對于很多人來說,“張悅?cè)弧笔且粋€富有年代感的名字。這種年代感,很大程度上來自歲月流逝引發(fā)的錯愕。自2001年新概念作文大賽“走紅”以來,盡管張悅?cè)徊粩嘤凶髌穯柺?,但文學(xué)本身的社會存在感,在日常生活中已經(jīng)逐漸稀薄。
文學(xué)似乎喪失了攪動社會的勢能。很長一段時間以來,“青春”不再以“青春文學(xué)”冠名了。很多人的文學(xué)閱讀經(jīng)驗(yàn),始于那些“萌芽系”作家,并在那里畫上休止符。
“青春文學(xué)”高光時代的落幕,也宣告“80后”“90后”走向社會化成熟。如同他們的讀者,當(dāng)年紅極一時的“80后”作家韓寒、郭敬明等早已告別作家身份。而張悅?cè)伙@然更具有文學(xué)上的忠誠度,以及堅韌和縱深的創(chuàng)作力。她做了12年文學(xué)雜志《鯉》的編輯,在人民大學(xué)有8年的寫作班授課經(jīng)驗(yàn),沒偏離過職業(yè)作家的路。
在反向流行直播訪談系列的第一期,主播董牧孜與作家張悅?cè)贿B線。悅?cè)唤鼇沓霭媪宋募额D悟的時刻》,談及小說的技藝,特定作家的重心與風(fēng)格。在這次對話中,我們拋開那些老生常談的刻板印象,但仍愿意聊一聊有關(guān)青春、時間、文學(xué)與時代氛圍的媾和。
《頓悟的時刻》,張悅?cè)?著,磨鐵圖書丨北京聯(lián)合出版公司,2020年6月
我們從一代人的青春記憶村上春樹聊起,為什么村上這樣一個公眾形象干凈得近乎寡淡的作家
(及其塑造的故事)
,暗合了成長于1980年后的讀者的需要?生活經(jīng)驗(yàn)的日趨平乏,會損害作家的寫作嗎?以薩莉·魯尼為代表的西方“千禧一代”,體現(xiàn)了西方文化界的哪些流行思潮?對文藝作品做道德審查的風(fēng)氣,是不是一種普遍趨勢?
村上春樹的“健康”,恰恰是他在這個時代的魅力
董牧孜:世紀(jì)之交,村上春樹在中國內(nèi)陸和港臺都掀起過熱潮,在西方世界也大受歡迎——他的確是一個引發(fā)世界性追捧的作者。你在《頓悟的時刻》這本書里這樣描寫他與他的讀者,“成長于物資豐沛的和平年代,對歷史漠不關(guān)心,比起外部環(huán)境,更在乎個人成長”。村上提供了某種通行無礙的情感結(jié)構(gòu),這似乎是一種世界性的情感結(jié)構(gòu)。
在《村上春樹:無恙的英雄》這篇文章里,你提到很有意思的一點(diǎn),村上對于“時間”的處理很有個人特色——他塑造的是“不會受傷的英雄”,“主人公如同凝固在琥珀里的昆蟲”。這或許也和他在這個時代受到歡迎有關(guān)。他在成長故事里,回避了時間的主題。
張悅?cè)唬?/span>村上春樹很難處理漫長的時間,他擅長處理短暫時間里發(fā)生的事情。我覺得,這是他的一種傾向,他喜歡某種年輕的、不變的、恒固的、超越的東西。至于那種被時間腐蝕、改變乃至背叛的東西,似乎不在他的審美范疇之內(nèi)。
村上春樹的小說很少使用追憶視角,除了《挪威的森林》和《多崎作的巡禮》等少量小說。他總是以現(xiàn)在時開始,在較短的時間段里結(jié)束,主人公的生活發(fā)生了變化,上路經(jīng)歷種種冒險,最后安然無恙地回到原地。你可能會改變對于現(xiàn)在平庸生活的看法,收獲生活的意義與價值,一切都是積極的。
有兩類作家,一類作家是隨著時間而自然老去的。你會感到他們在不同時間段里處理變化的問題,他們的主人公在成長、在衰老;另一類作家的主人公則是不老的、不成長的。對于前者來說,生命經(jīng)驗(yàn)對于他們的寫作是重要的,他們會把年齡帶來的變化、對人生的思考帶入寫作之中。對于后者來說,可能虛構(gòu)這件事本身更重要,我的小說世界應(yīng)該有怎樣的秩序、是怎樣的樂園、有怎樣的奇景,這些似乎跟作者的人生沒有那么強(qiáng)烈的關(guān)聯(lián)。
