子。文彬認(rèn)為,這個(gè)珍兒已經(jīng)長(zhǎng)大成人能夠生子。
我斟酌再三,認(rèn)為這個(gè)“珍兒”死的時(shí)候,還是個(gè)幼兒。理由如下:
1、康熙二十八年曹寅生兒子曹颙(小名連生)。這個(gè)曹颙,康熙皇帝“眼看自幼長(zhǎng)成”(10),后來(lái)繼曹寅任江寧織造。曹寅在康熙五十年哀珍兒殤的詩(shī)中,說(shuō)“珍兒”是“亞子”(次子),那“珍兒”當(dāng)然是比曹颙小的兒子。
2、康熙四十八年曹寅遣嫁次女。這一年二月初八日曹寅為婿移居并報(bào)米價(jià)的奏折:“臣愚以為皇上左右侍衛(wèi),朝夕出入,住家恐其稍遠(yuǎn),擬于東華門(mén)外置房移居臣婿,并置莊田奴仆,為永遠(yuǎn)之計(jì)。臣有一子,今年即令上京當(dāng)差,送女同往,則臣男女之事畢矣?!?/span>(11)奏折中所言“臣有一子”,即曹颙。曹寅說(shuō),曹顒上京當(dāng)差,“送女同往”, “則臣男女之事畢矣”,那就意味著曹寅這時(shí)候沒(méi)有比曹颙小的兒子了。曹寅在康熙五十年三月失去的“珍兒”,必定是在康熙四十八年以后出生的。
3、曹寅詩(shī)中稱(chēng)“珍兒殤”,此處的“殤”只能解釋為“未成人而死”?!皻憽钡囊饬x是明確的。《儀禮 .喪服》“長(zhǎng)殤中殤”鄭玄注:“殤者,男女未冠筓而死可傷者?!?/span>(12)《禮記 .喪服小記》“庶子不祭喪”句孔穎達(dá)疏:“殤者,未成人而死者也?!?/span>(13)《呂氏春秋 .察今》“今為殤子矣”句高誘注:“未成人夭折曰殤子也?!?/span>(14)我國(guó)古籍中“殤”的基本含義就是這樣。我們看商務(wù)印書(shū)館出版的《古訓(xùn)匯纂》匯集古代經(jīng)典中關(guān)于“殤”的注釋三十多條,除個(gè)別特殊意義和一、二條難以判斷是非的舊注之外,其它注釋的意義都可以概括為“未成人而死”。
古籍中“殤”字的特殊用法,一是楚辭《九歌》中的“國(guó)殤”,王逸注:“謂死于國(guó)事者?!缎栄拧吩唬骸疅o(wú)主之鬼謂之殤?!薄皻憽弊鳛椤八烙趪?guó)事者”的意義只用于“國(guó)殤”,后世還這樣用。如鮑照《出自薊北門(mén)行》中的“投軀報(bào)明主,身死為國(guó)殤。”李善注:“國(guó)殤,為國(guó)戰(zhàn)亡也?!?/span>(15)這里筆者要指出的是,“國(guó)殤”之“殤”是名詞,同“珍兒殤”的“殤”作動(dòng)詞使用迥不相同。事實(shí)上,王逸在《九歌》的多條注釋中,“國(guó)殤”都是指人的名詞。如“操吳戈兮被犀甲”句王注:“言國(guó)殤始從軍之時(shí),手持吳戟、身披犀鎧而行也?!薄罢\(chéng)既勇兮又以武,終剛強(qiáng)兮不可凌”句王注:“言國(guó)殤之性誠(chéng)以勇猛,剛強(qiáng)之氣不可凌犯也。”
古籍中“殤”的另一個(gè)可能的特殊用法,見(jiàn)于南朝宋謝瞻《張子房詩(shī)》的“力政吞九鼎,苛慝暴三殤。”此詩(shī)收入《文選》,李善對(duì)“三殤”未注釋?zhuān)钪芎沧⒃疲?span lang="EN-US">
力政謂秦以力為政也,吞取九鼎而伐周也。橫死曰殤??鬃舆^(guò)泰山有婦人哭于墓者而哀,使子貢問(wèn)之,曰:“吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉?!痹唬骸昂尾蝗ヒ玻俊痹唬骸盁o(wú)苛政?!笨鬃釉唬骸靶∽又局?,苛政猛于虎也?!鼻刂练ㄌ煜略怪浔┥跤诖巳龤懸?。
