又逢一年春節(jié)時,中國人吃團年飯、貼春聯(lián)成為千百年來傳承的重要文化習俗。春對仗工整、簡潔精巧的文字春聯(lián)成為中國特有的大眾文學形式。
說起春聯(lián)的美,離不開漢字的美。無論是孩子笨拙的筆形,還是大家們或端莊、或秀麗的隸書、楷體、行草,無不訴說著中華兒女們向往美好、奔赴未來的美好愿望。
春聯(lián),離不開漢字。
漢字是世界文化瑰寶,是使用至今的自源古典文字,擁有4500年以上的歷史。它記錄和傳承了悠久而博大的中華文明,是中華民族對人類文明發(fā)展的一個偉大貢獻。
了解漢字的發(fā)展史,是幫助孩子們了解中華文化進程史的極好入口。
有一本趣味閱讀圖書《被委屈的漢字》,以輕松幽默的筆調(diào)解讀傳統(tǒng)文化,以準確嚴謹?shù)目甲C來糾正常見錯誤。書中的多格漫畫設計,可以激發(fā)孩子們的想象力;同時作者以開放多元的闡釋引導我們訓練發(fā)散性思維。
本書的作者是著名作家、劇作家張之路先生。張先生專注于青少年的文化教育,以青少年喜聞樂見的形式,創(chuàng)造出版過多部文字作品,比如《霹靂貝貝》《第三軍團》等 ,這些作品改編的影視作品也均受到青少年的追捧。
張之路先生現(xiàn)任中國作家協(xié)會兒童文學委員會副主任,中國電影家協(xié)會兒童電影委員會會長。
由于張之路先生對青少年知識教育的貢獻,他獲得過國際安徒生獎和中國安徒生獎。他的小說《羚羊木雕》、童話《在牛肚子里旅行》分別被選入中小學課本。
讓我們一起書海擷貝,去看看張之路老師給我們勘誤了哪些正在誤導我們的知識錯誤。
01、臭皮匠與諸葛亮是親戚嗎?為什么是臭皮匠,而不臭裁縫?
三個臭皮匠頂個諸葛亮是一句諺語。意思是三個資質(zhì)平庸的人,集思廣益也可以想出好的計謀。
仔細想想看,這句話是經(jīng)不起推敲的。皮匠與諸葛亮之間,缺乏可比性。皮匠手藝再差,做的皮藝手工活,肯定比不會拿針線,只會拿扇子動腦子的諸葛亮強。
但在智謀、調(diào)兵打仗方面,那皮匠和諸葛亮哪里能比呢。
作者查閱了大量的資料之后,告訴我們,之所以會有“皮匠”這個說法,其實是因為字音被誤讀了。這個詞應該是“裨將”,而不是“皮匠”。
在古代,裨將是軍隊中分管一方的軍官。這樣說來,就有邏輯關聯(lián)性了。
在書中,作者列舉了關于裨將說法的出處,同時也結(jié)合歷史淵源、民間口口相傳的文化特點進行了客觀分析。這樣類似的案例還很多。
比如“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”“舍不得孩子套不著狼”等等這些俗語,都是怎么來的,又如何演變成現(xiàn)在這樣的說法,張之路先生給出了嚴謹?shù)慕馕觥?/span>
值得家長和孩子們一起讀讀。借此這樣的閱讀,可以培養(yǎng)孩子們獨立思考,靠自己去追索真理的能力。
02、女子無才便是德,是真的嗎?
在書中,張老師不僅勘誤了因諧音而導致的誤讀,而且還糾正了因曲解出現(xiàn)的南轅北轍的意思。
比如這句“女子無才便是德”。很多人將這句話理解為,女人不需要才華,只用在家相夫教子就是好的德行。唉,委屈了作者,委屈了文字,人們就誤解了“無才”的“無”字。
這里的“無”是個動詞,是“本有而無之”的意思,也就是“本來有才,但心里卻自視若無”的意思,是一種謙卑的說法。
這句話的意思是說:女人可以有才,但有德的女子不會輕易顯露自己的才能,看上去無才一樣,這就是謙卑之德。
另外,這句話還有上半句:“男子有德便是才”。意思是一個有為的男人,要以德行為主,以才干為輔。
張老師在書里感嘆道:這其實都是教導人們要注重自己的德行,這就是中華文化的大智慧。
03寫在最后
《被委屈的漢字》雖然是一本趣味性的讀本,但不失嚴謹,作家張之路先生以嚴肅、負責任的態(tài)度,在講述那些“受委屈”的漢字時,注明了大量的史學資料出處,讓家長和孩子們一起放心而快樂的閱讀。
品讀傳統(tǒng)文化,了解中華歷史,我們在路上,在覺醒。
聯(lián)系客服