■ 關(guān)于漢字豎寫的文化來源
近讀書,有學(xué)者講到,古人書寫漢字之所以為豎式,是因鍥刻甲骨和書寫竹簡(jiǎn)而長期養(yǎng)成的習(xí)慣(崔陟《點(diǎn)與線的藝術(shù):書法》),似乎尚有未盡之處。愚以為這種豎寫的方式,既有歷史上簡(jiǎn)牘書寫而形成的長期習(xí)慣沿襲之因,也有很大的文化因素。
記得一次與文懷沙師閑聊,文師談到,古人讀豎排本的書籍,到得意之處不斷點(diǎn)頭,頻頻贊許,讀書之趣溢于形表。何因?得意處是極快捷處也,即呈點(diǎn)頭狀。而今人讀橫排書,則是讀得越快越是搖頭,給人一種不贊成或持異議的形態(tài)。這便是豎排與橫排的最大區(qū)別。
由此可見,我們的古人的確高明,在創(chuàng)始文字之初就選擇了這種豎式的書寫方式,讓后人受益無窮。因此,豎寫與橫寫,絕不僅僅是習(xí)慣所致,而是文化淵源不同。
漢字豎寫是中國的文化,橫寫是近代以來的產(chǎn)物,是西學(xué)東漸的結(jié)果,因?yàn)槲餮笾⒗當(dāng)?shù)字均以橫寫才能順暢,所以在五四新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期,也就與白話文一起成了我國的新鮮事物了。
三十年代的老宣說過一段話:
中國文字,具有世界各種文字的特長。無論平行直行,左行右行,均無不可。中國字,一字一音,所以組成文章,不但幾段整齊,并且和聲押韻。看幾行名家的字,讀一篇名家的文,真能增人美感,提人精神。無論什么國的文字,也沒有這種特色。英國麥克乃路先生曾說,中國文章為世界最精美的。這實(shí)在是一句公平話。(《妄談·瘋話》)
中華民族實(shí)在應(yīng)該為我們的先人創(chuàng)制了這么優(yōu)秀的漢字而自豪。
2001.02
(載于劉廣迎著《那一輪明月》,廣西師范大學(xué)出版社,2013年12月第一版。)