李周翰是注《文選》的“五臣”之一。他解釋“殤”為“橫死”,并將謝瞻詩(shī)中的“三殤”解釋為“吾舅”、“吾夫”、“吾子”死于虎之事。李周翰對(duì)“殤”的這個(gè)解釋?zhuān)m也算得上是個(gè)說(shuō)法,但頗有表示反對(duì)的。如傳為蘇東坡著的《仇池筆記》中說(shuō):
李善注《文選》,本末詳備。所謂五臣者,其俚儒荒陋者也。謝瞻《張子房詩(shī)》云“苛慝暴三殤”,此《禮》所謂上中下三殤,言秦?zé)o道,戮及幼稚;而注乃謂苛政猛于虎,吾父、吾夫、吾子皆死——謂夫謂父為殤。此類(lèi)甚多。(16)
《禮》所謂上中下三殤,即《儀禮 .喪服》所言“年十九至十六為長(zhǎng)殤,十五至十二為中殤,十一至八歲為下殤。不滿(mǎn)八歲以下皆為無(wú)服之殤?!?/span>(17)《仇池筆記》將“三殤”仍解釋為“未成人而死”。
除“國(guó)殤”這一特別用法外,后世詩(shī)文中一般場(chǎng)合的“殤”都是“未成人而死”的意思。這里不妨舉幾個(gè)清代的例子:
方苞《兄子道希婦岳氏墓志銘》:“岳氏有子曰仁,生十年而殤。其生及殤,余皆未之見(jiàn)也,而聞其聰明淳篤,秀出于眾。”方苞《兄孫仁壙銘》:“仁生于康熙五十三年三月,以雍正元年八月殤,葬于江寧南門(mén)外?!?/span>(18)
張惠言《先妣事略》:“先妣年十九,歸我府君。十年,凡生兩男兩女,殤其二,唯姊觀書(shū)及惠言在。而府君卒,卒后四月,遺腹生翊。是時(shí)先妣年二十九,姊八歲,惠言四歲矣?!?/span>(19)
曹雪芹友人敦誠(chéng)的《先祖妣瓜爾佳氏太夫人行述》,記瓜爾佳氏守寡后以裕庵公季子寧仁“為己子”,“時(shí)方彌月,提攜顧復(fù),相倚為命。至三歲,痘疹殤”。(20)
曹寅主持刊刻的《佩文韻府》卷二十二(中)的“殤”,亦注云:“式羊
切,殤夭?!?span lang="EN-US">
曹寅詩(shī)中“珍兒殤”的“殤”,如果不是常用的“夭折”的意義,而是
某種極特殊的含義,那曹寅一定會(huì)加個(gè)注,叫大家不要按普通的意義去解讀。
曹寅沒(méi)有對(duì)他筆下的“殤”另作交代,那這個(gè)“殤”字就要解釋為“夭折”。
4、珍兒是在康熙四十八年以后出生的。曹寅生于順治十五年(1658),到康熙四十八年(1709)曹寅五十二歲。考慮到古人有妻有妾,曹寅這個(gè)年齡完全是有可能生孩子的。我們知道,袁枚六十三歲才生兒子,取名阿遲;敦誠(chéng)長(zhǎng)子早喪,到五十五歲才又生兒子。(21)
總之,曹寅詩(shī)中的“珍兒”,死的時(shí)候,還是幼兒,不可能有遺腹子。
張?jiān)普略?shī)中“令子”必是曹颙
張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)中所說(shuō)“時(shí)令子在京師”的“令子”,必是曹颙。
張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)作于康熙五十年(辛卯)冬。康熙五十一年七月二十三曹寅病逝于揚(yáng)州。康熙五十一年九月初四曹颙奏曹寅故后情形折寫(xiě)道:
