夜郎溪日暖, 白帝峽風(fēng)寒?!妒乱蝗铡?/div>
杜甫律詩中反對的類目很多,舉不勝舉。他通過詞句的提煉,傳達(dá)了一種妙合無垠的聲情,將律詩的表現(xiàn)力發(fā)揮到了極致。杜律的反對為后人作出了榜樣,所以我們在寫對仗時應(yīng)有意識地多考慮使用反對。
第三,盡量多用流水對。
流水對亦名串對。這是指構(gòu)成對仗的上下兩個詞組或句子,在意義上具有相承、因果、假設(shè)等種種語法關(guān)系的一種對仗形式。因為這種對仗形同流水,上下銜接很緊,所以叫“流水對”。如:
(1) 野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
——白居易《賦得古原草送別》
自然界的草木,由枯而榮,由榮而枯,周而復(fù)始,循環(huán)往復(fù),自然是前后相承的,“野火燒不盡”和“春風(fēng)吹又生”,也是前后相因,意同流水。
(2)欲窮千里目,更上一層樓。 (王之渙《登鸛雀樓》)
兩句之間是假設(shè)關(guān)系,“欲窮千里目”是條件,“更上一層樓“是結(jié)果
(3)烽火連三月,家書抵萬金。
——杜甫《春望》
上、下句不是對立或并列的關(guān)系,而是一氣連貫下來,象流水一樣直瀉而下。
(4)遙憐小兒女,未解憶長安。
——杜甫《月夜》
下句是對上句的陳述或解說。
(5)萬里清江上,三年落日低。
——杜甫《畏人》
上句是地點的狀語。
(6)自聞茅屋趣,只想竹林眠。
——杜甫《示侄佐》
上句是時間狀語。
(7)忽聞哀痛詔,又下圣明朝,
——杜甫《收京三首》之二
上下句由一謂語連貫而下。
(8)如何有奇怪,每夜吐光芒?
——杜甫《蕃劍》
十字問句一貫而下。
(9)若無青嶂月,愁殺白頭人。
——杜甫《月三首》之一
上下句各是假設(shè)復(fù)句的一個分句。
(10)看花雖郭內(nèi),倚仗即溪邊。
——杜甫《倚仗》
“雖”“即”虛字相對,轉(zhuǎn)折而連貫。
(11)那因喪亂后,便作死生分。
——杜甫《懷舊》
“那因”、‘便作“表示兩件事緊接著發(fā)生的因果關(guān)系。
(12)歲晚仍分袂,江邊更轉(zhuǎn)蓬。
——杜甫《寄賀蘭銛》
“仍”“更”相應(yīng),表示進(jìn)一層意思,有遞進(jìn)關(guān)系。
流水對以五言律詩為多見,兩句道一意,敘一事,直可把兩句作一句看。十個字的一句話,分兩句說,故又叫“十字對”,或叫“走馬對”。但也有十四個字分兩句的;如:
即從巴峽穿巫峽。便下襄陽向洛陽。
——杜甫《聞官軍收復(fù)河南河北》
且看欲盡花經(jīng)眼,莫厭傷多酒入唇。
——杜甫《曲江二首》之一
流水對既有均齊之美,又無板滯之感。所以律詩要有意識地多用一些流水對。
三、絕對戒忌四言一法,盡量多采用不同語法結(jié)構(gòu)的對仗句式。
(一)一句式:
甲、主謂型。一個五言句或七言句,只有主語,謂語和修飾成分(附加成分)的,叫做“主謂型”。從其所帶修飾成分上看,又有各種不同情況,例如:
1.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語〔狀語〕謂語”的,如:
【無邊】【落】木〔蕭蕭〕下, 【不盡】長江〔滾滾〕來。
杜甫《登高》
2.語法結(jié)構(gòu)為“ 〔狀語〕(定語)主語謂語”的,如:
〔星垂〕【平】野闊, 〔月涌〕【大】江流
杜甫《旅夜書懷》
3.語法結(jié)構(gòu)為“主語〔狀語〕謂語”的,如:
山〔從人面〕起, 云〔傍馬頭〕生
李白《送友人入蜀》
4.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語〈補語〉”的,如:
竹深〈留客處〉, 荷靜〈納涼時〉。
杜甫《攜妓納涼晚際遇雨》之一
乙、主謂賓型 一個五言或七言句,有主語、謂語、賓語和修飾成分的,叫做“主謂賓型”。從其所帶修飾成分來看,又有各種不同的情況。:
1.語法結(jié)構(gòu)為“主語、謂語、賓語”的,如:
文章憎命達(dá), 魑魅喜人過。
杜甫《天末懷李白》
2.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語【定語】賓語”的,如:
功蓋【三分】國, 名成【八陣】圖。
杜甫《八陣圖》
3.語法結(jié)構(gòu)為“主語〔狀語〕謂語賓語”的,如:
長路〔關(guān)心〕悲劍閣, 片云〔何意〕停琴臺?