這兩種作家之中都會出現(xiàn)好作家,但也可能會出現(xiàn)無以為繼的好作家。比如塞林格,隨著年齡增長,他沒有辦法把很多經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為小說,或者說他不愿意這么去做了。于是,他終止了自己的寫作。但是,也有像村上這樣的作家,他可以永遠(yuǎn)在他的虛構(gòu)世界里維持著某種37歲主人公的狀態(tài)。
我在《頓悟的時刻》里也寫到另一位作家愛麗絲·門羅,她總是關(guān)注時間流逝,關(guān)注人的成長、變化和自我教育,以及人對過去記憶的篡改、理解和記憶。短篇小說通常會將事件集中在較短的時間里,一個人生的橫截面,一場絢爛的煙火,一次猝然的爆破。這是門羅不同于其他短篇小說作家的地方。
董牧孜:你提到的一點(diǎn)我覺得非常準(zhǔn)確,村上春樹的人格與他作品有某種一致的內(nèi)在邏輯。在現(xiàn)實(shí)生活中,他是一位非常健康、潔凈、完美無瑕的作者,而他本人比他的主人公更像是一位“打敗了時間的英雄”。
張悅?cè)唬?/span>蘇珊·桑塔格寫過《疾病的隱喻》,而“健康”在村上這里也變成了一種隱喻。作家似乎總與各式各樣的疾病互相纏繞——不論是先天的還是后天的。在我看來,村上和他的人物都非常健康。這種健康,也構(gòu)成他的魅力所在。
很多中國讀者非常喜歡村上那本《當(dāng)我談跑步時我談些什么》。在這本書中,跑步承載著一種積極、嚴(yán)苛的人生態(tài)度,通過這樣的長年如一日的訓(xùn)練磨煉意志力,以此對抗日常生活對人的消耗以及必然要面對的衰老。
跑步的小說家村上春樹(圖片來源:紐約客)。
很多人會喜歡這樣的理論,一些文藝青年受到這樣的感召。你剛剛提到,村上是“戰(zhàn)后的一代”,大家還會常常使用另一個詞,“精致的利己主義者”。也或許因?yàn)樵诂F(xiàn)今生存語境下,我們遭遇了投身公共事務(wù)的阻滯,于是獨(dú)善其身變成了一種哲學(xué),經(jīng)營一個更好的“自己”成了人生價值的追求。村上春樹的確建立了一種健康、年輕、充滿活力、打敗時間的神話。這種神話的確令人喜歡和著迷。
他巧妙而優(yōu)美地避開時間。《1Q84》有時他將時間空間化,使它成為英雄冒險的目的地。比如說《1Q84》里,主人公不小心滑出了她身處的1984年,來到了另一個平行時間。她將它命名為1Q84。這也是村上唯一用時間命名的小說。但讀完它你會發(fā)現(xiàn),1Q84不過是一個愛麗絲的兔子洞,是一個村上小說里反復(fù)出現(xiàn)的陌生世界。它并沒有承載村上對于時間這一事物的原創(chuàng)性思考。
董牧孜:在中學(xué)時代,我有很努力地去讀村上的小說,他實(shí)在太紅了,我想弄明白大家對于他的迷戀落在哪里,但自始至終都很難在他的小說里產(chǎn)生獲得感。你在《頓悟的時刻》里可能解釋了為什么我對村上“無感”。
我感覺,他對于健康和年輕的迷戀,使得他很難真正地處理時間和暴力,這種特點(diǎn)也體現(xiàn)在他后來處理一些社會性或歷史性議題
(比如沙林事件)
。我覺得他沒有真正地處理過暴力,正如他巧妙而優(yōu)美地避開時間。