奴才故父一生叨沐圣主浩蕩洪恩,出管江寧織造二十馀年,復(fù)四差鹽務(wù),遭逢異數(shù),疊加無(wú)已。方圖矢誠(chéng)報(bào)效,上答高厚,不意壽命不延,遽辭圣世。奴才年當(dāng)弱冠,正犬馬效力之秋,又蒙皇恩憐念先臣止生奴才一人,俾攜任所教養(yǎng),豈意父子聚首之馀,即有死生永別之慘,乃得送終視殮者,皆出圣主之賜也。(22)
曹颙說(shuō),皇上“憐念先臣止生奴才一人”。除女兒以外,就兒子說(shuō),曹寅還生了珍兒,在生曹颙之前曹寅還生過(guò)兒子,為什么曹颙說(shuō)“止生奴才一人”呢?按中國(guó)人的說(shuō)話習(xí)慣來(lái)理解,這里是說(shuō),曹寅的兒子只有曹颙撫養(yǎng)成人了,其他都沒(méi)有拉大。曹颙于康熙四十八年上京當(dāng)差??滴跷迨甓芤M(jìn)京述職,五十一年二月曹寅攜帶曹颙返回任所。(23)在康熙五十年冬張?jiān)普聦?xiě)詩(shī)賀曹寅得孫的時(shí)候,在京師的“令子”只能是曹颙,詩(shī)中所謂“孫”只能是曹颙之子。
如果康熙五十一年九月曹颙寫(xiě)奏折的時(shí)候,他有個(gè)侄兒(兄弟的遺腹子),而且前一年他這個(gè)兄弟還活在世上,那曹颙在奏折中怎么會(huì)說(shuō)“先臣止生奴才一人”呢?若“止生奴才一人”,何來(lái)侄兒?
曹寅在康熙五十年三月二十六日“聞?wù)鋬簹懀瑫?shū)此忍慟”的詩(shī)中說(shuō)“零丁摧亞子,孤弱例寒門(mén)”,稱(chēng)珍兒為“亞子”,當(dāng)然是相對(duì)于長(zhǎng)子曹顒而言。一“長(zhǎng)”一“亞”表明,曹寅這時(shí)候沒(méi)有比曹顒更大的兒子;珍兒一死,曹寅當(dāng)然也沒(méi)有比曹顒更小的兒子了。
各種跡象表明,在康熙五十年,曹颙不可能有長(zhǎng)大成人的兄弟;除曹颙外,曹寅當(dāng)時(shí)不可能另有一個(gè)兒子“以充閭信至”。
還應(yīng)說(shuō)明的是,張?jiān)普略诳滴跷迨甓R曹寅得孫的“孫”,也不可能是曹頫所生。曹頫是曹寅弟曹宣的第四子。曹宣于康熙四十四年去世后,曹頫由曹寅帶在江南撫養(yǎng)??滴跷迨哪昶咴率詹茴\奏折:
竊奴才自幼蒙故父曹寅帶在江南撫養(yǎng)長(zhǎng)大,今復(fù)荷蒙天高地厚洪恩,俾令承嗣父職。(24)
曹寅作于康熙五十年的“聞?wù)鋬簹?,?shū)此忍慟”詩(shī),題目?jī)?nèi)有“兼示四侄”一語(yǔ),“四侄”即曹頫。這也表明,康熙五十年曹頫在江南,與張?jiān)普略?shī)中“在京師”“以充閭信至”的“令子”不是一個(gè)人。再者,曹頫是康熙五十四年曹颙病故后奉旨給曹寅之妻為嗣的;此前,曹頫不是曹寅之子,張?jiān)普乱膊坏梅Q(chēng)曹頫為“令子”。
張?jiān)普滤奥劇敝畬O不是曹雪芹
如上所述,張?jiān)普略?shī)中“在京師”“以充閭信至”的“令子”,必是曹颙。而康熙五十四年曹颙病故、曹頫承嗣襲職以后,曹頫“代母陳情、恭謝天恩”的奏折寫(xiě)道:
奴才之嫂馬氏,因現(xiàn)懷妊孕已及七月,恐長(zhǎng)途勞頓,未得北上奔喪,將來(lái)倘幸而生男,則奴才之兄嗣有在矣。(25)
“奴才之嫂馬氏”即曹颙之妻。(26) “將來(lái)倘幸而生男,則奴才之兄嗣有在矣”,可見(jiàn)曹颙死的時(shí)候沒(méi)有兒子。這是曹頫本人寫(xiě)的奏折,錯(cuò)不了的;奏折是給康熙皇帝看的,也來(lái)不得半點(diǎn)虛假。由此可以肯定,康熙五十年冬張?jiān)普滤奥劇敝皩O”,在曹颙死的時(shí)候不存在;當(dāng)然不可能是后來(lái)寫(xiě)作《紅樓夢(mèng)》的曹雪芹了。
