中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
課本上罕見的7個漢字,在日本很常見,很多人讀錯了,不信你試試

無論哪一行,都需要職業(yè)的技能。天才總應(yīng)該伴隨著那種導(dǎo)向一個目標(biāo)的有頭腦的不間斷的練習(xí),沒有這一點(diǎn),甚至連最幸運(yùn)的才能,也會無影無蹤地消失。 —— 德拉克羅瓦

“漢字”是這個世界上使用人數(shù)最多的文字,而他的起源地,則是中國。而“漢字文化圈”則是指代的曾經(jīng)以及現(xiàn)在在他們的文字書寫史上受過漢字影響的國家,比如說臨近的韓國,日本,越南等等國家都屬于漢字文化圈的一員。

不過韓國在早年間就已經(jīng)逐漸推行“去漢字化”,將她們的文字完全改寫。雖說還是收到了漢字的影響,但是讀音寫法已經(jīng)完全不一樣了。而越南似乎已經(jīng)完全拼音化了。

但是時(shí)至今日,日本在他們的書面語言之中仍舊大量的使用漢字作為自己的書寫符號。目前他們的“常用漢字表”之中依舊收錄了近2136個常用漢字。不過相較于中國的漢字還是有一定的區(qū)別的。一些字詞的意思已經(jīng)與中國漢字原本的意思不一樣了。

并且在歷史的發(fā)展之下,他們還仿照中國漢字的原理和結(jié)構(gòu)。自己根據(jù)日常使用,還制造了一些漢字使用。這就是他們獨(dú)特的日本漢字——和字(わじ)。今天我們來了解幾個在中國十分罕見,但是在日本又十分常見的幾個漢字。

凩(こがらし):這個漢字讀作“mu”,而在日語之中也是相應(yīng)的讀音。表示的是樹木被風(fēng)吹散,葉子也掉光了的場景。而簡單來說,就是代表了寒風(fēng)之意。

辻(つじ):這個字就是正兒八經(jīng)的日制漢字,念作“tsu ji”。代表的意思為''十字路口''的意思,雖說是和字,但是也依舊被收錄到了日本的《現(xiàn)代漢語字典》之中去。不過我們中國的漢語字典是沒有這個字的。

雫(しずく):讀作“nǎ”這條在中國已經(jīng)無從考證,也沒有人用,是一個漢語的“死字”。但在《康熙字典》中記載了它的讀音:“雫、俗奴寡、奴寬二反”,其中''反''為反切的意思,普通話讀“奴反寡”反切的結(jié)果就是“n?!?。但是在日語的讀音之中,它念作“shi zu ku ”。凪(なぎ):這也是一個和制漢字,沒有標(biāo)準(zhǔn)的漢語讀音,但是在日語中念作“na gi”。但是其意思倒是和他的字相同,就是漢字中“風(fēng)”+“止”的結(jié)合。因此意為風(fēng)平浪靜的意思。比如在日語中就有朝凪、夕凪等等詞組存在。

桜(さくら):這個字在《說文解字》之中的意義為:“果名,櫻桃也。名含桃。”而其繁體字為“鸎”,又名“鸎桃”。在日本也是一樣,讀音也稱作是“yīng ”,意義也是“櫻”。不過指代的就是櫻花了。

榊(ㄕㄣˊ):念作“shén”,也是日本的和制漢字。而他的意義也可自他的字形中看出來。由“木”+“神”組成,而“木”又指代的是屋子,所以在日本的意思就是地名用字,大多指的都是神廟。而日本人也經(jīng)常拿這個字取名。

枠(わく):這個字大家應(yīng)該很眼熟,因?yàn)槲覀冎袊袀€眼睛的品牌叫做“木九十”,其LOGO合起來就是這個字。這也是一個和制漢字,是由中國漢字“樺”變種而成,念作“huà”。

畑(はた):這個字念作“tián ”,是由一個火+田組成,所以這個字的意思就是為旱田之意。在日本也是一樣,但他們喜歡將這個名字用在自己的名字之中。

杣(そま):這個字念“mián”,在現(xiàn)代漢語中很少用到了,因?yàn)樵谝郧八褪俏蓍馨宓囊馑迹F(xiàn)在已經(jīng)很少有屋檐板存在了。但是它依舊在日語中沿用,其意思大多是“樹木、伐木的人”等等。

這些漢字基本上在中國都很少用到,或者根本看不見。但若是前往日本,卻會發(fā)現(xiàn)經(jīng)??吹竭@些漢字,常常使得一些剛?cè)ト毡镜娜A人不明覺厲。但同樣的,有些在我們看來很普通的中文詞匯,在日本人眼里也比較高級。

給大家留一個梗,“中國石化”和“中國移動”在日本的社交圈內(nèi)已經(jīng)火爆了。大家知道,在日本人的眼里這兩個詞匯代表著什么意義嗎?知道的可以在下方留言哦。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
「咲」是什么意思?為什么很多日本人叫這個名字?
這些常見的日本漢字,我猜你一個都不認(rèn)識!
怎樣背日語單詞
為什么日本文字里面有中文,其意義和讀音與我們一樣嗎?
創(chuàng)造漢字的魅力|知日專訪:日本國字研究第一人笹原宏之
日語—漢語
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服