村上有一個著名的“雞蛋與高墻”的比喻,他用“高墻”形容系統(tǒng),以“雞蛋”比喻被高墻所逼迫的人們。我覺得他理解暴力的框架似乎停留在上個世紀(jì)的套路。用評論家宇野常寬的話說,在大敘事已經(jīng)崩壞的狀態(tài)下,我們已經(jīng)進(jìn)入“小人物”之間彼此多元而又封閉的時代,可是村上沒有處理過“小人物”時代社群之間互相的暴力,而這才是為什么會有奧姆真理教出現(xiàn)的原因。村上的因果鏈太清晰了,而現(xiàn)實(shí)是如此復(fù)雜纏繞,以至于他的解釋缺乏真實(shí)性。
村上春樹作品英文版封面。
張悅?cè)唬?/span>村上春樹從早年到后期的小說里,都存在對于青春和不變事物的追求,從本質(zhì)上來說,他是比較“童話”的?!靶皭骸痹谒男≌f中并不是真的非常強(qiáng)大,那不是真正的魔鬼,那些誘惑對于主人公來說,從來不構(gòu)成真正的誘惑。
我在中學(xué)時已經(jīng)是村上的熱心讀者,漓江出版社出版的《挪威的森林》《尋羊歷險記》,我都第一時間買來讀。近些年,我自己既教書又寫作,這時我才轉(zhuǎn)頭去思考村上小說中的一些固定模式。
我在書中重點(diǎn)談到了村上春樹和神話學(xué)家坎貝爾的關(guān)系。村上的小說有一種不變的配方,主人公有一種無恙的人格魅力;而村上的流行,與他選擇了一種英雄歷險的故事結(jié)構(gòu)有很大關(guān)系。不過,即便對于熟悉他的讀者來說,也會覺得這是一種太過安全的寫作。
實(shí)際上,每個作家都有很多局限,局限也是作家的風(fēng)格所在,這是雙刃劍。如果一個作家能夠突破所有局限,也就沒有風(fēng)格可言了。用坎貝爾的理論來說,村上的故事結(jié)構(gòu)中潛藏著我們無意識之中最熟悉的神話模型,會讓我們感到舒適,我們愿意沉浸其中,我們的共同記憶被喚醒了。
董牧孜:村上的故事往往是非寫實(shí)的,但又是某種心理境況上的“寫實(shí)主義”,是對那一代人的心靈寫實(shí)。
張悅?cè)唬?/span>是,但我總覺得村上和現(xiàn)實(shí)似乎還是隔著一層。他把很多研究調(diào)查得來的資料,點(diǎn)綴在小說里面,裝飾得琳瑯滿目。你會有非常舒適的閱讀體驗(yàn),但你會覺得,他缺乏一種真實(shí)的對于失去和痛苦的體驗(yàn),他的體驗(yàn)好像還沒有抵達(dá)靈魂深處。
不過正如我剛才所說,文學(xué)樣態(tài)畢竟是多樣的,村上春樹的局限構(gòu)成了他的強(qiáng)烈風(fēng)格。
董牧孜:或者換句話說,村上能做到的和不能做到的,恰恰也是他所代表的這一代人所能做到和不能做到的。村上找到了一條可以自我持存的道路,這是非常了不起的。
生活的平乏,會損害作家的寫作嗎?
圖:作家顧湘。
董牧孜:相比于上一代人波瀾壯闊的經(jīng)歷,我們的生活本身正進(jìn)入一種相對貧乏的狀態(tài),我并非厚古薄今,只想帶出在經(jīng)驗(yàn)匱乏的時代,寫作如何落地的問題?,F(xiàn)實(shí)生活的平乏化,會對你構(gòu)成寫作上的困擾嗎?很多年輕作家偏好一種面向自我的寫作,但似乎很容易自我窮盡。你的長篇小說《繭》開始處理歷史事件。盡管你在采訪中也提到,歷史本身不是你的興趣核心,你更關(guān)心的仍是人與人的關(guān)系這類更加“文學(xué)永恒主題”的東西。
張悅?cè)唬?/span>在日常生活中,我們很自然地會在他人身上發(fā)現(xiàn)和理解自己,這也是為什么在《頓悟的時刻》的第一部分,我先講了“情感的支點(diǎn)”。作家當(dāng)然不需要一遍遍重復(fù)自己的故事,但這也不意味著他可以寫所有人的故事,重要的是找到能和自己連接的人。
