《晏子春秋》中,記載了大量的晏子與人對(duì)話的情景,充滿了智慧、哲理和趣味,讀來(lái)令人或捧腹大笑、或掩卷遐思。這里擷取一部分代表性的對(duì)話,供大家共同欣賞學(xué)習(xí)。
(一)齊景公飲酒興起,說(shuō):“今天我想與諸位大夫暢飲,請(qǐng)你們不要為禮法所拘束?!?/p>
晏子神色不安地說(shuō):“君王的話不對(duì),群臣本來(lái)就希望君王不講禮法。力量大的人是完全能夠欺凌長(zhǎng)官的,勇猛的人是完全能夠殺死國(guó)君的,但禮法制約著他們的行為。禽獸憑借力氣做首領(lǐng),強(qiáng)的欺凌弱的,每天都在改換首領(lǐng)。現(xiàn)在君王丟棄禮法,就和那禽獸的情況一樣了。群臣憑借力量爭(zhēng)奪君位,強(qiáng)的欺凌弱的,每日更換君主,君王將立身于何地呢?人之所以比禽獸高貴,就是因?yàn)槿祟愔v求禮法。所以,《詩(shī)》云:'人若不知禮義,不如快些死去。’”景公背轉(zhuǎn)身子不再聽(tīng)。
過(guò)一會(huì)兒,景公出去,晏子不起身恭候;景公進(jìn)來(lái),晏子又沒(méi)站起來(lái);一起舉杯時(shí),晏子先喝了下去。景公非常生氣,變了臉色,手向下按怒視著晏子說(shuō):“剛才先生教訓(xùn)寡人不可不講求禮法,寡人出入你都不起身致意,大家一同舉杯你卻先飲,這是禮法嗎?”晏子離開(kāi)座席,拜了兩拜,叩頭謝罪說(shuō):“我哪敢忘記和君王說(shuō)的那些話呢?我只是向您展示一下不講求禮法的后果。你若想不要禮法,就是這個(gè)結(jié)果?!?/p>
景公說(shuō):“好,這是我的過(guò)錯(cuò)。先生請(qǐng)還席,我聽(tīng)從你的勸告了?!?/p>
君臣舉杯三次,結(jié)束了酒宴。從此以后,景公便整頓法度,修明禮治來(lái)治理國(guó)家政事,百姓也恭敬守禮了。
(二)齊景公飲酒,喝了七天七夜還不停止,弦章進(jìn)諫說(shuō):“君王喝了七天七夜,臣希望你不要再喝了。不然,就請(qǐng)賜臣死吧?!?/p>
晏子入宮拜見(jiàn)景公,景公說(shuō):“弦章進(jìn)諫說(shuō),希望君王戒酒。不然,就賜他死。如果這樣聽(tīng)從了弦章的話,那就是臣子為君王制定法度了,不聽(tīng)他的話,又舍不得讓他死?!?/p>
晏子說(shuō):“幸運(yùn)啊,弦章遇到您。如果弦章遇到的是桀紂那樣的君王,他早就沒(méi)命了?!?/p>
從此景公就戒了酒。
(三)齊景公聽(tīng)信任用讒邪奸佞之人,賞賜無(wú)功的人,懲罰無(wú)罪的人。
晏子進(jìn)見(jiàn)說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)圣明的君主仰慕圣人而聽(tīng)從他們的教誨,沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)他們聽(tīng)從讒邪奸佞之人來(lái)進(jìn)行賞罰的。現(xiàn)在君王與親近的人相互逢迎取悅,說(shuō):'將死的人還盡力尋歡作樂(lè)呢,我們?cè)趺茨転樾腥柿x而活得還不如犯人呢?’所以宮內(nèi)受寵的嬪妃強(qiáng)奪豪取國(guó)庫(kù)資財(cái),宮外受寵的臣子,巧取豪奪于邊境。執(zhí)法的官吏,都苛斂百姓,人民愁苦貧病。歹人跟從此風(fēng)尤其過(guò)分,隱瞞真相,掩蓋罪惡,蒙蔽迷惑他的國(guó)君,所以即使有至圣大賢,也難抵制這些讒佞之人。所以忠臣常遭禍患。我聽(tīng)說(shuō),古代的賢士,遇到可以親附的國(guó)君便出仕,遇到不可親附的國(guó)君就隱遁。遇到可以親附的國(guó)君就進(jìn)仕,遇到不可親附的國(guó)君就隱退。我請(qǐng)求離去了?!庇谑遣唏R離開(kāi)了朝廷。
景公命韓子休追趕晏子,說(shuō):“我不仁德,不能承您教誨,因此到了這個(gè)地步。您棄國(guó)到哪里,我就跟著到哪里?!标套泳陀植唏R返回來(lái)了。他的仆人說(shuō):“為何剛才離開(kāi)的那樣快,現(xiàn)在回來(lái)的又這樣快呢?”晏子說(shuō):“這你就不明白了,景公的話太誠(chéng)懇了?!?/p>
(四)齊景公在麥丘巡視,問(wèn)當(dāng)?shù)氐囊晃灰厝苏f(shuō)“你多大年歲了?”邑人回答說(shuō):“我八十五歲?!本肮f(shuō):“那你是長(zhǎng)壽之人啊,請(qǐng)為我祝告吧。”邑人說(shuō):“愿君王比先人胡公靜還長(zhǎng)壽,使國(guó)家安定?!本肮f(shuō):“好,你再為我祝告?!币厝苏f(shuō):“愿君王的子孫,都像我一樣長(zhǎng)壽?!本肮f(shuō):“好,你再祝告?!币厝苏f(shuō):“愿君王不要得罪百姓。”景公說(shuō):“只有百姓得罪君王的,哪里有君王得罪百姓的呢?”
晏子進(jìn)諫說(shuō):“君王錯(cuò)了。遠(yuǎn)方的官員犯了罪,朝廷上的官員去懲治他;地位低的人犯了罪,地位高的人懲治他。君王得罪了百姓,誰(shuí)能懲治他呢?請(qǐng)問(wèn),桀與紂,是被哪個(gè)君王諫殺的,還是被人民誅殺的?
