一、以意逆志簡(jiǎn)說
孟子對(duì)詩歌賞析理論的貢獻(xiàn)很大,今人所熟知的“頌讀”、“知人”、“論世”及“以意逆志”法則均緣于孟子。前三者易識(shí)易用,后者則爭(zhēng)議或混用較多?!端深佋娫挕分弥诘诹?,意也深也。
所謂“事未必有,想當(dāng)然耳”,“以意逆志”看似玄而又玄,如《答萬季埜詩問》:
問曰:“丈丈于唐詩,皆如義山《無題》之見作者意乎?”答曰:“是何言歟?安可淺視唐人也?茅塞之心,有見者,有不見者,有疑者。其見者,如韓偓《落花》云:'眼尋片片隨流去’,言昭宗之出幸也。'恨滿枝枝被雨侵’,言諸王之被殺也。'縱得苔遮猶慰意’,望李克用、王師范之勤王也。'若教泥汙更傷心’,恨韓建之為賊臣弱帝室也。'臨階一盞悲春酒,明日池塘是綠陰’,悲朱溫之將篡弒也。明人云:不讀大歷以后一字。其所自作,未有命意如晚唐此詩之深遠(yuǎn)者也,可易言'初’、'盛’哉?疑者不可枚舉,止就致堯言之。如'動(dòng)天金鼓逼神州’一律,觀其起句及'杜郵’、'鳳池’,酷似李茂貞兵犯京師,天子賜宰相杜讓能死,代其姬人之作,而題又絕不相近。白傳挽元微之云:'銘旌官重威儀盛,騎吹聲繁鹵簿長(zhǎng)。后魏帝孫唐宰相,六年七月葬咸陽。’此詩有似'具文見意’。'具文見意’,乃杜元?jiǎng)P《左傳序》之言,謂但紀(jì)其事,不著議論而意自見。周伯弜以王建'五色云中駕六龍’后二首卻哀惜當(dāng)之。此所不同者,極其褒美,無哀惜之義,即似譏刺,然與平生交情不合故也。”
以上種種,細(xì)思又若有其理,故而,本章特對(duì)“以意逆志”專論如下:
(一)、以意逆志是賞析活動(dòng)中的深層次的主客互動(dòng)行為,應(yīng)區(qū)別、拔高亦構(gòu)建于相對(duì)客觀的“誤品先緣識(shí)字差”、“心想其人如啖蔗”、“身臨其世甚烹茶”、“入乎其里求其法”、“出得其中吟趣斜”等法則(王國維《玉溪生年譜會(huì)箋序》僅言及“知人”、“論世”)。
眾所周知,詩歌的賞析,通常是以識(shí)字(識(shí)典)為基礎(chǔ)生發(fā)的(故《松顏詩話》以“誤品先緣識(shí)字差”為首章)。在相對(duì)客觀的識(shí)別了詩歌的文字與典故之后,我們接著需要對(duì)作者(“心想其人如啖蔗”)以及作品背景時(shí)代(“身臨其世甚烹茶”)作進(jìn)一步的了解(其間有時(shí)還會(huì)涉及作品的體裁法度聲韻,即“入乎其里求其法”、“出得其中吟趣斜”)。完成以上相對(duì)客觀相對(duì)理性的把握之后,我們才會(huì)相對(duì)主觀相對(duì)感性的圍繞于作品作出認(rèn)識(shí),而這種拔高性的認(rèn)識(shí),主要由“以意逆志”來完成。以上可見,以意逆志必須:
1、構(gòu)建于相對(duì)正確恰當(dāng)?shù)淖R(shí)字(識(shí)典)。如:倘不知“千門”出自《漢書》“作建章宮,度為千門萬戶”、《漢書》"起建章宮,左鳳闕,右神明,號(hào)千門萬戶",就不知“山頂千門次第開”指向王宮,而粗識(shí)為虛指夸張手法,謬發(fā)千家萬戶被驚擾之感。
2、構(gòu)建于相對(duì)正確恰當(dāng)?shù)摹爸恕薄H纾?/span>不了解王維,就會(huì)迷惑于他詩風(fēng)為何前后判若兩人。