杜甫《野老》
4.語法結(jié)構(gòu)為“主語〔狀語〕謂語【定語】賓語”的,如:
滄海〔未全〕歸【禹】貢, 薊門〔何處〕盡【堯】封。
——杜甫〈諸將五首〉之三
5.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語謂語賓語”的,如:
【十年】戎馬暗萬國, 【異域】賓客老孤城。
杜甫《愁》
6.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語謂語【定語】賓語”的,如:
【云】氣生【虛】壁, 【江】聲走【白】沙。
杜甫《禹廟》
7.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語〔狀語〕謂語賓語”的:如
【一】秋〔?!?u>苦雨, 【今】日〔始〕無云。
杜甫《留別賈嚴(yán)二閣老兩院遺補》
8.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語〔狀語〕謂語【定語】賓語”的:
【亂】花〔漸欲〕迷【人】眼, 【淺】草〔才能〕沒【馬】蹄。
白居易《錢塘湖春行》
9.語法結(jié)構(gòu)為“ 〔狀語〕主語謂語賓語“的,如:
〔晚晴〕風(fēng)過竹, 〔深夜〕月當(dāng)花。
李商隱《春宵自遣》
10.語法結(jié)構(gòu)為“ 〔狀語〕主語謂語【定語】賓語”的,如:
〔三秋〕梅雨愁【楓】葉, 〔一夜〕扁舟宿【葦】花。
溫庭筠《西江送漁父》
11.語法結(jié)構(gòu)為“ 〔狀語〕【定語】主語謂語賓語”的,如:
〔映階〕【碧】草自春色, 〔隔葉〕【黃】鸝空好音。
杜甫《蜀相》
12.語法結(jié)構(gòu)為“ 〔狀語〕【定語】主語謂語【定語】賓語”的,如
〔座中〕【醉】客延【醒】客, 〔江上〕【晴】云雜【雨】云。
李商隱《杜工部蜀中離席》
以上是律詩中主謂賓型的十二種不同情況,其中有些在對對仗句中出現(xiàn)較多,有些出現(xiàn)較少,當(dāng)然它不能包攬律詩主賓謂型的所有情況。
丙、連謂型 在一個五言句或七言句中,有一個主語和兩個謂語,主語和謂語之間,彼此有說明與被說明的關(guān)系,這叫做“連謂型”。常見的有六大類,以句中前面三個成分為依據(jù),舉例于后。
1.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語謂語……”的:
風(fēng)清飄(短)袂;馬健弄連環(huán)。
徐鉉《晚歸》
2.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語【定語】……”的:
山隨【平】野盡,江入【大】荒流。
李白《渡荊門送別》
3.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語賓語……”的:
詞客有靈【應(yīng)】識我,霸才無主【始】憐君。
溫庭筠《過陳琳墓》
4、語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語〔狀語〕……”的:
錫飛〔?!?u>近鶴,杯渡〔不〕驚鷗。
杜甫《題玄武禪師屋壁》
5、語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語謂語……”的:
【蟬】聲斷續(xù)悲【殘】月,【螢】焰高低照【暮】空。
杜甫《新秋》
6.語法結(jié)構(gòu)為“ 〔狀語〕主語謂語……”的:
〔門前〕路到瀟湘盡,〔石上〕云歸岳麓多。
齊已《題贈湘西龍安寺利禪師》
以上是“連謂型”的六類不同的情況,還有一些情況未能包括進(jìn)去。
