泰国美女视频,走路美女视频,操了美女视频

我們倆不會(huì)道別

真友書屋 >《詩(shī)歌詞》

2015.05.30

關(guān)注

這首詩(shī)選自阿赫瑪托娃的第三部詩(shī)集《群飛的白鳥》?！度猴w的白鳥》第一版印了一千冊(cè)，很快售光，翌年再版，內(nèi)容稍有變更，以后又多次重印。這是阿赫馬托娃作品最多的一個(gè)單行本。

我們倆不會(huì)道別

作者|阿赫瑪托娃

譯者|烏蘭汗

↑

我們倆不會(huì)道別，

肩并肩走個(gè)沒完。

已經(jīng)到了黃昏時(shí)分，

你沉思，我默默不言。

我們倆走進(jìn)教堂，看見

祈禱、洗禮、婚娶，

我們倆互不相望，走了出來......

為什么我們倆沒有此舉？

我們倆來到墳地，

坐在雪地上輕輕嘆息，

你用木棍畫著宮殿，

將來我們倆永遠(yuǎn)住在那里。

1917年

俄語版：

А?нна Ахма?това - стих?

Мы не уме?м проща?ться,-

Всё бро?дим плечо? к плечу?.

Уже начина?ет смерка?ться,

Ты заду?мчив, а я молчу?.

В ц?рковь войдём, ув?дим

Отпева?нье, крест?ны, бра?к,

Не взгляну?в дру?г на дру?га, вы?йдем...

Отчего? всё у на?с не та?к?

Или ся?дем на сн?г примя?тый

На кладб?ще, легко? вздохнём,

И ты па?лкой ч?ртишь пала?ты,

Где мы бу?дем всегд? вдвоём

作者簡(jiǎn)介：

俄國(guó)詩(shī)人安娜˙阿赫馬托娃Анна Ахмотова，生于1889年，于1966年去世。1912年，阿赫瑪托娃的第一部詩(shī)集《黃昏》出版，獲得了評(píng)論界良好的反應(yīng)。批評(píng)家維諾格拉多夫的評(píng)論是，“詩(shī)人仿佛在鏡子中觀察內(nèi)心狀態(tài)的外在表現(xiàn)”。兩年后，她的第二本詩(shī)集《念珠》出版，奠定了她在二十世紀(jì)俄語詩(shī)壇上的重要地位。十月革命前后，該詩(shī)集曾重印過八次，可見其受歡迎的程度。1913年，彼得堡開設(shè)了一家專為流浪藝術(shù)家和詩(shī)人提供活動(dòng)場(chǎng)所的酒吧——“野狗俱樂部”。阿赫瑪托娃是這家酒吧的常客，她的不少詩(shī)歌都是在這里首先朗誦，然后廣泛傳播出去。她在一首詩(shī)中對(duì)此有所描述： “這里，我們?nèi)蔷乒砗褪帇D，我們?cè)谝黄鸲嗝从魫灒?連壁畫上的鮮花和小鳥也在思念流動(dòng)的彩云?！?啊，我的心多么憂傷！莫非在等待死期的來臨？那個(gè)如今正在跳舞的女人，她命中注定要下地獄?！?/p>

年俄國(guó)革命后不久，蘇維埃當(dāng)局批評(píng)她的作品專寫?yīng)M隘的愛情和上帝題材。1923年她的前夫被處決，就此在文壇沉寂了一段時(shí)間。第二次世界大戰(zhàn)后又被公然抨擊，并被蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)開除。1953年在斯大林死后的文化解凍時(shí)期，阿赫馬托娃的聲譽(yù)漸漸得到恢復(fù)，晚年是俄羅斯年輕詩(shī)人圈里頗具影響力的人物。最長(zhǎng)的詩(shī)《沒有主角的長(zhǎng)詩(shī)》被公認(rèn)是20世紀(jì)最偉大的詩(shī)作之一。此外，她還是一個(gè)杰出翻譯家，亦有自傳作品

又被俄羅斯人稱為"俄羅斯詩(shī)歌天空的月亮“

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

阿赫馬托娃詩(shī)選

(2)安娜·阿赫瑪托娃：永遠(yuǎn)是詩(shī)歌的白夜

俄羅斯白銀時(shí)代女作家代表阿赫瑪托娃

中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频