周汝昌先生認(rèn)為,此“孫”出生后“旋即夭殤”。這是一種可能。
另一種可能是訛傳或張?jiān)普抡`聽(tīng)。張?jiān)普略?shī)的題目是“聞曹荔軒銀臺(tái)得孫卻寄兼送入都”。“聞”字,表示張?jiān)普率锹?tīng)說(shuō)曹寅得了孫子,不是曹寅親口告訴他自己得了孫子。張?jiān)普逻@首詩(shī),也不是當(dāng)面呈送給曹寅的,是寫(xiě)好后“寄”給曹寅的,還不知道曹寅的反應(yīng)如何。《楝亭集》里沒(méi)有同張?jiān)普鲁偷脑?shī)。這種種情況,便存在訛傳或誤聽(tīng)的可能性。如曹寅可能得的是孫女,或是侄孫,張?jiān)普抡`以為是“得孫”;也可能曹寅根本沒(méi)有“得孫”這回事,張?jiān)普峦耆e(cuò)了。
新雷先生提出,康熙五十年冬張?jiān)普滤奥劇辈芤皩O”,“可能就是曹雪芹”。新雷先生的主要根據(jù)是敦誠(chéng)《寄懷曹雪芹》“揚(yáng)州舊夢(mèng)久已覺(jué)”的注:“雪芹曾隨其先祖寅織造之任”。敦誠(chéng)說(shuō)曹雪芹曾同曹寅一起生活過(guò)。新雷先生認(rèn)為,云章賀曹寅得孫詩(shī)證明敦誠(chéng)的詩(shī)注是“確實(shí)的”,可以“兩相印證”。
實(shí)際上,正是敦誠(chéng)在曹雪芹去世后一再用“四
曹雪芹是敦誠(chéng)的詩(shī)友。一般朋友交往,彼此的年歲是會(huì)打聽(tīng)清楚的,至于祖父什么時(shí)候死的,同祖父生活了多少年,等等,不會(huì)打聽(tīng)得很清楚。像我們現(xiàn)在一個(gè)單位多年的同事,年齡、籍貫、什么時(shí)候畢業(yè),彼此是知道的;至于人家祖父如何如何,彼此都不清楚。敦誠(chéng)知道曹雪芹“其先人為江寧織府”,而“為江寧織府”最有名的是曹寅,所以,敦誠(chéng)就想當(dāng)然地以為“雪芹曾隨其先祖寅織造之任”。這樣一句注,實(shí)不能否定敦誠(chéng)自己說(shuō)的雪芹“四十蕭然”、“四十年華”。
“雪芹曾隨其先祖寅織造之任”,是敦誠(chéng)為“揚(yáng)州舊夢(mèng)”句加的注。這個(gè)注,是不確切的。大家知道,不僅敦誠(chéng)說(shuō)曹雪芹的“揚(yáng)州舊夢(mèng)”,敦敏也說(shuō)到雪芹的“夢(mèng)”與“憶”:“秦淮舊夢(mèng)人猶在”,“秦淮風(fēng)月憶繁華”。曹雪芹自己也說(shuō)“曾歷過(guò)一番夢(mèng)幻”。這“夢(mèng)幻”,就是留在他記憶中的少年時(shí)期的繁華靡麗的生活。我們細(xì)算一算便明白,雪芹少年時(shí)期的繁華靡麗的生活是在曹頫任江寧織造的期間。雪芹所夢(mèng)所憶,不可能是曹寅任江寧織造的歲月。也就是說(shuō),雪芹的“揚(yáng)州舊夢(mèng)”,不可能是“隨其先祖寅織造之任”時(shí)期的生活。不要說(shuō)只活了四十多歲的那個(gè)真實(shí)的曹雪芹,即使張?jiān)普略?shī)中那個(gè)生于康熙五十年冬的“孫”,曹寅于康熙五十一年七月去世的時(shí)候,此“孫”才半歲,還沒(méi)有記事,他對(duì)曹寅時(shí)期有什么“揚(yáng)州舊夢(mèng)”可言,有什么風(fēng)月繁華可憶!