景公說(shuō):“我太孤陋寡聞了?!庇谑琴n給邑人麥丘之地做封邑。
(五)齊國(guó)大旱,時(shí)問(wèn)很長(zhǎng)。景公召見(jiàn)群臣問(wèn)道:“天很久不下雨了,百姓面有饑色。我讓人占卜,說(shuō)作祟的鬼神在高山大河之中。我想少征收些賦稅來(lái)祭祀有靈驗(yàn)的山,可以嗎?”群臣沒(méi)有誰(shuí)對(duì)答。
晏子上前說(shuō):“不可以。祭祀靈山?jīng)]有什么益處。那靈山本來(lái)是以巖石為身體,以草木作頭發(fā),上天久不下雨,頭發(fā)會(huì)枯焦,身體會(huì)發(fā)燙,它難道不希望下雨嗎?祭祀它沒(méi)有好處?!?/p>
景公說(shuō):“不這樣,那我打算祭祀河伯,可以嗎?”晏子說(shuō):“不可以。河伯以水域作為自己的國(guó)土,以魚(yú)鱉作為自己的臣民,上天很久不下雨,泉水下降,河流枯干.國(guó)家將要失去,百姓將要滅絕,它難道不希望下雨嗎?祭祀它沒(méi)有什么益處?!?/p>
景公說(shuō):“現(xiàn)在怎么辦呢?”晏子說(shuō):“君王誠(chéng)心誠(chéng)意地離開(kāi)宮殿,在野外露宿,同靈山河伯共抗患,大概僥幸能下雨?!币虼?,景公離官,露宿在郊野。過(guò)了三天,天果然下了大雨,百姓都得以栽種。
景公說(shuō):“好啊,晏子的話真有用??!他是一個(gè)有德行的人?!?/p>
(六)景公出宮到公阜去游玩,向北遠(yuǎn)望,看見(jiàn)齊國(guó)的都城,說(shuō):“唉!假使自古以來(lái)就沒(méi)有死亡會(huì)怎樣快樂(lè)啊。”晏于說(shuō):“從前上帝認(rèn)為人死是好事。好人得到安息,壞人停止了作惡。如果自古就沒(méi)有死亡,丁公、太公會(huì)作齊國(guó)的國(guó)君,桓公、襄公、文公、武公都會(huì)輔佐國(guó)家,而君王您會(huì)頭戴斗笠,身穿短衣,拿著鋤頭,在田野中勞作,哪里有閑暇憂慮死亡?。俊本肮?tīng)后生氣地變了臉色,很不高興。
不多時(shí),粱丘據(jù)駕著六匹馬拉的車來(lái)了。景公問(wèn):“這是誰(shuí)?”晏子說(shuō):“粱丘據(jù)?!本肮珕?wèn):“你怎么知道?”晏子說(shuō):“大熱天卻飛速奔馳,重者馬會(huì)累死,輕者馬會(huì)累傷,不是梁丘據(jù)誰(shuí)敢這樣做!”景公說(shuō):“據(jù)和我算是相和吧?”晏子說(shuō):“這是所說(shuō)的茍同。所說(shuō)的相和,君說(shuō)甜,則臣說(shuō)酸;君說(shuō)淡,則臣說(shuō)咸?,F(xiàn)在粱丘據(jù)言君之言甜者,是所說(shuō)的茍同,怎能能是相和呢’”景公生氣地變了臉色,很不高興。
不多時(shí),天色晚了,景公向西遙望,看見(jiàn)了彗星,下詔伯常騫,讓他祭告禳除彗里。晏子說(shuō):“不可以。這是天在警示。日月的云氣、風(fēng)雨失調(diào)、彗星出現(xiàn),這是上天因?yàn)槿耸赖幕靵y而顯現(xiàn)的,用兇吉之兆警戒對(duì)天神不敬的人?,F(xiàn)在君王若能推行禮治,廣納諫言,任用賢人.即使不去禳除,彗星也會(huì)消先。現(xiàn)在君王酷好飲酒享樂(lè),不修治國(guó)政,寬容邪惡之人,親近讒佞之人,喜好優(yōu)伶之類,厭惡禮樂(lè)制度而疏遠(yuǎn)賢人,豈只彗星出現(xiàn),連茀星也會(huì)出現(xiàn)了?!本肮?tīng)了,生氣地變了臉色,很不高興。
等到晏子死后,景公出來(lái),背轉(zhuǎn)身子哭道:“唉!從前和先生一起游公阜,先生一天里三次批評(píng)我,現(xiàn)在誰(shuí)來(lái)批評(píng)我呢?”
(七)景公出宮到寒途游玩,看見(jiàn)路邊有暴露的尸體,他沉默著沒(méi)有過(guò)問(wèn)。晏子進(jìn)諫說(shuō):“從前先君桓公出游,看見(jiàn)饑餓的人就給他們吃的,看見(jiàn)有病的人就給他們錢物。派遣徭役不勞損民力,征斂賦稅不耗費(fèi)民財(cái)。先君出游,百姓都高興地說(shuō):'國(guó)君該到我們這里巡游了吧?’現(xiàn)在君王您到寒途巡游,這里方圓四十里的人民,傾盡錢財(cái)不夠交納賦斂,竭盡全力不能完成徭役。饑寒交迫,死尸一個(gè)接著一個(gè),而國(guó)君您竟不過(guò)問(wèn),有失為君之道。財(cái)力耗盡,百姓沒(méi)有理由敬愛(ài)君王;驕恣放縱,國(guó)君不會(huì)愛(ài)護(hù)百姓。上下離心,君臣不親近,這是夏、商、周三代衰亡的原因。現(xiàn)在君王的行為,我擔(dān)心這會(huì)是王族的危險(xiǎn),異姓的福音?!?/p>
景公說(shuō):“對(duì)。身在上位而忘了下民,過(guò)多地征斂而忘了百姓的生活,我的罪過(guò)太大了。”于是,盛殮了死尸,給百姓發(fā)放了糧食,處在方圓四十里的百姓,一年不服徭役,景公三個(gè)月不出游。
(八)景公在位時(shí),連下三天雪還不放晴。景公披著用狐貍腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的臺(tái)階上。
晏子進(jìn)宮謁見(jiàn),站了一會(huì)兒,景公說(shuō):“奇怪??!下了三天雪可是天氣不冷。”晏子回答說(shuō):“天氣不冷嗎?”景公笑了。晏子說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)古代賢德的國(guó)君自己吃飽卻知道別人的饑餓,自己穿暖卻知道別人的寒冷,自己安逸卻知道別人的勞苦?,F(xiàn)在君王不知道別人了?!?/p>
景公說(shuō):“說(shuō)得好!我聽(tīng)從您的教誨?!北忝税l(fā)放皮衣、糧食給饑餓寒冷的人。命令:在路上見(jiàn)到的,不必問(wèn)他們是哪鄉(xiāng)的;在里巷見(jiàn)到的,不必問(wèn)他們是哪家的;巡視全國(guó)統(tǒng)計(jì)數(shù)字,不必記他們的姓名。士人已任職的發(fā)給兩個(gè)月的糧食,病困的人發(fā)給兩年的糧食。
(九)景公射鳥(niǎo), 鄉(xiāng)野里有人驚飛了小鳥(niǎo), 景公生氣了, 命令官吏殺掉他。
晏子說(shuō):“鄉(xiāng)野之人不是故意的。我聽(tīng)說(shuō)獎(jiǎng)賞無(wú)功之人叫作亂, 治罪不知情之人叫作虐。這兩條, 是先王的禁令。因?yàn)轱w鳥(niǎo)觸犯先王的禁令, 不可以! 現(xiàn)在君王不知道先王的法令, 又沒(méi)有仁愛(ài)之心, 因此放縱己欲, 輕易殺人。鳥(niǎo)獸本來(lái)不是人喂養(yǎng)的。鄉(xiāng)人驚走它, 不也應(yīng)該嗎?”