丁、兼語型。 在一個五言句或七言句中,名詞、代詞或具有名詞性質(zhì)的其它詞類,既是前面謂語的賓語,又是后面謂語的主語,這樣的句子叫做“兼語型”。如:
【老】妻畫紙為棋局,【稚】子敲針作釣鉤。
杜甫《江村》
“紙”與“針”既是前面謂語“畫”“敲”的賓語,又是后面謂語的“為”“作”的主語。
(二)兩句式
在一個五言句或七言句中,有兩個主語和兩個謂語(即兩個簡單句),有的帶賓語,有的有修飾成分(定語、狀語、補語)。兩句式也有幾十種不同的情況,茲按其前面的三個句子成分,分七類舉例于后:
1.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語主語……”的:
水落魚梁淺,天寒夢澤深。
孟浩然《與諸子登峴山》
2.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語賓語……”的:
花迎劍佩星〔初〕落,柳拂旌旗星〔未〕干。
岑參《和賈舍人早朝》
3.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語【定語】……”的:
星垂【平】野闊,月涌【大】江流。
杜甫《旅夜書懷》
4.語法結(jié)構(gòu)為“主語謂語〈補語〉……”的:
水寺閑〈來〉僧寂寂,雪風(fēng)吹〈去〉雁嗷嗷。
齊已《楚寺寒夜作》
5.語法結(jié)構(gòu)為“主語〔狀語〕謂語……”的:
神鴉〔亂〕嗓黃陵近,候鳥〔斜〕沉夢澤空。
曹松《將入關(guān)行次湘陰》
6.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語謂語……”的:
【桂嶺】瘴來云似墨,【洞庭】春盡水如天。
柳宗元《別舍弟宗一》
7.語法結(jié)構(gòu)為“ 【定語】主語〔狀語〕……”的:
【曉】色〔未〕開【山】意遠(yuǎn),【春】容〔猶〕淡【月】華昏。
李建勛《游棲霞寺》
以上七類常見的,當(dāng)然還有一些不同的情況。
在對仗句中,還有三句式,它只出現(xiàn)在七言句中,除了大家所熟知的“風(fēng)急天高猿嘯〈哀〉,渚清沙白鳥飛〈回〉”外,還有“花在月明蝴蝶夢,雨余山綠杜鵑啼”(齊已《中春林不偶作》);
在對仗句中,還有半句式,如“方知一杯酒,猶勝百家書?!保ǜ哌m《閑居》),這十個字是一個簡單句,因“一杯酒,猶勝百家書,”全是“知”的賓語,所以上句或下句只是半句話。這里不再多舉了。
(三)、對仗句中成分的省略(省略句)
凡是按照意義的需要而具備應(yīng)有的主語、謂語、賓語成分的句子,就叫做完全句;同完全句相比較,省去一個或者幾個成分的句子,就叫到省略句,在對仗句中,省略主語、省略謂語的較常見,茲分述于后:
甲、 省略主語的,又可分為下列幾種情況:
1、作者自指時,主語往往省略,例如:
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
杜甫《春望》
以上例子中省略的主語,是作者自己,如果要加上主語,則應(yīng)加上 “我”。
2.指本詩題目中的人、物或事時,主語往往省略,例如:
隨風(fēng)〔潛〕入〈夜〉,潤物〔細(xì)〕無〈聲〉。
杜甫《春夜喜雨》
此例省略的主語是“雨”,可以從題目中看出,所以省略后,讀起來也沒有困難。
3.泛指或特指
“泛指“系指不確定的某些人,“特指”系指專門負(fù)責(zé)某種職務(wù)的人或一定范圍內(nèi)的人,這也可以從情理中推斷出來。例如:
〔須〕知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回?
