熟悉馬來西亞的人,都知道娘惹文化。娘惹指的是中國人和馬來西亞人生下的女孩,那么中國人和馬來西亞人生下的女孩,為啥叫做娘惹?
馬來西亞美女
我們先介紹下馬來西亞。
這個(gè)國家位于太平洋和印度洋之間,全境被南海分成馬來西亞半島和沙巴砂拉越半島,北與泰國接壤,西瀕馬六甲海峽,東臨南海,南瀕柔佛海峽與新加坡毗鄰。國土面積為33.0345萬平方公里,人口約為3266萬。
走在馬來西亞街頭,隨處可見娘惹菜館。
粗淺了解娘惹文化的人都知道,娘惹的意思是指中國人和馬來西亞人生下的女孩。
那么,中國人和馬來西亞人生下的女孩為啥就叫做娘惹呢?
馬來西亞美女
中國與馬來西亞的關(guān)系,歷史悠久。
在明朝的時(shí)候,鄭和率船隊(duì)下西洋,在經(jīng)過馬六甲時(shí),有一部分隨行人員就留在了當(dāng)?shù)亍_@些人定居后和當(dāng)?shù)氐鸟R來族或其他民族的婦女通婚,后代就留在了馬來西亞。后來,隨著闖南洋的風(fēng)行,更多的中國人來到了馬來西亞,與土著居民結(jié)合后,世代繁衍,生活在馬來西亞。
這些人雖然生活在異國他鄉(xiāng),但是繼承了中華民族的文化傳統(tǒng),注重孝道、講究長幼有序,在文化習(xí)俗和宗教信仰方面十分“中國化”。同時(shí),又融入馬來人的語言、服飾和飲食習(xí)慣。
為了區(qū)分這些人與馬來西亞本地人,當(dāng)?shù)亓?xí)慣上稱呼這些人為“土生華人”,意思也就是在那里出生的華人。“土生華人”這句漢語,如果用馬來說就是baba nyonya,音譯過來就是“峇峇娘惹”[bā bā niáng rě] 。
后來,中國人為了區(qū)分馬來西亞土生華人的性別,就將中國人與馬來西亞人生下的男孩叫做峇峇[bā bā ] ,而把中國人與馬來西亞人生下的女孩叫做娘惹[niáng rě] 。
峇峇娘惹
由于英國殖民統(tǒng)治過馬來西亞,故當(dāng)年大多數(shù)土生華人接受英語教育,懂得三種語言。他們能夠同時(shí)接觸中國人,馬來人和英國人,也因?yàn)樗麄兌萌N語言的緣故,在英政府統(tǒng)治期間有大部分土生華人從事國家行政和公務(wù)員職位。
由于長期和英國人交往,有很多土生華人皈依基督教。漸漸地,土生華人也就成為了海峽殖民地(檳城,馬六甲和新加坡)有影響力的一個(gè)團(tuán)體。由于土生華人“土生土長”的身份又受到英政府的重用,生活非常富裕。
正是因?yàn)樵隈R來西亞生活的時(shí)間長,峇峇娘惹們大部分已經(jīng)不會(huì)說漢語,他們講的是一種綜合中國福建方言與馬來語的混合式語言。
馬來西亞美女
在峇峇娘惹發(fā)展的過程中,娘惹逐漸發(fā)展成為一種文化,也就是人們說的娘惹文化。
之所以有娘惹文化,主要是受中國文化的影響。娘惹們跟我們中國舊社會(huì)的女性一樣,大門不出二門不邁,在家里操持家務(wù), 一旦嫁人,那便是以夫?yàn)樘?,一切聽從丈夫的話?娘惹們繼承了中國婦女勤勞肯干的本姓, 很多習(xí)俗還是流傳了下來,形成了今日的娘惹文化。
馬來西亞美女
娘惹文化的內(nèi)涵比較多,比如說精神方面,就是非常能堅(jiān)持,可以在艱苦的工作中,埋頭苦干。此外,娘惹菜、娘惹建筑、娘惹服飾都有著中國的影子,經(jīng)過與馬來西亞風(fēng)土人情的結(jié)合,又具有異域特色。
聯(lián)系客服