最近小花兒每天都要循環(huán)播放好多次田馥甄的「小幸運」,從旋律到歌詞,都是那么的招人喜歡!
日本的翻唱達人荒木毬菜(瑪麗娜),為我們帶來了「小幸運」的日文版「流れ星」,還是那么的好聽。話不多說啦,聽歌吧~
(視頻時長4分22秒,建議在wifi下觀看)
流 れ 星
スタートは昨日(きのう)のよう
春(はる)はもう少(すこ)しかな
梅(うめ)と桃(もも)の見分(みわ)け方(かた)
まだ知(し)らないまま
何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)ってた
引(ひ)き止(と)めはしないけど
私(わたし)の果(は)たせる役目(やくめ)
どうやらここまで
傷付(きずつ)きたくないあまり
自(みずか)ら壊(こわ)してる時(とき)
一番(いちばん)傷(きず)つく
のはあなただとずっとわかってた
わざと避(さ)けようとしてたこと
また近(ちか)づいて來(き)てくれたこと
いくらの人(ひと)ごみでも
その背中(せなか)を
すぐ気(き)づけた
あなたも同(おな)じでしょうか
向(む)こうの空(そら)も
同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの
喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう)
その隣(となり)は
大事(だいじ)な人(ひと)が
いたりするかな
私(わたし)みたいにあなたを
好(す)きになってくれる人(ひと)
この先(さき)も現(xiàn)(あらわ)れるの
か心配(しんぱい)だけど
傷付(きずつ)きたくないあまり
自(みずか)ら壊(こわ)してる時(とき)
一番(いちばん)傷(きず)つく
のはあなただとずっとわかってた
わざと避(さ)けようとしてたこと
また近(ちか)づいて來(き)てくれたこと
いくらの人(ひと)ごみでも
その背中(せなか)を
すぐ気(き)づけた
あなたも同(おな)じでしょうか
向(む)こうの空(そら)も
同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの
喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう)
その隣(となり)は
大事(だいじ)な人(ひと)が
Wo~
いたりするかな
如果你空有一顆學習日語的心,但是無奈有的時候有問題不知道應該怎么解決,這個時候,你需要用我們的「學習工具」,里面包含你學日語用到的各種軟件:做題 、背單詞、翻譯、語法庫、(未完待續(xù),有待開發(fā)......)。
聯(lián)系客服