杜牧《早雁》
誰須知胡騎紛紛在呢?不確指,或者可以說指“大家“。
桑柘廢來猶納稅,〔田園荒后〕〔尚〕征苗。
杜荀鶴《山中寡婦》
誰征苗?那是不言而喻的,指的是當(dāng)時的封建統(tǒng)治階級和稅官稅吏等。
乙、省略謂語的,也有以下幾種不同情況。(說明:“( )”內(nèi)表示所省略的成份,下同。)
1、省略了表示活動、變化的動詞謂語,如:
雨中黃葉樹(凄涼),燈下白頭人(孤寂)或(落拓)。
司空曙《喜外弟盧綸見宿》
括號內(nèi)補充的動詞謂語等,只能作為參考,因為有多種補充的方法,哪一種都能說得過去,如也可補充為:“雨中(風(fēng)吹著)黃葉樹,燈下(只坐著)白頭人”。
2.省略了表示判斷、存現(xiàn)的動詞謂語,如:
樹樹皆(是)秋色,山山惟(有)落暉。
王績《野望》
映階碧草自(成)春色,隔葉黃鸝空(有)好音。
杜甫《蜀相》
3.省略了表示比況的動詞謂語,如:
浮云(似)游子意,落日(如)故人情。
李白《送友人》
這一類缺少動詞謂語的對仗句,在格律詩中是比較常見的。
丙、省略賓語的,比較少見,但亦可找到:
野火燒不盡(草)。春風(fēng)吹(草)又生。
白居易《賦得古原草送別》
前一個“草”字是賓語,后一個“草”字是兼語,都省略了。
丁、省略虛詞的,又可分:
1.省略介詞的,如:
鄉(xiāng)淚(在或于)客中盡,孤帆(在或于)天際看。
孟浩然《早寒江上有懷》
2.省略連詞的,如:
(因為)草枯(所以)鷹眼疾,(因為)雪盡(所以)馬蹄輕。
王維《觀獵》
3.省略助詞的,如:
五更鼓角(之)聲悲壯,三峽星河(之)影動搖。
杜甫《閣夜》
(四)、名詞性語式 或簡稱為“名詞語”,它是由有某種關(guān)系的一些名詞和名詞性詞組構(gòu)成的近體詩中較常見的一種特殊句式。有的書上稱之為“名物語式”(顏景農(nóng)《近體詩特殊語式》)。有的書上稱之為“意象疊加”(徐漢華主編《寫作技法辭典》)。這種缺乏謂語句子的含義,可以從這些名詞的結(jié)構(gòu)次序含蓄地表達(dá)出來;當(dāng)然,也有借題意和上下句分析,體會出來的。它是一種藝術(shù)的語言,象景物安排于畫面,象鏡頭出現(xiàn)于電影,是頗具匠心的。那種信筆堆砌幾個名詞,沒有內(nèi)在的有機(jī)聯(lián)系,與此毫無共同之處,例如:
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
溫庭筠《商山早行》
這兩句的大意是:被雞鳴聲喚醒的茅店旅客,在月亮還掛在天空時就起身趕路了,經(jīng)過板橋,走在一片白霜上,留下了清晰的足跡。這二句詩只有10個字,但包含著多少意思,蘊藏著多少韻味啊!
(五)、對仗句中成分的錯列(錯列句)
漢語句子中成分的位置一般是固定的,如主語在謂語前,賓語在動詞謂語或介詞后,定語和狀語在其所修飾的中心詞前,補語在其所補充的中心詞后。在某些對仗句中,其成分的組合排列,不按一般的須序,顛倒其位置的,這叫“錯列”。錯列包括其他的倒裝與交插,可以分為以下幾類。
【注】錯列句包括了倒裝句。
甲、主移謂后 例如:
〔竹〕喧歸【浣】女,蓮動下【漁】舟。
王維《山居秋暝》
乙、賓置謂前 例如:
不才【明】主棄,多病故人疏。(多,形作動)
孟浩然《歲暮歸南山》
丙、定語后置 例如:
〔夜〕救龍城【急】,〔朝〕焚虜帳【空】。
馬戴《塞下曲》
丁、交叉錯列 指句中變換位置的成分不止一個,形成交叉的現(xiàn)象。例如:
【石】泉流【暗】壁,【草】露滴【秋】根。
杜甫《日暮》
此聯(lián)屬于交叉錯列,原句順序為:“【暗】泉流〈石壁〉,【秋】露滴【草】根”意思是:幽深的泉水在石壁上潺潺而流,(“流石壁”可譯為流在石壁上)秋夜的露珠凝聚在草根上,晶瑩欲滴。這樣的錯列,“不僅使聲調(diào)更為鏗鏘和諧,而且突出了‘石泉’與‘草露’,使‘流暗壁’和‘滴秋根’所表現(xiàn)的詩意更加奇逸、濃郁。從凄寂幽邃的夜景中,隱隱地流露一種遲暮之感?!保ā短圃婅b賞辭典》)又如:
〔慣〕看賓客兒童喜,得食〈階除〉鳥雀馴。
杜甫 《南鄰》
此聯(lián)兩句的順序應(yīng)為:“兒童〔慣〕看賓客喜,鳥雀得食〈階除〉馴”。可見原句中,謂語前置,賓語也前置了,”“階除”前面省“于”或“在”字,如放在謂語前,可劃為狀語,如放在謂語后,可劃為補語?!皯T看”中的“慣”字,放在動詞謂語“看”字的前后,亦有狀語或補語的兩種劃法。
對于句子成分交叉錯列的巧妙運用,杜甫確是一位大師。
以上這些句子成分的交叉錯列情況,在古詩句特別是格律詩中,是容許出現(xiàn)的,今人作
格律詩使用交叉錯列法,應(yīng)注意以下兩點:
1.符合古漢語特別是古格律詩的慣例;
2. 根據(jù)邏輯推斷,可以得到正確的理解,至于為了調(diào)平仄,隨意錯列,以至使讀者產(chǎn)生錯誤的理解,那是不足取的。
從上述一句式、兩句式、三句式、省略句、名詞句(名詞性語式)、錯位句來看,格律詩的對仗句,確實呈現(xiàn)了有常有變,豐富多彩的句式及詞和詞、詞組和詞組間靈活巧妙的組合方法,具有勻稱統(tǒng)一,百吟不厭的精神上的美的享受。
我們學(xué)習(xí)對仗句式,不僅能正確地深刻地理解作者在詩句所給予的內(nèi)涵,而且還能從這些優(yōu)美的對仗句式中,學(xué)到很多對寫詩造句極為有用的經(jīng)驗,其中主要的有以下四點
甲、律詩頷聯(lián)與頸聯(lián)的句式最好變換,不宜采用同一句式,如王維的《山居秋暝》,其頷聯(lián)“【明】月〈松間〉照,【清】泉〔石上〕流。”是一句式,詞序基本上是正常的;而其頸聯(lián)“〔竹〕喧歸【浣】女,蓮動下【漁】舟?!本筒捎昧酥饕浦^后的錯位句式。
乙、欲使一個五言句或七言句的含義密而簡,則宜用兩句式或三句式;欲使一個五言句或七言句的含義疏而詳,則宜用半句式或一句式。試比較“風(fēng)急天高猿嘯〈哀〉,渚清沙白鳥飛〈回〉?!迸c“〔青楓江上〕【秋】帆遠(yuǎn),〔白帝城邊〕【古】木疏?!本涂梢荒苛巳涣?。
丙、在用一般句式不符合格律時,可用錯位句以合律,且能收到句式多變,高古典雅之效,如:“娉娉垂柳風(fēng),點點回塘雨?!薄?u>花徑〔不曾〕〔緣客〕掃,蓬門〔今始〕〔為君〕開。”
丁、欲使一個五言句或七言句詞語更加精煉,意象更加密集,不妨使用名詞性語式。如:“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”“深秋簾幕千家雨,落日樓臺一笛風(fēng)”:此語式亦具有高古典雅,感情容量大,啟迪性強的特點。
今人學(xué)習(xí)古人律詩對仗句的句式,“可以靈活地處理和表現(xiàn)意象的時空關(guān)系、主賓關(guān)系,不粘不滯,自由地渾灑筆墨,使詩歌的含義帶有更大的彈性?!保ㄔ婿吨袊娫~藝術(shù)研究》)
四、對仗中要注意運用有情趣有技巧的語言修辭手法。
這些有情趣,有技巧的語言修辭方法,主要是通過語音、詞匯、句法等方面表現(xiàn)出來。
甲、關(guān)于對仗的語音修辭方面
語音修辭除了平仄對立而外,詩人還力圖在聲調(diào)以外用聲母、韻母以及同音字等語音
要素進(jìn)行對偶句的修辭。借音對、疊音對、雙聲對、疊韻對和雙聲疊韻對,都屬這種修辭
手法。
1. 借音對
借音對,舊稱聲對。兩句之中詞語互對,如果它們語義上毫無聯(lián)系,不能形成工對,就
是借助它們字音上的聯(lián)系,造成工對。借音對的具體做法是,甲字與乙字義類相左,但在甲
字的同音字中有與乙字義類相同的字,就借甲字之音,取其同音異字與乙字相對。借音對中
所用詞語,字面雖不相對,但讀其音,誦其句可以使人從字音上聯(lián)想到工對類別,也就是一
種特殊形式的工對了。如:
古樹老連石,急泉清露沙。(溫庭筠《處士盧岵山居》)