景公說(shuō):“ 好! 從今以后, 放寬對(duì)捕獵時(shí)的禁令, 不用它來(lái)苛待百姓?!?/p>
(十)景公派圉人飼養(yǎng)他心愛(ài)的馬, 馬突然死掉了, 景公大怒, 命人拿刀肢解養(yǎng)馬之人。
當(dāng)時(shí)晏子正在景公身邊, 景公的侍從拿著刀進(jìn)來(lái),晏子制止了他們,向景公問(wèn)道: “堯、舜肢解人,是從哪個(gè)人開(kāi)始的?”景公驚醒道:“ 是從我開(kāi)始的?!庇谑蔷筒恢饬?。景公說(shuō): “把他送到監(jiān)獄去吧?!标套诱f(shuō):“ 這個(gè)人不知道自己犯了什么罪就死了, 我替您一一列舉他的罪狀, 讓他伏罪, 然后再送往監(jiān)獄。”景公說(shuō):“ 行?!?/p>
晏子列數(shù)到: “你的罪名有三個(gè):景公派你養(yǎng)馬,卻讓馬死了, 這是當(dāng)死的第一條罪狀。弄死的是景公最喜歡的馬, 這是當(dāng)死的第二條罪狀。使景公因?yàn)橐黄ヱR的原因而殺人, 百姓聽(tīng)了一定會(huì)恨我們的國(guó)君, 諸侯聽(tīng)說(shuō)一定會(huì)輕視我們的國(guó)家。你弄死了景公的馬, 使他積怨于百姓, 軍力弱于鄰國(guó), 這是你當(dāng)死的第三條罪狀。現(xiàn)在送到監(jiān)獄去吧?!?/p>
景公感慨地嘆道:“ 先生放了他,先生放了他,不要敗壞了我的仁德之名?!?/p>
(十一)齊景公種了一些竹子, 命令小吏好好看守。景公出宮, 路過(guò)竹林, 那里正有一個(gè)砍竹子的人, 景公駕車追趕, 抓到他便押了起來(lái),準(zhǔn)備治罪。
晏子進(jìn)來(lái)拜見(jiàn),說(shuō): “君王也聽(tīng)說(shuō)過(guò)我們的先王丁公嗎?”景公說(shuō): “怎樣?”晏子說(shuō): “丁公攻打曲城,攻克下來(lái),扣留住那里的財(cái)物, 遷出了城里的居民。丁公每日親臨巡視, 有用車?yán)廊顺龀堑? 丁公很奇怪, 命令小吏去察看, 車?yán)镉薪鹩?。小吏?qǐng)求殺死那個(gè)人, 收回他的金玉。丁公說(shuō):'用武力攻下城邑, 又憑借人多奪取錢財(cái), 不仁義。況且我聽(tīng)說(shuō), 作國(guó)君的, 對(duì)百姓應(yīng)寬厚仁愛(ài), 不親自傳下殺人的命令。’于是下令放了那個(gè)人。”
景公說(shuō): “好?!标套油讼? 景公命令放出砍竹子的犯人。
(十二)景公命令士民摶土作磚,正是臘月,天氣十分寒冷。百姓大多受凍挨餓,磚卻未制成。景公十分生氣,說(shuō):“給我殺掉兩個(gè)士兵?!标套诱f(shuō):“是?!币粫?huì)兒,晏子說(shuō):“從前先王莊公攻打晉國(guó),一仗只戰(zhàn)死四個(gè)士兵,現(xiàn)在命令殺死二個(gè)士兵,是那次出兵戰(zhàn)死人數(shù)的一半。”
景公說(shuō):“是,這是我的過(guò)錯(cuò)?!毕铝钔V箽⑹勘?。
(十三)晏子到魯國(guó)出使,等他回來(lái)時(shí),景公差使都城之人修建高臺(tái),天變冷了,還未完工,受凍挨餓的人每鄉(xiāng)都有。都城之人寄希望于晏子,晏子到朝,匯報(bào)完出使之事,景公讓他入座,飲酒作樂(lè)。
晏子說(shuō):“君王若賞臉,我請(qǐng)求為君王唱一首歌?!彼溃骸鞍傩照f(shuō)道:'冰涼的水澆著我,能怎樣?上天殘害我,能怎樣?’”唱罷,感慨地嘆息,流下了眼淚。景公到晏子跟前,勸他說(shuō):“先生因何這樣,大概是為了高臺(tái)的徭役之事吧,我會(huì)立刻停止它的?!?/p>
晏子拜了兩拜,出去后沒(méi)有說(shuō)這件事。于是到了高臺(tái),拿著鞭子抽打不干活的人,說(shuō):“我是個(gè)小吏,還有傘蓋和草廬來(lái)遮避太陽(yáng)和雨水,國(guó)君建一個(gè)臺(tái)子卻不能馬上建好,為什么?”國(guó)都之人都說(shuō):“晏子是助天子行虐。”晏子回去,還未到家,君王就發(fā)出命令,趕快停止筑臺(tái)的徭役,人與車各自散去。
孔子聽(tīng)說(shuō)這件事,感慨道:“古代善于為臣者,把好名聲歸之于君王,把罪過(guò)歸之于自身。在內(nèi)能指正君王不好之處,在外則大加稱頌君王的仁德禮義。因此,即使侍奉的是個(gè)昏君,也能無(wú)為而治,使諸侯前來(lái)朝聘,不敢自夸其功。能擔(dān)當(dāng)這種道義的,只有晏子呀。”
(十四)景公修筑長(zhǎng)臺(tái),想進(jìn)一步裝飾它。(一天)風(fēng)雨大作。景公和晏子入內(nèi)坐下喝酒,招來(lái)宮內(nèi)的樂(lè)工,酒興正濃時(shí),晏子唱起歌來(lái):“禾苗結(jié)穗?yún)s不能收獲,秋風(fēng)吹來(lái)全都掉落,風(fēng)雨搖落禾穗,上天殘害百姓。”唱畢,回過(guò)頭去流眼淚,伸展手臂舞動(dòng)著。景公到晏子跟前,勸止道:“今天先生垂蒙戒諫我,是我的罪過(guò)?!庇谑峭V癸嬀疲獬ひ?,不再裝飾長(zhǎng)臺(tái)。
(十五)齊景公的愛(ài)妾嬰子死了,景公守著她的尸體,三天沒(méi)有吃飯,尸體放在席子上不讓送出。左右的人勸他,但景公不聽(tīng)從。
晏子入宮,告訴他說(shuō):“有術(shù)士和巫醫(yī)都說(shuō),聽(tīng)說(shuō)嬰子生病死了,希望能讓他們來(lái)治好?!本肮笙?,趕快起來(lái),說(shuō):“病還能治好嗎?”晏子說(shuō):“術(shù)士的方法,我認(rèn)為是良醫(yī),請(qǐng)?jiān)囋嚳?。?qǐng)君王回避,清潔身體,吃些干凈的食物,與病人的屋子隔離,他們將要做驅(qū)鬼招魂的法事?!本肮f(shuō):“行。”回避出去沐浴。
