對華夏歷史稍熟悉的朋友都清楚，越南其實從秦始皇時代開始就曾經(jīng)一度是在華夏統(tǒng)治之下，隨后雖然有過自主的歷史，但多半是受漢文化影響下的藩國狀態(tài)，直至近現(xiàn)代越南都一直推崇漢文化，包括其官方語言都一度是漢字，漢字在越南一直使用到上世紀(jì)四十年代中期。而深受華夏漢文化影響的越南，其實是沒有完全自主的文化傳統(tǒng)，其傳統(tǒng)文化習(xí)俗大多源自我國，比如過年除夕春節(jié)這樣的重大節(jié)日也都是與中國基本保持一致，而過年寫春聯(lián)更是越南人世代相傳的習(xí)俗之一，至今仍然被重視。
?越南漢服女子
由于受到漢文化影響過深，越南在千余年間的歷史中其實曾經(jīng)多次試圖擺脫華夏，幾乎都從未完全成功，這主要是因為他們沒有完全自主自創(chuàng)的文明和思想，即便是在如今他們看似完全獨立的歷史當(dāng)中，從上至下貫穿的始終是漢文化的山寨版本。上世紀(jì)四十年代越南痛下決心要斬斷漢文化的根——廢除漢字，到現(xiàn)在已經(jīng)過去了幾十年，但人們?nèi)匀唤?jīng)?？梢钥吹缴泶﹤鹘y(tǒng)喜慶漢服的越南人，也許還有人記得曾經(jīng)有一個越南女孩走紅網(wǎng)絡(luò)，就是一身喜慶的漢服裝扮（圖一）。
?拿紅包的越南女子
而每到華夏傳統(tǒng)除夕春節(jié)時，越南人也同樣迎來了一年中最重要的節(jié)日，過除夕、貼春聯(lián)、拜年、發(fā)利是紅包、掛燈籠等等都是一樣不落，基本和漢族人差不多，圖二就是在新春中手拿利是紅包的越南女孩，身后的紅花襯映著新春吉慶的紅火，一派喜氣洋溢度新春的場景，這是每個中國人都絕不陌生的，所以如果你到越南旅游正好遇上新年，那一定不會有任何陌生感。不過，雖然你對過年不會陌生，但是圖二里那個美女手上紅包上的金色大字，你一定會很陌生：因為這就是目前越南正在推廣和使用的標(biāo)準(zhǔn)越南文字。
?越南春聯(lián)集市
那么問題來了：越南自從四十年代廢除漢字之后，采用了以拉丁字母為基礎(chǔ)的新越南文字，有幾百年書法寫春聯(lián)習(xí)俗的越南人，如今寫出來的書法會是什么樣兒呢？首先可以確定的是，在越南廢除漢字之后的七十多年以來，越南人過年仍然保留有寫春聯(lián)貼春聯(lián)的習(xí)俗，在越南最初執(zhí)行廢漢字的頭幾年里，民間并沒有立馬就執(zhí)行徹底廢除漢字，而是在隨后多年的努力之下才逐漸讓漢字正式退出了包括傳統(tǒng)習(xí)俗在內(nèi)的“文化舞臺”，越南新文字才正式登上了民間春聯(lián)這個舞臺。
?越南春聯(lián)集市
不過，直到今天，在越南的集市上面仍然會看到有大量的漢字書法春聯(lián)和福字等等的書法作品，書寫和購買這些純漢字春聯(lián)的人基本都是上了年紀(jì)的、對傳統(tǒng)習(xí)俗保持著敬畏心和懷舊心的老人們，在很多閱歷較長的越南長輩心目中，只有真正用漢字書寫的福和春聯(lián)才有吉祥祈福的作用。但對于越南新生代來說、特別是對于一出生就接受新越南文字教育的一代來講，就沒有那么多講究了，他們對自己國家獨有的文字更加情有獨鐘，于是在越南的新春集市上還會看到大量現(xiàn)場書寫新越南文字對聯(lián)的商販。?
?越南書法家
圖五就是一位正在街頭叫賣自己所書寫的春聯(lián)的越南書法家，白胡子飄飄穿著類似道袍的服飾一看就有點仙風(fēng)道骨的藝術(shù)家范兒吧！在他的身后就是已經(jīng)寫好的對聯(lián)，同樣的紅底黑字兒，倘若你不定睛細(xì)細(xì)瞧個明白，第一眼說不定你會認(rèn)為這幅對聯(lián)是道士畫的某種神通符隸，所以咱們還是先交待清楚：這對聯(lián)可是正兒八經(jīng)的越南新文字書法！雖然看上去像是畫的符，但你細(xì)細(xì)一瞧還是可以分辨出其中的大量拉丁字母，書寫的時候書法家將這些拉丁字母變形處理了，感覺有了漢字書法的那種飄逸之感。但橫看豎看還是像道士畫符一樣，真是辣眼睛呀！
?越南書法
其實說穿了，越南人就是想使用毛筆、拼命地想把拉丁字母的新文字寫出漢字書法的味道來，可惜的是，拉丁字母畢竟先天不足怎么寫也沒法寫出漢字味來，最終的結(jié)果就是把字母變形處理后勉強有了書法的飄逸瀟灑感，但卻實在像極了道士畫符，而絕對不會有任何正統(tǒng)的漢文化后代把道士畫符當(dāng)成春聯(lián)貼的，但越南在追求自己文化獨立的過程中，已經(jīng)將自己延續(xù)了幾百年的傳統(tǒng)文化變得不倫不類了。
?越南春聯(lián)集市
正所謂畫虎不成反類犬，將春聯(lián)寫成這番模樣，大概也只有新興的越南一代認(rèn)為這才是正宗的越南書法和越南春聯(lián)了。雖然越南的美女的確是很養(yǎng)眼，但新越南文字的新書法真的越看越別扭，要是這也算是書法，那任何一個使用ABC的過度都可以將字母用毛筆寫出來，生搬硬套般寫出所謂的“書法味兒”來就可以說這是自己民族的書法了。當(dāng)然，對于新一代的越南年輕人來說，這也許并沒有什么，就如同有些人自娛自樂沉浸在自己的樂趣中挺好一樣。
?越南書法
越南“書法”不僅僅是體現(xiàn)在春聯(lián)上，越南甚至還出現(xiàn)了專門的新越南書法作品創(chuàng)作，圖七就是一幅越南職業(yè)書法家書寫的新越南文字書法作品，據(jù)說作者還是越南挺有名的書法家。怎么樣？看上去賞心悅目呢還是辣眼睛？其實他不說這是書法看著還挺有趣的，非得說這是“越南著名書法家的書法作品”，再看就真是有點受不了，也許越南人的審美真的已經(jīng)徹底自主了。
不過，不管怎么說，越南好歹也算是咱們?nèi)A夏的遠(yuǎn)親，也過著和咱們一樣的除夕和新春，所以，不管他們怎么折騰自己的書法和文字，咱們還是祝愿越南人民過一個快樂的佩奇年吧，當(dāng)然，咱們作為正宗的華夏傳人自然就得說聲豬年快樂啦！
聯(lián)系客服
