要對(duì)好一個(gè)下聯(lián),需要哪些條件呢?我們用一副對(duì)聯(lián)的修改過(guò)程為例。
廣東七星巖風(fēng)景區(qū)的觀魚(yú)池旁邊豎立著一副顯眼的對(duì)聯(lián):“香餌投池魚(yú)起舞;錦繡萬(wàn)鯉樂(lè)升平”。上聯(lián)切合眼前景物,擬得不錯(cuò)。下聯(lián)就太差勁了,可以說(shuō)是不及格的。
有位游人評(píng)點(diǎn)之馀,聯(lián)系眼前景區(qū)特色,給這個(gè)上聯(lián)另擬了幾個(gè)下聯(lián):
①綠陰覆地鳥(niǎo)歸林
②高峰迎面客抬頭
③奇花入目眾開(kāi)顏
顯然,這些下聯(lián)都比景區(qū)原有的下聯(lián)要好,應(yīng)該說(shuō)其中任何一個(gè)對(duì)句都是及格的,是配得上原有的上聯(lián)的。
憑什么認(rèn)為原有的下聯(lián)不及格?對(duì)聯(lián)不但要上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等、字形相異,還要上下聯(lián)對(duì)應(yīng)的字詞在詞性上是相類的,在結(jié)構(gòu)上是相當(dāng)?shù)模送膺€要求上下聯(lián)內(nèi)容相關(guān)。
先看原有的上下聯(lián)對(duì)應(yīng)的字詞是否詞性相類。所謂詞性相類,一般是指相對(duì)字詞的語(yǔ)法屬性類別相同,即通常說(shuō)的名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞。請(qǐng)看:
香[形]餌[名]投[動(dòng)]池[名]魚(yú)[名]起[動(dòng)]舞[名]
錦[形]繡[形]萬(wàn)[數(shù)]鯉[名]樂(lè)[動(dòng)]升[動(dòng)]平[名]
注意:上聯(lián)的重點(diǎn)字“餌”[名]、“魚(yú)”[名],下聯(lián)卻錯(cuò)誤地以“繡”[形]、“樂(lè)”[動(dòng)]與其配對(duì)。這種錯(cuò)誤,有一便足以敗壞全聯(lián)。
再看原有的上下聯(lián)其對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ)是否結(jié)構(gòu)相當(dāng)。如果上下聯(lián)互相對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ),其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)一致,即出句是偏正、動(dòng)賓、聯(lián)合、主謂,對(duì)句也是偏正、動(dòng)賓、聯(lián)合、主謂。請(qǐng)看:
第四是所見(jiàn)所聞要廣博。就以充當(dāng)例字的那付對(duì)聯(lián)來(lái)說(shuō),如果不知道觀魚(yú)池附近有鳥(niǎo)的天堂之稱、觀魚(yú)池旁邊就是天柱巖、距離觀魚(yú)池不遠(yuǎn)生長(zhǎng)著一種奇異的禾雀花……,就是說(shuō)所知不多,那也無(wú)法對(duì)出那些下聯(lián),更不必說(shuō)那些深刻反映了歷史與現(xiàn)實(shí)的對(duì)聯(lián)了。
最后還應(yīng)該具有較高的邏輯思維能力。上下聯(lián)之間,不是隨便湊合,而是具有密切的邏輯聯(lián)系的。原聯(lián)的上聯(lián)說(shuō)“魚(yú)起舞”,下聯(lián)說(shuō)“鯉歡樂(lè)”,意思有點(diǎn)聯(lián)系,但上聯(lián)強(qiáng)調(diào)“香餌投池”使得“魚(yú)起舞”,而下聯(lián)卻對(duì)“鯉歡樂(lè)”的動(dòng)因完全不提,造成上下聯(lián)互不對(duì)稱,也兩不相關(guān)。游客所擬的下聯(lián)與上聯(lián)的關(guān)系則十分清楚,屬互補(bǔ)關(guān)系,即同一地方兩種各具特色的景物互相補(bǔ)充,豐富了人們對(duì)當(dāng)?shù)鼐坝^的認(rèn)識(shí)。重提一下,一副合格的對(duì)聯(lián),要求上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等、詞性相類、結(jié)構(gòu)相當(dāng)、字音相協(xié)以及內(nèi)容相關(guān)。這五條標(biāo)準(zhǔn),我們將在以下各講里作進(jìn)一步的論述。
聯(lián)系客服