晏子命令人將尸體入殮,裝殮完畢,告訴景公說(shuō):“巫醫(yī)也治不好病,已經(jīng)裝殮完了,不敢不把這件事告訴你?!本肮兞四樕桓吲d地說(shuō):“先生以治病之名讓我離開(kāi),不讓我看,將要裝殮卻不讓我知道,我身為君王,只是虛名罷了。”
晏子說(shuō):“君王難道不知道人死不能復(fù)活嗎?我聽(tīng)說(shuō),君王行為端正,臣子順從,叫做順;君王行為邪僻,臣子順從,叫做逆?,F(xiàn)在君王不行正路而行邪僻,順從您的邪僻的人得到親近,引導(dǎo)您行正路的人被疏遠(yuǎn)。讒諛小人滋生泛濫,賢良之人被廢棄,因此,讒諛之人充斥宮中,邪僻之行遍布國(guó)中。從前我們的先君任用管仲而稱霸,寵愛(ài)豎刁而衰亡?,F(xiàn)在君王輕賢人之禮,而重寵妾之哀。而且古代圣王畜養(yǎng)媵妾而不損傷德行,裝殮死人而不過(guò)于愛(ài)戀,發(fā)送死者而不過(guò)分哀傷。損傷德行對(duì)自己不利,過(guò)分愛(ài)戀會(huì)傷害身體,過(guò)分哀傷會(huì)傷害本性。所以,圣王節(jié)哀。裝殮完畢,不留著希望它復(fù)活;做棺槨衣服,不因它妨害活人的生活用度;哭泣舉哀,不以此妨害養(yǎng)生之道?,F(xiàn)在腐爛的尸體留著復(fù)活,過(guò)分愛(ài)戀有損于德行,長(zhǎng)時(shí)間的哀傷妨害了人的本性,這是君王的過(guò)錯(cuò)。所以諸侯的使臣羞于進(jìn)入我國(guó),我國(guó)的群臣羞于處在自己的職位上。順從君王的邪行,不能用來(lái)引導(dǎo)民眾;順?biāo)炀醯挠?,不能夠用?lái)治理國(guó)家。而且我聽(tīng)說(shuō),尸體朽爛了卻不裝殮,是侮辱尸體;腐臭了卻不埋葬,是展示腐肉。違反明王的本性,作百姓非議之事,而將愛(ài)妾置于陳尸受辱的境地,這是不取的?!?/p>
景公說(shuō):“我不明智,請(qǐng)按夫子做的去辦吧?!标套痈嬖V他說(shuō):“我國(guó)的士大夫,諸侯鄰國(guó)的使者都在宮外,君王哭泣時(shí)要有節(jié)制。”
孔仲尼聽(tīng)說(shuō)了這件事,說(shuō):“星星的明亮,不如月亮的陰暗明亮;小事的成功,不如大事的廢止;君子的過(guò)錯(cuò),比小人的正確還賢德;說(shuō)的就是晏子吧?!?/p>
(十六)齊景公對(duì)外傲視諸侯,對(duì)內(nèi)輕視百姓,喜好勇力,崇尚享樂(lè)而放縱自己的嗜好與欲望。諸侯不高興,百姓不親附。景公很擔(dān)心,問(wèn)晏子說(shuō):“古代的圣王,他們行事是怎樣的?”
晏子回答說(shuō):“他們的行為公正無(wú)邪,所以讒諛之人不能進(jìn)入朝廷;不結(jié)黨營(yíng)私,不寵愛(ài)女色,所以結(jié)黨之人不能容身于朝廷;自身節(jié)儉厚待百姓,所以貪婪斂財(cái)?shù)娜瞬荒軝M行;不侵占大國(guó)的土地,不消耗小國(guó)的民力,所以諸侯都想以他為尊;不以武力劫掠他人,不以人多勢(shì)眾而威迫別人,所以天下的人都希望他強(qiáng)大;對(duì)諸侯施以德義之訓(xùn),對(duì)百姓施以慈愛(ài)好處,所以眾人像流水一樣歸附他?,F(xiàn)在衰敗之世的國(guó)君,行為邪僻,結(jié)黨營(yíng)私,所以讒諂黨聚之人云集;厚待自身供養(yǎng),輕視百姓疾苦,所以貪婪斂財(cái)?shù)娜四軝M行;侵占大國(guó)的土地,消耗小國(guó)的民力,所以諸侯不想讓他尊貴;以武力劫掠他人,以人多勢(shì)眾威迫他人,所以天下人不想讓他強(qiáng)大;將災(zāi)害施加給諸侯,將勞苦施加給百姓,所以敵國(guó)進(jìn)攻時(shí),天下人不來(lái)相救,親族離棄,百姓也不來(lái)親附?!?/p>
景公說(shuō):“那該怎么辦?”晏子回答說(shuō):“請(qǐng)您言辭卑微,禮物厚重,來(lái)取悅于諸侯。減輕刑罰,減少勞役,來(lái)向百姓認(rèn)錯(cuò)。能做到嗎?”景公說(shuō):“可以。”因此,言辭卑微而禮物貴重,諸侯都來(lái)歸附;減輕刑罰,減少勞役,百姓都來(lái)親附。所以小國(guó)來(lái)朝覲,燕國(guó)、魯國(guó)一同來(lái)進(jìn)貢。
墨子聽(tīng)說(shuō)了這件事,說(shuō):“晏子明白治國(guó)之道啊。治國(guó)之道在于為他人謀利,而失于為自己著想。為他人者受尊重,為自己者被輕視。景公為自己著想,小國(guó)不來(lái)親附;為他人謀利,諸侯都任他役使。那么治國(guó)之道在于為他人謀利,行動(dòng)上在于忘卻一己私利呀。所以說(shuō),晏子懂得治國(guó)之道。”
(十七)齊景公問(wèn)晏子說(shuō):“治理國(guó)家最怕什么?”晏子回答說(shuō):“害怕社廟中的老鼠?!本肮f(shuō):“什么意思?”回答說(shuō):“社廟,是捆札起木頭再抹上泥巴做成的,老鼠在那里寄身,用火熏則擔(dān)心燒了社廟的木頭,用水灌則擔(dān)心毀壞了涂的泥巴,這是老鼠不能得而殺之的原因。朝廷里也有社鼠,君王親近的人就是。在內(nèi)對(duì)君王隱瞞善惡,在外向百姓炫耀權(quán)力,不殺他們,國(guó)家就會(huì)混亂,殺他們又會(huì)被國(guó)君所庇護(hù)、包容,使他們得以長(zhǎng)存,這就是國(guó)家的社鼠。
有一個(gè)賣酒的人,擺設(shè)的器具很潔凈,懸掛的酒幌也很長(zhǎng),但酒酸了也賣不出去,向鄉(xiāng)里詢問(wèn)原因。鄉(xiāng)里人說(shuō):'您的狗太兇猛了,有人拿著酒器進(jìn)去,要買您的酒,狗迎面咬他,這是您的酒酸了也賣不出去的原因?!瘒?guó)家也有猛狗,掌權(quán)的人就是。有能為的士人,想求見(jiàn)大國(guó)之君,但掌權(quán)之人迎上去咬他,這就是國(guó)家的猛狗。
親近的人是社鼠,掌權(quán)的人是猛狗,君主怎能不被蒙蔽?國(guó)家怎能沒(méi)有禍患?”