我認(rèn)為作家只可能把情感放在一部分人身上?;蛟S很多人不同意,他們認(rèn)為作家是可以不斷變換敘事的視角,可以自由、隨意地將感情投入不同的人身上。我覺得不是。即便是每天看社會新聞,同樣的人間悲喜劇,對某些人的理解、接納和情感投入,一定比另一些人更多一些——或許這是由于共同的童年陰影或遭遇,但有時候還真不是那么淺層的東西。存在一種說不清楚的邏輯,讓我們與那些看似離自己很遠(yuǎn)的人產(chǎn)生隱秘的內(nèi)心連結(jié)。
董牧孜:“情感的支點(diǎn)”是讓角色真正立得住的支點(diǎn),是一部小說的靈魂。然而,體現(xiàn)作家意志和情感的人物總是有限的,作家難免會創(chuàng)造一些工具化的角色。比如弗蘭岑小說《自由》里的完美情人拉麗莎,弗蘭岑要男女主人公經(jīng)歷隔閡之后最終走回到一起,于是這位作為“第三者”的完美情人不得不以死謝幕。
張悅?cè)唬?/span>當(dāng)我們以過于情節(jié)化的方式建構(gòu)小說時,會產(chǎn)生很多功能性的情結(jié)和功能性的人物。有時候,作家會非常粗暴地對待一些次要人物,有時則無暇顧及。在寫作的世界里,我們最好還是再稍微民主一些——畢竟你已經(jīng)把人物創(chuàng)造出來了,他們已經(jīng)與讀者產(chǎn)生了情感交流。
不過有些時候,小說人物會變得非常強(qiáng)大,作者沒有辦法實(shí)施對于角色的獨(dú)裁。在小說創(chuàng)作過程中,人物會成長,會悄悄改變,會不知不覺地違逆你最初對他的設(shè)置。你不可能把他固定在一把椅子上,他會起來走動,他會想去別的地方。這或許是小說寫作里奇妙的地方。
比如《安娜·卡列尼娜》的結(jié)尾,安娜的死亡存在某種神秘性。她似乎應(yīng)該可以死,但又不是必然要死,有一種說不清楚的神秘的、黑暗的力量把她引向死亡。好的結(jié)尾,難道不就是給我們一種超越預(yù)想的、不那么舒適的、但又非常值得回味和思考的體驗(yàn)嗎?
安娜·卡列尼娜。
董牧孜:作為一個文學(xué)創(chuàng)作者和研究者,你會把寫作的過程神秘化嗎?比如會說是角色有了靈魂,引導(dǎo)著作者之類?
張悅?cè)唬?/span>我不是特別迷信靈感,也不會把真正的寫作過程過度神秘化。那種不斷生長出來的感覺,是你每天寫作時的切身體驗(yàn),它會在每天的書寫中發(fā)生變化?;蛟S每個作家都有強(qiáng)調(diào)激情的、所謂神秘的一面,也有理性苦干的一面,只是有時我們更傾向于描述前者。
又要談到村上春樹。作為一個職業(yè)作家,村上春樹以一種非常理性的態(tài)度對待寫作。他的時間表、生活秩序、寫作字?jǐn)?shù)乃至情節(jié)建構(gòu),都是非常理性的。盡管他在談寫作的文章里,往往存在一種神秘化寫作的傾向
(比如他說,潛意識有地下一層和地下二層)
。關(guān)于這一點(diǎn),我是有懷疑的,村上似乎用他在小說里所使用的傳奇筆法粉刷了自己工作的辦公室。那個過度玄妙的創(chuàng)作過程與他寫出來的小說其實(shí)是不完全匹配的,他的小說是建立在一種理性構(gòu)架之上。
董牧孜:不過,我總覺得村上談及的那些神秘體驗(yàn),似乎也服務(wù)于他的儀式感。這種神秘色彩的儀式感,與他健康的、具有秩序感的日常生活是一致的,他可以把寫作和生活都很好地安置其中。包括前面提到他對于健康的訴求,讓我想起前些年國內(nèi)流行的“跑步教”,跑步的身體經(jīng)驗(yàn)被奉為某種精神性指引。村上的神秘感也是清晰、理性、富有儀式感的完善自足。
西方“千禧一代”的青春小說,充斥著“政治正確”?
