女兒三歲左右時(shí)，我給她講了《烏鴉面包店》。四個(gè)烏鴉寶寶——小巧克力、小蘋(píng)果、小檸檬和小年糕，她一下子就記得牢牢的。當(dāng)看到烏鴉一家齊心協(xié)力做出各種異想天開(kāi)的面包時(shí)，她睜大了眼睛，咯咯地笑。她無(wú)數(shù)次爬上椅子、踏上桌子，去夠《烏鴉面包店》的情景，時(shí)常讓我感嘆好書(shū)的吸引力有多強(qiáng)。
《烏鴉面包店》中最讓讀者驚喜、最有想象力的跨頁(yè)
因?yàn)榕畠旱姆磻?yīng)，這本書(shū)成了我面對(duì)家長(zhǎng)老師，講如何讓孩子愛(ài)上閱讀的必選書(shū)。每次講，臺(tái)下的大人們都跟孩子一樣樂(lè)不可支。有一回在連續(xù)幾天的講座中，參加了前面場(chǎng)次的一家親子機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人聽(tīng)完之后，回去就組織老師們排演了《烏鴉面包店》繪本劇。兩天后，作為另一場(chǎng)講座的熱場(chǎng)，他們成功地演出了。
太原生態(tài)紀(jì)教育機(jī)構(gòu)精心準(zhǔn)備的繪本劇《烏鴉面包店》，故事最后顧客在四色風(fēng)車(chē)下排隊(duì)的場(chǎng)景。
做編輯的喜悅莫過(guò)于此，能第一時(shí)間見(jiàn)到好書(shū)，又能從傳播好書(shū)的過(guò)程中收到種種生動(dòng)的反饋。
2013年5月，我去了京都旅行，在書(shū)店里驚喜地看到《烏鴉面包店》出版了四本續(xù)集！這個(gè)激動(dòng)啊~~
看看日本書(shū)店中這樣的巧思布局推薦，真有購(gòu)買(mǎi)沖動(dòng)。
回京后的8月，便是北京國(guó)際書(shū)展。在跟日本版權(quán)代理的會(huì)議中，對(duì)方隆重地向我推薦了這四本續(xù)集。這樣的緣分當(dāng)然不能錯(cuò)過(guò)！
四本續(xù)集是《烏鴉面包店》中的四個(gè)烏鴉寶寶長(zhǎng)大后分別開(kāi)店的故事：《烏鴉糕點(diǎn)店》《烏鴉蔬果店》《烏鴉天婦羅店》《烏鴉蕎麥面店》。譯者仍然是翻譯了《烏鴉面包店》的猿渡靜子。《烏鴉蕎麥面店》中出現(xiàn)了七十多種面條名字，雖然靜子已經(jīng)翻譯過(guò)近百部?jī)和L本，但這一回難為壞了她。在費(fèi)了大量腦細(xì)胞之后，它們還是跟圖片形象地配合起來(lái)了。
《烏鴉蕎麥面店》里有七十多種面條
在編輯的過(guò)程中，我發(fā)現(xiàn)作者加古里子的創(chuàng)作很有深意。它們不僅僅是關(guān)于吃的故事。比如《烏鴉蔬果店》里，為了盡可能把蔬菜水果賣(mài)得更多，小烏鴉們會(huì)依據(jù)顧客特點(diǎn)和銷(xiāo)售狀況，逐步改變價(jià)格。他們采用了均一定價(jià)和數(shù)量折扣的策略，“隨便挑3塊”，“一個(gè)3塊，兩個(gè)5塊，三個(gè)7塊”。他們還想出了絕妙的營(yíng)銷(xiāo)方法，給水果畫(huà)上可愛(ài)的臉，成功地吸引了女性顧客的注意。
《烏鴉蔬果店》中的各色水果和蔬菜
這些都是我們生活中的經(jīng)濟(jì)學(xué)，加古里子的創(chuàng)作初衷也是“想讓孩子們從書(shū)里面學(xué)到一些生存必須的知識(shí)”，“希望孩子們擁有用自己的眼睛去看，用自己的頭腦思考，借助自己的力量做判斷的智慧和能力”。這些生存知識(shí)，通過(guò)樂(lè)觀積極的形象、妙趣橫生的情節(jié)，自自然然地融入了《烏鴉面包店》系列美味的故事中。
特別制作了一期《愛(ài)心樹(shù)閱讀指導(dǎo)手冊(cè)·繪本大師加古里子專(zhuān)輯》，讀者們能對(duì)《烏鴉面包店》系列和加古里子其他繪本作品有更深刻的了解。
“引導(dǎo)孩子正確認(rèn)識(shí)財(cái)富、創(chuàng)造財(cái)富”是我們特別想傳達(dá)給讀者的。我想，大家都明白在現(xiàn)在這樣的社會(huì)環(huán)境里，能“正確認(rèn)識(shí)財(cái)富、創(chuàng)造財(cái)富”的必要。希望這些正確的觀念，這些真善美的東西能夠早早地種在孩子的心中。
《烏鴉面包店》
作者: [日]加古里子
出版社: 新經(jīng)典文化 新星出版社
譯者: 猿渡靜子
出版年: 2013-11
定價(jià): 29.80
ISBN: 9787513313193
《烏鴉面包店》是日本幽默繪本大師加古里子的代表作，講述了一個(gè)關(guān)于親情與愛(ài)的故事。在泉水森林的“烏鴉面包店”里，四個(gè)健康可愛(ài)的烏鴉寶寶出生了。為了照顧小烏鴉們，烏鴉爸爸和烏鴉媽媽常常忙得照顧不上店里的生意，不是把面包烤焦就是冷落了客人，店里生意漸漸變差，家里也越來(lái)越窮。不過(guò)，隨著小烏鴉們健康地長(zhǎng)大，事情出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)……這是一個(gè)活潑歡快的故事，又是一出熱鬧精彩的紙上戲劇。書(shū)中無(wú)論主角還是配角，形象都栩栩如生，誤以為火災(zāi)飛來(lái)成千上萬(wàn)只烏鴉的場(chǎng)面更是壯觀，令人印象深刻。烏鴉爸爸和烏鴉媽媽帶孩子時(shí)的手忙腳亂，想必能讓很多新手父母莞爾一笑；全家人樂(lè)觀、齊心、共渡難關(guān)的精神也不時(shí)讓人心頭一暖，為這個(gè)故事增添了深層的內(nèi)涵與感動(dòng)。該書(shū)在日本銷(xiāo)量超過(guò)百萬(wàn)冊(cè)，成為了經(jīng)久不衰的繪本杰作。
聯(lián)系客服
