《圍爐夜話》 【原文】 一室閑居，必常懷振卓心，才有生氣； 同人聚處，須多說切直話，方見古見。 【譯文】 一個人閑散居處時，一定要常懷振作奮發(fā)的高遠志向，這樣才能顯出活潑蓬勃的氣象。和別人相處時，要多說實在而正直的話，這樣才能體現(xiàn)出古人處世的風范。 【原文】 觀周公之不驕不吝，有才何可自矜； 觀顏子之若無若虛，為學(xué)豈容自足。 門戶之衰，總由于子孫之驕惰； 風俗之壞，多起于富貴之奢淫。 【譯文】 看到周公才德過人卻毫不驕傲鄙吝，有才能的人又怎么能自高自大呢？顏淵是孔子的得意門生，他卻“有才若無，有德若虛”，不斷虛心學(xué)習。做學(xué)問的人怎么能夠自我滿足呢？一個家族的衰敗，總是由于子孫的驕傲懶惰，而社會風俗的敗壞，多是由于大家過度的奢侈浮華。 【原文】 孝子忠臣，是天地正氣所鐘，鬼神亦為之呵護； 圣經(jīng)賢傳，乃古今命脈所系，人物悉賴以裁成。 【譯文】 孝子和忠臣，都是天地之間的浩然正氣凝聚而成，所以連鬼神都對他們加以愛惜保護。圣賢的經(jīng)書典籍，是從古至今維系社會人倫的命脈，所有的忠臣、孝子、賢人、志士，都是以它為標準來衡量的。 【原文】 飽暖人所共羨，然使享一生飽暖，而氣昏志惰，豈足有為？ 饑寒人所不甘，然必帶幾分饑寒，則神緊骨堅，乃能任事。 【譯文】 人人都希望過上吃得飽、穿得暖的生活，可是，就算一生都生活在享盡物質(zhì)飽暖中，精神卻昏昧怠惰，那又有什么作為呢？忍受饑寒是人們都不愿意經(jīng)歷的事情，但是，饑寒卻能策勵人的志氣，使精神抖擻，骨氣堅強，這樣才能承擔重任。
聯(lián)系客服