順帶說(shuō)明一下,從《四松堂集》付刻底本上看,敦誠(chéng)《寄懷曹雪芹》詩(shī)中“雪芹曾隨其先祖寅織造之任”一注是用小紙片寫(xiě)著貼在詩(shī)句旁的。很清楚地表明這句話是編詩(shī)集時(shí)加注上去的。(27)《熙朝雅頌集》首集卷二十六(敦敏、敦誠(chéng)卷)所選《寄懷曹雪芹》詩(shī)中就沒(méi)有這個(gè)注。因此,我們可以認(rèn)為,曹雪芹當(dāng)年讀到這首詩(shī)時(shí),是沒(méi)有這個(gè)注的。當(dāng)然,敦誠(chéng)寫(xiě)給曹雪芹看的詩(shī)也不會(huì)注上“雪芹曾隨其先祖寅織造之任”。
上世紀(jì)九十年代我撰寫(xiě)《曹雪芹評(píng)傳》時(shí),曾認(rèn)真思考過(guò)張?jiān)普碌馁R曹寅得孫詩(shī),因?yàn)槲矣X(jué)得此“孫”與曹雪芹無(wú)關(guān),所以《評(píng)傳》中未提及此詩(shī)。
2009年10月寫(xiě)
2013年10月訂補(bǔ)
------------------------------------------------------------------------
(1)《樸村文集》二十四卷、《樸村詩(shī)集》十三卷,有康熙年間刊本,收入北京出版社影印本《四庫(kù)禁毀書(shū)叢刊》集部第167—168冊(cè)。
(2)曹寅康熙五十年十一月初一日《奏料理文冊(cè)事竣即將入覲折》,《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第93頁(yè)。又,曹寅康熙五十年十一月初三日《奏請(qǐng)圣安并進(jìn)呈晴雨錄折》,《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》1980年第1輯第332頁(yè)。
(3)《蘇軾詩(shī)集》第二冊(cè),北京:中華書(shū)局1982年版,第521—522頁(yè)。蘇詩(shī)中也用了“湯餅”?!靶烨涞诙r”出自杜甫《徐卿二子歌》。“錯(cuò)寫(xiě)弄麞書(shū)”是舊唐書(shū)上李林甫的故事。
(4)《元遺山詩(shī)集箋注》卷九,北京:人民文學(xué)出版社1989年版,第455頁(yè)。
(5)陳壽:《三國(guó)志》卷四,北京:中華書(shū)局1985年版,第142頁(yè)。
(6)《三國(guó)志》卷四《三少帝紀(jì)》裴注引《魏名臣奏》中華歆語(yǔ)?!度龂?guó)志》卷四,北京:中華書(shū)局1985年版,第142頁(yè)。
(7)《南史》卷十九《謝靈運(yùn)傳》附《謝超宗傳》。《二十五史》,上海:上海古籍出版社、中國(guó)書(shū)店1987版,第2730頁(yè)。
(8)陳壽:《三國(guó)志》卷四,北京:中華書(shū)局1985年版,第142頁(yè)。
(9)《二十五史》,上海:上海古籍出版社、中國(guó)書(shū)店1987版,第1978頁(yè)。
(10)康熙皇帝曾說(shuō):“曹颙系朕眼看自幼長(zhǎng)成”?!蛾P(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第125頁(yè)。
(11)《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第63頁(yè)。
(12)《十三經(jīng)注疏》,北京:中華書(shū)局1987年影印,第1111頁(yè)。
(13)《十三經(jīng)注疏》,北京:中華書(shū)局1987年影印,第1496頁(yè)。
(14)《呂氏春秋》(《諸子集成》)本,北京:中華書(shū)局1986年版,第178頁(yè)。
(15))蕭統(tǒng)編:《文選》,上海:上海古籍出版社1986年版,第1321頁(yè)。
(16)《東坡志林》《仇池筆記》(合刊),上海:華東師范大學(xué)出版社1983年版,第204頁(yè)。
(17)《十三經(jīng)注疏》,北京:中華書(shū)局1987年影印,第1111頁(yè)。
(18)《方苞集》(下),上海:上海古籍出版社1983年版,第506—508頁(yè)。
(19)張惠言:《茗柯文編》,上海:上海古籍出版社1984年版,第93頁(yè)。
(20)《懋齋詩(shī)鈔》《四松堂集》(合刊),上海:上海古籍出版社1984年影印,第358頁(yè)。
