元好問，字裕之，號(hào)遺山，金、元之際著名文學(xué)家。遠(yuǎn)祖元結(jié)官至道州刺史，祖父元滋喜官至金朝銅山令，父親元德明隱居不仕，著有《東巖集》三卷。
金朝滅亡后，元好問在老家封龍山立館講學(xué)，學(xué)生眾多。時(shí)人把他和張德輝、李冶合稱為「龍山三老」。元好問六十三歲時(shí)，與張德輝覲見元世祖忽必烈，說服忽必烈接納儒學(xué)，以儒學(xué)治國(guó)。
本文選取元好問經(jīng)典名言10句，附上譯文和點(diǎn)評(píng)，以饗讀者。
問世間，情是何物，直教生死相許？
問世間的各位，愛情究竟是什么呢？
竟然能讓這兩只飛雁以生死來相待？
點(diǎn)評(píng)：出自《摸魚兒·雁丘詞》。元好問十六歲時(shí)前往并州參加科舉考試。路上遇到一個(gè)捕雁的人對(duì)他說，今天本來捕了兩只大雁，有一只脫網(wǎng)了。然而，那只脫網(wǎng)的大雁久久不忍離去，最后撞地而亡。
元好問聽說后，深受觸動(dòng)，買下了這兩只大雁，將它們?cè)嵊诮叀?/p>
渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？
前程浩渺，此去萬里；
沒有了你，教我如何飛越千山萬水、晨風(fēng)暮雪；
沒有了你，我形單影只，活下去有什么意義呢？
點(diǎn)評(píng)：元好問模仿那只脫網(wǎng)大雁的口吻，傾吐衷腸。
多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長(zhǎng)。
多情的人，卻被無情所煩擾?。?/p>
只覺得今夜仍像昨夜一樣漫長(zhǎng)。
點(diǎn)評(píng)：出自《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》。多情的人，總會(huì)被無情的事物所煩擾。比如「候館」「燈」「昏雨」都是詞人眼里的無情之物。
老夫惟有，醒來明月，醉后清風(fēng)。
老夫我能做的，恐怕只有：
清早醒來，欣賞將落明月；
醉飽之后，享受清風(fēng)拂面。
點(diǎn)評(píng)：出自《人月圓·卜居外家東園》。「卜居」即選擇居處的意思。金朝滅亡后，元好問為避亂，在母親張氏娘家找了一處宅第住了下來。
人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。
人生能有多長(zhǎng)，
想那良辰美景，
就像大夢(mèng)一場(chǎng)。
點(diǎn)評(píng)：出自《驟雨打新荷·綠葉陰濃》。元好問在金朝末年，顛沛流離、居無定所。遂感嘆人生苦短、窮通有命，于是便有了人間行樂須及時(shí)地論調(diào)。
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
南飛北歸，那么遙遠(yuǎn)的路程都是比翼雙飛；
冬寒夏暑，不知經(jīng)歷了多少始終相依為命。
點(diǎn)評(píng)：詞人贊頌比翼雙飛的大雁，猶如世間恩愛的夫妻。
十年種木，一年種谷，都付兒童。
種植需要十年才能成材的樹木，
耕作需要一年才能收獲的谷物，
這些，還是交給那些年輕人吧。
點(diǎn)評(píng)：「兒童」指的是年輕人。元好問創(chuàng)作這首詞時(shí)已經(jīng)五十歲了，他眼里的年輕人，相當(dāng)于兒童。
一語(yǔ)天然萬古新，豪華落盡見真淳。
陶淵明的詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸、渾然天成，
摒棄了纖麗浮華，讀來萬古常新。
點(diǎn)評(píng)：出自《論詩(shī)三十首·其四》。元好問非常喜歡陶淵明的詩(shī)，此二句是對(duì)陶詩(shī)的點(diǎn)評(píng)。
西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。
西園有多少珍貴的相思樹木？
梅花樹辛苦艱難地熬過寒冬，
是為了迎來海棠開放的春天。
點(diǎn)評(píng)：「西園」即銅雀園，位于曹魏都城西面?！赶嗨紭洹故枪糯鷤髡f中的一種神木，由宋康王的舍人韓憑和他的妻子何氏所化生，常用來比喻愛情之堅(jiān)貞。
三十六峰長(zhǎng)劍在，星斗氣，郁崢嶸。
看那如長(zhǎng)劍般插入云端的三十六峰，
看那郁郁蔥蔥高爽空曠的星斗之氣，
怎能不令人心潮澎湃、熱血涌動(dòng)呢。
點(diǎn)評(píng)：出自《江城子·醉來長(zhǎng)袖舞雞鳴》?！溉濉辜瘁陨降娜?。詞人醉后醒來，效仿東晉名將祖逖聞雞起舞。
聯(lián)系客服