(十八)晏子到吳國(guó)聘問(wèn),吳王說(shuō):“大夫您因君王之命承蒙來(lái)到敝國(guó),賜贈(zèng)寡人,寡人接受您的贈(zèng)予了。希望請(qǐng)教一個(gè)私人問(wèn)題?!?/p>
晏子逡巡著回答說(shuō):“晏嬰,北方的卑賤之臣,得以奉君王之命,來(lái)到您朝的末位,擔(dān)心言辭不審重,被官吏譏諷,害怕我不知道怎樣回答您?!眳峭跽f(shuō):“我聽(tīng)聞您的大名很長(zhǎng)時(shí)間了,現(xiàn)在才得以見(jiàn)面,希望能讓我問(wèn)出我想問(wèn)的問(wèn)題。”晏子離席回答說(shuō):“敬請(qǐng)垂問(wèn)。”
吳王說(shuō):“國(guó)家怎樣才可以留下,怎樣才可以離去?”晏子回答說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō),親近的人和疏遠(yuǎn)的人得以各處其位,大臣能夠盡忠,百姓沒(méi)有冤枉的判獄,國(guó)家沒(méi)有暴虐的刑罰,就應(yīng)該留下。因此,君子歸附不違道義的國(guó)君,在清明的國(guó)家任職。親近的人與疏遠(yuǎn)的人不能各處其位,大臣不能盡忠,百姓的冤獄很多,國(guó)家有暴虐的刑罰,就應(yīng)該離去了。因此,君子不向往殘暴之君的爵祿,不在黑暗混亂的國(guó)家任職?!?/p>
(十九)晏子到吳國(guó)聘問(wèn),吳王說(shuō):“請(qǐng)問(wèn)怎樣做國(guó)家才能長(zhǎng)期保持威武強(qiáng)大而不失去它?”晏子回答說(shuō):“先百姓而后自身,先施予而后索?。粡?qiáng)大而不欺凌弱小,尊貴而不欺凌貧賤,富有而不蔑視窮人;百姓同時(shí)進(jìn)用,官吏不欺壓百姓,百姓和樂(lè),政治太平;不憑恃威武強(qiáng)大壓制他國(guó)之君,不憑恃人多勢(shì)眾兼并他人領(lǐng)地;他們使用刑法,是為時(shí)人禁除暴虐之事,所以世人不會(huì)違背他們的想法;他們發(fā)動(dòng)兵力,是為民眾屏卻災(zāi)患,所以百姓不會(huì)痛恨他們的勞役。這就是長(zhǎng)期保持威武強(qiáng)大而不失去它的辦法。失掉這些就危險(xiǎn)了?!?/p>
吳王生氣地變了臉色,不高興。晏子說(shuō):“我們國(guó)君的任務(wù)完成了,我沒(méi)有什么死罪,就告辭回去了?!庇谑窃僖膊蝗グ菀?jiàn)吳王。
(二十)晏子出使魯國(guó),拜見(jiàn)了魯昭公,昭公高興地說(shuō):“天下在我面前談到大夫您的人太多了,今日得以見(jiàn)面,超出了我所聽(tīng)到的,請(qǐng)私下里(問(wèn)一個(gè)問(wèn)題)而不要怪罪我。我聽(tīng)說(shuō)貴國(guó)的國(guó)君,是個(gè)邪曲之君。為什么以大夫您的能力,而去事奉邪曲之君呢?”
晏子恭順地回答說(shuō):“我不成材,我的族人又不如我,仰仗我維系祭祀祖先的有五百家,所以我不敢選擇君主?!?/p>
晏子離去,昭公對(duì)人說(shuō):“晏子是個(gè)仁德之人。使失位的國(guó)君恢復(fù)君位,使危亡的國(guó)家安定,而不謀求個(gè)人的利益;殺戮崔杼的尸體,消滅叛亂的人,不獵取虛名;使齊國(guó)在外沒(méi)有諸侯進(jìn)攻的憂慮,在內(nèi)沒(méi)有國(guó)家的憂患,而不夸耀自己的功勞;謙虛而不自滿,退身托辭是家族的原因,晏子可以稱為仁德之人了?!?/p>
(二十一)晏子到晉國(guó)出使,晉平公問(wèn)道:“您的國(guó)君德行高低怎樣?”晏子以“小有善行”回答。平公說(shuō):“不,我不是問(wèn)小的善行,而是問(wèn)您的國(guó)君德行高低怎樣?”晏子恭敬地回答說(shuō):“諸侯之間相互交往,通過(guò)介紹而相見(jiàn),言辭都有所避忌。您問(wèn)得很直率,我也不隱瞞您,我的君王沒(méi)有什么可以稱贊的地方。”
平公恭敬地同晏子辭別送行,拜了兩拜,回來(lái)說(shuō):“我的過(guò)錯(cuò)太危險(xiǎn)了!誰(shuí)說(shuō)齊君不成材,直言進(jìn)諫之人,就在我們的朝堂之上?!?/p>
(二十二)叔向問(wèn)晏子說(shuō):“齊國(guó)的德行哀敗了,現(xiàn)在您怎么辦?”晏子回答說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)事奉圣明之君的人,竭盡心力直到身死。做事達(dá)不到理想的效果就引退,不以欺騙保持祿位。事奉昏君的人,獨(dú)善其身直到身死。力不勝任就離去,不用阿諛?lè)龀治>帧r且我聽(tīng)說(shuō)君子事奉國(guó)君,進(jìn)身不失忠誠(chéng),引退不失德行。不茍合來(lái)隱蔽忠誠(chéng),可稱為不失忠;不貪求私利而妨礙廉潔,可稱為不失行。”
叔向說(shuō):“好啊!《詩(shī)》有句話說(shuō)'進(jìn)退兩難’,大概說(shuō)的就是這個(gè)吧!”