(21)袁枚:《隨園詩(shī)話》,北京:人民文學(xué)出版社1999年版,第381、411頁(yè)。敦敏:《敬亭小傳》,《懋齋詩(shī)鈔》《四松堂集》(合刊),上海:上海古籍出版社1984年影印,第138頁(yè)。
(22)《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第102—103頁(yè)。
(23)曹寅奏陳商議刻書(shū)并審科場(chǎng)事折(柏按:應(yīng)為康熙五十一年三月初二日折),《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》1980年第1輯第332頁(yè)。另見(jiàn)《楝亭詩(shī)鈔》卷八《正月二十九日隨駕入侍鹿苑二月初十日陛辭南歸恭紀(jì)四首》。
(24)《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第132頁(yè)。
(25)《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第129頁(yè)。
(26)李煦的奏折有“曹颙之妻馬氏”等語(yǔ),見(jiàn)《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》,北京:中華書(shū)局1975年版,第130頁(yè)。
(27)《四松堂集付刻底本》,北京圖書(shū)館出版社2006年影印。
文史叢考:李廣柏自選集
作 者:李廣柏著
叢 書(shū) 名:
出 版 社:華中師范大學(xué)出版社
ISBN:9787562247050
出版時(shí)間:
版 次:1
頁(yè) 數(shù):271
裝 幀:平裝
開(kāi) 本:16開(kāi)
《文史叢考:李廣柏自選集》是華中師范大學(xué)文學(xué)院教授文庫(kù)所收文集之一,是李廣柏教授學(xué)術(shù)論文合集,選取了作者從教以來(lái)較有代表性的作品。《文史叢考:李廣柏自選集》內(nèi)容翔實(shí)、例證豐富、條例清晰、論證嚴(yán)密、觀點(diǎn)新穎。
李廣柏,1938年1月生,湖北鐘祥人,華中師范大學(xué)文學(xué)院教授。長(zhǎng)期從事中國(guó)古代文學(xué)的教學(xué)與研究,尤著力于清代文學(xué)和《紅樓夢(mèng)》的研究。曾發(fā)表《中國(guó)歷史上的人文主義思潮》、《清初詩(shī)人卓爾堪》、《〈明夷待訪錄〉標(biāo)點(diǎn)本拾誤》、《紅樓夢(mèng)和中國(guó)悲劇傳統(tǒng)》、《曹雪芹的民族身份》、《亦真亦奇 寫(xiě)實(shí)寫(xiě)意》、《“新紅學(xué)”述評(píng)》、《評(píng)“豐潤(rùn)說(shuō)”》等一系列論文。出版的著作有《元明清文學(xué)攬勝》、《紅樓夢(mèng)的奇與美》、《曹雪芹評(píng)傳》、《誰(shuí)懂紅樓夢(mèng)》、《紅學(xué)史》、《紅樓夢(mèng)概論》(與馮其庸合著)、《新譯明夷待訪錄》等。
序
中國(guó)歷史上的人文主義思潮——兼論現(xiàn)代新儒學(xué)家對(duì)“人文”的誤讀
《項(xiàng)羽本紀(jì)》的烏江
《觀滄海》的寫(xiě)作時(shí)間及曹操樂(lè)府詩(shī)的讀法
《明夷待訪錄》標(biāo)點(diǎn)本拾誤
黃宗羲和《明夷待訪錄》研究的若干問(wèn)題
清初詩(shī)人卓爾堪
傷寒六經(jīng)次序考
《大金喇?法師寶記》碑題名考釋
曹振彥在后金時(shí)期的職務(wù)
曹寅“伴讀”之說(shuō)不可信
讀張?jiān)普沦R曹寅得孫詩(shī)
曹雪芹的民族身份
如何確認(rèn)曹雪芹的祖籍
曹雪芹的“夢(mèng)”與“憶”
燕市高歌:曹雪芹所在的文化圈子
http://baike.baidu.com/link?url=TcCY9hj-XkcbjlNHDrLmXQc7rp17Ow3-CJ0rbJnoEZ7QOiIORwDLzc9XX1iQl0UPDCqu41hl_vt_xHHYkq0KGq
本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-415-735283.html
學(xué)術(shù)交流網(wǎng)(www.annian.net)/紅學(xué)問(wèn)題討論/
聯(lián)系客服