老榆樹
在作詩填詞時,如果搞不清楚平仄兩音的字,很容易落韻。特別是現(xiàn)在好多朋友喜歡用計算機(jī)軟件檢查格律,我也喜歡用計算機(jī)軟件檢查格律。而目前的計算機(jī)軟件還不能區(qū)分同字不同意義的問題。
《平水韻》是宋朝人劉淵根據(jù)前人的韻書改編而成,《佩文詩韻》是清朝康熙年間戈載改編的韻書。這兩部“韻書”是詩人用來作詩的官方標(biāo)準(zhǔn)韻書,唐、宋人作詞也是采用的詩韻,其中有不少字多音多義。在平水韻有平仄通用多音多義的字可以分成兩種。即平仄不同意義相同,平仄不同意義不同。
一、平仄不同意義相同
這一類字按照王力先生的研究,早先大多是讀平聲,在唐朝后期的口語中漸漸地有了仄聲(去聲居多),成為多音字,但是意義不變。常用的如:看、過、聽、望、嘆、忘、醒等等字,詩例如下:
1、看
唐·李商隱《無題》
相見時難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
詩中,“看”,為平聲。這種平聲的使用非常多,特別是作為韻腳使用時,近體詩肯定是平聲,仄韻的古體詩“看”作韻腳也是平聲居多。
唐·韓常侍《道中看華山有詩》
野麋蒙象暫如犀,心不驚鷗角駭雞。
一路好山無伴看,斷腸煙景寄猿啼。
詩中,“看”,為仄聲??床蛔鳛轫嵞_詩,使用仄聲也是比較多的。但也不固定都是仄聲。如:
宋·范成大《田家留客行》
行人莫笑田家小,門戶雖低堪灑掃。
大兒系驢桑樹邊,小兒拂席軟勝氈。
木臼新春雪花白,急炊香飯來看客。
好人入門百事宜,今年不憂蠶麥遲!
這首樂府詩中,“看”為平聲。一般情況下,平仄通用的字作動詞時為平聲。
2、過
唐·劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》
巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
詩中,過,是仄聲。
唐·李商隱《曲江》
望斷平時翠輦過,空聞子夜鬼悲歌。
金輿不返傾城色,玉殿猶分下苑波。
死憶華亭聞唳鶴,老憂王室泣銅駝。
天荒地變心雖折,若比傷春意未多。
詩中,過,是平聲,押五歌韻。望斷平時翠輦過,中仄平平仄仄平。過,作為過去的意思,是平仄兩用意思相同的。這首詩里還要注意的是,望,也是平仄兩用意義相同的字。
金庸先生的《射雕英雄傳》,楊康的兒子取名為楊過,這個過應(yīng)該發(fā)什么音呢?書中說起名“過”,是避免犯過錯的意思,楊過,字改之,是金庸先生借用了宋朝著名詞人劉過(字改之)的名字。
古人起名字很注意平仄音韻協(xié)調(diào),楊過:平仄,作為過失的意思,這個過字是四聲,就是古韻里的去聲。
3、醒
宋·蘇軾《定風(fēng)波》
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。 竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。 料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺硎捝帲瑲w去,也無風(fēng)雨也無晴。
詞中“醒”,仄聲。料峭春風(fēng)吹酒醒,仄仄平平平仄仄。
唐·李商隱《龍池》
龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂停。
夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。
詩中“醒”,平聲。這種平聲的用法也多不勝舉?!把ν醭磷韷弁跣选保狡截曝曝破狡?。
二、平仄不同意義不同
這一類字有平仄多音,但是平仄的意義不同,例如:中、從、供、吹、騎、重等。
1、中
唐·杜甫《秋興八首》
昆明池水漢時功,武帝旌旗在眼中。
織女機(jī)絲虛月夜,石鯨鱗甲動秋風(fēng)。
波漂菰米沈云黑,露冷蓮房墜粉紅。
關(guān)塞極天唯鳥道,江湖滿地一漁翁。
詩中,“中”平聲,表示在....里面。
宋·白玉《春宵有感八首》
春夜常如歲,何妨秉燭嬉。
百花俱中酒,萬竹自吟詩。
“百花俱中酒”,中平平仄仄,“中”,仄聲,動詞。中酒:醉酒;中箭、中槍,都是被擊中意思,去聲。
2、吹
唐·杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》
雨過一蟬噪,飄蕭松桂秋。
青苔滿階砌,白鳥故遲留。
暮靄生深樹,斜陽下小樓。
誰知竹西路,歌吹是揚(yáng)州。
《題揚(yáng)州禪智寺》:“歌吹是揚(yáng)州。”中仄仄平平。吹,仄聲。鼓吹聲。
宋·蘇軾《定風(fēng)波》
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。