(二十三)叔向問(wèn)晏子說(shuō):“人怎樣才能稱作保全自身?”晏子回答說(shuō):“《詩(shī)》云:'聰明又有智慧,能夠保全自身。早晚都不懈怠,來(lái)事奉天子。’不貪求、不心懷僥幸,開(kāi)始比較艱難,然后福運(yùn)來(lái)到。有所得是他做到了,有所失不是他的過(guò)錯(cuò),可以叫做保全自身。”
(二十四)梁丘據(jù)問(wèn)晏子說(shuō):“您服侍過(guò)三個(gè)君主,君主的心志是不一樣的,而您全都順從他們,仁人難道有許多忠心嗎?”
晏子回答說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō),順從與愛(ài)護(hù)不懈怠,能夠役使百姓。暴虐不忠誠(chéng),不能夠役使一個(gè)人。一種忠心能夠事奉百個(gè)君王,多種忠心不能事奉一個(gè)君主?!?/p>
孔子聽(tīng)說(shuō)了這件事,說(shuō):“你們記住這些話!晏子是用一種忠心來(lái)服事百個(gè)君主的?!?/p>
(二十五)晏子出任齊莊公的大臣,他被重用,每次朝見(jiàn),莊公都加賞爵位與食邑。不久,不重用他了,每次朝見(jiàn),都回收晏子的爵位與食邑。爵位與食邑都收了回去,晏子退朝上車,感慨地嘆息,嘆息之后又大笑。他的仆人說(shuō):“為什么嘆息與歡笑轉(zhuǎn)換得這樣快呢?”晏子說(shuō):“我嘆息的原因,是為我們的國(guó)君不能免于災(zāi)難而悲哀;我歡笑的原因,是為我能夠保全自己而高興,我不會(huì)死了?!?/p>
崔杼果然弒殺了莊公,晏子站在崔杼的門前,跟隨的人說(shuō):“想死嗎?”晏子說(shuō):“只是我一個(gè)人的國(guó)君嗎?我(為何)要死!”從者又說(shuō):“想離開(kāi)嗎?”晏子說(shuō):“只是我一個(gè)人的國(guó)君嗎?我(為何)要出逃!”從者又說(shuō):“稱臣嗎?”晏子說(shuō):“我們的國(guó)君死了,向誰(shuí)稱臣!統(tǒng)治百姓的國(guó)君怎能據(jù)此欺凌百姓?掌管國(guó)家而已。侍奉君王的臣子,難道是為了自己的俸祿?奉養(yǎng)國(guó)家而已。所以,君王是為社稷而死,臣子就為他死,君王為社稷而出逃,臣子就為他出逃;如果君王是因?yàn)樽约旱脑蚨溃瑸樽约旱脑蚨鎏?,不是他的嬖臣,誰(shuí)能跟隨著他。況且有人有君王卻殺了他,我為何要為此而死?又為何要逃亡?又為什么要?dú)w附那個(gè)人呢?”門開(kāi)了,晏子走進(jìn)去,崔杼說(shuō):“先生為什么不去死?先生為什么不去死?”晏子說(shuō):“禍亂開(kāi)始時(shí)我不在,禍亂結(jié)束了我不知道。我為何要去死?況且我聽(tīng)說(shuō),將為君而出逃當(dāng)作美德的人,不能夠保全君王。將為君而死當(dāng)作節(jié)義的人,不會(huì)為國(guó)立功。我難道是他的婢女嗎?他上吊我也跟著!”于是袒衣免冠,跪坐,伏在莊公的尸身上大哭,起身,跳了三下就出去了。
有人告訴崔杼,一定要?dú)⒘岁套?,崔杼說(shuō):“晏子是百姓愛(ài)戴的人,放了他可以得民心?!?/p>
(二十六)崔杼弒殺了莊公后扶立景公,崔杼和慶封分別任宰相一職。他們劫持眾位將軍、大夫和有名望的士人及庶人到了太廟的一個(gè)大坑上,下令說(shuō):“不允許有不盟誓的人。”筑起三仞高的大壇,下面挖了坑,用甲士千列包圍了內(nèi)外,盟誓者都解下了佩劍進(jìn)到里面,只有晏子不肯那樣做。崔杼允許他(佩劍進(jìn)入)。有膽敢不盟誓的人,就用戟鉤著他的脖子,用劍指著他的心口,命令他發(fā)誓說(shuō):“不跟隨崔、慶而跟隨公室的話,會(huì)遭受報(bào)應(yīng)?!甭曇舨豁懥粒种覆徽吹届ρ娜司捅粴?,死的有七人。
按次輪到晏子,晏子捧起裝血的杯子,仰天嘆道:“啊,崔杼干了不仁道的事,弒了他的國(guó)君,不跟隨公室而跟從崔、慶的話,會(huì)受到報(bào)應(yīng)?!钡皖^喝下了杯中的血。崔杼對(duì)晏子說(shuō):“您更改您的話,那么我與您共享齊國(guó);您不更改您的話,戟已經(jīng)在您的脖子上,劍已經(jīng)在您的胸口上,您好好考慮一下吧。”晏子說(shuō):“用兵刃劫持我,而使我喪失氣節(jié),不是勇武;用利益誘惑我,使我背叛君王,不是仁義。崔先生,您難道沒(méi)學(xué)過(guò)《詩(shī)》嗎?《詩(shī)》云':茂密的葛藤,纏繞在樹(shù)干上。誠(chéng)懇的君子,祈求降福而不變。’現(xiàn)在我就能改變氣節(jié)而祈求降福嗎?彎曲的兵刃鉤著我,直直的兵刃指著我,我也不會(huì)改口。”崔杼想殺了他,有人說(shuō):“不行。您因?yàn)槟膰?guó)君無(wú)道而弒了國(guó)君,現(xiàn)在他的臣子是個(gè)有道之人,又接著殺了他,就不能夠以此為教了?!贝掼逃谑欠帕怂?。
晏子說(shuō):“如果大夫做出大不仁之事,而行小仁小義,怎么行呢?”快步走出門,接過(guò)繩子上了車。他的仆人想快跑,晏子碰了碰他的手說(shuō):“慢些走。快跑不一定活,慢走不一定死。鹿生長(zhǎng)在野外,而命卻系于廚房,我的命在他人手中呢?!币种谱●R的速度,符合一定的節(jié)奏后才離開(kāi)?!对?shī)》云:“那個(gè)人,寧死也不改變?!闭f(shuō)的就是晏子啊。
(二十七)景公派晏子做東阿宰。三年后,毀謗之言傳遍國(guó)內(nèi)。景公不高興,召見(jiàn)他并要免去他的職務(wù)。晏子謝罪說(shuō):“我知道我錯(cuò)了,請(qǐng)讓我再去治理阿地,三年后,稱譽(yù)之聲一定傳遍國(guó)內(nèi)?!本肮蝗堂馊リ套拥穆殑?wù),又讓他治理阿地。