董牧孜:想聊聊另一位時下很紅、也體現(xiàn)出某種世界性的“青春文學(xué)”作家薩莉·魯尼。她的小說《聊天記錄》《正常人》都引發(fā)了不少反響,還被改編成電視劇廣受好評。
大家會說,魯尼代表了西方的“千禧一代”
(盡管魯尼不接受這種“代表”)
,這就很像當(dāng)年大家說:張悅?cè)坏取?0后”作家代表了新一代中國年輕人。你怎么看魯尼的寫作方式,以及她作品中體現(xiàn)出的時代性?
張悅?cè)唬?/span>我看過魯尼的《正常人》,《聊天記錄》還沒有看完。毫無疑問,你能從她的小說中讀到她的才華。在微博上,我看到有人批評薩莉·魯尼,認(rèn)為她講了很多歐洲白人、年輕女性熱衷討論的話題,比如政治和女性主義,充斥著知識分子式的聊天、各種作家和學(xué)者的名字,不斷掉書袋。很多中國讀者認(rèn)為這樣的小說是缺少生命經(jīng)驗(yàn)的,或者說是讓人難以忍受的。透過這些反對者的言論,我們可以看到背后的文化差異。
比如,《正常人》里的女主角在性上有受虐傾向,而對于我們的文化語境來說,這種受虐傾向可能是需要被糾正的。但是在魯尼那里,它是天然的身體需要,對它的接納彰顯了具有女性主義色彩的強(qiáng)大個人意志。再比如,《聊天記錄》的女主人公是一個坦坦蕩蕩的“第三者”,她沒有決絕認(rèn)同自己價值的困境。在西方語境下這可能被解讀為一種女性主義,在中國語境下則未必得到這樣的評價。
最近讀了一點(diǎn)很受中國讀者喜歡的韓國女作家金愛爛的小說,我覺得,把金愛爛、日本“80后”女作家青山七惠和薩莉·魯尼放在一起探討,很有意思。我們對于這些女作家的閱讀經(jīng)驗(yàn)和接受差異,反映著我們的社會面貌。青山七惠的小說里有很多年輕女孩四處打工漂泊,金愛爛的小說中也有很多令人共情的人生處境,有明顯的弱勢群體和階級議題。這些主題,似乎更接近我們國家小說應(yīng)該探討的意義。
在魯尼的作品中,我們有時也能感覺到人物及其選擇背后有西方存在的“政治正確”的暗示,作家在寫作時會受到很深的影響。當(dāng)然,中國的創(chuàng)作者也會遇到類似的問題。比如,如果你的人物三觀不正得厲害,也會容易遭到讀者的詬病或攻擊。
薩莉·魯尼。
董牧孜:薩莉·魯尼這個作者,非常像我身邊的朋友和同學(xué)。這一代文藝青年接受過相似的西方文化批判理論訓(xùn)練。就魯尼而言,當(dāng)這些理論資源結(jié)合了她的生命體驗(yàn),轉(zhuǎn)化為小說時,我們會發(fā)現(xiàn)小說呈現(xiàn)出某種與現(xiàn)實(shí)議題和理論資源的話語同構(gòu)。
魯尼并非沒有處理更“現(xiàn)實(shí)主義”的問題,比如她的小說總是涉及階級身份對于男孩女孩造成的愛情創(chuàng)傷,這是她生活中的一種現(xiàn)實(shí)主義。很有意思,她在接受采訪時說,自己在考慮怎樣寫出一個“馬克思主義的愛情故事”,她覺得“理論層級的思考和小說具體情節(jié)的設(shè)計并不對等,很難把宏大的理論揉入人們每天的生活中”,她希望能在細(xì)節(jié)中體現(xiàn)對于社會主義這類大問題的思考。她還表達(dá)過某種知識分子式的歉疚,她覺得在當(dāng)下這樣的動蕩時期,自己卻還在“書寫娛樂化的、裝飾性的美學(xué)作品”,這讓她感到不快樂。
魯尼的思維方式實(shí)在太典型了,她是一個知識分子化的“青春文學(xué)”作家,某種意義上,她也是今天典型的西方文藝青年形象。他們在文化生活品位上具有中產(chǎn)屬性,盡管在經(jīng)濟(jì)地位上不一定是中產(chǎn)階級。當(dāng)年輕一代單薄的生活與理論化的思考短兵相接,他們試圖透過自己的思考回應(yīng)社會的真實(shí)問題,同時也遭遇理論本身的無能與表達(dá)理解上的偏離——盡管這不是他們的問題,但或許他們能拿出來的東西只有這些。