“清”諧音“青”,與老相對。這是為了造成門類對。
2.疊音對
疊音對,又稱連珠對,這是在句中將同一詞語重疊,再兩兩相對的對仗形式。如:
定定住天涯,依依向物華。(李商隱《憶梅》)
同字相疊,在一句中是一種重復(fù)。但重復(fù)之詞如果言之有物,言之有情,也能增加詩辭
的言外之美。所以在疊音對中,各疊韻詞所描寫的內(nèi)容都要有所不同,不盡相合,比如有狀
聲、狀色、狀形、狀時、狀態(tài)、狀物的區(qū)別,才能在對同類事物或不同類事物的描寫中表現(xiàn)
豐富的內(nèi)容。
3.雙聲對
并連應(yīng)用的兩個字在聲母上有相同相近的關(guān)系,就是雙聲字。將兩個雙聲字相互對偶就
是雙聲對。雙聲對運用得當(dāng),就好像貫珠相聯(lián),能夠造成聽覺上的連續(xù)呼應(yīng)和音樂上的節(jié)奏
感。如:
參差連曲陌,迢遞送斜暉。(李商隱《落花》)
在應(yīng)用中,雙聲對各句所用的聲母可以不相同,也可以兩句完全相同。如上例李商隱詩
句以“參差”對。“迢遞”,一為清母雙聲字,一為定母雙聲字,各句所用雙聲雖然不同,但
誦讀過程中依然可以令人感受到語音的和諧統(tǒng)一。
4.疊韻對
疊韻,是連用的兩個字韻部相同相近。疊韻對,就是兩個疊韻詞的相互對偶。如:
澶漫沙中雪,依稀漢口山。(皇甫冉《送帶大夫》)
韻母是語音中最響亮清晰的部分。疊韻字運用得好,可使對偶句鏗鏘婉轉(zhuǎn),優(yōu)美動聽,
吟誦后仍有裊裊不盡之余韻。所以疊韻對在近體詩中的應(yīng)用遠(yuǎn)勝于雙聲對。
5.雙聲疊韻對
對仗中,雙聲字和疊韻字的應(yīng)用是有條件的。一句中用了雙聲字或疊韻字,就必須在另
一句相同位置上也有一個雙聲字或疊韻字;如果不用,就會造成語音上的不平衡、不協(xié)調(diào),
被詩家稱之為“跛”,視為詩病。所有的雙聲字和疊韻字都能找到合適的般配對象的,有時
為了詩意的表達(dá),對仗中的雙聲字也可以與疊韻字相對,這種形式就稱為雙聲疊韻對。如:
十年蹴躊將雛遠(yuǎn),萬里秋千習(xí)俗同。(杜甫《清明二首(其二)》)
“蹴趵”疊韻,“秋千”雙聲。雙聲疊韻對是一種變通的方式,既照顧了對偶語音修辭
方面的需要,也是給詩人用詞提供了便利。
乙、關(guān)于對仗的詞匯修辭方面
對仗的詞匯修辭,有兩種基本形式:借義對和互成對,是利用漢語一詞多義的特點,造
成特殊形式的工對;雙擬對和虛實對,則是利用漢語一詞多性和復(fù)音詞組合的靈巧性,來突
破對仗基本規(guī)則的限制。這些對仗修辭方法,能使詞語的應(yīng)用更加靈活生動,變幻神妙,給
對仗帶來新的生命。
1.借義對
借義對,是指甲字字面上的詞義不能跟乙字相對,就用它的另一個詞義與乙字相對。這
個甲字一定要用多義詞。借義對一字兩用,所借之字既能表現(xiàn)詩句內(nèi)容,又能兼顧對仗工對
的要求,是一種十分經(jīng)濟(jì)和富于技巧的修辭手法。如:
飄零為客久,衰老羨君還。(杜甫《涪江泛舟送韋斑之京》)
“君”的字面義為“你”,實際上取君王這“君”與“客”相對。
2.互成對
互成對,是指同一義類的兩個并列成分用在一句之中,再兩兩相對的形式?;コ蓪χ袃?/div>
兩相對的詞語,不一定要用同類對。只要本句同類詞語連用,就有了兩兩連用互成的意思。
這就把形式上的寬對,變?yōu)閷嵸|(zhì)上的工對了。如:
離堂思琴瑟,別路繞山川。(陳子昂《春夜別友人》)
3.雙擬對
近體詩中禁用同字對。但雙擬對卻在對仗的一句之中用兩個相同的字;這兩個字本句自
對,又在一聯(lián)之中與另外兩個同字兩兩對。如:
鳥去鳥來山色里,人歌人哭水聲中。(杜牧《題宣州開元寺水閣》)
上句用了同一個。r鳥’’字,下旬用了同一個“人”字,“鳥”字與“人”字對偶。
4.虛實對
