說在前頭:
作為一個(gè)把“對不起”當(dāng)做口頭禪的國家,日本人不想給別人添麻煩到什么程度?來看看網(wǎng)友們顛覆三觀的回答。
@BBKinG:我朋友,女的,日本人,有次同事聚會(huì)喝多了,坐電車的時(shí)候想吐,實(shí)在忍不住,吐在大衣袖子里了,大冬天,硬是提著袖子,到了以后出站才倒掉。
但是,她給我講的時(shí)候,我正在吃飯....
@eleckwerther:
聽同學(xué)說在日本,如果A真有急事要插隊(duì),A對B說明情況后詢問可不可以站在B前面,B同意后自己從隊(duì)伍出來站到最后一位來替代A重新排隊(duì)。
@劉子昂:
在街頭幫派打架斗毆都要等紅燈,打完了要收拾地面,打之前可能會(huì)說“初次砍人,如果砍得不好,請多多指教?!保ㄕf這句話到底是禮貌還是在裝13,就不得而知了)
@崔達(dá):
一般人就不用說了,如果說中國的古惑仔是街邊看到什么不爽就會(huì)上去踹幾腳,那日本的黑社會(huì)也是貫穿著不給別人添麻煩這一準(zhǔn)則的。或許是“俠義”或“仁義”使然。
有一次坐電車,一個(gè)黑社會(huì)成員也坐在座位上(背頭油光锃亮,皮鞋,黑白色條紋西服套裝),突然電話似乎在懷里震動(dòng)了。我本來以為他會(huì)為了顯示自己的身份,目中無人的大聲通話,結(jié)果他卻說:我在電車上呢,你過20分鐘再打來。然后就掛了。有人可以解釋說一些見不得光的事情,而我更認(rèn)識(shí)他是為了不想影響身邊的其他乘客。
還有一次,約朋友去吃飯,我有點(diǎn)要遲到了,走的有點(diǎn)急,偏巧路是那種兩個(gè)人并排會(huì)堵住的小路。而我恰好被一個(gè)黑社會(huì)和貌似是他女兒的高中生并排擋住了去路。我好幾次想從他倆旁邊過去,但因?yàn)檫@條路實(shí)在太窄都沒成功。這時(shí)候光頭的黑社會(huì)男子讓到一邊:“對不起,小哥,你先請?!蔽掖掖腋兄x了一下加快腳步走了。我聽后面還在教育孩子說:“以后再走這條路,你別站在這邊了,后面的人都因?yàn)槟氵^不去了?!?/span>
@智靖遠(yuǎn):
與其說日本人不給人添麻煩,不如說因?yàn)槿毡救撕芏鄷r(shí)候的處事過于認(rèn)真。
有次,和朋友一起去商業(yè)街買東西,因?yàn)槟繕?biāo)不同而中間分道揚(yáng)鑣,約好買完東西在一個(gè)挺有名的大商場碰頭。
結(jié)果買完往回走的時(shí)候我迷了路,我就捉了一位西裝革履的上班族,操著支離破碎的日語問他。
然后我就看到上班族從包包里掏出一支筆一個(gè)小本本,給我畫了附近的地形圖,輔助定位點(diǎn),我要去的商場的位置,還有商場的名字和正確發(fā)音。
一定是我打開的方式不對好嗎?如果換做聽力練習(xí),那指路的路人一定說的是“前面兩個(gè)路口直走然后第三個(gè)路口右轉(zhuǎn)再走到下個(gè)路口左轉(zhuǎn),目的地就在你的右手邊”好嗎?
反正我在日本期間除非真的有走失的危險(xiǎn),就再也沒有問過路。
哦對了,我的同伴也迷路了,她問的是一家商場的前臺(tái),得到的一份商場本來就會(huì)提供的周邊地圖,和用紅筆標(biāo)志出來的移動(dòng)路線。
還有一件,在到公司報(bào)道以后,和一個(gè)老哥閑聊,我隨口問了一個(gè)問題。真的是隨口,隨口到我自己都不記得是什么問題了。
然后被我問到的那個(gè)哥們幾秒鐘之內(nèi)變得面紅耳赤,最后連汗都下來了,問了幾個(gè)其他同事未果后,他向我保證他一定會(huì)在明天回答我。第二天我受到了雙面打印的2張A4紙,對我的那個(gè)問題做出了詳細(xì)的解答....
反正在日本期間,我能自己查的問題就再也沒有問過別人。
@Kyle
相信每個(gè)人在坐公交車的人都會(huì)遇到車已經(jīng)啟動(dòng)了,沖到車門邊,再讓司機(jī)開門的情況。
在京都旅游時(shí),我就遇到了同樣的情況,于是我上車后說了句謝謝。
但之后,發(fā)現(xiàn)還有類似于我這樣晚上車的日本人,上車后說的卻是對不起。并且?guī)缀趺恳粋€(gè)人日本人都是這么說的,沒有人會(huì)說謝謝。
仔細(xì)想想,那些晚上車的日本人似乎不是僅對司機(jī)一個(gè)人說對不起,而是對全車人說對不起。從這點(diǎn)我突然看出了我和日本人直接思維的巨大差異,大部分中國人的念頭應(yīng)該也和我一樣,謝謝司機(jī)能停車讓我上來。而日本人卻認(rèn)識(shí)是因?yàn)樽约簩?dǎo)致停車,給全車人添麻煩了,所以只能抱歉。
@蒙歌:
馬上又要迎來日本人自殺的旺季了。
不給人添麻煩到,死都要等到財(cái)政年度結(jié)束。日本的fiscal year是每年3月31日結(jié)束,4月1日開始。
有德行的人會(huì)把上年度的事物做完交接好,揣好遺書臥軌。一部分更有德性的人,臥軌也要等末班車。以免耽誤白天上班族簽到。不能死在出租屋造成房東房子貶值,臥軌比燒炭死和去青木原樹海自殺森林快捷無痛苦。尸體也會(huì)馬上被發(fā)現(xiàn),不會(huì)麻煩警察找失蹤人口,收尸便利。當(dāng)然也不排除部分壓抑了一生的人就非要在上班早高峰任性一次。
日本有一句很病態(tài)的名言,中文意思就是:生而為人我很抱歉 或者 我錯(cuò)不該誕生于世。
世間萬物的存在總有它不合理的地方,那不存在就是最好的答案。對不起,正因?yàn)槲也粔蚝?,我給集體帶來了麻煩,我自責(zé)。這句話最早是詩人寺內(nèi)壽太郎原創(chuàng)的,而后太宰治在《二十世紀(jì)旗手》中作為副標(biāo)題用了一次,并親自為這句話代言,自殺了5次終于成功,成為他和《人間失格》的符號(hào)。大部分人知道這句話都是因?yàn)殡娪啊侗幌訔壍乃勺拥囊簧贰?/span>
所以看到這兒你也不難理解
為什么日劇里總有那么多大道理
為什么日本動(dòng)漫永遠(yuǎn)那么熱血了
沒有這些雞血,可能日本的自殺率還要再提高。
但即使是這樣,日本人身上仍有卻有著更多我們值得學(xué)習(xí)的地方。
最起碼,很多小事上是這樣的,是的,從小事開始學(xué)吧
聯(lián)系客服