3、構(gòu)建于相對(duì)正確恰當(dāng)?shù)摹罢撌馈保ê瑫r(shí)代風(fēng)俗制度等)。如:倘不知“密密縫”為江浙古風(fēng),其意在“逢”,就會(huì)謬感《游子吟》中的母親愧為人母,在兒子出門之際才作秀趕制衣裳。
4.構(gòu)建于相對(duì)正確的體裁法度聲韻。如:倘不知“九月八”是為押韻表殺伐之氣,就會(huì)謬感黃巢不知重陽為九月九,徒為一介不如孩童的落第書生。
(二)、關(guān)于何意逆何志
前賢紛呈,大致為“以己意逆作者之志”(朱熹說),“以詩之意逆作者之志”(吳淇說),今多以朱熹說為是,亦有合言二先生說為是者。竊以為,倘若執(zhí)意于“以意逆志”四字,上述學(xué)說已無所謂孰是孰非了。然,倘若推敲孟子提出“以意逆志”的前提條件,即《孟子·萬章上》“故說詩者,不以文害辭,不以辭害志;以意逆志,是為得之”,我們更應(yīng)關(guān)注孟子重復(fù)兩次強(qiáng)調(diào)的“不害”。
“害”,《說文》“傷也”,本義“傷害、損害”。孟子的意思很清楚,前提只要不帶來損害就行,并非要求絕無偏差。也即,孟子要求的是:感性的非負(fù)面,至于誰之意逆誰之志,只要不因?yàn)槲摹皳p害”辭,不因?yàn)檗o“損害”志,皆可,甚至可以加以增益性的創(chuàng)造性認(rèn)識(shí)。事實(shí)上,《孟子·梁惠王》言“公劉好貨”、“周太王好色”就已經(jīng)屬于對(duì)《詩經(jīng)》創(chuàng)造性的認(rèn)識(shí)了,只是并未妥善做到他自己說的“不害”罷了。詳如下:
王曰:“寡人有疾,寡人好貨。”
對(duì)曰:“昔者公劉好貨;《詩》云:'乃積乃倉,乃裹糇糧,于橐于囊。思戢用光。弓矢斯張,干戈戚揚(yáng),爰方啟行?!示诱哂蟹e倉,行者有裹糧也,然后可以爰方啟行。王如好貨,與百姓同之,于王何有?”
王曰:“寡人有疾,寡人好色?!?/span>
對(duì)曰:“昔者大王好色,愛厥妃。《詩》云:'古公亶父,來朝走馬,率西水滸,至于岐下。爰及姜女,聿來胥宇?!?dāng)是時(shí)也,內(nèi)無怨女,外無曠夫。王如好色,與百姓同之,于王何有?” ——《孟子·梁惠王章句下》
公劉,周文王的祖先,周道之興者,上古杰出首領(lǐng)。梁惠王言己疾之“好貨”,(此“好貨”乃貶義)。孟子為求“仕”,將此“好貨”“以意逆志”于公劉,有“害”。公劉為民積倉,所為“用光(光大)”,豈是“好貨”?同理,梁惠王之“好色”,更是自貶之詞,孟子為一己之私,將之轉(zhuǎn)嫁“古公亶父”(古公亶父,周太王姬亶,周文王祖父,周王朝重要奠基人),亦有“害”!
松顏客曰:老子者也,玄玄也;孟子者也,雄辯也。玄玄與之雄辯,矛盾乎?集玄玄與雄辯于一身者,莊子也。余嘗有思:倘道家無莊子,其玄玄可傳乎?余嘗有惑:孟子真雄辯乎?觀《齊桓晉文之事》曰:“挾太山以超北海,語人曰:'我不能?!钦\不能也。為長(zhǎng)者折枝,語人曰:'我不能?!遣粸橐?,非不能也。故王之不王,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折枝之類也。”,孟子非雄辯也,乃借雄辯之名而“偷換概念”耳。其結(jié)果,無非“吾惛”(齊宣王語)。孟子之雄辯,實(shí)乃“以意逆志”。而莊子之論,無懈可擊,先秦第一,真雄辯也。
如上,“以意逆志”就孟子而言,確實(shí)不是“誰意逆誰志”的問題,而是“為什么樣的目的而怎么去逆”的問題。且孟子希望能以“無害”作繩,使得“以意逆志”不致大而無邊無理無義。
聯(lián)系客服