對仗要求實字對實字,虛字對虛字。也有打破這一規(guī)則,以實字對虛字的,這就是對偶
中的虛實對。虛實對的應(yīng)用是有條件的。一般情況下要有兩個并列的虛字對兩個并列的實字,
所以唐人稱這類對偶形式為雙虛實對。如:
江流天地外,山色有無中。(王維《漢江臨泛》)
丙、有關(guān)對仗的句法修辭
對仗在句法上仍以兩兩詞語相對,兩旬句法結(jié)構(gòu)大體相同,兩旬同敘一事,句意并列平
行為原則。但對仗句法修辭,就在這個基礎(chǔ)上變化。原來詞語整齊相對的,就改為斜側(cè)偏對;
原來是單句相對的,或用復(fù)句相對來代替,或?qū)删浜喜橐痪?,用單句的各個成分相對;
原來只要求兩句互對的,就來一個本句自對,再兩句互對;原來是一句一意,互不相干的,
就打通兩句語意,將兩句意思連貫下去,不讓斷截??傊?,對仗句法修辭的主要目的,就是
為了擴(kuò)大句子容量,改變舊有,對仗的呆板模式,創(chuàng)立新的形式。
1.交絡(luò)對
交絡(luò)對,是在字面上采用寬對,而實質(zhì)上用斜側(cè)交錯的方式體現(xiàn)工對內(nèi)容的一種對偶方
式。交絡(luò)對,要求同一門類的詞語處于兩句的不同位置上,錯落交雜,斜側(cè)偏對。舊稱這種
對仗為交股對、蹉對,或錯落對。如:
秋風(fēng)下山路,明月上春期。(劉希夷《覽鏡》)
出句第一字“秋”與對句第四字“春”對。
2.列錦對
列錦對,又名疊句對,是指一句之中不用虛字(包括動詞和形容詞),全用名詞或名詞
性詞組組成對偶的格式。列錦,是指名詞密集排列,猶如一匹匹錦緞相繼陳列,讓人應(yīng)接不
暇,疊句對,是說它一個詞表示一個意思,一個詞代表一句子,許多小句重疊在一句之中。
由于沒有虛字聯(lián)系,列錦對中詞與詞之間的邏輯關(guān)系完全中斷,各自獨立。諸種名詞之間留
下的空白,憑讀者自己填補。列錦對中的并列名詞,也不是恣意隨便的,都經(jīng)過詩人的精心
挑選和有意安排。有些名詞間的邏輯關(guān)系,是介紹某一事物時,連帶展現(xiàn)它的背景,比如時
間地點、原因結(jié)果等等。如:
樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。(陸游《書憤》
“乘樓船”、“騎鐵馬’’指發(fā)生的事,“夜雪”、“秋風(fēng)”指時令氣候,“瓜洲渡”、“大散關(guān)”指地點。列錦對中的名詞有的是按事物發(fā)展的先后順序自然排列的。如:
雞聲茅店月,人跡板橋霜。(溫庭筠《兩山早仃》)
寫的是天寒早行的情景。上句先聞“雞聲‘‘起床”,出了“茅店”,方見“明月”高懸:
下旬寫旅人的“足跡,,留在r·板橋’’上,又蒙上一層’’霜“。詩句中各名詞,均依事物發(fā)展順序而寫。
'
3.兩兼對
兩兼對,是指復(fù)旬中的一個名詞既作上一分句的賓語,又兼作下一分句的主語,一個詞
語同時兼了兩個句子的成分。兩兼對中的名詞一般要重讀,才能完整地表達(dá)出句子的全部含
意。如孟浩然《京還留別》:“樹繞溫泉綠;塵遮晚日紅”。句中的“溫泉”、“晚日”重讀,
旬意為樹繞溫泉,溫泉綠;塵遮晚日,晚日紅。可見,兩兼詞語的應(yīng)用,實際上是用單句印
形式表現(xiàn)復(fù)句的內(nèi)容,以簡潔的文字表現(xiàn)更為復(fù)雜的意思,這在變化對仗句法,擴(kuò)人對偶容
量方面有積極意義。
4.當(dāng)句對
當(dāng)句對,是一聯(lián)兩句中既有本句自對,也有兩句互對的對偶,當(dāng)旬對的基本要求還是兩
句互對,但有一句用了當(dāng)句對,另外一句也必定要用,這樣才能兩兩相配,形成對偶的格局。
當(dāng)句對給人以對中有偶的感覺,增進(jìn)了對仗的形式美。
當(dāng)句對在具體表現(xiàn)形式上,有一句之中兩個詞語相對,再兩句互對。這種方式又稱作獨
