流傳在民間的俗語,亦稱口頭語,都是有其緣由的,探索這些俗語的來源,頗富趣味。
“打破砂鍋問到底”:這是人們常掛在嘴邊的一句口頭禪。砂鍋即泥燒制成的鍋,多為人們用作熬制中藥或冬季煨燙火鍋的器具,這種鍋稍不小心極易破碎,而且一碎就會(huì)一裂到底。“打破砂鍋問到底”實(shí)際應(yīng)為“打破砂鍋紋到底”,即裂紋直到底部,后來竟變成“問到底”了?!叭齻€(gè)臭皮匠頂個(gè)諸葛亮”:意思是說三個(gè)普通人的智慧,合起來要頂一個(gè)三國蜀漢軍事家、*家諸葛亮。其實(shí),臭皮匠和諸葛亮是沒有絲毫聯(lián)系的?!捌そ场睂?shí)際上是“裨將”的諧音?!榜詫ⅰ痹诠糯侵浮案睂ⅰ保湟庵溉齻€(gè)副將的智慧,能頂一個(gè)諸葛亮。后來人們說來說去,竟把“裨將”說成了“皮匠”?!巴醢说啊保哼@是民間的一句罵人的俗語?!鞍说啊睘椤鞍硕恕钡闹C音。古時(shí)的“八端”指“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”。此“八端”為做人之根本,忘記了這“八端”即忘記了做人的根本。那些忘記“八端”的人即被罵為“忘八端”,時(shí)間一長(zhǎng),竟被轉(zhuǎn)音成“王八蛋”了。
聯(lián)系客服