張孝祥，字安國(guó)，南宋著名詞人，官員。七世祖張籍官至水部員外郎，是大文豪韓愈的學(xué)生。
張孝祥早年因大力支持張浚北伐，被朝廷革職。不久，朝廷又起用他為荊南湖北路安撫使，頗有政聲。屆滿后，歷任撫州知府，中書(shū)舍人，累遷至顯謨閣直學(xué)士。張孝祥才思敏捷，詞風(fēng)俊朗，佳作堪比東坡。
本文選股張孝祥經(jīng)典名言10句，附上譯文和點(diǎn)評(píng)，以饗讀者。
滿載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽(yáng)，放起鱗鱗細(xì)浪。
船只滿載著秋色，
行駛在廣闊江面。
水神有意留住我，
看夕陽(yáng)美麗景色；
便放出粼粼波浪，
讓我們不能前行。
點(diǎn)評(píng)：出自《西江月·阻風(fēng)山峰下》。詞人乘舟北上，遇風(fēng)受阻。然而，他沒(méi)有因此煩惱。還說(shuō)是水神要留他看夕陽(yáng)秋景，幽默風(fēng)趣之中，體現(xiàn)了詞人安閑自在的心情。
明日風(fēng)回更好，今宵露宿何妨。水晶宮里奏霓裳，準(zhǔn)擬岳陽(yáng)樓上。
如果明天風(fēng)向轉(zhuǎn)好，天氣也會(huì)美麗，
那么今夜露宿于此又有什么關(guān)系呢？
波濤聲就像龍宮奏演的《霓裳曲》。
明天準(zhǔn)能在岳陽(yáng)樓欣賞洞庭湖景啊。
點(diǎn)評(píng)：「水晶宮」就是龍宮。詞人希望明天天氣轉(zhuǎn)好，這樣就不會(huì)打亂計(jì)劃，就能和朋友一起在岳陽(yáng)樓上欣賞洞庭湖美景了。不過(guò)，此時(shí)傳來(lái)的一陣陣波濤聲好像是龍宮演奏的《霓裳曲》，感覺(jué)也不錯(cuò)哦。
洞庭青草，近中秋，更無(wú)一點(diǎn)風(fēng)色。
洞庭湖連著青草湖，水色浩瀚無(wú)邊；
在中秋將至的時(shí)節(jié)，沒(méi)有一點(diǎn)風(fēng)勢(shì)。
點(diǎn)評(píng)：出自《念奴嬌·過(guò)洞庭》?！盖嗖荨辜辞嗖莺挥诙赐ズ哪厦?。「風(fēng)色」是風(fēng)勢(shì)的意思，李白曾言「黃云萬(wàn)里動(dòng)風(fēng)色，白波九道流雪山?！乖~人眼前的洞庭湖水波不興，萬(wàn)里無(wú)云。
盡挹西江，細(xì)斟北斗，萬(wàn)象為賓客。扣舷獨(dú)嘯，不知今夕何夕！
就讓我捧盡這西江清澈的江水，
細(xì)細(xì)地斟在北斗星樣的酒勺中，
再邀請(qǐng)?zhí)斓厝f(wàn)象來(lái)做我的賓客。
我拍打著船舷，獨(dú)自放聲高歌；
怎么能夠記得現(xiàn)在是何年何月！
點(diǎn)評(píng)：詞人與大自然交朋友，又邀請(qǐng)?zhí)斓厝f(wàn)象來(lái)做賓客，豪放曠達(dá)之中，已經(jīng)忘記了因讒被免職的痛苦。
霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅。澹煙衰草有無(wú)中。
秋日里天空明凈，遠(yuǎn)水蘸著高遠(yuǎn)的天空；
軍營(yíng)里紅旗飄揚(yáng)，傳來(lái)一陣陣的馬鞭聲。
淡煙籠罩著衰草，秋色在若有若無(wú)之中。
點(diǎn)評(píng)：出自《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》。張孝祥擔(dān)任荊南湖北路安撫使時(shí)所作。秋高氣爽，萬(wàn)里無(wú)云，本來(lái)是欣賞秋景的好天氣。然而，詞人所在的荊州，是南宋的邊塞重鎮(zhèn)。此時(shí)，傳來(lái)一陣陣急促的馬鞭聲，莫非是前方戰(zhàn)事吃緊？詞人不由得內(nèi)心沉重。
萬(wàn)里中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風(fēng)。
萬(wàn)里中原山河在烽火的北面，
只能在東門(mén)樓上借濁酒澆愁。
酒罷，淚水灑向悲涼的秋風(fēng)。
點(diǎn)評(píng)：張孝祥曾經(jīng)大力支持張浚北伐，然而卻被南宋朝廷的主和派阻撓。想到靖康之恥，他痛苦不已。
問(wèn)訊湖邊春色，重來(lái)又是三年。東風(fēng)吹我過(guò)湖船，楊柳絲絲拂面。
問(wèn)候這湖中的春天美景，
距上次來(lái)這里已三年了。
東風(fēng)陣陣，我駕船駛過(guò)湖面；
楊柳絲絲，好像在歡迎我啊。
點(diǎn)評(píng)：出自《西江月·問(wèn)訊湖邊春色》。詞人三年沒(méi)來(lái)，此番回來(lái)，湖邊春色就像在歡迎老朋友一樣。語(yǔ)調(diào)清新自然，表達(dá)了詞人熱愛(ài)自然之情。
世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水如天，飛起沙鷗一片。
世路曲折我早已經(jīng)習(xí)慣，
無(wú)論何處心皆一片悠然。
寒光亭下真是天水一色，
水面上飛起一群群沙鷗。
點(diǎn)評(píng)：詞人幾經(jīng)宦海沉浮，看透世事。無(wú)力回天、無(wú)可奈何之際，只好讓自己隨遇而安。
素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會(huì)，妙處難與君說(shuō)。
皎潔的明月和燦爛的銀河，
倒映在這浩瀚的玉鏡之中，
水面里外是一片明亮澄澈。
我已經(jīng)體會(huì)到萬(wàn)物的空明，
但卻不知道如何與君分享。
點(diǎn)評(píng)：表里如一的美，才是真正的美，妙不可言。
湖海倦游客，江漢有歸舟。西風(fēng)千里，送我今夜岳陽(yáng)樓。
早已厭倦湖海漂泊的生活，
我離開(kāi)江陵乘舟沿江東歸。
西風(fēng)正盛，一日行駛千里，
今夜就能把我送到岳陽(yáng)樓。
點(diǎn)評(píng)：出自《水調(diào)歌頭·過(guò)岳陽(yáng)樓作》。詞人感嘆自己懷才不遇，一直輾轉(zhuǎn)在各地為官。此次請(qǐng)假返回家鄉(xiāng)，心情大為舒暢。
聯(lián)系客服