詞對?;υ~語一般都是雙音詞,而且在句中相連并用,不作間隔。如“
花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。(李商隱《二月二日》)
當(dāng)句對的另一種表現(xiàn)形式是,出句或?qū)涫菑?fù)合旬,復(fù)合句中分句相對,再兩旬互對。
如:
山吐晴嵐水放光,辛夷花白柳梢黃。(白居易《代春贈》)
當(dāng)句對中的分句互對,所對詞語并不齊整。五言詩中是上二字與下三字對,七言詩中是
上四字與下三字相對,或上四字互對,又與下三字對。字?jǐn)?shù)雖不相等,字義卻頗工整。這種
用法,能使詩句更顯靈巧生動。
5.折腰對
折腰對,是指一個單旬從中切斷,分布在對仗兩句之間,猶如攔腰截斷一般。折腰對在
形式上是兩句,實際上還是一句。如:
愁見三秋水,分為兩地泉。(沈儉期《隴頭水》)
“三秋水分為兩地泉,,是動詞‘‘見’’的賓語。這種對仗對映了詩人在句意和句法結(jié)構(gòu)上
對舊有規(guī)則的突破。
6.隔句對
隔句對,是上一聯(lián)與下一聯(lián)相對,即兩聯(lián)四句中的第一句與第三句對,第二句與第四句
對。這種對仗,打破了詩歌一行一句的界線,將兩句當(dāng)作一句用。就一聯(lián)來看,未用對仗,
但兩聯(lián)結(jié)合,卻有工整的對仗。古人稱這種對仗為扇對,是說它能以兩句一行的形式寫在扇
折上。兩聯(lián)之間相互對偶,確是如折扇展開一樣,擴(kuò)大延伸了對偶的句式。如:
得罪臺州云,時危棄碩儒;
移官蓬閣后,谷貴歿潛夫。
杜甫《哭臺州鄭司戶少監(jiān)》
總這,在律師詩對仗中能在語音、詞匯、句法上運用有情趣、有技巧的藝術(shù)手法,將人
大提高作品質(zhì)量,避免呆板滯晦,使讀者受到美的享受。
五、戒忌兩聯(lián)內(nèi)容重復(fù)雷同,避免同類連疊
對仗句忌合掌,這是大家所熟知的,但是兩聯(lián)的意思也不能雷同,最好有所分工。或一
聯(lián)寫景,一聯(lián)抒情;或一聯(lián)說理,一聯(lián)敘事。景與情,事與理搭配得當(dāng),就可避免合掌雷同
的毛病。清王夫之在《姜齋詩話》里說:“近體中二聯(lián)一景一情,法也。”有這么一首詩:
詠事歌時揮彩筆,抒懷寫景語丹心。
承前啟后翻新韻,繼往開來棄舊音。
這詩不僅每旬結(jié)構(gòu)都“二、二、三,”而且意思也雷同,這樣就顯得重復(fù)呆板。
另外要避免同類連疊。 ’
同類連疊,是指在相連兩聯(lián)對仗中,將同一類名詞聾用。例如李商隱《馬嵬》的中兩聯(lián):
空聞虎旅傳宵柝,無復(fù)雞人報曉籌。
此日六軍同駐馬,當(dāng)時七夕笑牽牛。
清.紀(jì)昀《瀛奎律髓干0誤》說:“此詩二聯(lián),連用虎、雞、馬、牛,犯復(fù)?!彼^犯復(fù),
是說上聯(lián)的“虎、…‘雞”是走獸門,下聯(lián)的“馬”、‘?!质亲攉F門,不免門類重復(fù),詩意
貧乏。
如果同類名詞都用在同一位置上,那更是詩家之忌了。如高適《送李少府貶峽中王少府
貶長沙》的中兩聯(lián):
巫峽啼猿數(shù)行淚,衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋天遠(yuǎn),白帝城邊古木疏。
清·沈德潛《唐詩別裁》說此兩聯(lián)“連用四地名,究非律詩所宜”,是指它的同類連疊。
更有甚者,此詩將“巫峽”、“衡陽”、“青楓江”、“白帝城”等地名,均用在詩句的開頭,尢
顯句法單調(diào),語意拘束,詩味索然。
我們寫律詩對仗如能在上述五方面用些功夫,那未肯定能創(chuàng)作清新空靈,詩味雋永的律
詩精品來。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。