剛剛你講到,中國作者在閱讀魯尼時有一種情感的錯位。這的確是因?yàn)轸斈岬男≌f體現(xiàn)出的議程設(shè)置,是屬于受過高等教育的西方
(白人)
知識分子的,所針對的也是歐美當(dāng)下的社會語境。對于中國讀者來說,今天那些橫掃歐美文化界公共話語空間的議題,不是國內(nèi)讀者關(guān)注的焦點(diǎn)問題,西方投入大量的力比多撕扯有關(guān)黑人、跨性別、女性的身份政治,但這些話題對于中國讀者來說缺乏“真實(shí)感”的體驗(yàn)。
張悅?cè)唬?/span>你剛才說的很好,我們的社會語境與形態(tài),的確與魯尼的世界存在很大的差異,所以我們很難理解她的作品,或者說只能理解里面文學(xué)的那部分,而不是根植于社會的那部分。
或許像《我的天才女友》這種題材的小說會擁有更多中國讀者?!段业奶觳排选放c村上春樹的小說有一些相似,這是一個跨文化的故事形態(tài),它的背景不需要被翻譯就能理解。即便離開了那不勒斯,這個故事原型依然成立。
我非常同意你剛才說的,魯尼有把理論轉(zhuǎn)譯成小說的傾向。不過小說寫作沒有一定的制規(guī),她當(dāng)然可以用小說去承載那份探討社會議題的熱情,關(guān)鍵還是看她的視角和觀點(diǎn)是否有趣。我并不反感小說里那些過于嚴(yán)肅的人物對話,我認(rèn)為它們可以視作魯尼世界里的一種日常。當(dāng)我說《正常人》比《聊天記錄》寫得更好時,并不是在比較它們對社會議題的探討孰優(yōu)孰劣,那主要是基于文學(xué)層面呈現(xiàn)和完成的一種判斷?!墩H恕返男≌f結(jié)構(gòu)很有趣,也更有難度,從中能看到作者的創(chuàng)造力。
董牧孜:魯尼的確不是一個機(jī)械化的作家,她在小說中很誠實(shí)地處理女性的身體、情感和欲望,包括她的理論化思考都與自己的女性經(jīng)驗(yàn)真正結(jié)合在一起,她處理的是作為具體的、歷史的人的欲望與情感,她的主體性非?!爱?dāng)代”。這也是我很期待魯尼后續(xù)作品的原因之一。
對文藝作品做道德審查的風(fēng)氣,似乎在全世界流行
董牧孜:說到作品中的“正確性”。你在《頓悟的時刻》里,提到一種完美無瑕但很無聊的主人公,還有一些違背社會規(guī)范、但令人動情的人物。“當(dāng)你理解、同情和接納了那些違背社會規(guī)范的人物時,你會感到一種道德的壓迫?!?/span>
這些年來,我們網(wǎng)絡(luò)上也出現(xiàn)了一些針對文藝作品的“三觀警察”,對失范、出軌的主人公加以譴責(zé)
(比如《英國病人》)
。你怎樣看待這個現(xiàn)象?
張悅?cè)唬?/span>這是一個困境。坦白說,作家在我們當(dāng)今語境下還是挺難的。作家會尊重自己的選擇,但也很難完全不去考慮這個問題,尤其是當(dāng)外界聲音特別強(qiáng)烈時,會形成一種無形的壓迫。我會避免去看過多的社會議題,因?yàn)樯鐣務(wù)摰赖聲r,往往有種關(guān)于底線的暗示。這是我們時代的問題,在當(dāng)下美國甚至?xí)用黠@和普遍。比如最近喬姆斯基、福山、J.K羅琳等文化界人士發(fā)表聯(lián)名信,抵制抗議走向過激化的審判,他們希望能保留一點(diǎn)創(chuàng)作的空間。
我的小說《繭》在美國曾收到過一份來自出版商的修改意見。出版商明確要求刪掉涉及女性被侵犯的一段內(nèi)容,他們認(rèn)為這會造成一些女性主義者的閱讀不適。我完全理解這種女性立場,但我的寫作的目的并不是為了讓所有人感到閱讀舒適。當(dāng)然我也不是為了冒犯讀者,那僅僅是我所看到、所能描述的真實(shí),我必須對它忠誠。
董牧孜:你會用“進(jìn)步”或者“退步”,來形容當(dāng)下這種氛圍嗎?