《定風(fēng)波》:“料峭春風(fēng)吹酒醒?!必曝破狡狡截曝啤4?,平聲,動詞。
三、如何掌握平仄通用字的平仄兩用
㈠可通用字做動詞,或與動詞組合使用時為平聲。
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山?!保ㄍ醪g《出塞》)中的可通用字“教”,此“教”為“讓”之意,做動詞用,故為平聲。
其他實例:
①橫—“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛?!保斞浮蹲猿啊罚┢洹皺M”做動詞用,故為平聲;又“風(fēng)雨縱橫至,此非淵明廬?!保ㄋ巍り苏f之《風(fēng)雨縱橫至》),此“橫”與動詞“縱”組合使用,故也為平聲。
②聽—“聽取蛙聲一片”(宋·辛棄疾《西江月》)此“聽”既做動詞用,也與動詞“取”組合使用,故亦為平聲。
說明:本規(guī)律只是針對平仄可通用字而言,對于不可通用的動詞,一般為仄聲。譬如:“過”、“送”、“住”、“吻”、“采”等等。
㈡可通用字做名詞或助詞時為仄聲。
如:“鎮(zhèn)灣廟口橋丁字,炮竹聲連毓秀坊?!保ㄇ濉ず蔚纭额}除夕》)中的可通用字“炮”,此“炮”為“鞭炮”之意,做名詞用,故為仄聲。而“炮擊”之詞,是與動詞“擊”組合,則為平聲。
其他實例:
①磨—“路轉(zhuǎn)風(fēng)回四面歌,新河磨盡磨盤河?!保ㄋ卧f友《新河》)其“磨盤”為名詞用,故為仄聲;又“細(xì)筑場無隙,輕推磨有音。”(宋·蘇轍《殺麥二首》),此“磨”為名詞,故也為仄聲。
②些—“那些愁,推不去。分付一檐寒雨?!保ㄋ巍っ琛陡┳印罚┲械摹按恕弊肿鲋~用,為仄聲。
㈢平仄可通用字其義相同字例考。
在平仄可通用字總表中以及在唐詩宋詞實例平仄可通用字不僅平仄互用,而且其義亦有不變之字。現(xiàn)實例如下:
看、患、嘆、過、撞、望、忘;
聽、瑩、泯、楷、晦、諄、纏;
敲、撓、廷、瀏、吟、砭、巉、拕
①看—通用字“看”一般義為“觀看”時為仄聲,義為“愛護(hù)”時為平聲。但在不少詩句中卻是互用,在仄聲位置便是仄聲,在平聲位置便是平聲,其義是不變的。例如:“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川?!保ㄌ啤だ畎住锻麖]山瀑布》)中的“遙看”即觀望之義,非“看護(hù)”之義,卻為平聲。又如宋代著名詩人陸游的《書事》:“本來只道千鈞重,看破元無一羽輕。日月光明天廣大,不妨嘯傲過平生?!逼渲小翱雌啤敝x,也無非用眼觀望。而此處卻是以仄聲。何也?互通也!
②患—憂患。在“少而干祿利,老用忘憂患?!保ㄋ巍W陽修《讀書》)中,根據(jù)平仄交錯定律,其“憂患”為的“患”為平聲,而在“憂患工催老,飄零敢諱窮?”(宋·陸游《獨(dú)立》)中,同樣是“憂患”一詞,其“患”是仄聲。
③三—再三。在“終篇再三嘆,推枕不成寐。(宋·蘇轍《和王適寒夜讀書》)中,其“再三”為的“三”為仄聲,而在“說與園丁重九近,毋煩老子再三催?!保ㄋ巍し皆馈顿I菊栽》)中,同樣是“再三”一詞,其“三”是平聲。由此可見,該量詞為平仄互用。
㈣非平仄可通用字互通例考。
一些字,雖不是平仄可通用字,但也有一些大詩人在平仄位置上互用。例如:
①探—探為十三覃,平聲。可是在唐代大詩人李商隱《無題》詩中卻用到仄聲的位置上。
相見時難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
《無題》中的“探”便在仄聲位置上,難道是李商隱先生不知平仄么?
②蔭—蔭為去聲二十七沁,仄聲。而在唐代大詩人杜牧《七律·新柳》詩中卻用到平聲的位置上。
無力搖風(fēng)曉色新,細(xì)腰爭妒看來頻。
綠蔭未覆長堤水,金穗先迎上苑春。
幾處傷心懷遠(yuǎn)路,一枝和雨送行塵。
東門門外多離別,愁殺朝朝暮暮人。
“綠蔭”應(yīng)當(dāng)為“仄仄”,而這里卻是“仄平”,不然就律詩而言,就說不過去了。難道說,杜牧先生也搞錯了么?
無獨(dú)有偶。宋代著名詩人蘇舜欽也有一首絕句名為《夏意》:
別院深深夏席清, 石榴開遍透簾明。
樹蔭滿地日當(dāng)午, 夢覺流鶯時一聲。
這個“樹蔭”的“蔭”決計不可做仄聲,做平聲才是格律工整。
這種現(xiàn)象,也許是詩人掙脫了平仄的束縛的一種表現(xiàn)。以此為例,以證明非平仄可通用字也有通用的事實。
結(jié)語
古詩詞中的多音字非常多,平仄不同意義相同的字就如同麻將牌里的混子,用起來就隨意得多。
平時作詩的時候,一定要注意這些平仄不同意義不同的字,如果用錯了就是出律。使用計算機(jī)檢查詩詞格律的時候,軟件會提示有多音字,這時候就要靠自己來判斷了。
聯(lián)系客服