三年后,稱譽(yù)之聲傳遍國(guó)內(nèi)。景公高興了,召來(lái)晏子并要賞賜他,晏子推辭不接受。景公問(wèn)他原因,晏子回答說(shuō):“以前我治理阿地,阻塞小路,嚴(yán)格門閭的管理,做壞事的人便恨我;選用節(jié)儉、勤力、孝順、友悌之人,懲罰茍且懈怠的人,不務(wù)正業(yè)的游民就恨我;判決獄訟不回避有權(quán)勢(shì)的人,有權(quán)勢(shì)的人就恨我;身邊的人有所請(qǐng)求,合法的就給予,不合法的就不給,身邊的人便恨我;事奉顯貴的人按照禮節(jié)而無(wú)過(guò)分之舉,顯貴的人便恨我。所以三種邪僻之人在外詆毀我,二種讒佞之人在內(nèi)毀謗我,三年中毀謗之言傳到君王耳中?,F(xiàn)在我有所改變,不阻塞小路,放寬對(duì)門閭的管理,做壞事的人便高興了;不選用儉力孝悌之人,不懲罰茍且懈怠之人,游手好閑的人便高興了;判決獄訟阿私權(quán)貴,權(quán)貴之人便高興了;身邊的人的請(qǐng)求全部應(yīng)允,身邊的人便高興了;事奉顯貴的人超越了禮所規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),顯貴之人便高興了。所以三種邪僻之人在外稱譽(yù),二種讒佞之人在內(nèi)稱譽(yù),三年中稱譽(yù)之聲傳到國(guó)君的耳中。以前我應(yīng)當(dāng)被懲罰之處是該獎(jiǎng)賞的,現(xiàn)在我應(yīng)當(dāng)被獎(jiǎng)賞之處卻是該懲罰的,所以我不敢接受獎(jiǎng)賞?!?/p>
景公知道晏子賢德,就將治國(guó)大任交給他。三年后,齊國(guó)國(guó)力大增。
(二十八)齊景公在壽宮游玩,看見(jiàn)背柴草的老者面有饑色。景公可憐他,長(zhǎng)嘆一聲,說(shuō):“讓官吏供給他生活所需?!标套诱f(shuō):“我聽(tīng)說(shuō),喜愛(ài)賢者而哀憐不肖之人,是守國(guó)之根本?,F(xiàn)在君王憐惜老者,而恩愛(ài)無(wú)所不及,是治國(guó)的根本?!本肮α?,面有喜色。晏子說(shuō):“圣王看見(jiàn)賢者而以賢者為樂(lè),看見(jiàn)不肖之人為之哀傷?,F(xiàn)在請(qǐng)求您將老弱不得供養(yǎng)的人,鰥寡沒(méi)有家室的人,調(diào)查出來(lái)供給他們俸祿?!?/p>
景公說(shuō):“好。”于是老弱之人有了供養(yǎng),鰥寡之人有了家室。
(二十九)景公掏小雀,雀太小,景公將其送回窩內(nèi)。晏子聽(tīng)說(shuō)了這件事,臨時(shí)入宮見(jiàn)景公。景公不禁冒出虛汗,顯出害怕的樣子。
晏子說(shuō):“君王做什么事了?”景公說(shuō):“我掏小雀,雀太小,所以送回去了?!标套庸Ь吹赝撕髱撞?,向著北面拜了兩拜,稱賀說(shuō):“我的君王有圣王之道啊。”景公說(shuō):“我掏小雀,雀太小,所以送回去,這同圣王之道有什么關(guān)系?”晏子回答說(shuō):“君王掏小雀,雀太小,送了回去,這是慈憐幼小啊。我的君王有仁愛(ài)之心,施及禽獸,何況對(duì)人呢!這就是圣王之道?!?/p>
(三十)景公攻打魯國(guó),抓獲了東門無(wú)澤。景公問(wèn)他:“魯國(guó)的年成怎么樣?”回答說(shuō):“不見(jiàn)陽(yáng)光的冰全凍著,見(jiàn)陽(yáng)光的冰厚有五寸?!本肮幻靼姿脑?,就告訴了晏子。
晏子回答說(shuō):“他是君子啊。問(wèn)他年成而以冰回答,是禮啊。不見(jiàn)陽(yáng)光的地方全凍著,見(jiàn)陽(yáng)光的地方冰厚五寸,說(shuō)的是冷暖合適,冷暖合適刑法政令就平穩(wěn),刑政平穩(wěn)上下就和睦,和睦莊稼就豐收。年成好眾心齊而去攻打它,我擔(dān)心百姓疲倦,軍隊(duì)疲困,不能完成君王的意愿。請(qǐng)您以禮待魯以平息我們的怨氣,放了抓獲的俘虜,以顯示我們的德行。”
景公說(shuō):“好。”于是不攻打魯國(guó)了。
(三十一)靈公喜歡婦女穿扮男人服飾,全國(guó)(女)人全都穿男人服裝。靈公派官吏禁止她們,指出:“穿扮男人服飾的女子,撕破她的衣服,扯斷她的衣帶?!保m然人們)看見(jiàn)有人被撕破衣服,扯斷衣帶,但還是不能禁止。
晏子進(jìn)見(jiàn)時(shí),靈公問(wèn)道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服飾,撕破她們的衣服,扯斷她們的衣帶,都親眼看見(jiàn)還是止不住。為什么???”晏子回答說(shuō):“您讓宮內(nèi)(婦女)穿扮男人服飾,卻在宮外禁止它,就如同在門口掛牛頭卻在里面賣馬肉,您為什么不讓宮內(nèi)(女人)不穿扮(男人服飾)呢,那樣外面也就沒(méi)有人敢了?!?/p>
靈公說(shuō):“好?!绷顚m內(nèi)婦女不要穿扮男人服飾,過(guò)了一個(gè)月,全國(guó)就沒(méi)有婦女穿扮男人服飾了。
(三十二)晏子出使到楚國(guó)。楚人因?yàn)殛套由聿陌?,在大門的旁邊開(kāi)了一個(gè)小門請(qǐng)晏子進(jìn)去。晏子不進(jìn)去,說(shuō):“出使到狗國(guó)的人從狗門進(jìn)去,今天我出使到楚國(guó)來(lái),不應(yīng)該從這個(gè)狗門進(jìn)去?!庇淤e客的人帶晏子改從大門進(jìn)去。