張悅?cè)唬?/span>我想應(yīng)該是退步了。我們今天對小說人物有很多層的道德約束
(也不只在女性議題上)
。仿佛小說已經(jīng)構(gòu)成了某種舞臺,小說人物已經(jīng)成為公眾人物,需要作為一種道德楷模而存在。我們對于虛構(gòu)的邊界、對于文學(xué)作品價值的尊重和肯定似乎不夠。
像納博科夫的《洛麗塔》,它的安全地位在于它已經(jīng)被經(jīng)典化了。事實(shí)上還是有一些讀者會質(zhì)疑,你為什么要去呈現(xiàn)這樣不道德的人物呢,你的立場在哪里呢?我們的文學(xué)評論體系,似乎和這個時代的文學(xué)作品脫軌了,我們不可避免地將目光聚焦到道德議題上去。
我們好像在一個太現(xiàn)實(shí)主義的框架下來討論文藝作品,我們永遠(yuǎn)把作者的虛構(gòu)和作者的立場擺在一起。盡管作者在他的人物身上尋找和建立“情感的支點(diǎn)”,但我覺得這更多的是一種連結(jié),而不是意味著作者會在真實(shí)生活中贊同小說人物的選擇。
讓作品符合多數(shù)人的“政治正確”,可能會讓文學(xué)作品失去魅力,畢竟文學(xué)的魅力來自于那些沒有被道德定義、沒有被道德規(guī)訓(xùn)的人物吧?
董牧孜:“道德警察”背后,似乎存在一種失望情緒的轉(zhuǎn)嫁。人們在文藝作品中照見現(xiàn)實(shí)社會的結(jié)構(gòu)性問題,這些問題無法直接在現(xiàn)實(shí)中解決,于是轉(zhuǎn)而剖解文藝作品的道德危機(jī)。
在某種意義上,道德糾察的確會擾亂文藝作品的內(nèi)在探討。比如出軌涉及人的欲望,但當(dāng)人們想要在文藝作品中也去瓦解、摧毀或是壓抑主人公心中的欲望時,我們就很難再以微妙、豐富、洞察的目光直視欲望本身的復(fù)雜性。
當(dāng)然,很多批判也存在反思的必然性,畢竟一部小說同樣會反映出一個時代的意識形態(tài)。
比如,大家對于中國男性作家的女性描寫會有一些不滿,他們此前往往塑造英雄、賢妻良母和妓女等幾種刻板形象。當(dāng)然,這種情況也在改變。最近,閻連科出版的非虛構(gòu)作品《她們》,這是在女性主體性越發(fā)凸顯的時代氛圍下,直男作家改變的嘗試。閻連科提到了自己集中閱讀西方女性主義理論,彌補(bǔ)自己知識結(jié)構(gòu)的不足;另一方面,他也提出了自己對于理論盲區(qū)的觀察,比如這些理論究竟能否真正有效地觸及中國的女性問題。
無疑,今天的讀者發(fā)生了閱讀焦點(diǎn)的轉(zhuǎn)移,從對文學(xué)性的關(guān)注,轉(zhuǎn)移到了對于社會性的表達(dá),似乎有點(diǎn)回到“文以載道”的意思。這可能是一種現(xiàn)實(shí)的撬動。
張悅?cè)唬?/span>我們的確有悠久的“文以載道”的傳統(tǒng),以及現(xiàn)實(shí)主義的強(qiáng)大力量。對于創(chuàng)作者來說,很多時候我們更需要虛構(gòu)這座堅實(shí)的堡壘,我們所需要的小說世界,真的不是一個完全被現(xiàn)實(shí)主義化的世界,不應(yīng)該完全按照現(xiàn)實(shí)的邏輯來考量、評判和懲罰——這是非常危險的對決,我們不能放棄小說的底線。
董牧孜:這個底線,也是小說的自由。
撰文:董牧孜;播客:張悅?cè)籜董牧孜;音頻剪輯:王靜;排版編輯:張佳琦;制圖:范宇輝;校對:危卓。封面圖:Marion Fayolle。
聯(lián)系客服