中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
包世臣《藝舟雙輯》原文與譯文(節(jié)錄)
包世臣《藝舟雙輯》原文與譯文(節(jié)錄)(3)

 

原文:

續(xù)縱游 ,遍觀收藏家舊跡。壬戌秋,晤陽湖 錢伯坰 魯斯魯斯書名藉甚,嘗語余曰:古人用兔毫,故書有中線;今用羊毫,其精者乃成雙鉤。吾耽此垂五十年,才什得三四耳。余答言書不能佳,然下筆輒成雙鉤。魯斯使面作之,畫旁皆聚墨成線如界。余以此差自信矣。是年又受法于懷寧 鄧石如 完白,曰:字畫疏處可以走馬,密處不使透風,常計白以當黑,奇趣乃出。以其說驗六朝人書,則悉合。然余書得自簡牘,頗傷婉麗。甲子遂專習、碑版,以壯其勢而寬其氣。丙寅秋,獲南宋庫裝《廟堂碑》及棗版《閣帖》,冥心探索,見永興書源于大令,又深明大令右軍異法。嘗論右軍真行草法皆出分,深入中郎;大令真行草法導源篆,妙接丞相。梁武 三河之謗,唐文餓隸之譏,既屬夢囈,而米老右軍中含、大令外拓之說,適得其反。銳精仿習一年之后,畫有中線矣。每以熟紙作書,則其墨皆由兩邊漸燥,至中一線細如絲發(fā),墨光晶瑩異常,紙背狀如針畫。自謂于書道頗盡其秘。

 
譯文:

    連續(xù)廣泛地行走江浙,遍觀收藏家舊時的墨跡。壬戌秋,會見陽湖錢伯魯斯,魯斯的書名盛大,曾告訴我說:“古人用兔毫,所以書寫有中線,今用羊毫,其精嚴的乃形成雙鉤。我專心于此將近五十年,才十得三四而已?!蔽一卮鹫f作書不能佳,但下筆每每形成雙鉤。魯斯使當面作之,筆畫旁皆聚墨成線如界限。我因此略微自信了。這年又接受書法于懷寧鄧石如完白,說道:“字畫疏處可以走馬,密處不使透風,常計白以當黑,奇妙的情趣才出現(xiàn)?!睂⑺脑捳Z驗證六朝人的書,則盡符合。.但我的書法得自簡犢,頗失之于柔美。甲子歲,于是專門學習歐、顏的拓印的碑帖,以加強其筆勢而舒緩其氣派。丙寅秋,獲得南宋庫裝的《廟堂碑》帖及棗木版《閣帖》,專心致志探索,見識永興的書法源于大令,又通曉大令與右軍不同書法。曾論述右軍的真、行、草法都出于漢分,深人中郎;大令的真、行、草法發(fā)源秦篆,妙接丞相。梁武帝的“三河子弟”的指責,唐文皇的“饑餓之徒”的譏消,已屬睡夢中說話,而米老的“右軍筆意緊斂,大令筆意開展”之說,結果恰恰相反。專心一志模仿學習一年之后,筆畫有中線了。每用熟紙作書,則其墨皆由兩邊逐漸干燥,至中一線細如絲發(fā),墨光晶瑩不同于尋常,紙背形狀如針刺畫。自以為對于書道頗竭盡其秘密。

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
清·吳德旋《初月樓論書隨筆》全譯(四)
包世臣《藝舟雙輯》原文與譯文(節(jié)錄)
吳讓之1866年 四體書法,冊頁
劉熙載《書概》原文與譯文(節(jié)錄)
右軍第一人-包世臣對聯(lián)欣賞
吳德旋的書論
更多類似文章 >>
生活服務
熱點新聞
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服