(晏子)拜見(jiàn)楚王。楚王說(shuō):“齊國(guó)沒(méi)有人可派嗎?竟派您做使臣?!标套踊卮鹫f(shuō):“齊國(guó)的都城臨淄有七千五百戶人家,人們一起張開(kāi)袖子,就能遮天;揮灑汗水,就是下雨;街上行人肩膀靠著肩膀,腳尖碰著腳后跟,怎么能說(shuō)齊國(guó)沒(méi)有人呢?”楚王說(shuō):“既然這樣,那么為什么會(huì)打發(fā)你來(lái)呢?”晏子回答說(shuō):“齊國(guó)派遣使臣,各有不同的規(guī)矩,那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的國(guó)家,沒(méi)有德沒(méi)有才的人被派遣出使到?jīng)]有德沒(méi)有才的君主所在的國(guó)家。我晏嬰是最不賢、沒(méi)有德才的人,所以只好出使到楚國(guó)來(lái)了?!?/p>
(三十三)晏子將要出使楚國(guó)。楚王聽(tīng)到這個(gè)消息,對(duì)身邊的大臣說(shuō):“晏嬰是齊國(guó)的一個(gè)能言善辯的人,現(xiàn)在他正要來(lái),我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說(shuō):“在他來(lái)的時(shí)候,大王請(qǐng)?jiān)试S我們綁著一個(gè)人從大王面前走過(guò)。大王問(wèn):'是做什么的?’回答說(shuō):'是齊國(guó)人。’大王問(wèn):'犯了什么罪?’回答:'犯了偷竊罪。’'
晏子來(lái)到了楚國(guó),楚王請(qǐng)晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時(shí)候,兩名小官員綁著一個(gè)人到楚王面前來(lái)。楚王問(wèn)道:“綁著的人是做什么的人?’回答說(shuō):“是齊國(guó)人,犯了偷竊罪?!?/p>
楚王看著晏子問(wèn)道:“齊國(guó)人本來(lái)就善于偷東西的嗎?”晏子離開(kāi)座位回答道:“我聽(tīng)說(shuō):橘樹(shù)生長(zhǎng)在淮河以南的地方就是橘樹(shù),生長(zhǎng)在淮河以北的地方就是枳樹(shù),只是葉子相像罷了,他們的果實(shí)味道卻不同。這是什么原因呢?水土不同啊。老百姓生長(zhǎng)在齊國(guó)不偷東西,到了楚國(guó)就偷東西,莫非楚國(guó)的水土使百姓善于偷東西嗎?”
楚王笑著說(shuō):“圣人不是能同他開(kāi)玩笑的,我反而自討沒(méi)趣了?!?/p>
(三十四)齊景公想給晏子調(diào)換住房,說(shuō):“你的住房靠近集市,低濕、狹窄、吵鬧、到處塵土飛揚(yáng),沒(méi)法子居住,請(qǐng)你換到敞亮干燥的住處去?!标套愚o謝說(shuō):“君王您的先臣——我的先人在這里住過(guò),我不配繼承祖業(yè),這房子對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)夠好的了。況且我住處靠近集市,早晚都能買到要買的東西,這是對(duì)小人有利的事,怎敢麻煩地方上的群眾呢!”
齊景公笑道:“你知道集市上東西貴賤嗎?”晏子回答說(shuō):“我私下里想省點(diǎn)錢,怎么能不知道呢!”景公說(shuō):“什么東西貴,什么東西便宜呢?”這時(shí)期正是齊景公濫用刑法的時(shí)期,集市上有賣假腳的。所以回答說(shuō):“假腳貴,鞋子便宜?!饼R景公聽(tīng)了,心里凄傷,出現(xiàn)了憐憫之情。齊景公因?yàn)檫@件事減少了用刑。
(三十五)齊景公喜歡捕鳥(niǎo),讓燭鄒管理那些鳥(niǎo)。不久,鳥(niǎo)飛走了。齊景公十分生氣,下令想讓官吏殺了他。晏子說(shuō):“燭鄒有三條罪狀,請(qǐng)讓我將他的罪狀一一列出加以斥責(zé)然后再殺掉他?!饼R景公說(shuō):“好的?!?/p>
于是召見(jiàn)燭鄒,晏子在齊景公面前列數(shù)他的罪行,說(shuō):“燭鄒!你是我們君王的養(yǎng)鳥(niǎo)人,卻讓鳥(niǎo)逃跑了,這是第一條罪行;讓我們君王為了一只鳥(niǎo)就要?dú)⑷?,這是第二條罪行;讓諸侯聽(tīng)到這件事,認(rèn)為我們的君王看重鳥(niǎo)而輕視手下的人,這是第三條罪行?!卑褷T鄒的罪狀列數(shù)完了,晏子請(qǐng)示殺了燭鄒。
景公說(shuō):“不用處死了,我明白你的指教了。”
(三十六)景公問(wèn)太卜說(shuō):“你的道能做什么?。俊被卮鹫f(shuō):“我能動(dòng)地?!本肮賮?lái)晏子,告訴了他這件事,說(shuō):“寡人問(wèn)太卜說(shuō):'你的道能做什么?’他回答說(shuō):'能動(dòng)地。’地可以動(dòng)嗎?”晏子沉默沒(méi)有回答。出來(lái),見(jiàn)到太卜說(shuō):“從前我見(jiàn)到鉤星在四心之間,地動(dòng)了嗎?”太卜說(shuō):“對(duì)?!标套诱f(shuō):“如果我這樣說(shuō)了,恐怕你將死了;沉默不說(shuō),恐怕君主胡亂猜疑。你去說(shuō),君臣都好啊。忠心于君主的人,難道就必須傷害別人嗎!”晏子走了,太卜進(jìn)去見(jiàn)景公,說(shuō):“不是我能動(dòng)地,而是地本來(lái)就要?jiǎng)影??!?/p>
陳子陽(yáng)聽(tīng)說(shuō)這件事,說(shuō):“晏子沉默不回答的原因,是不想太卜死?。蝗ヒ?jiàn)太卜的原因,是怕君主胡亂猜疑啊。晏子是仁義的人啊??梢哉f(shuō)是忠心于君上也會(huì)對(duì)手下的人有好處啊?!?/p>
聯(lián)系客服